Ficha de Informao de Segurana

de Produto Qumico - FISPQ

PRODUTO:
LEO DIESEL TIPO B
Pgina 1 de 6
Data: 05/01/2010 N FISPQ: BR0051_P Verso: 0.1P Anula e substitui verso: todas anteriores

Y:\GSS\SEGURANCA\FICHAS\FISPQ ATUALIZADAS 2010\LEO DIESEL\BR0051_LEODIESELTIPOB.DOC
1 - IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto: LEO DIESEL TIPO B
Cdigo interno de identificao: BR0051
Nome da empresa: PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A.
Endereo: Rua General Canabarro 500
20271-900 Maracan - Rio de Janeiro (RJ).
Telefone: 0800 78 9001
Telefone para emergncias: 08000 24 4433

2 - COMPOSIO E INFORMAO SOBRE OS INGREDIENTES
PREPARADO
Natureza qumica: Hidrocarbonetos.
Sinnimos: leo diesel, leo diesel interior.
Registro CAS: leo diesel (CAS 68334-30-5).
Ingredientes ou impurezas que
contribuam para o perigo:
Hidrocarbonetos parafnicos;
Hidrocarbonetos naftnicos;
Hidrocarbonetos aromticos: 10 - 40 % (v/v);
Enxofre (CAS 7704-34-9, orgnico): mx. 0,35 % (p/p);
Compostos nitrogenados: impureza;
Compostos oxigenados: impureza;
Aditivos.

3 - IDENTIFICAO DE PERIGOS
PERIGOS MAIS IMPORTANTES
- Perigos fsicos e qumicos: Lquido inflamvel.
- Perigos especficos: Produto inflamvel.
EFEITOS DO PRODUTO
- Principais sintomas: Por inalao pode causar irritao das vias areas superiores, dor de
cabea, nuseas e tonteiras.

4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Inalao: Remover a vtima para local arejado. Se a vtima no estiver
respirando, aplicar respirao artificial. Se a vtima estiver
respirando, mas com dificuldade, administrar oxignio a uma vazo
de 10 a 15 litros / minuto. Procurar assistncia mdica
imediatamente, levando o rtulo do produto, sempre que possvel.
Contato com a pele: Retirar imediatamente roupas e sapatos contaminados. Lavar a pele
com gua em abundncia, por pelo menos 20 minutos,
preferencialmente sob chuveiro de emergncia. Procurar assistncia
mdica imediatamente, levando o rtulo do produto, sempre que
possvel.

Ficha de Informao de Segurana
de Produto Qumico - FISPQ
PRODUTO:
LEO DIESEL TIPO B
Pgina 2 de 6
Data: 05/01/2010 N FISPQ: BR0051_P Verso: 0.1P Anula e substitui verso: todas anteriores

Y:\GSS\SEGURANCA\FICHAS\FISPQ ATUALIZADAS 2010\LEO DIESEL\BR0051_LEODIESELTIPOB.DOC

Contato com os olhos: Lavar os olhos com gua em abundncia, por pelo menos 20
minutos, mantendo as plpebras separadas. Usar de preferncia um
lavador de olhos. Procurar assistncia mdica imediatamente,
levando o rtulo do produto, sempre que possvel.
Ingesto: No provocar vmito. Se a vtima estiver consciente, lavar a sua
boca com gua limpa em abundncia e faz-la ingerir gua. Procurar
assistncia mdica imediatamente, levando o rtulo do produto,
sempre que possvel.
Notas para o mdico: Em caso de contato com a pele e/ou com os olhos no friccione as
partes atingidas.

5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO
Meios de extino apropriados: Espuma para hidrocarbonetos, p qumico e dixido de carbono
(CO
2
).
Mtodos especiais: Resfriar tanques e containers expostos ao fogo com gua,
assegurando que a gua no espalhe o diesel para reas maiores.
Remover os recipientes da rea de fogo, se isto puder ser feito sem
risco. Assegurar que h sempre um caminho para escape do fogo.
Proteo dos bombeiros: Em ambientes fechados, usar equipamento de resgate com
suprimento de ar.

