14 CMARA DA SEO CRIMINAL Registro: 2013.0000218784 ACRDO Vistos, relatados e discutidos estes autos de Apelao n 0037047- 38.2012.8.26.0050, da Comarca de So Paulo, em que apelante MINISTRIO PBLICO DO ESTADO DE SO PAULO, apelado ROBSON DE SOUSA. ACORDAM, em 14 Cmara de Direito Criminal do Tribunal de Justia de So Paulo, proferir a seguinte deciso: "Deram provimento ao recurso, nos termos que constaro do acrdo. V. U.", de conformidade com o voto do Relator, que integra este acrdo. O julgamento teve a participao dos Exmos. Desembargadores MARCO DE LORENZI (Presidente sem voto), HERMANN HERSCHANDER E WALTER DA SILVA. So Paulo, 11 de abril de 2013. Fernando Torres Garcia RELATOR Assinatura Eletrnica PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 2 APELAO CRIMINAL N 0037047-38.2012.8.26.0050 APELANTE: MINISTRIO PBLICO APELADO: ROBSON DE SOUSA COMARCA DA CAPITAL 30 VARA CRIMINAL (PROC. N 726/2012) VOTO N 10.329 A r. sentena de fls. 132/137, cujo PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 3 relatrio se adota, desclassificou a imputao inicial de trfico de entorpecente, atribuda a ROBSON DE SOUSA, para aquela atinente conduta prevista no artigo 28, da Lei n 11.343/06, e o condenou prestao de servios comunidade por 03 (trs) meses e de frequncia, por idntico perodo, a programa educativo sobre os efeitos da droga. Inconformado, apela o Ministrio Pblico pugnando pela condenao do acusado, nos termos da denncia, ao argumento de que o conjunto de provas demonstrou que a droga apreendida se destinava ao trfico (fls. 151/157). Recurso bem processado e com resposta (fls. 159/161), subiram os autos. A douta Procuradoria de Justia, com o parecer de fls. 169/173, opinou pelo desprovimento do apelo e pela nulidade da condenao, com o retorno dos autos primeira instncia para os fins da Lei n 9.099/95. o relatrio. PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 4 Foi o apelado denunciado como incurso no artigo 33, caput, da Lei n 11.343/06, porque no dia 22 de abril de 2012, por volta de 11h30min, na Rua Joo Nicrio Eleutrio, altura do n 557, So Miguel Paulista, nesta Capital, trazia consigo, para a entrega a consumo de terceiros, sem autorizao e em desacordo com determinao legal ou regulamentar, 13 (treze) pores de cocana em p, com peso lquido de 2,5g (dois gramas e cinco decigramas), alm de 13 (treze) pores de maconha, com peso lquido de 17,9g (dezessete gramas e nove decigramas), substncias que determinam dependncia fsica e psquica. Apurou-se que policiais militares realizavam patrulhamento de rotina no local dos fatos, quando avistaram dois indivduos, em atitude suspeita, o que motivou a abordagem. Durante a revista pessoal, lograram encontrar em poder do acusado, no bolso esquerdo da cala que vestia, os entorpecentes acima mencionados, sendo certo que nada foi achado em poder da testemunha Wesley. A r. sentena guerreada desclassificou a conduta delitiva do artigo 33, caput, adequando-a tipificao contida no artigo 28, caput, ambos da Lei n 11.343/06. PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 5 Inconteste que a materialidade do ilcito penal restou comprovada, tendo em vista o auto de priso em flagrante (fls. 02/07), o auto de apreenso (fls. 12/14), o laudo de constatao (fls. 16) e, sobretudo, o laudo de exame qumico-toxicolgico (fls. 70/71). De igual modo e ao contrrio do que sustentou o MM. Juzo a quo, nada obstante a seriedade e firmeza dos argumentos lanados pelo eminente magistrado, Dr. Andr Carvalho e Silva de Almeida, a autoria do crime de trfico emergiu induvidosa, pois a droga encontrada com o apelado estava indubitavelmente reservada ao comrcio ilcito, alis, como bem sublinhado pelo nobre apelante. Com efeito. Nas duas oportunidades em que foi interrogado, negou o apelado a traficncia, salientando, porm, que as drogas