DEVERESEPROCEDIMENTOS

PARARBITROS2009

TraduzidopeloConselhodeArbitragem
20/02/2009

DevereseProcedimentospararbitros
2009

NDICE

I DevereseResponsabilidadesdosrbitros
A Aplicao 3
B Juzrbitro 3
C Chefederbitros 5
D rbitrodeCadeira 6
E JuzdeLinha 7
II Procedimentospararbitros
A Aplicao 8
B QuestesdeRegrasdeTnis 8
C QuestesdeFacto 9
D IncioTorneio/Encontro 11
E Descanso,ParagensparaAssistnciaMdicaeIdaCasadeBanho 11
F SuspensoeAdiamento 14
G ProcedimentosVerbaisdosrbitros 14
H Chamadas 17
I SinaisdeMos 18
J FolhadeArbitragem(incluindoFolhaCdigoConduta) 18
K Responsabilidadesdorbitro 19
L ArbitrandocomumaEquipaCompletadeJuzesdeLinha 19
M ArbitrandocomumaEquipaIncompletadeJuzesdeLinha 19
N ArbitragemsemJuzesdeLinha 20
O ProcedimentosparaEncontrosJogadossemrbitrodeCadeira 20
P Interferncia 20
Q JogoContnuo/AtrasodoJogo 21
R MCondutaemCampodoJogador 21
S InfraesaoCdigonoobservadaspelorbitrodeCadeira 21
T DesclassificaoImediata 22
U CdigoparaOficiais 22
III Interpretaes
A Aplicao 23
B Interpretaes 23
IV Apndices
A SiteConselhodeArbitragem 24
B FolhadeArbitragem 25
C ProcedimentosparaAssistnciasMdicas 26
D PosiesdosJuzesdeLinha 28
E ProcedimentosparaencontrosjogadossemrbitrodeCadeira 31

DevereseProcedimentospararbitros
2009

IDevereseResponsabilidadesdosrbitros
AAplicao

Este articulado aplicvel em todos os torneios sancionados ou reconhecidos pela FPT. Esta
aplicabilidadenodeverafectarqualquertorneiosancionadooureconhecidopelaFPTdepromulugar
e reforar os seus prprios regulamentos desde que estejam de acordo com os princpios e provises
destearticulado.

BJuzrbitro

OJuzrbitrodever:
1) Actuar como a autoridade final na interpretao das Regras e Regulamentos aplicveis ao
Torneio, Cdigo de Conduta e Regras de Tnis assim como em todas os assuntos que
aconteamequerequeiramumaresoluoimediatanolocaldotorneio.
2) Antes de o torneio conduzir sesses e treinos com toda a equipa de arbitragem de forma a
actualizarregraseprocedimentosaseremaplicadosduranteotorneio.
3) Designar um Chefe de rbitros e assegurarse que os seus deveres e responsabilidades so
correctamenteexecutados.
4) AprovaraescolhaderbitrosdeCadeiraeJuzesdeLinhaparatodososencontros.
5) SubstituirumrbitrodeCadeirae/ouretirar,rodarousubstituirqualquerJuzdeLinha,sempre
quenoseuentendertaldecisoajudeamelhoraronveldearbitragemdeumencontro.
6) AvaliarporescritoaprestaodetodososrbitrosdeCadeira(estaavaliaosernofinaldo
torneioenviadoparaoConselhodeArbitragem).
7) Certificarsequecadacampodejogo,redeepostesderedeestodeacordocomasRegrasde
Tnisequecadacampoestdevidamenteequipadocom:
a. CadeiraparaorbitrodeCadeira
i. Recomendase que a cadeira para o rbitro de Cadeira tenha uma altura
mnimade1,82metroseumaalturamximade2,44metros;
ii. A cadeira do rbitro de Cadeira dever estar situada na extenso da rede
aproximadamentea0,9metrosdopostedarede;
iii. Caso seja utilizado um microfone, ele tem que estar equipado com um
interruptor on/off, dever ser de ajuste fcil e no poder ser suportado
manualmente.
iv. Para torneios ao ar livre a cadeira do rbitro de Cadeira dever estar
equipadocomchapudesol.
b. CadeiraparaosJuzesdeLinha
i. Cadeiras para os Juzes da Linha de Servio e da Linha de Fundo devero ser
colocadas no enfiamento das respectivas linhas ao longo das redes laterais.
Devero estar ao nvel do campo e devero estar pelo menos a 3,66 metros
dalateraldocampo;
ii. Cadeiras para os Juzes da Linha Central de Servio e Linhas Laterais devero
estarcolocadasnoscantosdofundodocampo;
iii. Semprequeosolforumobstculo,ascadeirasdosJuzesdeLinhadevemser
posicionadasparaqueestesnoestejamcontraosol;
iv. Semprequeosolnoforumobstculo,ascadeirasdosJuzesdeLinhadevem
serposicionadasdoladocontrriocadeiradorbitro.
c. CadeiraJuzdeRede
3

DevereseProcedimentospararbitros
2009

i. A cadeira para o Juz de Rede dever ser colocada junto ao poste da rede,
quandopossvel,noladoopostocadeiradorbitro.
d. CadeirasparaosJogadores
i. Devemsercolocadasdosdoisladosdacadeiradorbitro.
e. guas,bebidas,copos,toalhaseserraduradeveroestardisponveisparaosJogadores
durantecadaencontro.
f. Instrumentosdemedida
i. Uma fita mtrica ou outro instrumento de medida dever estar disponvel
paramediraalturadaredeaomeioealocalizaodossticksdesingulares.
g. Cronmetros,FolhasdeArbitragem,etc.
i. Um cronmetro, folha de arbitragem e lpis devem estar disponveis para o
rbitrodeCadeiradecadaencontro.
8) Certificarse que as redes do fundo, a publicidade e as paredes do fundo esto pintadas em
coresquenoobranco,amareloououtrascoresclarasquepossaminterferircomavisodos
Jogadores.
9) Determinar e notificar antes do incio do torneio os Jogadores sobre as condies de jogo
(marca de bolas, nmero de bolas , tipo de superfcie, nmero de sets, uso do tiebreak e
outrasinformaesqueconsidereimportantes).
10) Designar um local (bem visvel) do clube como o Quadro de Informaes Oficial e notificar
todos os Jogadores da localizao da mesma. A Ordem de Jogos diria dever ser colocada
nesseQuadroassimqueseencontreconcretizada.
daresponsabilidadedecadaJogadorcertificarsedoseuhorriodejogojuntodoJuzrbitro.
11) Colocaremlocalbemvisvel,umrelgioparaindicaodahoraoficial,devendoinformartodos
osJogadoresdalocalizaodomesmo.Relgiosdepulsooudebolsonosoaceitveis.
12) Antes da realizao dos sorteios, obter informao do Director do Torneio, sobre a atribuio
dosWildCards.EmconsunnciacomoDirectordoTorneioeumRepresentantedosJogadores
determinar:
a. Alistafinaldeentradas;
b. Aclassificaoaserutilizadaparaadeterminaodoscabeasdesrie.
c. Outrasinformaesimportantesparaarealizaodossorteios.
13) Realizarossorteiosdasprovasdequalificaoequadrosprincipais.
14) Afixar todas as folhas de inscrio e informaes (qualificao, quadro principal, Jogadores
AlternativoseLuckyLosers)nasaladoJuzrbitrocominformaesapropriadasnoQuadro
deInformaesOficial.
15) Prepararaordemdejogosdiria,comosjogosmarcados,emcamposespecficos,unsaseguir
aosoutrossemqualqueratrasoou,quandoapropriado,aordemdejogoscomaindicaode
noantesde.Umavezpublicadaaordemdejogos,estanodeversermudada.
a. AntesdoTorneio
Antes de marcar jogos para o primeiro dia deve contactar o Juz rbitro dos torneios
da semana anterior a fim de determinar que Jogadores ainda esto a disputar esse
torneioequepossamterdificuldadesemchegaratempoparajogar.Osjogosemque
esses Jogadores estejam inseridos devero ser alterados e, providenciando que essa
alteraonoprejudicaajustezadaordemdosencontroseoterminusdotorneio,o
Juz rbitro dever marcar esses encontros para que os Jogadores com dificuldades
razoveispossamterpossibilidadedeparticiparnoevento.
b. Qualificao
A prova de qualificao de singulares dever ser terminada no dia antes do incio do
QuadroPrincipal,exceptosedecididodeoutraformapelaFPT.Osencontrosdevero
ser marcados para que o jogador no seja obrigado a jogar mais de dois (2) jogos de
4

DevereseProcedimentospararbitros
2009

qualificao no mesmo dia, excepto quando condies atmosfricas adversas criem

circunstnciasquecausemproblemasnohorriodosencontros.
Quando mais do que uma ronda de qualificao tenha que ser jogada num dia, a
ordemdejogosdeverserfeitaporsecesdoquadro.
c. QuadroPrincipal
Os Jogadores no devem ser escalonados para jogar mais do que est estipulado no
Regulamento Geral de Provas consoante o Escalo dos Jogadores, excepto quando
condies atmosfricas adversas criem circunstncias que causem problemas no
horrio dos encontros. Um jogo de singulares marcado para um determinado dia
deverserescalonadoantesdarealizaodosencontrosdeparesaseremrealizados
peloJogadornessedia,exceptosedeoutraformafordecididopeloJuzrbitro.
16) Assegurarsequeantesdoinciodecadaencontrojogadoemcamposdeterrabatida,ocampo
estdevidamentepassado,regado(semprequenecessrio)ecomaslinhaslimpas.
17) Decidirseumcampoestemcondiesprpriasparajogar.
18) Designar uma rea especfica de onde os encontros sero chamados de acordo com a Ordem
deJogosusandoparataltodososdispositivosdisponveis.OsJogadorestmqueestarprontos
quandooencontroforchamado.Emsituaesanormais,oJuzrbitrodeterminarquando
queumencontroserchamadoouquandoqueumencontrofoidefactochamado.
19) Decidirumaextensodoperododeaquecimento(normalmentedez(10)minutos)sempreque
os Jogadores no tiveram possibilidade de praticar antes do incio do encontro devido a ms
condiesatmosfricas.
20) Decidirseumencontrodeversermudadoparaoutrocampo.Seascondiesclimatricasou
outra circunstncia inevitvel, causar interrupo ou suspenso de um encontro a decorrer,
para eliminar a possibilidade de um Jogador ter de jogar dois encontros de Singulares no
mesmo dia, ou ainda para terminar um torneio, ele poder mudar o encontro para outro
campo,cobertooudescoberto,semteremconsideraoasuperfciedomesmo.Emtodosos
outros casos, um encontro no pode ser mudado aps ter oficialmente iniciado, por exemplo
apsseteriniciadooprimeiroserviodoprimeirojogo,exceptocomaconcordnciadeambos
osJogadores.
Sempre que possvel a mudana de campo dever ser realizada no final de um set ou aps a
realizaodeumnmerodejogosparesnosetemcurso.
21) Decidirquandoqueumjogodeverseradiadodevidoacondiesatmosfricasadversas,luz
inadequada ou outras condies. Se um encontro for adiado devido escurido, esse
adiamentodeverserrealizadonofinaldeumsetouapsarealizaodeumnmerodejogos
paresnosetemcurso.
22) Nostorneiosemquesejaaplicvel,serresponsvelpelainvestigaodeViolaesdoCdigo
de Conduta, atribuir multas e assegurarse de que ao Jogador dada a respectiva notificao
dessaviolao.
23) Estarpresentedurantearealizaodetodososencontrosdotorneio.
24) OJuzrbitronodeveractuarcomorbitrodeCadeiranessetorneio.
25) O Juz rbitro dever usar uma fita mtrica metlica para medir os campos do torneio, um
computador porttil capaz de funcionar com o software disponibilizado pela FPT e uma conta
decorreioelectrnicopessoal.

