1

SERVIO PBLICO FEDERAL

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ANTROPOLOGIA
DISCIPLINA: LEITURAS EM ANTROPOLOGIA E PS-
COLONIALISMO
PROFESSORES:
AGENOR SARRAF PACHECO
ROSA ELIZABETH ACEVEDO MARIN
PERODO: 24 DE MARO A 16 DE JUNHO 2014
CARGA HORRIA: 30h

CALENDRIO LETIVO
MARO ABRIL MAIO JUNHO
24 07 05 02

31 28 12 16

19

Ementa: Antropologia, Estudos Culturais e ps-coloniais: consensos e dissensos no trato das
diferenas; Pensamento Brasileiro e Teoria Social; Dispora, Etnografia e Alteridade; Voz,
Corpo e Linguagem; Saber Subalterno e Pensamento Liminar; Cultura, Poltica e Religio no
Oriente; Etnicidade e Diversidade; Arte, Literatura e Identidade; Transculturao,
Reconverso e Desobedincia.

Objetivos:

Estudo dos principais pensadores e pesquisadores que representam os chamados
Estudos Ps-Coloniais;

Distinguir matrizes analticas, conceitos e categorias desse campo do saber;

Analisar as relaes entre Antropologia, Estudos Culturais e Ps-Colonialismo,
sondando seus consensos e dissensos;

Posicionar as interfaces contemporneas da Antropologia com outras reas do
conhecimento.

EIXOS TEMTICOS, CALENDRIO E REFERNCIAS

1 AULA (24/03) Introduo ao Campo

TEXTO 01 ESTELA, Fernndez Nadal. Los estudios poscoloniales y la agenda de la
filosofa latinoamericana actual. Revista Herramienta, n 24, Primavera-Verano 2003/2004.
Disponvel em http://www.herramienta.com.ar/revista-herramienta-n-24/los-estudios-
poscoloniales-y-la-agenda-de-la-filosofia-latinoamericana-actu. Acesso em 12 de fev. 2014.

TEXTO 02 MIGNOLO, Walter. Herencias coloniales y teoras postcoloniales. Disponvel
em www.cholonautas.edu.pe / Biblioteca Virtual de Ciencias Sociales. Acesso em 26 de fev.
2014.


2

TEXTO 03 HOFBAUER, Andreas. Entre olhares antropolgicos e perspectivas dos estudos
culturais e ps-coloniais: consensos e dissensos no trato das diferenas. Antropoltica (UFF),
v. 27, 2009, pp. 99-130.

2 AULA (31/03) - Disporas

TEXTO 05 AZEVEDO, Amailton Magno. frica, Dispora e o Mundo Atlntico na
Modernidade: perspectivas historiogrficas. Cadernos de Pesquisa CDHIS, Uberlndia, v.
23, n 02, 2010, pp. 361374. Rosa

TEXTO 06 JARDIM, Denise Fagundes. "As mulheres voam com seus maridos": a
experincia da dispora palestina e as relaes de gnero. Horizontes Antropolgicos,
vol.15, n.31, 2009, pp. 189-217. Alex

3 AULA (07/04) Voz, corpo e linguagem

TEXTO 08 SPIVAK, Gayatri. Pode o subalterno falar? Traduo de Sandra Regina
Goulart, Marcos Pereira Feitosa e Andr Pereira. Belo Horizonte: Editora da UFPA, 2010.
Agenor

TEXTO 10 FANON, Franzt. Pele negra, mscaras brancas. Traduo de Renato da
Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008, pp. 11-51. Ariana e Lgia

4 AULA (28/04) Etnografia e Alteridade

TEXTO 11 CALDEIRA, Teresa P. do R. A presena do autor e a ps-modernidade em
antropologia. Novos Estudos CEBRAP 21, So Paulo: julho 1988, p.133-157. Elizabete e
Mrcio

TEXTO 12 BHABHA, Homi. A questo do outro: diferena, discriminao e o discurso
do colonialismo. In: BUARQUE DE ALMEIDA, Heloisa (Org.) Ps-modernismo e Poltica.
Rio de Janeiro, Editora Rocco, 1991, pp. 177-203. Luciana e Camila

TEXTO 13 CLIFFORD, James. Autoridade etnogrfica. In: A experincia etnogrfica:
antropologia e literatura no sculo XX. Organizado por Jos Reginaldo Santos Gonalves. 4.
ed. Rio de Janeiro: UFRJ, 2011, pp. 07-58. Adelina