apreendidas eram destinadas ao seu prprio consumo, o que fazia apenas nos finais de semana (fls. 07 e 102). Dita negativa de trfico, no entanto, restou totalmente isolada do conjunto probatrio coligido. Com efeito. Os policiais militares Marcos Roberto PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 6 Alves Baeta e Silvana Lima da Silva, responsveis pela diligncia e priso em flagrante, em depoimentos firmes e unssonos, sob o crivo do contraditrio, fizeram ruir a negativa de autoria engendrada pelo apelado. Informaram, em suma, que realizavam patrulhamento de rotina em local conhecido como ponto de trfico, quando avistaram o acusado, em atitude suspeita, o qual saiu do comrcio que estava e ingressou numa casa que havia na frente. Antes, porm, acabou dispensando algo no cho. Por essa razo, resolveram abord-lo e, em revista pessoal, lograram encontrar em seu poder, no bolso da cala, vrios invlucros de maconha, e no local onde dispensou o objeto, localizaram outros invlucros de maconha e alguns envelopes de cocana. Esclareceram, ainda, que, indagado a respeito, o acusado admitiu ser usurio de drogas, fato confirmado por duas pessoas que estavam no interior da casa. Mas, no Distrito Policial e perante o Delegado, acabou admitindo ser traficante de drogas (fls. 104 e 105). A testemunha Wesley Roberto do Nascimento, ouvida somente na fase policial, afirmou ter presenciado a PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 7 abordagem feita pelos policiais e que, mesmo conhecendo o acusado apenas de vista, tinha conhecimento de que ele realizava o comrcio de drogas naquele local (fls. 06). Como se v, as induvidosas e coerentes verses dadas ao fato pelos policiais militares, em Juzo, corroboradas pelo depoimento prestado pela testemunha Wesley Roberto do Nascimento, colhido exclusivamente na fase inquisitorial, cuidaram de ratificar, saciedade, a imputao contida na denncia, no sentido de que o acusado trazia consigo os entorpecentes apreendidos e com a finalidade precpua de trfico. Cumpre frisar, por necessrio, que a prova calcada em depoimentos de policiais militares bastante condenao, mesmo porque, no caso dos autos, no h sequer indcios de que tivessem eles interesse em acusar gratuitamente e de maneira falsa o ora apelado. Inquestionvel a validade dos depoimentos prestados por agentes penitencirios. Consoante a legislao vigente e como toda e qualquer pessoa, podem servir como testemunha (artigo 202 do Cdigo de Processo Penal), mesmo porque, como cidados comuns, esto sujeitos ao compromisso de dizer a verdade, sob pena de PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 8 falso testemunho. Nossos tribunais, inclusive, tm decidido reiteradamente pela ampla validade dos aludidos depoimentos, ou seja: de se asseverar que o simples fato das testemunhas de acusao serem policiais no obstante para que sejam desconsiderados seus depoimentos ou que estes sejam recebidos com reservas. No estando impedidos e seus depoimentos sero considerados como qualquer testemunha, j que nenhuma razo tinham para falsearem a verdade, a no ser cumprirem com seus deveres funcionais. bvio que pelas mltiplas atividades desenvolvidas pelos policiais, seria demasiado rigor exigir-se a pompa de testemunhas presenciais, quando se sabe que o usual a recusa de estranhos para testificarem o caso. Por outro lado, de sabena generalizada que, em locais onde se cometem os delitos impera a lei do silncio, principalmente em se tratando de txicos (TJSP, 3 Cm. Crim., Rel. Des. SEGURADO BRAZ, RT 732/622 grifei). Inaceitvel e preconceituosa alegao de que o depoimento policial deve ser sempre recebido com reservas, porque parcial. O policial no est impedido de depor e o valor do depoimento prestado no pode ser sumariamente desprezado. Como todo e qualquer testemunho, deve