CChefederbitros

OChefederbitrosdever:
1) SeleccionarparaotorneioumnmerosuficientedecompetentesrbitroseJuzesdeLinha;
5

DevereseProcedimentospararbitros
2009

2) Conduzir antes do torneio as necessrias sesses de preparao com a equipa de arbitragem

incluindorevisodasRegrasdeTnis,Regras,RegulamentoseCdigodeCondutaaplicados a
essetorneio;
3) Preparar uma lista de toda a equipa de arbitragem a ser usada no torneio que dever incluir
morada,telefoneecorreioelectrnico;
4) Prepararalistadedesignaodosrbitrosparacadadiadotorneio,sujeitaaprovaodoJuz
rbitro;
5) Conduzirdiariamentenoinciodecadasessoreuniescomtodaaequipadearbitragempara
especificardesignaes,sinaisdemo,rotaeseoutrasresponsabilidades.
6) Avaliarodesempenhodetodaaequipadearbitragememcampo;
7) Estarpresentedurantearealizaodetodososencontrosdotorneio;
8) OChefederbitrosnodeveractuarcomorbitrodeCadeiraouJuzdeLinhanessetorneio,
exceptosedeoutraformafordecididopeloJuzrbitro;
9) AssistiroJuzrbitronarealizaodassuastarefas.

DrbitrodeCadeira

OrbitrodeCadeiradever:
1) Estar completamente familiarizado com todos os aspectos das Regras de Tnis, das Regras e
RegulamentodoTorneioedoCdigodeConduta;
2) Vestirse adequadamente como os restantes rbitros de Cadeira consuante as instrues do
Juzrbitro.
3) EstarnocampoantesdachegadadosJogadores;
4) ImediatamenteantesdoinciodoencontroreunirsecomosJogadorespara:
a. AnunciaraosJogadoresqualquerinformaorelevante;
b. ComoauxliodeumamoedaenapresenadeambososJogadores(equipas)eantes
doinciodoaquecimentorealizarosorteioparadeterminarquemserveedequelado
ofar.Seojogoforsuspensoantesdoinciodoencontro,oJogadorpoderfazernova
escolhaemborasemantenhaoresultadodosorteioinicial;
c. Verificar se cada Jogador est equipado de acordo com as normas do Cdigo de
Conduta. Aces correctivas que demorem mais do que quinze (15) minutos podem
resultar numa desclassificao. Um novo perodo de aquecimento poder ser
autorizado.
5) Possuir um cronmetro de mo para controlar o tempo de aquecimento (normalmente cinco
(5)minutos),osvinte(20)segundosentrepontos,osnoventa(90)segundosnasmudanasde
ladoeoscentoevinte(120)segundosdeparagemnofinaldecadaset.Deverigualmenteser
usadoparacontrolarperodosdetempoespecficosprevistosnasRegrase/ouRegulamentos.
6) Ser responsvel por ter em campo um nmero de bolas suficiente para o encontro, incluindo
bolasusadasparasubstituio.Aaberturadacaixadebolasdeverserrealizadanomomento
antesdamudanadebolasouimediatamenteantesdoinciodoencontro.
7) Determinar todas as Questes de Facto que aconteam durante um encontro (incluindo
chamadasemlinhasondenoexistamJuzesdeLinha).
8) AssegurarsequetodasasregrassoobservadaspelosJogadoresepelosJuzesdeLinha.
9) Substituir,retiraroutrocardelugarqualquerJuzdeLinhaouJuzdeRedesemprequeoache
necessrioparamelhoraronveldaarbitragem.
10) FazeraprimeiradecisoemtodasasQuestesdeLeiqueocorramduranteoencontro,sujeita
aodireitoqueoJogadortemdeapelarparaoJuzrbitro.
6

DevereseProcedimentospararbitros
2009

11) Anunciar o resultado aps a concluso de cada ponto, de acordo com os procedimentos
aprovados.
12) SomenterepetiraschamadasdoJuzdeLinhaouJuzdeRedeseelasforemfeitasemvozbaixa
ou se houver uma chamada duvidosa que tenha que ser confirmada para retirar qualquer
dvidaquepossaexistirnacabeadosjogaores.
13) Fazerarespectivafolhadoencontro,deacordocomosprocedimentosaprovados.
14) Corrigir um Juz de Linha somente se esse Juz cometeu um erro claro e somente se essa
corecofeitaprontamenteapsadetecodoerro.Todasascorrecestmqueserfeitas
de acordo com os procedimentos aprovados. Faltas de P claras no chamadas pelo Juz de
LinhadeveroserfeitaspelorbitrodeCadeiradeacordocomosprocedimentospararesolver
errosclaros.
15) Ser responsvel por todas as inspeces de marcas de bola. S poder haver inspeco de
marcasdebolasemcamposdeterrabatida.
16) Usaroseumelhoresforoparacontrolarosespectadores.Semprequeosespectadoresestoa
perturbaroandamentodeumencontro,orbitrodeCadeiradeverdirigirseaelesdeforma
respeitosapedindoasuacooperao.
17) Coordenar o funcionamento dos Apanha Bolas durante o encontro para que eles possam
assistirmasnoperturbarosJogadores.
18) Serresponsvelportodasasmudanasdebolasepeladeterminaodequeumabolaestem
boas condies de jogo. Assegurarse que em jogo est o correcto nmero de bolas. Boas
perdidas devero ser substituidas assim que tal for possvel. Se for necessrio substituir uma
bola, uma bola nova ser usada se a substituio ocorrer durante o aquecimento ou nos dois
(2) primeiros jogos (antes do incio do primeiro ponto do terceiro jogo) aps a mudana de
bolas;casocontrrionasubstituiodeverusarseumabolaomaissemelhantepossvelcom
aquelaquenecessriosubstituir.
O apropriado nmero de caixas de bolas dever ser aberto e inspeccionado suficientemente
antesdecadamudanadebolasdeformaanoprovocarqualqueratrasonoencontro.
19) Decidirseumcampocontinuaemboascondiesparajogar. Seumamudanadascondies
do campo ocorrer durante um encontro que o torne no jogvel ou se as condies
climatricas obrigarem a uma suspenso do encontro, dever suspender o encontro e de
imediato reportlo ao Juz rbitro. Durante a suspenso e at que o encontro recomece, o
rbitrodeCadeiratemqueseassegurarque,querele,querosJuzesdeLinhaeApanhaBolas
estoprontospararecomearoencontro.
Se a suspenso de um encontro for motivada por falta de luz natural, essa suspenso dever
serrealizadanofinaldeumsetouapsarealizaodeumnmerodejogosparesnosetem
curso.
Aps a suspenso do encontro, dever anotar na respectiva folha de arbitragem a hora, o
resultado, o nome do Servidor, de que lado cada Jogador se encontrava e dever recolher e
guardarasbolasqueestavamemjogo.
20) Apsaconclusodoencontro,relataraoJuzrbitrotodasasviolaesaoCdigodeConduta
assimcomoqualqueroutrainformaopertinente.

EJuzdeLinha

UmJuzdeLinhadever:
1) Realizarasuafunodeacordocomosprocedimentosaprovados.
7

DevereseProcedimentospararbitros
2009

2) Vestirse adequadamente como os restantes Juzes de Linha consuante as instrues do Juz

rbitro.OsjuzesdeLinhanopodemusarroupasbrancas,amarelasoudeoutrascoresclaras
quepossaminterferircomavisodosJogadores.
3) Estaratempodasrotaesparaqueestescalonado.
4) Terumaposioquelhedamelhorvisoemrelaolinhadesignada.
5) Decidir somente em bolas relacionadas com a linha designada e no dar opinio sobre
chamadasdeoutraslinhas.
6) ChamarFaltasdePquandodesignadoparaalinhadefundo,linhalateraloulinhacentralde
servio.
7) Prontamenterealizarumsinaldebloqueadoquandonoforcapazderealizarachamada.
8) Corrigirimediatamenteumachamadaerrada.
9) NuncachamarumabolaFora/Faltaatqueestatenhabatidofora.
10) MantersesilenciososeorbitrodeCadeiracorrigirumachamada.Direccionarparaorbitro
deCadeiratodasasquesteslevantadaspelosJogadores.
11) Relatar imediatamente ao rbitro de Cadeira toda e qualquer violao ao Cdigo de Conduta
notestemunhadapelorbitrodeCadeira.
12) Acompanhar um Jogador que tenha pedido uma paragem para uma ida casa de banho para
que o Jogador no use essa paragem para outas finalidades. Se uma violao dos
procedimentos tiver lugar, o Juz de Linha dever avisar o Jogador que est a cometer uma
infracoeterqueoreportaraorbitrodeCadeira.
13) NoapanharbolasousegurartoalhasdosJogadores.
14) Noconversarcomosespectadores.
15) NuncaaplaudirosJogadores.
16) NuncaabandonarocamposemapermissodorbitrodeCadeira.

IIProcedimentospararbitro
AAplicao
Este articulado aplicvel em todos os torneios sancionados ou reconhecidos pela FPT. Esta
aplicabilidadenodeverafectarqualquertorneiosancionadooureconhecidopelaFPTdepromulugar
e reforar os seus prprios regulamentos desde que estejam de acordo com os princpios e provises
desteArticulado.