TEXTO 14 CLIFFORD, James. As fronteiras da Antropologia: entrevista com James
Clifford. In: A experincia etnogrfica: antropologia e literatura no sculo XX. Organizado
por Jos Reginaldo Santos Gonalves. 4. ed. Rio de Janeiro: UFRJ, 2011, pp. 229-248.
Jaqueline e Jurema

TEXTO 15 CABAO, Jos Lus e CHAVES, Rita. Frantz Fanon: colonialismo, violncia e
identidade cultural. In: ABDALA JUNIOR, Benjamin (org.). Margens da cultura:
mestiagem, hibridismo & outras misturas. So Paulo: Boitempo, 2004, pp. 67-86. Ariana e
Lgia

3

5 AULA (05/05) Cultura, Poltica e Religio no Oriente

TEXTO 16 SAID, Edward W. Orientalismo: o oriente como inveno do Ocidente.
Traduo Rosaura Eichenberg. So Paulo: Companhia das Letras, 2007, pp. 11-00. Mrcio

TEXTO 17 SAID, Edward W. Cultura e Poltica. Traduo Luiz Bernardo Perics. So
Paulo: Boitempo, 2003, pp. 29-41; 65-68. Adelina

TEXTO 18 LIMA, Marcos Costa. O humanismo crtico de Edward W. Said. Lua Nova, n
73, 2008, pp. 71-94. Alex

TEXTO 19 GEERTZ, Clifford. Observando o Isl: o desenvolvimento religioso no
Marrocos e na Indonsia. Traduo Plnio Dentzien. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2004.
Hermes

REPOSIO (12/05) Pensamento Brasileiro, Cosmopolitismo e Alteridade

TEXTO 04 MAIA, Joo Marcelo. Pensamento brasileiro e teoria social: notas para uma
agenda de pesquisa. Revista Brasileira de Cincias Sociais, vol.24, n.71, 2009, pp. 155-168.
Josy e Lucas

TEXTO 07 RAPPORT, Nigel. Em louvor do cosmopolita irnico: nacionalismo, o "judeu
errante" e a cidade ps-nacional. Revista de Antropologia, vol. 45, n.1, 2002, pp. 89-130.
Aderbal

TEXTO 09 SPIVAK, Gayatri. Quem reivindica a alteridade? In: BUARQUE DE
ALMEIDA, Heloisa (Org.) Tendncias e Impasses O feminismo como crtica da cultura,
Rio de Janeiro, Editora Rocco, 1994, pp 187-205. Aline

6 AULA (19/05) Etnicidade e Diversidade

TEXTO 20 SHOHAT, Ella e STAM, Robert. Crtica da imagem eurocntrica:
multiculturalismo e representao. Traduo Marcos Soares. So Paulo: Cosac Naify, 2006,
pp. 313-354. Gil e Ronaldo

TEXTO 21 GLISSANT, douard. Introduo a uma potica da diversidade. Traduo de
Enilce do Carmo Albergaria Rocha. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2005, pp. 13-39; 71-95.
Elizabete e Aline

TEXTO 22 FIGUEIREDO, Eurdice. Edouard Glissant: por uma potica da relao. In:
Construo de identidades ps-coloniais na literatura antilhana. Niteri: EdUFF, 1998,
pp. 77-100. Rosa

7 AULA (02/06) Arte, Literatura e Identidade

TEXTO 23 HALL, Stuart. A Modernidade e os Seus Outros: trs `momentos na histria
das artes na dispora negra do ps-guerra. Artafrica, Centro de Estudos Comparatistas,
Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 2009, pp. 01-26. Amanda e Jurema

4

TEXTO 24 HALL, Stuart. Identidade cultural e dispora. Comunicao & Cultura, n 01,
2006, pp. 21-35. Luciana e Mariluzio

TEXTO 25 CABRAL, Joo de Pina. Crises de Fraternidade: literatura e etnicidade no
Moambique Ps-Colonial. Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, n 24, 2005, pp. 229-
253. Jaqueline e Thamirys

TEXTO 26 GUTMANN, Mathew. Quando se cruzam as fronteiras diaspricas e identidades
distpicas. Revista de Antropologia, So Paulo-USP, v. 51, n 01, 2008, pp. 155-176.
Hermes

8 AULA (16/06) Transculturao, Reconverso e Desobedincia

TEXTO 27 PRATT, Mary Louise. Os olhos do Imprio: relatos de viagem e
transculturao. Traduo Jzio Hernani Bonfim Gutierre. Bauru, SP: EDUSC, 1999, pp. 11-
75. Agenor

