3896 Dirio da Repblica, 1.

a
srie N.
o
116 19 de Junho de 2007
Artigo 2.
o
Entrada em vigor
O presente decreto-lei entra em vigor no dia seguinte
ao da sua publicao.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 26
de Abril de 2007. Jos Scrates Carvalho Pinto de
Sousa Lus Filipe Marques Amado Manuel Antnio
Gomes de Almeida de Pinho Lus Medeiros Vieira.
Promulgado em 24 de Maio de 2007.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendado em 25 de Maio de 2007.
O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de
Sousa.
MINISTRIO DO TRABALHO
E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL
Decreto-Lei n.
o
237/2007
de 19 de Junho
O presente decreto-lei procede transposio para
a ordem jurdica interna da Directiva n.
o
2002/15/CE,
do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Maro,
relativa organizao do tempo de trabalho das pessoas
que exercem actividades mveis de transporte rodovi-
rio, regulando determinados aspectos da durao e orga-
nizao do tempo de trabalho de trabalhadores mveis
que participem em actividades de transporte rodovirio
efectuadas em territrio nacional e abrangidas pelo
Regulamento (CEE) n.
o
3820/85, do Conselho, de 20
de Dezembro, ou pelo Acordo Europeu Relativo ao
Trabalho das Tripulaes dos Veculos Que Efectuam
Transportes Internacionais Rodovirios (AETR), apro-
vado, para ratificao, pelo Decreto n.
o
324/73, de 30 de
Junho.
Aps a entrada em vigor da Directiva n.
o
2002/15/CE,
do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Maro,
foi publicado o Regulamento (CE) n.
o
561/2006, do Par-
lamento Europeu e do Conselho, de 15 de Maro, rela-
tivo harmonizao de determinadas disposies em
matria social no domnio dos transportes rodovirios,
que altera os Regulamentos (CEE) n.
o
3821/85 e (CE)
n.
o
2135/98, do Conselho, e revoga o Regulamento
(CEE) n.
o
3820/85, do Conselho. O Regulamento (CE)
n.
o
561/2006, com excepo de trs artigos que alteram
o Regulamento (CEE) n.
o
3821/85 e que entraram em
vigor em 1 de Maio de 2006, entra em vigor em 11 de
Abril de 2007, mantendo-se o Regulamento (CEE)
n.
o
3820/85 em vigor at essa data.
O projecto correspondente ao presente diploma foi
publicado para apreciao pblica na separata do Bole-
tim do Trabalho e Emprego, n.
o
6, de 28 de Junho de
2006. Os pareceres emitidos por organizaes represen-
tativas de trabalhadores e de empregadores foram devi-
damente ponderados, tendo sido alteradas algumas dis-
posies do presente decreto-lei.
Foram ouvidos os rgos de governo prprio das
Regies Autnomas.
Assim:
Nos termos da alnea a) do n.
o
1 do artigo 198.
o
da
Constituio, o Governo decreta o seguinte:
CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 1.
o
mbito e objecto
1 O presente decreto-lei regula determinados
aspectos da organizao do tempo de trabalho dos tra-
balhadores mveis em actividades de transporte rodo-
virio efectuadas em territrio nacional e abrangidas
pelo Regulamento (CE) n.
o
561/2006, do Parlamento
Europeu e do Conselho, de 15 de Maro, relativo
harmonizao de determinadas disposies em matria
social no domnio dos transportes rodovirios, adiante
referido como regulamento, ou pelo Acordo Europeu
Relativo ao Trabalho das Tripulaes dos Veculos Que
Efectuam Transportes Internacionais Rodovirios
(AETR), aprovado, para ratificao, pelo Decreto
n.
o
324/73, de 30 de Junho.
2 O presente decreto-lei transpe para a ordem
jurdica interna a Directiva n.
o
2002/15/CE, do Parla-
mento Europeu e do Conselho, de 11 de Maro, relativa
organizao do tempo de trabalho das pessoas que
exercem actividades mveis de transporte rodovirio.