BQuestesdeRegrasdeTnis
Uma questo de lei de tnis definida como qualquer aspecto relacionado com a construo e
aplicaodefactosespecficosdasRegrasdeTnis,RegraseRegulamentosdosTorneiosedoCdigode
Conduta. Durante um encontro, o rbitro de Cadeira far a primeira determinao em Questes de
Regras.SeorbitrodeCadeiraestiverincerto,ouseumJogadorapelardasuadeterminao,entoa
decisoserfeitapeloJuzrbitro.Estadecisoserfinalesemdireitoaapelo.
1) ApelodoJogador
O Jogador tem o direito de apelar contra qualquer deciso sobre Regras de Tnis de acordo
comosprocedimentosabaixoindicados.
Quando na opinio do Jogador a deciso do rbitro de Cadeira numa matria de Regras de
Tnis incorrecta, ele pode apelar dessa deciso interpelando o rbitro de Cadeira numa
formaprofissionalenoabusiva.Nessasituao,orbitrodeCadeiradeverpararoencontro,
desligartodososmicrofonesnareadacadeiraechamarimediatamenteoJuzrbitro.Apsa
sua chegada, o rbitro de Cadeira dever relatar todos os factos do incidente ficando o Juz
rbitrolimitadoaosfactosdeterminadoserelatados.EntoorbitrodeCadeirarelatarasua
8

DevereseProcedimentospararbitros
2009

decisonaRegradeTnisaplicveleoJogadorrelatarasuaposioemrespeitoataldeciso.
OJuzrbitrofarumabreverevisodaRegraaplicvelcomoJogadoreorbitroedeseguida
confirmar ou alterar a deciso. Posteriormente, o jogo ser reiniciado aps o Juz rbitro
anunciar Vamos Jogar devendo os Jogadores reiniciar o encontro de imediato. Devero ser
feitos todos os esforos para que este apelo seja resolvido o mais rpido possvel e aps o
annciodeVamosJogarcomearacontagemdosvinte(20)segundos.

CQuestesdeFacto

Uma Questo de Facto definese como qualquer aspecto relacionado com o que aconteceu
realmenteduranteumasituaoespecfica.AsQuestesdeFactoduranteumencontroserodecididas
pelos oficiais em campo para esse encontro e tais decises tm que ser respeitadas pelos Jogadores e
Juzrbitro.
Um Jogador pode solicitar ao rbitro de Cadeira a verificao de uma chamada ou qualquer
outradecisodefactocasoelacoincidacomofinaldeumponto.Opedido,verificaoeresumodo
encontrodeverestarconcluidodentrodosvinte(20)segundospermitidosentreospontos,exceptose
o rbitro de Cadeira determinar que necessrio um prolongamento do tempo permitido. Se um
prolongamentoforpermitidoeledeverserconcluidocomoannciodeVamosJogar.

1) ApelodoJogador
UmJogadornopoderapelarparaoJuzrbitrosobreumaQuestodeFacto
2) Correco
O rbitro de Cadeira somente poder corrigir um Juz de Linha caso este tenha cometido um
erroclaroeseestaretificaoforfeitaimediatamenteapsadescobertadoerrocometido.
a. ErroClaro
difcildefinirmaisprecisamenteumErroClaro.Deumaformaprticaorbitrode
Cadeira dever estar numa posio que lhe permita determinar, sem dvidas, que a
chamada foi errada. O rbitro de Cadeira nunca deve corrigir uma chamada de bola
quetenhasidomuitoprximadalinha.Paraalterarumabolaconsideradaboapelo
JuzdeLinha,orbitrodeCadeiratemquesercapazdeverumespaoentreabolae
a linha. Para corrigir uma bola fora ou falta o rbitro de Cadeira tem que ver a
bolabaterdentroousobrealinha.
FaltasdePevidentesnomarcadasporumJuzdeLinhaseromarcadaspelorbitro
deCadeiradeacordocomosprocedimentosusadosparaosErrosClaros.
b. Imediatamente
As Regras de Tnis requerem em complemento a um Erro Claro que o rbitro de
Cadeira tem que realizar a correco prontamente (ex: imediatamente aps o Erro
Claro cometido pelo Juz de Linha). A correco tem que ser feita quase que
simultaneamentecomoErroClarodoJuzdeLinha.
Um rbitro de Cadeira nunca poder fazer uma correco como resultado de um
protestoouapelodeumJogador.
3) ProcedimentosInspecoMarcasBolas
a. A verificao de marcas de bolas somente pode ser realizada em campos de terra
batida.
b. Averificaodeumamarcadebola,solicitadaporumJogadorouEquipasdeveser
permitidaseorbitrodeCadeiradasuacadeiranopoderdeterminarcomsegurana
achamadatantonofinaldeumpontoganhantecomocasooJogador(equipa)decida
9

DevereseProcedimentospararbitros
2009

interromper uma troca de bolas (so permitidas as respostas por reflexo, mas o
Jogadortemquepararimediatamente).
c. Quando o rbitro de Cadeira decidir realizar uma inspeco de marca de bola, ele
dever sair da sua cadeira e fazer pessoalmente a inspeco. Caso ele no tenha a
certeza onde a marca se encontra, ele poder pedir ao Juz de Linha que lhe indique
qualamarca,masdepoisserorbitrodeCadeiraainspecionla.
d. A chamada original ou correco manterse caso o Juz de Linha e o rbitro de
Cadeiranoconseguiremdeterminaralocalizaodamarcaouseamarcailegvel.
e. Uma vez identificada e decidida uma marca de bola pelo rbitro de Cadeira, a sua
decisofinaleinapelvel.
f. Em campos de terra batida o rbitro de Cadeira no dever anunciar o resultado
muitorpidoexceptoseestiverabsolutamentecertodachamada.Emcasodedvida,
dever esperar um pouco antes de anunciar o resultado pois poder ser necessrio
procederaumainspecodamarcadabola.
g. EmPares,oJogadorqueapelarterqueofazerdeformaqueojogopareporsiouo
rbitro de Cadeira ordene a sua paragem. Se um apelo for feito para o rbitro de
Cadeira ele dever em primeira instncia verificar se o apelo foi correctamente feito.
Senofoicorrectoousefoitardio,orbitrodeCadeirapoderdeterminardequea
equipacontrriafoideliberadamenteestorvada.
h. SeumJogadorapagarumamarcadebolaantesqueorbitrodeCadeiratomeasua
decisofinal,aofazloeleconcedeachamada.
i. Um Jogador no pode passar a rede para verificar uma marca de bola. Em caso
contrrio serpenalizado por CondutaAntidesportiva de acordo com o previsto no
CdigodeConduta.

4) ProcedimentosInspecoElectrnicos
NostorneiosemqueosSistemasdeInspecoElectrnicossejamutilizados,osprocedimentos
seguintesteroqueserseguidosnoscamposemquesejamusados.
a) OpedidodeumJogador(Equipa)paraaInspecoElectrnicadeumachamadaoudeuma
correco somente ser considerada se ela coincidir com o final de um ponto ou quando
um Jogador (Equipa) pararem a disputa do ponto (devolues so permitidas mas o
Jogadortemquepararimediatamente).
b) OrbitrodeCadeiradecidirpelousodoSistemadeInspecoElectrnicaquandoexista
dvidasemrelaocertezadachamadaoudacorreco.Contudo,orbitrodeCadeira
pode recusar o uso do Sistema de Inspeco Electrnica quando ele acreditar que o
Jogadorestafazerumpedidoinapropriadoouforadetempo.
c) Em Pares, o Jogador que apelar ter que o fazer de forma que o jogo pare por si ou o
rbitrodeCadeiraordeneasuaparagem.SeumapeloforfeitoparaorbitrodeCadeira
ele dever em primeira instncia verificar se o apelo foi correctamente feito. Se no foi
correctoousefoitardio,orbitrodeCadeirapoderdeterminardequeaequipacontrria
foideliberadamenteestorvadasituaoemqueaequipaqueapelouperderoponto.
d) A chamada ou correco original manterse sempre que o Sistema de Inspeces
Electrnicas no for capaz, pelas razes que forem, de tomar uma deciso sobre a
chamadaoucorreco.
e) A deciso final do rbitro de Cadeira ser aquela decidida pelo Sistema de Inspeco
Electrnicaedelanosepoderapelar.Seforpedidoumarevisomanualaosistemapara
reverumimpactodabola,umrbitroescolhidopeloJuzrbitrodecidirqueimpactoser
revisto.
10

DevereseProcedimentospararbitros
2009

DINCIOTORNEIO/ENCONTRO

Um torneio comea oficialmente quando o primeiro servio do primeiro encontro realizado.

Umencontrocomeaoficialmentequandooprimeiroservioefectuado.

EDESCANSO,PARAGENSPARAASSISTNCIAMDICAEIDACASA
DEBANHO

1) EntreTorneios
Se o Juz rbitro receber informao de um Jogador do dia e da hora do seu ltimo encontro
jogadonasemanaanteriornumtorneiosancionadopelaFPT,entooJuzrbitrosempreque
possvel dever dar ao Jogador um dia completo de descanso entre esse ltimo encontro e o
torneio seguinte, excepto se condies atmosfricas ou circunstncias excepcionais tenham
causadoalteraesnaprogramaoouseoJogadorforfinalistanumaSegundafeiraououtra
finalatrasada.
2) EntreoQualifyingeoQuadroPrincipal
Excepto se por razes excepcionais, nenhum Jogador dever ver escalonado o seu primeiro
jogo do quadro principal a menos de 12 horas aps a concluso do seu jogo final de
qualificao.SeumJogadorrealizarnomesmodiadois(2)jogosdequalificaoemsingulares,
ele no dever ser escalonado para jogar no quadro principal de singulares no dia seguinte,
exceptoseeleforaceitenotorneiocomoLuckyLoser.
3) EntreEncontros
Excepto se condies atmosfricas ou circunstncias excepcionais tenham causado alteraes
na programao os Jogadores apenas devem disputar um (1) jogodesingulares e um (1) jogo
de pares por dia, que s devem ser marcados aps um intervalo de 12 horas aps o final do
jogoefectuadonavspera.Semprequenecessriomarcarmaisdoqueum(1)jogonomesmo
dia, a esse Jogador dever, excepto se ele tiver que jogar uma final de singulares e de pares
consecutivas,serdadoosseguintesmnimosperodosderepouso:
Setiverjogadomenosque1hora horadescanso
Setiverjogadoentre1e1hora 1horadescanso
Setiverjogadomaisde1hora 1horadescanso
4) AssistnciaMdica
a. PerdadeCondioFsica
Uma falta de condio fsica uma doena mdica ou um ferimento muscular que permite a
avaliao mdica e/ou o tratamento mdico pelo Terapeuta de Medicina
Desportiva/Fisioterapeutaduranteoaquecimentoouduranteoencontro.