TEXTO 28 PRATT, Mary Louise. Ps-colonialidade: projeto incompleto ou irrelevante? In:
VSCIO, Luiz Eugnio e SANTOS, Pedro Brum (Org.). Literatura & Histria:
perspectivas e convergncias. Bauru: Edusc, 1999, pp. 17-54. Rodrigo e Amanda

TEXTO 29 MIGNOLO, Walter. A razo ps-ocidental. In: Histrias Locais/Projetos
Globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Traduo de Solange
Ribeiro de Oliveira. Belo Horizonte: UFMG, 2003, pp. 133-180. Camila e Aderbal

TEXTO 30 MIGNOLO, Walter. Desobedincia epistmica: retrica de la modernidade,
lgica de la colonialidad y gramtica de la descolonialidad. Buenos Aires: Del Signo, 2010.
John

METODOLOGIA:

Leitura, Anlise e Interpretao de Textos Acadmicos;
Elaborao escrita e Apresentao oral de Radiografia Textual;
Grupo de Debate.

AVALIAO DA APRENDIZAGEM:

A disciplina levar em considerao:
* Leitura, frequncia, envolvimento, interesse e participao dos alunos nas atividades
propostas (40%).
* Apresentao escrita e exposio oral de 02 (duas) radiografias textuais com base
em roteiro apresentado pelos professores (60%).

9 de junho
5

REFERNCIAS COMPLEMENTARES

AHMAD, Aijaz. Orientalismo e depois: ambivalncia e posio metropolitana na obra de
Edward Said. In: Linhagens do presente ensaios. Traduo Sandra Guardini Vasconcelos.
So Paulo: Boitempo Editorial, 2002.

ALMEIDA, Jlia et al (Orgs.). Crtica Ps Colonial: Panorama de Leituras Contemporneas.
Rio de Janeiro: 7 Letras, 2013.

ALMEIDA, Sandra Regina Goulart et al. (orgs.). Migraes tericas, interlocues
culturais: estudos comparados (Brasil/Canad). Belo Horizonte, MG: Argvmentvm, 2009.

AMARAL, Aracy. A sabedoria do compromisso com o lugar. Estudos Avanados, vol. 09,
n 23, 1995, pp. 19-32.

APPIAH, Kwame Anthony. Na casa de meu pai: a frica na filosofia da cultura. Rio de
Janeiro: Contraponto, 1997.

APPADURAI, Arjun. Soberania sem territorialidade: notas para uma geografia ps-nacional.
Novos Estudos CEBRAP, n 49, novembro 1997, pp 7-32.

BHABHA, Homi K. Interrogando a identidade: Frantz Fanon e a Prerrogativa Ps-Colonial.
In: O local da cultura. Traduo de Myriam vila, Eliana Loureno de Lima Reis e Glucia
Renate Gonalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003, pp. 70-104.

CANCIAN, Juliana Raguzzoni. O contexto da dispora na construo da identidade cultural:
a experincia do personagem Jos Viana, do romance Sem Nome, de Helder Macedo.
Disponvel em http://www.bocc.uff.br/pag/cancian-juliana-contexto-da-diaspora.pdf. Acesso
em 15/11/2010.

CANTARINO, Carolina. Fico ps-colonial retrata conflitos contemporneos. Cincia e
Cultura, vol. 59, n 02, 2007, pp. 54-56.

CARDOSO, Irene. Histria, Memria e crtica do presente. In: Para uma crtica do
presente. So Paulo: Editora 34, 2001, pp. 15-40.

CARVALHO, Jos Jorge de. O olhar etnogrfico e a voz subalterna. Horizontes
Antropolgicos, vol.7, n.15, 2001, pp. 107-147

CHATTERJEE, Partha. Colonialismo, modernidade e poltica. Salvador: EDUFBA, CEAO,
2004.

COMAROFF, Jean; COMAROFF, John L.. Naturalizando a nao: estrangeiros, apocalipse e
o Estado ps-colonial. Horizontes Antropolgicos, 2001, vol. 07, n.15, pp. 57-106.

CORONIL, Fernando. Natureza do ps-colonialismo: do eurocentrismo ao globocentrismo.
In: LANDER, Edgardo (Org.) A colonialidade do saber: eurocentrismo e cincias sociais
perspectivas latino-americanas. Traduo Jlio Csar Casarin Barroso Silva. Buenos Aires:
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales CLACSO, 2005, pp. 55-68.