3 O disposto nos artigos 3.
o
a 9.
o
prevalece sobre
as disposies correspondentes do Cdigo do Trabalho.
Artigo 2.
o
Definies
Para efeitos do presente decreto-lei, entende-se por:
a) Local de trabalho uma instalao da empresa,
bem como outro local, nomeadamente o veculo uti-
lizado, onde seja exercida qualquer tarefa ligada rea-
lizao do transporte;
b) Semana o perodo compreendido entre as 0 horas
de segunda-feira e as 24 horas de domingo;
c) Tempo de disponibilidade qualquer perodo, que
no seja intervalo de descanso, descanso dirio ou des-
canso semanal, cuja durao previsvel seja previamente
conhecida pelo trabalhador, nos termos previstos em
conveno colectiva ou, na sua falta, antes da partida
ou imediatamente antes do incio efectivo do perodo
em questo, em que este no esteja obrigado a per-
manecer no local de trabalho, embora se mantenha ads-
trito realizao da actividade em caso de necessidade,
bem como, no caso de trabalhador que conduza em
equipa, qualquer perodo que passe ao lado do condutor
ou num beliche durante a marcha do veculo;
d) Trabalhador mvel o trabalhador, incluindo o
formando e o aprendiz, que faz parte do pessoal viajante
ao servio de empregador que exera a actividade de
transportes rodovirios abrangida pelo regulamento ou
pelo AETR.
Artigo 3.
o
Informao
Sem prejuzo do disposto nos artigos 97.
o
a 101.
o
do
Cdigo do Trabalho, o dever de informao do empre-
Dirio da Repblica, 1.
a
srie N.
o
116 19 de Junho de 2007 3897
gador inclui ainda os limites durao do trabalho, os
intervalos de descanso e os descansos dirio e semanal.
Artigo 4.
o
Registo
1 No caso de trabalhador mvel no sujeito ao
aparelho de controlo previsto no Regulamento (CEE)
n.
o
3821/85, de 20 de Dezembro, alterado pelo Regu-
lamento (CE) n.
o
561/2006, do Parlamento Europeu e
do Conselho, de 15 de Maro, ou previsto no AETR,
o registo do nmero de horas de trabalho prestadas
a que se refere o artigo 162.
o
do Cdigo do Trabalho
indica tambm os intervalos de descanso e descansos
dirios e semanais e, se houver prestao de trabalho
a vrios empregadores, de modo a permitir apurar o
nmero de horas de trabalho prestadas a todos eles.
2 A forma do registo referido no nmero anterior
estabelecida em portaria conjunta dos membros do
Governo responsveis pela rea laboral e pela rea dos
transportes.
3 O empregador deve:
a) Manter os suportes do registo referido nos nme-
ros anteriores em condies que permitam a sua leitura,
durante cinco anos, disposio das entidades com com-
petncia fiscalizadora;
b) Entregar ao trabalhador, a pedido deste e no prazo
de oito dias teis, cpia dos registos.
Artigo 5.
o
Tempo de disponibilidade
O tempo de disponibilidade previsto na alnea c) do
artigo 2.
o
no considerado tempo de trabalho.
CAPTULO II
Durao e organizao do tempo de trabalho
Artigo 6.
o
Limites da durao do trabalho
1 A durao do trabalho semanal dos trabalhado-
res mveis, incluindo trabalho suplementar, no pode
exceder sessenta horas, nem quarenta e oito horas em
mdia num perodo de quatro meses.
2 Por instrumento de regulamentao colectiva de
trabalho, o perodo de referncia previsto no nmero
anterior pode ser aumentado at seis meses.
3 Se o trabalhador mvel trabalhar para vrios
empregadores, a durao do trabalho semanal para efei-
tos do n.
o
1 corresponde soma dos perodos de trabalho
efectuados.