CondiesFsicasSujeitasaTratamento
o Condio mdica aguda: o desenvolvimento repentino de um ferimento ou
leso muscular durante o aquecimento ou durante um encontro que requer
imediataatenomdica.
o Condiomdicanoaguda:umferimentooulesomuscularqueapareceou
que se agrave durante o aquecimento ou durante umencontro que requer
atenomdicanamudanadeladoounofimdeum(1)set.

CondiesFsicasNoSujeitasaTratamento
11

DevereseProcedimentospararbitros
2009

o Qualquer assistncia mdica que no possa ser tratada apropriadamente, ou

nopodesermelhoradapelotratamentomdicodisponveldentrodotempo
permitido
o Qualquerassistnciamdicaquenosurgiuouquenoseagravouduranteo
aquecimentoouencontro.
o FadigageraldoJogador
o Qualquerassistnciamdicaquerequeirainjeces,infiltraesintravenosas
ou oxignio, excepto para diabetes, situao em que um certificado mdico
deve antecipadamente ser entregue, situao em que uma injeco
subcutneadeinsulinapoderseradministrada.

b. AvaliaoMdica
Durante o aquecimento ou encontro, o Jogador pode atravs do rbitro de Cadeira
pedir a presena do Terapeuta de Medicina Desportiva/Fisioterapeuta para realizar
umaavaliaoduranteaprximamudanadeladoounofinaldeumset.Smenteno
caso do Jogador desenvolver uma perda de condio fsica aguda que obrige a uma
paragemimediatadoencontro,oJogadorpoderatravsdorbitrodeCadeirapedir
aavaliaoimediataporpartedoTerapeutadeMedicinaDesportiva/Fisioterapeuta.
c. ParagemparaAssistnciaMdica
Uma paragem para assistncia mdica ser permitida pelo Juz rbitro ou rbitro de
CadeiraquandooTerapeutadeMedicinaDesportiva/Fisioterapeutaapsavaliaoao
Jogador decida que necessrio um tempo suplementar para tratamento mdico. A
paragemparaassistnciamdicaterlugarduranteumamudanadeladoounofinal
deumset,exceptoseoTerapeutadeMedicinaDesportiva/Fisioterapeutadeterminar
que, em virtude do Jogador ter desenvolvido uma perdade condio fsicagrave, ele
necessitadeumimediatotratamentomdico.
A paragem para Assistncia Mdica comea quando o Terapeuta de Medicina
Desportiva/Fisioterapeuta estiver pronto para comear o tratamento. Por opo do
Terapeuta de Medicina Desportiva/Fisioterapeuta a asistncia durante a paragem
poderserfeitaforadocampoeconjuntamentecomoMdicodoTorneio.
AparagemparaAssistnciaMdicalimitadaatrs(3)minutosdetratamento.
AumJogadorpermitidoumaparagemporcadaassistnciamdicadistinta.Todasas
manifestaesdeinsulaesecaibrasseroconsideradascomoumacondiofsicae
como tal com direito a assistncia mdica. Todas as leses musculares que se
manifestem como parte de uma cadeia contnua de leses devero ser consideradas
comoumasassistncia.
Um total de duas (2) consecutivas paragens para assistncia mdica podem ser
permitidas pelo Juz rbitro ou rbitro de Cadeira em circunstncias especiais nas
quais o Terapeuta de Medicina Desportiva/Fisioterapeuta determine que o Jogador
desenvolveu pelo menos duas (2) distintas leses sujeitas a assistncia mdica. Isto
poder incluir: uma doena em conjugaco com uma leso muscular; duas ou mais
leses musculares distintas. Nessas situaes, o Terapeuta de Medicina
Desportiva/Fisioterapeutarealizarumanicaavaliaomdicaparaasduasoumais
leses e poder ento determinar que sejam requeridas duas (2) paragens para
assistncia.
d. TratamentoMdico
Um Jogador poder receber tratamento mdico por parte do Terapeuta de Medicina
Desportiva/Fisioterapeutae/ouMdicodoTorneiodurantequalquermudanadelado
ouparagemdeset.Comoprincpio,essestratamentosmdicosdeveroserlimitados
12

DevereseProcedimentospararbitros
2009

a duas (2) paragens para mudana de lado por cada condio fsica sujeita a
tratamento, antes ou depois de uma paragem para assistncia mdica, e no podem
serconsecutivas.OsJogadoresnopodemrecebertratamentoparaCondiesFsicas
noSujeitasaTratamento.
e. Penalizao
Aps a concluso de uma paragem para assistncia mdica, qualquer atraso no
reincio de jogo ser penalizado de acordo com o Cdigo de Conduta por Atraso de
Jogo.
QualquerJogadorqueabusedestaRegrasersujeitoaumapenalizaodaseccode
CondutaAntidesportivadoCdigodeConduta.
f. Sangramento
Se um Jogador estiver a sangrar o rbitro de Cadeira dever parar o encontro to
rpido quanto possvel, e o Terapeuta de Medicina Desportiva/Fisioterapeuta dever
ser chamado ao campo pelo rbitro de Cadeira para avaliao e tratamento. O
Terapeuta de Medicina Desportiva/Fisioterapeuta com o Mdico do Torneio se
necessrio, avaliar a origem do sangramento e ento requer se necessrio uma
paragemparaassistnciamdicaparaotratamento.
Se requerido pelo Terapeuta de Medicina Desportiva/Fisioterapeuta e/ou Mdico do
Torneio,oJuzrbitroourbitrodeCadeirapoderpermitiratumtotaldecinco(5)
minutosparaconseguirumcontroledosangramento.
Se o sangue derramar para o campo ou para a vizinhaa, ou o encontro no
recomearatqueosanguederramadotenhasidolimpoapropriadamente.
g. Vmitos
Se um Jogador vomitar, o rbitro de Cadeira dever parar o encontro se o vomitado
cair dentro do campo, ou se o Jogador solicitar uma avaliao mdica. Se o Jogador
solicitar uma avaliao mdica ento o Terapeuta de Medicina
Desportiva/FisioterapeutadeterminarseoJogadortemumaCondioFsicaSujeitaa
Tratamento,esetiver,seelaumacondioagudaounoaguda.
Seovmitofoiparaocampo,oencontronorecomearaatqueovmitotenhasido
limpoapropriadamente.
h. IncapacidadeFsica
Duranteumencontro,sehouverumacondiomdicaurgenteeoJogadorenvolvido
no for capaz de requesitar o Terapeuta de Medicina Desportiva/Fisioterapeuta, o
rbitro de Cadeira dever chamlo imediatamente para prestar assistncia ao
Jogador.
Tanto antes como durante um encontro, se um Jogador for considerado incapaz
fisicamentedejogar,oTerapeutadeMedicinaDesportiva/Fisioterapeutae/ouMdico
do Torneio devem informar o Juz rbitro e informar que esse Jogador est inapto
paraparticiparnoencontroaserjogado,ouretirlodoencontroemandamento.
O Juz rbitro dever usar uma grande discrisso antes de tomar esta atitude e ela
deversertomadanomelhorinteressedotenisprofissional,assimcomoobtertodos
osconselhosmdicoseoutrasinformaesemconsiderao.
O Jogador pode posteriormente competir noutra prova no mesmo torneio se o
MdicodoTorneiodecidirqueascondiesfsicasdesseJogadorevoluiramequeele
podeemseguranafsicaproduzir umnveldejogoprofissional,tantonomesmodia
comonumdiamaistarde.
Reconhecesequeasleisnacionaisougovernamentaisououtrasobrigaesimpostas
sobreoeventoporautoridadesforadoseucontrolepodemrequerumaparticipao
13

DevereseProcedimentospararbitros
2009

mais compulsria por parte do Mdico do Torneio em todas as decises que digam
respeitoaodiagnsticoeaotratamento.

5) IdaCasadeBanho/MudanadeEquipamentoDetiorado
permitido a um Jogador pedir permisso para sair do campo por um tempo razovel para
umaidaCasadeBanho/MudanadeEquipamentoDetiorado(TorneiosFemininos).
AmudanadeEquipamentoDetiorado(TorneiosFemininos)temqueserfeitonumaparagem
deset.
Nas provas de Singulares dos Torneios Femininos, a Jogadora tem direito a duas (2) paragens
duranteoencontro.
NasprovasdeSingularesdosTorneiosMasculinos,oJogadortemdireitoauma(1)IdaCasa
deBanhonosencontrosmelhordetrs(3)setseduas(2)paragensnosencontrosmelhor
decinco(5)sets.
EmtodososencontrosdePares,cadaEquipatemdireitoaumtotaldeduas(2)paragens.Seos
parceirossairemdocampojuntos,somentecontacomouma(1)dasparagensautorizadas.
A qualquer altura que um Jogador abandone o campo para uma Ida Casa de Banho,
considerado como uma (1) das paragens permitidas no obstante se o seu adversrio
abandonouocampoouno.
QualquerIdaCasadeBanhoapsoaquecimentotercomeadoconsideradacomouma(1)
dasparagenspermitidas.
Paragens adicionais sero autorizadas, mas sero penalizadas de acordo com o Sistema de
PontosdePenalizaoseoJogadornoestiverprontoparajogardentrodotempopermitido.