6

COSTA, Claudia de Lima e DINIZ, Alai Garcia. Entrevista Mary Louise Pratt: Por uma
perspectiva crtica feminista. Revista Estudos Feministas, vol. 07, n 01-02, 1999, pp. 127-
140.

COSTA, Srgio. Desprovincializando a sociologia: a contribuio ps-colonial. Revista
Brasileira de Cincias Sociais, vol. 21, n 60, 2006, pp. 117-134.

CRAPANZANO, Vincent. Horizontes imaginativos e o aqum e alm. Revista de
Antropologia, vol. 48, n. 01, 2005, pp. 363-384.

CUNHA, Olvia Maria Gomes da. Reflexes sobre biopoder e pos-colonialismo: relendo
Fanon e Foucault. Mana, vol. 08, n 01, 2002, pp. 149-163.

FANON, Franzt. Pele negra, mscaras brancas. Traduo de Renato da Silveira. Salvador:
EDUFBA, 2008.

FIGUEIREDO, Eurdice. (Org). Conceitos de Literatura e Cultura. 2 Ed. Niteri: EdUFF;
Juiz de Fora, 2010.

FIGUEIREDO, Eurdice. Frantz Fanon e a psicopatologia do negro. In: construo de
identidades ps-coloniais na literatura antilhana. Niteri: EdUFF, 1998, pp. 63-76.

FIGUEIREDO, Eurdice. Representaes de etnicidade: perspectivas interamericanas de
literatura e cultura. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2010.

GILROY, Paul. Entre campos: naes, culturas e o fascnio da raa. Traduo de Celia
Maria Marinho de Azevedo et al. So Paulo: Annablume, 2007, pp. 27-162.

GILROY, Paul. O Atlntico Negro: modernidade e dupla conscincia. Traduo de Cid
Kinipel Moreira. So Paulo: Editora 34; Rio de Janeiro: Universidade Cndido Mendes;
Centro de Estudos Afro-Asiticos, 2001, pp. 09-100.

GLISSANT, Edouard. Espao fechado, palavra aberta. Estudos Avanados, vol. 03, n 07,
1989, pp. 159-169.

GEERTZ, Clifford. Obras e vidas: o antroplogo como autor. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ,
2002.

HALL, Stuart. Quando foi o ps-colonial? In: Da Dispora: identidades e mediaes
culturais. Traduo Adelaine La Guardi Resende... [et. al]. Belo Horizonte: Editora UFMG;
Braslia: Representao da UNESCO no Brasil, 2003, pp. 101-128.

HALL, Stuart. Raa, cultura e comunicaes: olhando para trs e para frente dos Estudos
Culturais. In: Projeto Histria 31. PUC-SP: Educ, dez. de 2005, pp. 15-24.

HANCIAU, Nubia. Identidades deslocadas. In: ALMEIDA, Sandra Regina Goulart et al.
(orgs.). Migraes tericas, interlocues culturais: estudos comparados (Brasil/Canad).
Belo Horizonte, MG: Argvmentvm, 2009, pp. 125-146.

7

HANNERZ, Ulf. Fluxos, fronteiras, hbridos: palavras-chave da antropologia transnacional.
Mana, 1997, vol. 03, n. 01, pp. 7-39.

HOLLANDA, Heloisa Buarque de e SOVIC, Liv. Entrevista com Stuart Hall. Disponvel em
http://www.heloisabuarquedehollanda.com.br/?p=719. Acesso em 15/11/2010.

LANDES, Edgar (org.) A colonialidade do saber: eurocentrismo e cincias sociais
perspectivas latino-americanas. Traduo Jlio Csar Casarin Barroso Silva. Buenos Aires:
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales CLACSO, 2005.

LEITE, Ana Mafalda. Literaturas Africanas e formulaes ps-coloniais. Lisboa: Colibri,
2003.

L'ETOILE, Benote; NEIBURG, Federico; SIGAUD, Ligia. (Org.) Antropologia, imprios e
estados nacionais. Rio de Janeiro: Relum Dumar: FAPERJ, 2002.

LESSER, Jeffrey. A negociao da identidade nacional: imigrantes, minorias e a luta pela
etnicidade no Brasil. Traduo de Patrcia de Queiroz Carvalho Zimbres. So Paulo: Editora
UNESP, 2001.
MATA, Giulle Vieira da. Antropologia depois do "fim da teoria". Horizontes
Antropolgicos, vol. 18, n.37, 2012, pp. 185-208.