ser avaliado no contexto de um exame global do quadro probatrio (TACRIM/SP, 4 Grupo de Cmaras, Rel. Juiz LUIZ AMBRA, RT 732/632). PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 9 A verdade que os funcionrios da Polcia merecem, nos seus relatos, a normal credibilidade das testemunhas em geral, a no ser quando se apresenta razo concreta de suspeio. Enquanto isso no ocorra e desde que no defendam interesse prprio, mas agem na defesa da coletividade, sua palavra serve para informar o convencimento do julgador (RT 616/287). No mesmo sentido: RTJ 68/84; RT 654/278, 634/276, 616/286, 614/275, 610/369 e 609/394; JUTACRIM 96/230, 95/101 e 83/454, dentre tantos outros julgados. E no se pode negar valia aos depoimentos dados pelos policiais nestes autos, pois produzidos de forma segura e extreme de dvidas. Ademais, no h sequer sugesto, repita- se, de que tivessem a mnima pretenso de incriminar o ru injustamente, mormente diante do notrio risco de eventual responsabilidade pelo crime de abuso de autoridade ou de denunciao caluniosa. As pequenas divergncias encontradas nos seus depoimentos so irrelevantes e no desmerecem a sua fora e o seu contedo probante, haja vista que absolutamente coincidentes nos PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 10 principais pontos constitutivos do tipo penal. Alm disso, a testemunha presencial Wesley Roberto, ouvida exclusivamente na fase inquisitorial, atestou a lisura da operao policial e confirmou que o apelado realizava o trfico no local dos fatos. Urge sublinhar, igualmente e ao contrrio do que foi alegado pela aguerrida Defensoria Pblica, que a vazia e inslita verso dada ao fato pelo apelado no encontrou a mnima ressonncia nos autos, ainda que por meros indcios, nus, inclusive, que somente a ele cabia, nos termos do artigo 156, do Cdigo de Processo Penal, e do qual nitidamente no se desincumbiu. importante frisar que nenhuma prova oral foi produzida por iniciativa da defesa para tentar desmerecer as verses fornecidas pelos policiais militares ou, o que pior, confirmar aquela dada por ele prprio. Diante desses fatos, no era mesmo o caso de desclassificao da conduta para aquela atinente ao crime de porte de droga para uso prprio, uma vez que restaram demonstradas a materialidade e a autoria do crime de trfico ilegal de entorpecente, PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 11 porquanto satisfatoriamente evidenciado que a droga apreendida ao apelado pertencia e se destinava ao comrcio ilegal. Alm do mais, cabe ressaltar que para a caracterizao do crime de trfico de entorpecentes no necessria a prova flagrante do comrcio ilcito, sendo suficientes os elementos indiciais apurados no caso concreto, bem como as circunstncias da priso para evidenciar tal atividade ilcita. Confira-se: Para que haja trfico, no mister seja o infrator colhido no prprio ato de venda da mercadoria proibida. O prprio art. 37 da Lei Antitxicos (atual 28, 2, da Lei n 11.343/06, 'contrario sensu'), d as coordenadas da caracterizao do trfico ao estipular que essa classificao se far em consonncia com a natureza e a quantidade da substncia apreendida, o local e as condies em que se desenvolveu a ao criminosa, as circunstncias da priso, bem como a conduta e os antecedentes do agente (RT 584/347). No caso especfico dos autos, os elementos indicirios apurados, tais como a diligncia realizada pelos PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 12 policiais militares em local conhecido como ponto de trfico, a confisso informal, a quantidade (incompatvel com aquela comumente ostentada por um mero usurio) e a maneira de acondicionamento das drogas (pores individualizadas e prontas para a distribuio, conforme fotografias de fls. 14), esto a indicar, de maneira insofismvel, que se destinava todo o entorpecente