FSUSPENSOEADIAMENTO

OrbitrodeCadeiraouoJuzrbitropodepararoususpenderumencontrotemporariamente
devido falta de luz natural ou condies dos campos ou mau tempo. Esta paragem tem que ser
reportada imediatamente ao Juz rbitro. Uma vez um jogo parado e at chegada do Juz rbitro
suspenda o encontro. Os Jogadores, o rbitro de Cadeira e todos os oficiais em campo tm que se
manterprontosparaoreinciodoencontro.OJuzrbitroterquetomartodasasdecisestendoem
consideraoasuspensodoencontroparaodiaposterior.
Se a suspenso for devida escurido ela dever ter lugar no final de um (1) set ou aps a
realizaodeumnmerodejogosparesnosetemprogresso.
Aps a suspenso/adiamento de um encontro, o rbitro de Cadeira dever anotar a hora, o
resultado,onomedoServidor,dequeladocadaJogadorseencontraedeverrecolhertodasasbolas
emjogo.
No caso de uma paragem, suspenso ou adiamento de um (1) encontro, o perodo de
reaquecimentoseroosseguintes:

015minutosdeparagem Semaquecimento
1530minutosdeparagem Trs(3)minutosdereaquecimento
30minutosoumaisdeparagem Cinco(5)minutosdereaquecimento

GPROCEDIMENTOSVERBAISDOSRBITROS
OsrbitrosdeCadeiradevemanunciarosencontrosdaseguintemaneira:
1) Aquecimento
Doisminutosdois(2)minutosparaterminaroaquecimento
Umminutoum(1)minutoparaterminaroaquecimento
14

DevereseProcedimentospararbitros
2009

Tempo,preparemseparajogarfimdoaquecimento,asbolasdevemserdirigidas
paraofundodocampodoladodoservidor.
Sr.____ ao servio, joguem imediatamente antes do Servidor se preparar para
servir.
2) ApresentaodosJogadores
a. Se a apresentao dos Jogadores for feita pelo rbitro de Cadeira, ento aps o
annciodeUmminuto,anunciar:
Esteumencontroda______ronda,entreesquerdadacadeiraoSr.____e
direitadacadeiraoSr.____.melhordetrs/cincosets.Sr.____ganhouo
sorteioeescolheu____.
b. Se a apresentao dos Jogadores for feita por outro elemento, ento durante o
aquecimento,anunciar:
Sr____ganhouosorteioeescolheu____.
3) Controledopblico
O rbitro deve dirigirse aos espectadores sempre de maneira educada e ao mesmo tempo
comautoridade,nosseguintestermos:
Silncioporfavor,obrigado
Porfavorsentemse,obrigado
Sentemserpidamente,porfavor
ComoumacortesiaparaambososJogadores
Nousemoflash,porfavor
4) Pontuao
a. A pontuao do Servidor sempre anunciada em primeiro lugar, excepto durante o
tiebreak.
b. Apontuaoanunciada:
QuinzeZero, ZeroQuinze, TrintaZero, ZeroTrinta, QuarentaZero, Zero
Quarenta, Quinze Iguais, QuinzeTrinta, TrintaQuinze, QuinzeQuarenta,
QuarentaQuinze,TrintaIguais,QuarentaTrinta
c. Se o Sistema de Marcao sem Vantagem for usado, o anncio depois de uma
igualdadeser:
Pontodecisivo,escolhadorecebedor
d. A pontuao deve ser anunciada em voz alta e clara quando um ponto termina. O
anncio dever ser feito rapidamente e antes de escrever o resultado na Folha de
Arbitragem, a no ser que, por alguma circunstncia, seja mais efectivo atrasar o
annciodapontuao.
e. No final de um jogo ou set o rbitro de Cadeira, em complemento com Jogo deve
anunciaroresultadoemjogosemconformidadecomosseguintesexemplos:
JogoVasconcelos,Vasconcelosvencepor42noprimeiroset;
JogoRodrigues,3jogosiguais,primeiroset;
JogoeterceirosetRibeiro,7jogosa5,Nbregavencepor2setsa1
Se houver um marcador visvel para o pblico, ento no ser necessrio
mencionaroresultadodoset.
NoinciodecadasetorbitrodeCadeirapoderanunciar:
Segundoset,RibeiroaoServio
f. Quandonumsetsealcanaotiebreak,anunciarse:
JogoNbrega,6jogosiguais.Tiebreak
g. Durante o tiebreak, anunciase primeiro a pontuao e depois o nome do Jogador
queestaliderar:
15

DevereseProcedimentospararbitros
2009

10Ribeiro
1Igual
21Ribeiro
Naconclusodotiebreak,anuncie:
Jogoeset,76
h. Naconclusodeumencontro,anuncieovencedor:
Jogo,seteencontroRibeiro,(3setsa2),64,16,76,46,62
Em cada set, anuncie primeiro o nmero de jogos ganhos pelo vencedor do
encontro
5) CdigodeConduta
a. Violaes do Sistema de Pontos de Penalizao do Cdigo devero ser anunciadas de
acordocomosseguintesexemplos:
ViolaodoCdigo,AtrasodoJogo,Advertncia,Sr.____
ViolaodoCdigo,AbusodeRaquete,PontodePenalizao,Sr.____
ViolaodoCdigo,AbusoVerbal,JogodePenalizao,Sr.____
b. ViolaesdaRegradeControlodoPblico(Equipas)deveroseranunciadasdeacordo
comosseguintesexemplos:
ViolaodoCdigo,ControledoPblico,Advertncia(Equipa)
ViolaodoCdigo,ControledoPblico,PontodePenalizao(Equipa)
c. Violaes dos Regulamentos respeitantes ao Comportamento dos Capites
(CompetiesporEquipas)deveroseranunciadasdeacordocomoseguinte:
CondutaAntidesportiva,Capito,PrimeiraAdvertncia,(Equipa)
CondutaAntidesportiva,Capito,SegundaAdvertncia,(Equipa)
CondutaAntidesportiva,Capito,Remoo,(Equipa)
d. Violaes de Tempo no em conformidade com as previses do Cdigo dos Atrasos
Injustificveisdeveroseranunciadasdeacordocomoseguinte:
ViolaodeTempo,Advertncia,Sr.___
Subsequentesatrasos:
ViolaodeTempo,PontoPenalizao,Sr.___
e. ApsumPontodePenalizao,anuncieonovoresultado.
f. Quando o rbitro de Cadeira chamar o Juz rbitro para decidir se uma Violao de
Cdigodeverconstituirumadesclassificao,eledeverinformarosJogadorese,se
necessrioosespectadores:
EstouachamaroJuzrbitroparadiscutirestaViolaodoCdigo
Se o Juz rbitro decidir atribuir uma desclassificao, ela ser anunciada de acordo
comoseguinteexemplo:
ViolaodoCdigo,AbusoFsico,Desclassificao,Sr.____
g. Um Jogador no pode apelar para o rbitro de Cadeira para uma anulao de uma
ViolaodeTempoouViolaodoCdigodadaaoseuadversrio.
6) SuspensoAssistnciaMdica
a. QuandoorbitrodeCadeiradecidechamaroFisioterapeuta,deveranunciar:
OFisioterapeutafoichamadoaocampo
b. Quando uma paragem de trs (3) minutos para Assistncia Mdica for autorizada, o
rbitrodeCadeiradeveranunciar:
Sr.____estagoraareceberumaSuspensoparaAssistnciaMdica
c. ParamanteroadversrioeoFisioterapeutaavisadosdotemporemanescentedurante
asuspenso,orbitrodeCadeiradeverlhescomuniclo(anncionopblico):
FaltamDois(2)minutos
16

DevereseProcedimentospararbitros
2009

FaltaUm(1)minuto
FaltamTrinta(30)segundos
Tratamentocompleto
d. Quando o tempo para a Assistncia Mdica termina, ao Jogador dever ser dado o
temponecessrioparacolocarasmeiaseossapatosantesqueorbitroanuncie:
Tempo
Se aps 30 segundos do anncio de Tempo no houver jogo, o atraso ser
penalizadodeacordocomoSistemadePontosdePenalizao.
e. SeaSuspensotiverlugarduranteumamudanadeladoouparagemdoset,entoo
tempodaSuspensoseradicionadoaotempopermitidoparaamudanadeladoou
paragemdoset.
f. OsProcedimentosparaosrbitroseFisioterapeutasrespeitantesAssistnciaMdica
podemserencontradosnoApndiceC.

HCHAMADAS

AschamadasverbaisdosJuzesdeCamposerofeitasaltaeclaramentecomoseguem:
1) Falta
Se tanto o primeiro service como o segundo sairem fora do quadrado de servio. Nunca
anunciarDuplaFaltaapsumsegundoservioemfalta.
2) Fora
Se uma devoluo bater no solo, num objecto permanente, ou outro objecto fora do campo
apropriado.
3) Net
Seumserviobaternotopodaredeepassarparaooutrolado.
4) Atravs
Seumabolapassaratravsdarede.
5) FaltadeP
SeoJogadorviolaraRegra18dasRegrasdeTnis.
6) Let
Se o rbitro de Cadeira determinar que um ponto dever ser rejogado ou se um servio
deverserrejogadodeacordocomasRegras22e23dasRegrasdeTnis.
7) Doistoques
SeumJogadornobaternabolaemjogoapsoprimeiroressalto.
8) GolpeirregularouToque
Se a bola for intencionalmente golpeada duas vezes, ou golpeada antes que a bola passe a
rede,ouumJogadortocarnaredeenquantoabolaestemjogo,ouumabolaemjogotocar
um Jogador, ou algo que ele use ou transporte caia no campo do adversrio (Regra 24 das
RegrasdeTnis).
9) Estorvo
Se um Jogador deliberadamente ou involuntariamente cometer um acto que estorve o seu
adversriodeexecutarumapancada(Regra26dasRegrasdeTnis).
10) Espere,porfavor
Se uma interferncia ou circunstncia faa que seja mais apropriado retardar o incio de um
pontoousegundoservio.
11) Alterao/Correco
Correco,abolafoiboaparaalterarumachamadaclaramenteincorrectadeFora.Fora
ouFaltaparacorrigirumsinalclaramenteincorrectodeBom.
17

DevereseProcedimentospararbitros
2009

ISINAISDEMOS

Ossinaisdemossoosseguintes:
1) ForaouFalta
Brao completamente esticado apontando na direco na qual a bola foi Fora ou Falta,
palmadamoviradaparaorbitrodeCadeira,dedosunidoseesticados.
Osinaldemosnuncadeveserusadoemsubstituiodachamadaverbal.Osinaldemos
complementareposteriorchamadaverbaldeForaouFalta.
2) BoaBolaouSinalConfirmao
Mosabertasecomapalmadamoviradaparabaixo.Noexistechamadaverbalparauma
bola boa. O sinal de mo usado em silncio, durante a jogada e em pontos finais para
confirmarqueabolafoiboa(aproximadamente1metrodentrodaslinhas).
3) VisoObstruda
Mosemfrentedacaraabaixodosolhos,costasdasmosviradasparaorbitrodeCadeira.
OsinaldemomostraqueoJuzdeLinhanocapazdefazerumachamadaemvirtudede
tersidoobstruidoenoterboaviso.Noexistechamadaverbal,osinaldemousadoem
silncio.
4) NetouAtravs
Brao bem esticado para cima e simultaneamente fazer a chamada verbal de Net ou
Atravs.
5) FaltadeP
BraobemesticadoparacimaesimultaneamentefazerachamadadeFaltadeP.
6) Correco
BraobemesticadoparacimaesimultaneamentefazerachamadadeCorreco.