MACHADO, Maria Helena P. T. O descontnuo na histria da cultura colonial e ps-colonial:
acidente ou fatalidade? Revista de Histria, n 141, 1999, pp. 151-159.

MAYBURY-LEWIS, David. A antropologia numa era de confuso. Revista Brasileira de
Cincias Sociais, vol.17, n. 50, 2002, pp. 15-23.

MARCUS, George. Identidades passadas, presentes e emergentes: requisitos para etnografias
sobre a modernidade no final do sculo XX ao nvel mundial. Revista de Antropologia, So
Paulo, USP, n. 34, 1991, pp. 197-221.

MARCUS, George. O que vem logo depois do ps: o caso da etnografia. Revista de
Antropologia. So Paulo: USP, vol. 37, 1994, pp. 7-34.

MIGNOLO, Walter D. A colonialidade de cabo a rabo: o hemisfrio ocidental no horizonte
conceitual da modernidade. In: LANDER, Edgardo (Org.) A colonialidade do saber:
eurocentrismo e cincias sociais perspectivas latino-americanas. Traduo Jlio Csar
Casarin Barroso Silva. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
CLACSO, 2005, pp. 71-103.

NORONHA, Jovita Maria Gerheim. A revoluo haitiana: representao e paradigma. Alea:
Estudos Neolatinos, vol.11, n 01, 2009, pp. 193-196.

PAGANO, Adriana e MAGALHAES, Clia. Anlise crtica do discurso e teorias culturais:
hibridismo necessrio. Delta, vol. 21, n Especial, 2005, pp. 21-43.

PRAXEDES, Rosangela Rosa. Pensando Raa e Cor com Stuart Hall: algumas reflexes a
partir do negro. Disponvel em http://www.espacoacademico.com.br/036/36rpraxedes.htm.
Acesso em 15/11/2010.
8


SANTOS, Eufrzia Cristina Menezes. Gilroy, Paul. O Atlntico Negro: modernidade e dupla
conscincia. Revista de Antropologia, vol. 45, n 01, 2001, pp. 273-278.

SANTOS, Ricardo Ventura and MAIO, Marcos Chor. Antropologia, raa e os dilemas das
identidades na era da genmica. Histria, Cincias, Sade-Manguinhos, vol.12, n 02, 2005,
pp. 447-468.

SARLO, Beatriz. A paixo e a exceo: Borges, Eva Pern, Montoneros. So Paulo:
Companhia das Letras; Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005.

SARLO, Beatriz. Cenas da vida ps-moderna: intelectuais, arte e videocultura na
Argentina. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2000.

SARLO, Beatriz. Modernidade perifrica: Buenos Aires 1920 e 1930. Traduo e posfcio
Jlio Pimentel Pinto. So Paulo: Cosac Naify, 2010.

SARLO, Beatriz. Paisagens Imaginrias: intelectuais, arte e meio de comunicao. So
Paulo: EDUSP, 1997.
SARLO, Beatriz. Tempo passado, cultura da memria e guinada subjetiva. Traduo de
Rosa Freire dAguiar. So Paulo: Companhia das Letras; Belo Horizonte: UFMG, 2007.

SARLO, Beatriz. Tempo presente: notas sobre a mudana de uma cultura. Traduo Lus
Carlos Cabral. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 2005.

SEMPRINI, Andrea. Multiculturalismo. Traduo Laureano Pelegrin. Bauru, SP: EDUSC,
1999.

SILVA, Vagner Gonalves da. A crtica antropolgica ps-moderna e a construo textual da
etnografia religiosa afro-brasileira. Cadernos de Campo (USP), So Paulo, v. 1, n.1, p. 47-
60, 1991.

SOUZA, Lynn Mario T. Menezes de. Hibridismo e traduo cultural em Bhabha. In:
ABDALA JUNIOR, Benjamin (org.). Margens da cultura: mestiagem, hibridismo & outras
misturas. So Paulo: Boitempo, 2004, pp. 113-133.

VILLACA, Alcides. Edward Said e o "estilo tardio". Estudos Avanados, vol. 24, n 68,
2010, pp. 375-380.

VILLAR, Diego. Uma abordagem crtica do conceito de etnicidade na obra de Fredrik
Barth. Mana, Rio de Janeiro, v. 10, n. 1, p. 165-192, 2004.

WILLIAMS, Raymond. Palavras-Chave. Traduo de Sandra Guardini Vasconcelos. So
Paulo: Boitempo, 2007.