4 Para efeitos do disposto no nmero anterior:
a) O empregador que exera a actividade de trans-
portes rodovirios abrangida pelo regulamento ou pelo
AETR solicita ao trabalhador aquando da admisso,
por escrito, a indicao dos perodos de trabalho pres-
tados a qualquer outro empregador;
b) O trabalhador informa, por escrito, o empregador
referido na alnea anterior do seu perodo normal de
trabalho ao servio de qualquer outro empregador e
das horas de trabalho prestadas para alm deste,
aquando da admisso, bem como sempre que haja alte-
rao do seu perodo normal de trabalho, preste horas
de trabalho para alm deste ou passe a trabalhar para
vrios empregadores.
5 A durao do trabalho, incluindo trabalho suple-
mentar, no caso de abranger, no todo ou em parte,
o intervalo entre as 0 e as 5 horas, no pode exceder
dez horas por dia.
Artigo 7.
o
Excepes aos limites da durao do trabalho
Por motivos objectivos, nomeadamente razes tc-
nicas ou de organizao do trabalho, o disposto no artigo
anterior pode ser afastado por conveno colectiva,
incluindo quando aplicvel situao prevista no n.
o
3
do mesmo artigo.
Artigo 8.
o
Intervalo de descanso
1 O perodo de trabalho dirio dos trabalhadores
mveis interrompido por um intervalo de descanso
de durao no inferior a trinta minutos, se o nmero
de horas de trabalho estiver compreendido entre seis
e nove, ou a quarenta e cinco minutos, se o nmero
de horas for superior a nove.
2 Os trabalhadores mveis no podem prestar mais
de seis horas de trabalho consecutivo.
3 O intervalo de descanso referido no n.
o
1 pode
ser dividido em perodos com a durao mnima de
quinze minutos.
4 O disposto nos nmeros anteriores no prejudica
a aplicao aos condutores do regime de interrupes
de conduo previsto no artigo 7.
o
do regulamento ou
do AETR.
Artigo 9.
o
Descanso dirio e descanso semanal
Os regimes de descanso dirio e descanso semanal
previstos no regulamento ou no AETR so extensivos
aos demais trabalhadores mveis.
CAPTULO III
Contra-ordenaes
SECO I
Regime geral
Artigo 10.
o
Disposies gerais
1 O regime geral previsto nos artigos 614.
o
a 640.
o
do Cdigo do Trabalho aplica-se s contra-ordenaes
por violao do presente decreto-lei, sem prejuzo do
disposto nos artigos 11.
o
e 12.
o
2 O empregador responsvel pelas infraces ao
disposto no presente decreto-lei.
3 Na aplicao do presente decreto-lei s Regies
Autnomas so tidas em conta as competncias legais
atribudas aos respectivos rgos e servios regionais.
Artigo 11.
o
Fiscalizao
A fiscalizao do cumprimento das disposies do
presente decreto-lei e da portaria prevista no n.
o
2 do
3898 Dirio da Repblica, 1.
a
srie N.
o
116 19 de Junho de 2007
artigo 4.
o
assegurada, no mbito das respectivas com-
petncias, pelas entidades competentes para fiscalizar
o cumprimento da regulamentao comunitria sobre
matria social e aparelho de controlo no domnio dos
transportes rodovirios e do AETR.
Artigo 12.
o
Destino das coimas
O produto das coimas aplicadas relativas s contra-
-ordenaes previstas no presente decreto-lei reverte
para as seguintes entidades:
a) 35% para a Autoridade para as Condies de Tra-
balho, a ttulo de compensao de custos de funcio-
namento e despesas processuais;
b) 35%para o Instituto de Gesto Financeira da Segu-
rana Social;
c) 15% para o Estado;
d) 15% para o organismo autuante.