JFOLHADEARBITRAGEM(INCLUINDOFOLHACDIGOCONDUTA)

OrbitrodeCadeiradeverpreencherafolhadearbitragemdeacordocomoseguinte:
1) AntesdoEncontro
Antes da reunio prvia com os Jogadores, deve completar as informaes solicitadas tais
comoonomedotorneio,ronda,mudanadebolas,nomedosJogadores,etc.
2) Sorteio
Apsosorteio,anotequemganhouosorteioeasescolhasdosJogadores.
3) Tempo/Interrupes
Anote a hora em que o jogo comea e termina em cada set. Anote o tempo e a razo de
qualquerinterrupoduranteoencontro.
4) LadosdoServio
Anote a inicial decada Jogador na ordemde servio noset, na colunade Lados doServio
correspondentesuaposionocampo.
5) MudanadeBolas
Marcarcomantecednciadireitadafolhadearbitragemojogoemquesedeverrealizara
mudanadebolas
6) Pontos
Devemseranotadoscomtraosdiagonaisnosquadradosdafolhadeacordocomoseguinte
cdigo:
As
18

DevereseProcedimentospararbitros
2009

DDuplaFalta
Em complemento, um ponto . no centro da linha inferior do quadrado correspondente ao
Servidorindicarumaprimeirafaltanoservio.
7) Jogos
Apenasonmerototaldejogosganhospelovencedordoltimojogoseranotadonacoluna
deJogos.
8) ViolaodeCdigoedeTempo
QuandoumaViolaodoCdigooudeTempodadaaoJogador,deversemarcarumC
ouTnoquadradorespectivo.QuandoumPontoouJogodePenalizaodado,deverser
marcado com um X na seco do Jogador que receba esses pontos ou jogos. Violao do
CdigooudeTemposeroigualmentemarcadosnasrespectivasseces.
9) Relatrio
Um relatrio de todos os factos da Violao dever ser feito, descrevendo exactamente
qualquerexpressofeitaquesejaconsideradacomoobscenaouabusiva.

NoApndiceBapresentaseumaFolhadeArbitragemdevidamentepreenchida.

KRESPONSABILIDADESDORBITRO

Asresponsabilidadesdosrbitrosseroasseguintes:
1) Juzes de Linha de fundo, laterais e de servio chamam todos os Fora e Faltas nas
respectivaslinhas.
2) OJuzdeRedechamatodososNeteAtravseassistecomamediodaredeemudana
debolas.
3) Juzes de Linha de fundo, laterais e central de servio chamam Faltas de P nas respectivas
linhas.
4) OrbitrodeCadeirachamatodososLet,GolpesIrregulares,DoisToqueseEstorvo

LARBITRANDOCOMUMAEQUIPACOMPLETADEJUZESDELINHA

Se um rbitro de Cadeira tiver uma equipa completa de dez (10) Juzes de Linha, ento as
responsabilidadessoasacimaindicadas.AosJuzesdeLinhanopermitidochamaratravsdarede.
OsJuzesdeLinhanasLateraiseLinhaCentraldeServiotrabalharoemp.

MARBITRANDOCOMUMAEQUIPAINCOMPLETADEJUZESDELINHA

NocasodaequipadeJuzesdeLinhanoestarcompleta,asuautilizaorecomendadacomo
sesegue:
1) Sete(7)JuzesdeLinha
a. Aslinhaslateraisecentrais deservio socobertasporquatro(4)JuzesdeLinhaem
p.
b. Todasaslinhaslateraissoapenaschamadasatrede.
c. ServiossochamadosdoladodorecebedoreoJuzdaLinhaCentraldeServiovolta
linhalateralnocobertaapsoserviotersidopostoemjogo.
d. Havermovimentoduranteoponto.
e. As responsabilidades de uma equipa de sete (7) Juzes de Linha sero as acima
indicadas.
2) Seis(6)JuzesdeLinha
a. Aslinhaslateraisecentraisdeserviosocobertasportrs(3)JuzesdeLinhaemp.
b. A linha de servio lateral chamada atravs da rede do lado do servidor e a linha
centraldeserviochamadadoladodorecebedor.
c. Nohavermovimentoduranteoponto.
19

DevereseProcedimentospararbitros
2009

d. As responsabilidades de uma equipa de seis (6) Juzes de Linha sero as acima

indicadas.
3) Cinco(5)JuzesdeLinha
a. Aslinhaslateraisecentraisdeserviosocobertaspordois(2)JuzesdeLinhaemp.
b. As responsabilidades so as mesmas do que na equipa de seis (6) Juzes de Linha,
exceptoqueoJuizdeLinhadalinhacentraldeserviomoverseparaalinhalateral
nocobertaapsoservio.
c. Havermovimentoduranteoponto.
d. As responsabilidades de uma equipa de cinco (5) Juzes de Linha sero as acima
indicadas.
4) MenosdeCinco(5)JuzesdeLinha
a. OrbitrodeCadeiradistribuirosJuzesdeLinhadamelhorformapossvel.
b. OrbitrodeCadeirachamaraslinhasnocobertas.
c. Asresponsabilidadesseroasacimaindicadas.
Diagramas mostrando a localizao e movimentos para sete (7), seis (6) e cinco (5) Juzes de
LinhasoapresentadasnoApndiceD.

NARBITRAGEMSEMJUZESDELINHA

SeumrbitrodeCadeirafordesignadoparaarbitrarumencontrosemqualquerJuzdeLinha,
entoorbitrofartodasaschamadas.

OPROCEDIMENTOSPARAENCONTROSJOGADOSSEMRBITRODE
CADEIRA

Procedimentos para Juzes rbitros e uma Informao para os Jogadores de encontros sem
rbitrodeCadeirapodemserencontradosnoApndiceE.

PINTERFERNCIA

1) InterfernciaporOficiais
a. Se a chamada for corrigida de Fora para Boa, ento deve jogarse um Let
exceptosenaopiniodorbitrodeCadeiraapancadafoiumclarosouumclaro
ponto ganhante que o Jogador no poderia ter devolvido. Se existir alguma
possibilidadedeabolaserjogada,entotemqueserdadoaoJogadorobenefcioda
dvida.
b. SeachamadaforcorrigidadeBoaparaFora,entoopontodseporterminadoe
nohaverqualquerinterferncia.
c. SeumaFaltadePforchamadaantesdeoServidorgolpearabola,terquesejogar
umLet.
2) Interfernciaexterna
SeumJogadorforestorvadoporalgoforadoseucontrolo(umabolaentrandonocampo,um
papel voando para o campo, etc.) durante a jogada ou durante o movimento do seu servio,
opontoterqueserrepetido.
Barulho da assistncia, chamadas de Fora por parte dos espectadores e outras distraes
similaresnoseroconsideradascomoestorvoeopontomantersecomojogado.
3) Jogadorestorvaadversrio
Se um Jogador estorvar o seu adversrio essa aco poder ser julgada como involuntria ou
deliberada.
a. Quando um Jogador originar um estorvo involuntrio (bola caindo do seu bolso,
chapu caindo da cabea, etc.), na primeira ocorrncia o ponto ser rejogado e o
Jogadorterqueseravisadodequequalquerinterfernciaposteriorserconsiderada
comodeliberada.
20

DevereseProcedimentospararbitros
2009

b. Qualquer interferncia causada por um Jogador que seja julgada como deliberada
resultarnaperdadeumponto.

QJOGOCONTNUO/ATRASODOJOGO

Um mximo de vinte (20) segundos decorrer desde que um ponto termina at ao momento
emqueseiniciaopontoseguinte,exceptonosnoventa(90)segundosdamudanadeladoounoscento
evinte(120)segundosnofinaldoset.Osprocedimentosparareforarestaregrasoasseguintes:
1) RegradosVinte(20)Segundos
a. Acione o cronmetro quando ordenar que se jogue ou quando a bola sai para fora
dejogo.
b. ApliqueViolaodeTempoouViolaodeCdigoseabolanoforpostaemjogopara
o prximo ponto no perodo dos vinte (20) segundos permitidos. No existe
advertnciaprviadetempoparaafinalizaodosvinte(20)segundos.
2) MudanadeLado(Noventa(90)Segundos)eFinaldeSet(CentoVinte(120)Segundos)
a. Acioneocronmetroquandoabolasaiparaforadejogo.
b. Anunciartempoapsossessenta(60)/noventa(90)segundostenhamterminado.
c. Anunciar quinze (15) segundos se um ou ambos os Jogadores se mantiverem na sua
cadeira e/ou no tenham iniciado a deslocao para as posies de jogo aps a
finalizaodossetentacinco(75)/centoecinco(105).
d. Aplicar Violao de Tempo ou Violao de Cdigo (aps assistncia mdica ou
tratamento) se a bola no for posta em jogo para o prximo ponto nos noventa (90)
/centovinte(120)segundospermitidos,desdequenotenhahavidointerfernciaque
oimpeadeservirdentrodotemporegulamentar.
3) Recebedornorespeitandooritmodoservidor
a. Acioneocronmetronomomentoemqueabolasaiaparaforadejogoouquandoo
Jogadorforordenadoparajogar.
b. Aplique Violao de Tempo (mesmo antesda expirao dos vinte (20) segundos) se a
acodorecebedorestiveraatrasaroritmodoservidor.
c. Aplique Violao de Cdigo se o recebedor estiver constantemente ou obviamente a
atrasaroservidor,atravsdousodeCondutaAntidesportiva.

RMCONDUTAEMCAMPODOJOGADOR

OrbitrodeCadeiraoprimeiroresponsvelpelaaplicaodoCdigodeCondutaduranteum
encontro. As Violaes de Cdigo devero ser aplicadas imediatamente assim que o Jogador viola o
Cdigo. Uma Violao de Cdigo dever ser aplicada por cada violao. Aps o encontro o rbitro de
CadeirateraindaquereforaroCdigoreportandotodososfactosaoJuzrbitro.

S INFRAES AO CDIGO NO OBSERVADAS PELO RBITRO DE

DEIRA CA

Ocasionalmente existem Violaes ao Cdigo cometidas pelo Jogador que apenas so

observadaspelosJuzesdeLinha.
O Juz de Linha dever imediatamente dirigirse ao rbitro de Cadeira e reportar os factos da
violao,devendoorbitrodeCadeiraduranteestetempodesligartodososmicrofonesexistentesna
readacadeira.
OrbitrodeCadeirapoderpediraoJogadorquerespondaaoreferidorelatrio,apsoque,o
rbitrodeCadeiratomarentoumadecisodeaplicarounooCdigo.SeumaViolaodeCdigofor
aplicada, ento o rbitro de Cadeira ter que anunciar essa violao ao Jogador, adversrio e
espectadores.
Se, na opinio do rbitro de Cadeira, houver uma violao ao Cdigo de Conduta, mas se a
mesmafordescobertaforadetempoeportantonoforapropriadoaplicarnessemomentoaViolao
21

DevereseProcedimentospararbitros
2009

doCdigo,entoeleterquenotificaroJogadordequeirinformaroJuzrbitroparaqueestetome
umaacoapsaconclusodoencontro.