narcotraficncia. De mais a mais, irrelevante o fato de no ter sido apreendida quantia em dinheiro em poder do acusado, j que no se trata de caracterstica indispensvel confirmao da traficncia. Vale lembrar, por necessrio, que o fato de algum ser usurio ou viciado em entorpecentes no exclui, como no caso, a possibilidade de ser tambm traficante. Ao revs, bastante corriqueiro que o usurio ou viciado condio sequer comprovada em relao ao ora apelado dada a necessidade imperiosa de obteno do entorpecente, dedique-se tambm ao seu comrcio, como forma, inclusive, de arrecadao de dinheiro e manuteno do aludido vcio. De outro tanto, no se deve tambm olvidar que o apelado admitiu aos policiais militares e ao Delegado de PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 13 Polcia, ainda que informalmente, que realizava o trfico de drogas naquela regio. Portanto, a condenao do acusado medida que se impe, uma vez que restaram suficientemente delineadas a materialidade e a autoria do crime de trfico ilegal de entorpecente, porquanto evidenciado que a droga apreendida ao apelado pertencia e que comercializao se destinava. Passo a dosar a pena. Na primeira fase da dosimetria, atento aos critrios norteadores do artigo 59, do Cdigo Penal, a pena de partida deve ser fixada no patamar mnimo, dada a ausncia de maus antecedentes documentalmente comprovados nos autos. Impende sublinhar que os crimes supostamente praticados pelo acusado e com base no qual o Ministrio Pblico pede a majorao da pena, referem-se a processos ainda em andamento (certides de fls. 109 e 110), no podendo ser considerados, portanto, para justificar a elevao da reprimenda inicial, nem mesmo para atribuir ao apelado personalidade voltada para a prtica criminosa. E, como se sabe, a mera existncia de PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 14 processos em andamento no bastante para justificar a elevao da pena de partida, haja vista a garantia constitucional da presuno de inocncia (artigo 5, LVII, da Constituio da Repblica TRF da 4 R., Ap. 23.963, DJU 23.11.94, p. 67831). No se olvide, ainda, o teor da Smula 344, do Colendo Superior Tribunal de Justia: vedada a utilizao de inquritos policiais e aes penais em curso para agravar a pena-base. De outra parte, a quantidade de droga, embora no nfima, no era to expressiva, a ponto de ensejar a exasperao da pena de partida. Dessa forma, fixo a pena-base do acusado em 05 (cinco) anos de recluso e pagamento de 500 (quinhentos) dias-multa. Ausentes, na segunda fase, quaisquer circunstncias agravantes a serem consideradas. Cabe assinalar que a circunstncia atenuante da menoridade no possui o condo de propiciar a reduo da pena aqum do patamar mnimo. Nesse sentido, o Pretrio Excelso j PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 15 decidiu que ao contrrio das causas especiais de diminuio da pena, as atenuantes genricas no podem reduzi-la aqum do mnimo legal (HC 77.912/RS, Rel. Min. Seplveda Pertence, j. 17.11.98). Na mesma direo: HC 87.263/MS, Rel. Min. Ricardo Lewandowski, j. 09.05.06; HC 82.483/SP, Rel. Min. Maurcio Corra, j. 12.11.02, entre inmeros outros. Alis, o Superior Tribunal de Justia j assentou o entendimento de que a incidncia da circunstncia atenuante no pode conduzir reduo da pena abaixo do mnimo legal (Smula n 231). Na terceira e ltima fase da dosimetria, foroso o reconhecimento da causa de diminuio de pena prevista no artigo 33, 4, da Lei de Drogas, em seu patamar mximo, porquanto preenchidos os requisitos legais. A quantidade de entorpecente, embora no irrisria, mostrou-se totalmente compatvel com a condio de pequeno traficante ostentada pelo apelado. E foi justamente essa a inteno do legislador ao prever a reduo, qual seja, a de beneficiar o pequeno traficante, diferenciando-o daquele de grande porte e que comercializa a PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 16 droga em elevada escala. Por outro lado, no ficou efetivamente delineado nos autos, prova, alis, que cabia exclusivamente acusao, que o apelado estivesse envolvido com alguma organizao criminosa ou que desempenhasse atividade criminosa, fatores estes que impediriam a concesso do citado benefcio. Em funo disso, a pena at aqui apurada ser reduzida em 2/3 (dois teros), nos termos do dispositivo supramencionado, resultando a pena definitiva em 01 (um) ano e 08 (oito) meses de recluso e pagamento de 166 (cento e sessenta e seis) dias-multa, no valor unitrio mnimo legal. O regime de cumprimento de pena, por seu turno, deve ser o inicial fechado. A Lei n 11.464, de 28 de maro de 2007, modificando disposio da Lei n 8.072/90 (Lei dos Crimes Hediondos), estatuiu, de maneira expressa, em seu artigo 2, 1, que as penas relativas aos crimes previstos no caput deste artigo entre eles o trfico ilcito de entorpecentes sero cumpridas inicialmente em regime fechado. PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 17 Invivel, outrossim, a substituio da reprimenda corporal por penas restritivas de direitos. Nada obstante a edio, pelo Senado Federal, da Resoluo n 05/12, que suspendeu a execuo da expresso "vedada a converso em penas restritivas de direitos" do 4 do artigo 33 da Lei n 11.343/06, declarada inconstitucional por deciso definitiva do Supremo Tribunal Federal, nos autos do Habeas Corpus n 97.256/RS, dita substituio se afigura amplamente contrria aos princpios norteadores da pena, alm de tambm macular dispositivo constitucional. Por primeiro, convm relembrar que o artigo 44, caput, da Lei de Drogas, que veda a converso, por restritivas de direitos, das penas corporais aplicadas ao crime de trfico ilcito de entorpecentes (artigos 33, caput e 1), no teve sua execuo suspensa, continuando plenamente em vigor. E o aludido 4 do artigo 33 da Lei de Drogas nada mais fez do que criar uma mera causa especial de diminuio de pena, sendo certo que dito privilgio, em momento algum, desnaturou a conduta como sendo de trfico. E justamente por ser tratar de PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 18 traficncia, tal conduta permanece legalmente equiparada a crime hediondo, o que inviabiliza at mesmo a concesso da liberdade provisria. Coibida, por previso constitucional (artigo 5, inciso XLIII, da Carta Magna), a concesso de liberdade provisria, com ou sem fiana, quando ainda sequer formada a culpa, com maior razo deve ser impedida a convolao da pena corporal em restritivas quando j afirmada a culpabilidade de crime equiparado a hediondo, inclusive, em alguns casos, pelo segundo grau de jurisdio. Como se j no fosse o bastante, impende mencionar que punir o traficante, mesmo que eventual ou de pequeno porte, com penas restritivas de direitos, fere de morte todo o arcabouo legal relativo preveno e reprovao da conduta atinente ao trfico de drogas, mesmo porque a imposio do regime fechado para o incio do cumprimento da pena continua sendo um imperativo legal (artigo 2, 1. da Lei no. 8.072/90), regime este que, evidncia, no se coaduna e menos ainda se compatibiliza com a converso da pena corporal por restritivas de direitos. Ante o exposto, pelo meu voto, dou provimento ao apelo ministerial, a fim de condenar ROBSON DE SOUSA PODER JUDICIRIO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO 14 CMARA DA SEO CRIMINAL Apelao n 0037047-38.2012.8.26.0050 - So Paulo - Voto n 10.329 19 ao cumprimento da pena de 01 (um) ano e 08 (oito) meses de recluso, em regime inicial fechado, e ao pagamento de 166 (cento e sessenta e seis) dias-multa, no valor unitrio mnimo legal, como incurso no artigo 33, caput, da Lei n 11.343/06. Aps o trnsito em julgado, expea-se mandado de priso. FERNANDO TORRES GARCIA Relator