SECO II
Contra-ordenaes em especial
Artigo 13.
o
Dever de informao
Constitui contra-ordenao leve a violao do dis-
posto no artigo 3.
o
Artigo 14.
o
Registo
1 Constitui contra-ordenao leve a utilizao do
suporte de registo referido nos n.
os
1 e 2 do artigo 4.
o
por perodo superior quele para o qual foi concebido,
quando no inviabilize a leitura dos registos efectuados.
2 Constitui contra-ordenao grave:
a) A utilizao de suporte de registo no autenticado;
b) O registo incompleto ou no discriminado dos
perodos de tempo sujeitos a registo, nos termos pre-
vistos na portaria referida no n.
o
2 do artigo 4.
o
;
c) A falta de anotao ou a anotao incompleta das
indicaes a incluir na folha de registo, no fimdo perodo
a que respeita;
d) A violao do disposto na alnea b) do n.
o
3 do
artigo 4.
o
3 Constitui contra-ordenao muito grave:
a) A no utilizao de suporte de registo;
b) A utilizao de suporte de registo por perodo
superior quele para o qual foi concebido, quando invia-
bilize a leitura dos registos efectuados;
c) A alterao das indicaes ou registos;
d) A no apresentao, quando solicitada pelas enti-
dades com competncia fiscalizadora, do suporte de
registo correspondente semana em curso e aos 15 dias
anteriores em que o trabalhador prestou actividade;
e) A violao do disposto na alnea a) do n.
o
3 do
artigo 4.
o
Artigo 15.
o
Durao do trabalho
Constitui contra-ordenao grave a violao do dis-
posto nos n.
os
1 e 3, na alnea a) do n.
o
4 e no n.
o
5
do artigo 6.
o
Artigo 16.
o
Horrio de trabalho e descanso semanal
Constitui contra-ordenao grave a violao do dis-
posto nos artigos 8.
o
e 9.
o
Artigo 17.
o
Norma transitria
At entrada em vigor do diploma orgnico da Auto-
ridade para as Condies de Trabalho, as referncias
que lhe so feitas no presente decreto-lei reportam-se
Inspeco-Geral do Trabalho.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 8
de Maro de 2007. Jos Scrates Carvalho Pinto de
Sousa Lus Filipe Marques Amado Fernando Tei-
xeira dos Santos Alberto Bernardes Costa Paulo
Jorge Oliveira Ribeiro de Campos Jos Antnio Fonseca
Vieira da Silva.
Promulgado em 9 de Maio de 2007.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendado em 11 de Maio de 2007.
O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de
Sousa.
MINISTRIO DA SADE
Decreto-Lei n.
o
238/2007
de 19 de Junho
Em cumprimento do Programa do XVII Governo
Constitucional, o Decreto-Lei n.
o
134/2005, de 16 de
Agosto, veio permitir a venda de medicamentos no
sujeitos a receita mdica (MNSRM) fora das farmcias.
Decorrido cerca de um ano e meio sobre a adopo
desta medida, considera o Governo ser oportuno pro-
ceder avaliao dos seus resultados.
Com efeito, a implementao do citado decreto-lei
promoveu a criao de cerca de quatro centenas de
locais de venda de MNSRM distribudos por todo o
Pas, numa relao de grande proximidade com as popu-
laes e de acessibilidade, gerando, tambm, mais postos
de trabalho.
Esta medida legislativa veio ainda ocasionar uma
reduo dos preos destes medicamentos, segundo infor-
mao disponibilizada pela Autoridade Nacional do
Medicamento e Produtos de Sade, I. P. (INFARMED),
sobretudo nas situaes em que o poder aquisitivo dos
empresrios permitiu melhorar a negociao junto dos
laboratrios farmacuticos e distribuidores grossistas.
Finalmente, assinala-se, com nfase, a ausncia de
notificaes de problemas de segurana para o con-
sumidor.
Estes motivos permitem retirar a concluso de que
a deciso do Governo acima referida conseguiu impor-se
em termos tcnicos e polticos, vencendo resistncias
corporativas e explcitos interesses instalados.