TDESCLASSIFICAOIMEDIATA

OJuzrbitropodedeclararumadesclassificaoporqualquerinfraoaoCdigo.
A opo de proceder a uma desclassificao imediata sem seguir o Sistema de Pontos de
Penalizao uma aco grave e no dever ser tomada excepto para uma severa e flagrante m
conduta.

UCDIGOPARAOFICIAIS

AF.P.T.requereumelevadopadroprofissionalatodososoficiaiscertificados.Esssespadres
soosseguintes:
1) Oficiaistmqueterboacondiofsica.
2) Oficiais tm que possuir viso natural ou corrigida de 2020 e audio normal. Em
complemento, todos os oficiais certificados tm que submeter de dois em dois anos um
certificadodetestedeviso.
3) Oficiaistmquecompareceratempadamentenosencontrosparaqueforemnomeados.
4) Oficiais tm que compreender e aplicar correctamente e imparcialmente as Regras de Tnis,
RegulamentosdaF.P.T.,RegulamentosdaI.T.F.eRegulamentosdosTorneios.
5) Oficiais tm que manter uma higiene pessoal e uma aparncia profissional durante toda a
prova.
6) Oficiais no podem beber qualquer bebida alcoolica antes de qualquer encontro que tenham
que arbitrar, ou em qualquer momento enquanto existam encontros em progresso, ou
enquanto em uniforme. Como guia, os oficiais no devem ingerir qualquer bebida alcoolica
numperodode12horasanterioraoinciodosencontros.
7) Oficiaistmquemanterumaimparcialidadecompletanoquedizrespeitoatodososjogadores.
Um oficial no pode arbitrar um encontro em que tenha uma relao com um dos Jogadores
quepossaserconsideradacomoumconflitodeinteresse.Apercepodeumconflitoresultar
nocancelamentodetaldesignao.
OsoficiaisnopodemsocializarcomoutornaremseintimosdosJogadores,nementrarnuma
relao que possa por em dvida a imparcialidade desseoficial. Contudo os oficiais no esto
proibidosdeficaremnomesmohoteldosjogadoresnemdeparticiparememactossociaisnos
quaisosJogadorespossamestarpresentes.
8) Oficiais no podem criticar chamadas ou decises de outros oficiais a terceiros excepto se o
fizeremdirectamenteaooficialemquesto.
9) Oficiais no devero manter conversaes com os espectadores, excepto no decurso do
controledosespectadoresduranteumencontro.
10) Oficiaisnopodemparticiparsemaautorizao doJuzrbitro,emconfernciasdeimprensa
ou reunies com jornalistas, onde as suas declaraes relatando situaes dos encontros
possamserreproduzidasoutransmitidas.
11) Oficiais tm permanentemente que se conduzir duma forma profissional e tica dando a
consideraodevidaaoJuzrbitro,Jogadores,oficiais,staffdotorneioepblico.
12) OficiaistmquedirecionarosseuspedidosaoJuzrbitro,emvezdeosfazerdirectamenteao
directordotorneiooustaff.
13) UmoficialtemquetrabalharemcadatorneioatserdispensadopeloJuzrbitro.Seumoficial
aceitouaselecoparaumtorneio,elenopoderdesistirdessetorneioparatrabalharnoutro
torneioaomesmotempo.
14) Violaes do Cdigo para Oficiais tm que ser reportados ao Juz rbitro com o devido
conhecimentoaoConselhodeArbitragem.
O Juz rbitro tem a autoridade de dispensar um oficial de um torneio por uma violao do
CdigoparaOficiais,massemprequepossvelessadecisodeversertomadaconjuntamente
comoConselhodeArbitragem.
22

DevereseProcedimentospararbitros
2009

Um oficial que viole qualquer destes requesitos pode ter a sua certificao retirada, podendo
verasuaactividadesuspensaporumdeterminadoperodoconformedecisoquevenhaaser
tomadapeloConselhodeArbitragem.

IIIInterpretaes

AAplicao

Este artigo aplicvel em todos os torneios sancionados pela F.P.T., excepto de especificado
emcontrrio.

BInterpretaes

Jogandocomcordaspartidas
Em torneios profissionais, um Jogador no pode comear umponto com uma raquete com
cordas partidas. Se um jogador partir uma corda durante o decorrer duma jogada o Jogador ter que
concluiresseponto.Seorecebedorparteumacordaenquantodevolveumprimeiroserviolet,eleter
que mudar de raquete imediatamente. Se o recebedor parte uma corda quando devolve um primeiro
servioemfalta,elepoderescolherentremudararaqueteimediatamente,nocasoemqueaoservidor
ser permitido outro primeiro servio, ou terminar o ponto com uma corda partida, caso em que ao
servidorsterdireitoaosegundoservio.

MudandoSapatosMolhados/Meias
Sepedidonoinciodeumamudanadelado,aoJogadorpermitidoumtempoextrarazovel
durante essa mudana de lado para mudar sapatos/meias molhados, desde que os mesmos estejam
preparados. Isto ser permitido apenas uma vez num encontro, excepto o previsto no que ao
Equipamento Detiorado diz respeito (ex: quando os sapatos/meias molhados tornam o campo no
jogvel.NestecasoorbitrodeCadeiratemaautoridadeparadecidirporsicadapedidofeito.

rbitrodeCadeirabloqueadonumaQuestodeFacto
QuandoorbitrodeCadeiratemaresponsabilidadeprimeiradumachamada(doistoques,net,
atravs) ele ter que tomar essas decises imediatamente. Se o rbitro de Cadeira no visualiza uma
destasviolaesdasregras,entonenhumaviolaoocorreueopontotemquemanterse.

LentesdeContactoeculos
Se um jogador usar lentes de contacto ou culos no incio de um encontro, estes so
considerados como equipamento necessrio e consequentemente o Jogador tem direito a um tempo
razovel se as lentes ou os culos ficarem desajustados (ex: lentes sujas ou culos partidos). Contudo,
aosjogadoresnopermitidotempoextraparamudardeculosparalentesdecontactoouviceversa
(quandooequipadousadonoestdesajustado).

Equipamentoselectrnicos
A um Jogador no permitido o uso de equipamentos electrnicos (ex: CD, telemveis, etc.)
duranteosencontros,exceptoseaprovadopeloJuzrbitro.

23

DevereseProcedimentospararbitros
2009

ApndiceA

SiteConselhodeArbitragem

Os seguintes formulrios/documentos podem ser vistos no CD oficial do Conselho de

Arbitragem/descarregadosdositedaFederaoPortuguesadeTniswww.tenis.pt:

FormulriodeAvaliaoderbitrosdeCadeira
FormulriodeAvaliaodeChefederbitros
FormulriodeAvaliaodeJuzrbitros
FolhadeArbitragem
QuadrosdeTorneios
FormulriosdeTorneios
FormulrioTestedeViso
CadernetaDigital
TabeladeRemuneraes
LivrodeRegrasdeTnis(formatopdf)
RegulamentosdaF.P.T.(formatopdf)
DevereseProcedimentospararbitros(formatopdf)
CdigodeConduta
ListaderbitrosCertificados
ListadeJuzesrbitrosCertificados
Sorteadornumrico
RegulamentoDisciplinardaArbitragem
Carreiradorbitro

24

DevereseProcedimentospararbitros
2009

ApndiceB

FolhadeArbitragem

25

DevereseProcedimentospararbitros
2009

ApndiceC

ProcedimentosparaosrbitrosdeCadeiraeFisioterapeutasdurante
umaparagemparaAssistnciaMdica

FORADEUMAMUDANADELADOOUFINALDESET
Fisioterapeuta(Fis) rbitrodeCadeira(AC)
ACiniciacontagem
AC:OFisiofoichamadoaocampo
Fischegaaocampo
Fiscomeaavaliao
Fisinformaorbitro:ComeaaAssistncia ACpecronmetroazeroeanuncia:Sr.estagoraa
receberumaAssistncia
AC:Faltam2minutos*
AC:Falta1minuto*
AC:Faltam30segundos*
Fisabandonaocampo AC:Tratamentocompleto*;Tempo#
Seojogadornoestiveremcondiesdejogarapsos
30segundos,entoanunciarViolaodeCdigopor
AtrasodeJogo.

DURANTEMUDNADELADOOUPARAGEMDOSET
Fisioterapeuta(Fis) rbitrodeCadeira(AC)
ACiniciacontagemdos90/120segundos
Fiscomeaavaliao
Antesdos60/90segundosterminarem,Fis
informaAC:ComeaaAssistncia
AC:Sr.estagoraareceberumaAssistncia
60/90segundosterminam,ACpeocronmetroazero
AC:Faltam2minutos*
AC:Falta1minuto*
AC:Faltam30segundos*
Fisabandonaocampo AC:Tratamentocompleto*;Tempo#
Seojogadornoestiveremcondiesdejogarapsos
30segundos,entoanunciarViolaodeCdigopor
AtrasodeJogo.

APSAMUDANADELADOOUPARAGEMDOSET
Fisioterapeuta(Fis) rbitrodeCadeira(AC)
ACiniciacontagemdos90/120segundos
Fischegaaocampo
Fiscomeaavaliao
Aps55/85segundos,ACquestionaFis:Soquase
60/90sgundos.Estvocaindaaavaliar?.
FisinformaAC:No,sparagempara
Mudanadelado/paragemSet
AC:Tempo
FisinformaAC:Estouaindaaavaliar ACespera
FisinformaAC:ComeaaAssistncia ACpecronmetroazeroseanuncia:Sr.estagoraa
serassistido
AC:Faltam2minutos*
AC:Falta1minuto*
AC:Faltam30segundos*
Fisabandonaocampo AC:Tratamentocompleto*;Tempo#
26

DevereseProcedimentospararbitros
2009

Seojogadornoestiveremcondiesdejogarapsos
30segundos,entoanunciarViolaodeCdigopor
AtrasodeJogo.

Apenas os anncios a negrito sero feitos pelo rbitro de Cadeira ao pblico. Todas as
restantescomunicaesserofeitasdirectamenteparaoFisioterapeutaeJogadores.
*SeotratamentoficarcompletoeoFisioterapeutaabandonarocampoantesqueos3minutostenham
terminado,rbitrodeCadeiraanuncia:Tratamentocompleto;Tempo
# Aps anunciar Tratamento completo e se necessrio, ao jogador dever ser dado o tempo
necessrioparaojogadorcolocarmeiasesapatosantesdeseanunciarTempo.
OJuzrbitrodeveigualmenteserchamadoaocampoapsoFisioterapeutatersidochamadodevendo
comunicarcomorbitrodeCadeiraeFisioterapeutacomoapropriado.

27

DevereseProcedimentospararbitros
2009

ApndiceD
PosiodosJuzesdeLinha
EquipasSeteJuzesdeLinha

Sete(7)JuzesdeLinha

A. AsLinhasLateraiseLinhaCentraldeServioestocobertasporquatro(4)JuzesdeLinha.
B. TodasasLinhasLateraissochamadasapenasatrede.
C. Servios so chamados do lado do Recebedor e o Juz da Linha Central de Servio aps a
execuodoServioregressaLinhaLateralnocoberta.
D. Movimentoduranteoponto.

28

DevereseProcedimentospararbitros
2009

PosiodosJuzesdeLinha
EquipasSeisJuzesdeLinha

Seis(6)JuzesdeLinha

A. AsLinhasLateraiseLinhaCentraldeServioestocobertasportrs(3)JuzesdeLinha.
B. ALinhaLateraldeServiochamadaatravsdarededoladodoServidoreaLinhaCentralde
ServiochamadadoladodoRecebedor.
C. Noexistemovimentoduranteoponto.

29

DevereseProcedimentospararbitros
2009

EquipasCincoJuzesdeLinha

Cinco(5)JuzesdeLinha

A. AsLinhasLateraiseLinhaCentraldeServioestocobertaspordois(2)JuzesdeLinha.
B. AsposiessoasmesmascomoparaSeis(6)JuzesdeLinha,exceptoqueoJuzdeLinhada
LinhaCentraldeServiotemquesedeslocarparaaLinhaLateralnocobertaapsarealizao
doservio.
C. Movimentoduranteoponto.

30

DevereseProcedimentospararbitros
2009

ApndiceE
ENCONTROSJOGADOSSEMRBITRODECADEIRA

NostorneiosrealizamsemuitosencontrossemrbitrodeCadeira.TodososJogadoresdevem
estarapardosprincipiosbsicosquandorealizemumencontronestascondies:

CadaJogadorresponsvelportodasaschamadasdoseuladodocampo.
TodasaschamadasdebolasForaouFaltaterodeserfeitasimediatamenteapsabolater
batidonosoloeemvozsuficientementealtaparaqueoadversrioooia.
Emcasodedvida,oJogadorterquedarobenifciodadvidaaoseuadversrio.
SeumJogadorchamouumabolaforaedepoischegouconclusodequeessabolaeraboa,
dever repetir o ponto, excepto se era um ponto ganhador ou se ele anteriormente j tinha
feito chamadas incorrectas. Nestas circunstncias o Jogador que chamou fora perder o
ponto.
OServidordeveranunciaroresultadoantesdecadaservioemvozsuficientealtadeformaa
serouvidopeloseuadversrio.
Se um Jogador no estiver satisfeito com as aces ou decises do seu adversrio, dever
chamaroJuzrbitroouoseuassistente.

Para os encontros jogados em campos de terra batida, existem procedimentos adicionais que
osJogadoresteroqueseguir:

Umainspecodemarcadebolaspossvelserfeitanofinaldeumponto,ouquandoojogo
parado (uma devoluo por reflexo permitida, mas depois o Jogador tem que parar
imediatamente).
Se um Jogador no estiver seguro da chamada feita pelo adversrio, ele poder pedir ao
adversrioparaindicaramarca.Ojogadorpodeentocruzararedeparaverificaramarca.
SeumJogadorapagarumamarca,eleconcedeessepontoaoseuadversrio.
Sehouverumdesentendimentosobreaverificaodeumabola,oJuzrbitro(ouassistente)
poderserchamadaparaumadecisofinal.
Se um Jogador chamar uma bola fora, ele dever, em condies normais, de ser capaz de
mostraramarca.
Seumjogadorincorrectamentechamarumabolaforaedepoisverificarqueabolaeraboa,
oJogadorquechamouforaperdeoponto.

Jogadores que desportivamente no sigam estes procedimentos devero ser sujeitos Regra
doEstorvoeCondutaAntidesportivaconformeprevistonoCdigodeConduta.

QualquerquestosobreestesprocedimentosdeverserfeitaaoJuzrbitro.

PROCEDIMENTOSPARAOSJUZESRBITROS

ENCONTROSJOGADOSSEMRBITRODECADEIRA

A F.P.T. reconhece de que em muitos torneios no possvel ter um rbitro de Cadeira para
cadaencontro.Deformaahaverumaconsistnciadejulgamento,criaramseosprocedimentosacima
de forma a que os encontros possam ter formas de funcionamento similares em todo o territrio
nacional.
Abaixo segue uma Informao para os Jogadores, que nos informam sobre alguns
procedimentos para Jogadores participando em encontros sem rbitro de Cadeira. Se voc for o Juz
rbitro num torneio onde os encontros sero jogados nestas circunstncias, certifiquese que esta
informaocolocadanoquadrodeinformaesdotorneio.
Obviamente, enumeros problemas podero ocorrer nestes encontros pelo que ser muito
importante que o Juz rbitro (ou assistente) esteja perto dos campos tanto quanto possvel. Os
31

DevereseProcedimentospararbitros
2009

Jogadoresapreciaroterumacessofcilaumoficialemcasodequalquerproblema.Juzesrbitros(ou
assistentes)deverousarosprocedimentosseguintesquandoresolvendosituaesdiferentes.

Disputanadecisodechamadas(paraencontrosnojogadosemterrabatida)
SeoJuzrbitro(ouassistente)forchamadoaocamposobreumadisputanumachamadaeele
no estava a obser o encontro, ele dever perguntar ao Jogador que fez a chamada (no seu lado da
rede)seeleestcertodachamada.SeoJogadorconfirmarachamada,opontomantersecomessa
chamada.
Se for considerado conveniente ter esse encontro arbitrado, procure e descubra um rbitro de
Cadeiraqueassumirtodososdeveresechamadasdetodasaslinhasdesdeacadeiraderbitro.Seisto
no for possvel (ex: no haver disponibilidade de um rbitro de Cadeira), outra opo o Juz rbitro
(ouassistente)mantersenocampoparaassistiraorestodoencontro.EledeverinformarosJogadores
quecorrigirqualquererroclaronaschamadasfeitaspelosJogadores,queentoperderoponto.
SeoJuzrbitro(ouassitente)estiverforadocampoeobservarumencontroondeoJogador
faz uma chamada grosseiramente incorrecta, ele dever informar o Jogador que aquela chamada
incorrecta foi um estorvo intencional do seu adversrio e o ponto ser rejogado. O Juz rbitro (ou
assistente) ter igualmente que advertir o Jogador de que qualquer outra chamada claramente
incorrecta poder ser considerada como estorvo deliberado e o Jogador perder o ponto. Em
complementooJuzrbitro(ouassistente)darumaViolaodeCdigoporCondutaAntidesportivase
considerarqueaschamadassodeliberadamenteincorrectas.
Juz rbitros (ou assistentes) devero tomar todas as cautelas para no se envolverem
demasiadamenteemencontrosondenosejanecessrio,ounousodaRegradeEstorvoemchamadas
duvidosasincorrectamentefeitas.Comoprincpio,antesdousodaRegradeEstorvo,oJuzrbitro(ou
assistente)temqueestarbastantesegurodequefoifeitoumachamdaincorrecta.

Disputanadecisodechamadas(somenteparacamposterrabatida)
Se o Juz rbitro (ou assistente) for chamdo ao campo para resover uma disputa, ele dever
perceberseosjogadoresconcordamqualamarca.
Se os Jogadores concordarem qual a marca, mas no concordam com a leitura da marca, o
Juzrbitro(ouassistente)decidirseamarcamostradaboaoufora.
Se os Jogadores discordarem qual a marca, o Juz rbitro (ou assistente) dever questionar
quetipodepancadafoifeitaequaladirecoemqueabolafoibatida.Estainformaopoderassistir
nadecisodequeachamadacorrectaouno.Seestainformaonoajudar,achamadamanterse
paraoJogadorqueafez.

Disputanoresultado
SeoJuzrbitro(ouassistente)forchamadoaocampopararesolverumadisputanoresultado,
eledeveranalisarcomosJogadoresospontosoujogosrelevantesafimdesecertificaremquepontos
oujogososJogadoresconcordam.TodosospontosoujogosemqueosJogadoresconcordaremmanter
seoesomenteospontosemdvidaserorejogados.
Porexemplo,umjogadorreclamaqueoresultado4030eoseuadversrioreclamaque30
40.VocdiscuteospontoscomosJogadoresedescobrequeelesnoconcordamsomenteemrelaoa
quem ganhou o primeiro ponto do jogo. A deciso correcta continuar o jogo dos 3030, desde que
ambososJogadoresconcordamquecadaumdelesganhoudois(2)pontosnessejogo.
Aps resolver qualquer disputa no resultado, importante que o Juz rbitro (ou assistente)
enfatise o procedimento de que quem serve dever anunciar o resultado antes de cada primeiro
servio,suficientementealtodeformaaserperceptvelpeloseuadversrio.

Outrosassuntos

Existe um nmero de outros assuntos que so difceis de lidar quando no existe rbitro de
Cadeira.
Quando existe uma disputa referente a lets, dois toques ou golpe irregular, o Juz rbitro (ou
assistente) dever averiguar com os Jogadores o que aconteceu e ou confirmar a chamada feita ou
repetiroponto,conformeoqueacharapropriado.
32

DevereseProcedimentospararbitros
2009

33
Faltas de P apenas pode ser chamadapelo Juz rbitro (ou assistente)e no pelo recebedor.
Contudo, para chamar Faltas de P o oficial tem que estar dentro do campo do encontro. Aos oficiais
foradocamponopermitidochamarFaltasdeP.
Instrues,assimcomoViolaesdeCdigooudeTemposomentepodemsercontroladaspelo
Juz rbitro (ou assistente), pelo que extremamente importante que existam oficiais observando a
conduta dos Jogadores e treinadores. Quando o Juz rbitro (ou assistente) impe uma Violao de
Cdigo ou de Tempo ele dever entrar no campo to rpido quanto possvel aps a violao e dever
informarresumidamenteosJogadoresdequeumaViolaodeCdigooudeTempofoiimposto.
AdecisofeitapeloJuzrbitro(ouassistente)final.
JogadoresquedesportivamentenosigamestesprocedimentospodemsersujeitosaConduta
AntodesportivaprevistanoCdigodeConduta,sendoestasomenteutilizadaemsituaesclaras.
Se tiver alguma questo sobre estes procedimentos, por favor contacte o Conselho de
Arbitragem.