6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precaues pessoais
- Remoo de fontes de ignio: Eliminar todas as fontes de ignio, impedir centelhas, fagulhas,
chamas e no fumar na rea de risco. Isolar o vazamento de todas
as fontes de ignio.
- Preveno da inalao e do contato com
a pele, mucosas e olhos:
Usar botas, roupas e luvas impermeveis, culos de segurana
hermticos para produtos qumicos e proteo respiratria
adequada.
- Controle de poeira: No se aplica (produto lquido).
Precaues ao meio ambiente: Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. No
direcionar o material espalhado para quaisquer sistemas de
drenagem pblica. Evitar a possibilidade de contaminao de guas
superficiais ou mananciais. Restringir o vazamento menor rea
possvel. O arraste com gua deve levar em conta o tratamento
posterior da gua contaminada. Evitar fazer esse arraste.
Mtodos para limpeza
- Recuperao: Recolher o produto em recipiente de emergncia, devidamente
etiquetado e bem fechado. Conservar o produto recuperado para
posterior eliminao.
- Neutralizao: Absorver com terra ou outro material absorvente.

Ficha de Informao de Segurana
de Produto Qumico - FISPQ
PRODUTO:
LEO DIESEL TIPO B
Pgina 3 de 6
Data: 05/01/2010 N FISPQ: BR0051_P Verso: 0.1P Anula e substitui verso: todas anteriores

Y:\GSS\SEGURANCA\FICHAS\FISPQ ATUALIZADAS 2010\LEO DIESEL\BR0051_LEODIESELTIPOB.DOC

- Disposio: No dispor em lixo comum. No descartar no sistema de esgoto ou
em cursos d'gua. Confinar, se possvel, para posterior recuperao
ou descarte. A disposio final desse material dever ser
acompanhada por especialista e de acordo com a legislao
ambiental vigente.
Nota: Contactar o rgo ambiental local, no caso de vazamento ou
contaminao de guas superficiais, mananciais ou solos.

7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO
Medidas tcnicas
- Preveno da exposio do trabalhador: Utilizar equipamentos de proteo individual (EPI) para evitar o
contato direto com o produto.
Precaues para manuseio seguro: Providenciar ventilao local exaustora onde os processos assim o
exigirem. Todos os elementos condutores do sistema em contato
com o produto devem ser aterrados eletricamente. Usar ferramentas
anti-faiscantes.
Orientaes para manuseio seguro: Manipular respeitando as regras gerais de segurana e higiene
industrial.
ARMAZENAMENTO
Medidas tcnicas: O local de armazenamento deve ter o piso impermevel, isento de
materiais combustveis e com dique de conteno para reter o
produto em caso de vazamento.
Condies de armazenamento
- Adequadas: Estocar em local adequado com bacia de conteno para reter o
produto, em caso de vazamento, com permeabilidade permitida pela
norma ABNT-NBR-7505-1.
Produtos e materiais incompatveis: Oxidantes.

8 - CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL
Medidas de controle de engenharia: Manipular o produto em local com boa ventilao natural ou
mecnica, de forma a manter a concentrao de vapores inferior ao
Limite de Tolerncia.
Parmetros de controle
- Limites de exposio ocupacional
- Valor limite (EUA, ACGIH): Nvoa de leo: TLV/TWA: 5 mg/m
3
.
Equipamento de Proteo Individual
- Proteo respiratria: Em baixas concentraes, usar respirador com filtro qumico para
vapores orgnicos. Em altas concentraes, usar equipamento de
respirao autnomo ou conjunto de ar mandado.
- Proteo das mos: Luvas de PVC em atividades de contato direto com o produto.
- Proteo dos olhos: Nas operaes onde possam ocorrer projees ou respingos,
recomenda-se o uso de culos de segurana ou protetor facial.

Ficha de Informao de Segurana
de Produto Qumico - FISPQ
PRODUTO:
LEO DIESEL TIPO B
Pgina 4 de 6
Data: 05/01/2010 N FISPQ: BR0051_P Verso: 0.1P Anula e substitui verso: todas anteriores

Y:\GSS\SEGURANCA\FICHAS\FISPQ ATUALIZADAS 2010\LEO DIESEL\BR0051_LEODIESELTIPOB.DOC

Precaues especiais: Manter chuveiros de emergncia e lavador de olhos disponveis nos
locais onde haja manipulao do produto. Evitar inalao de nvoas,
fumos, vapores e produtos de combusto. Evitar contato do produto
com os olhos e a pele.
Medidas de higiene: Higienizar roupas e sapatos aps o uso. Mtodos gerais de controle
utilizados em Higiene Industrial devem minimizar a exposio ao
produto. No comer, beber ou fumar ao manusear produtos
qumicos. Separar as roupas de trabalho das roupas comuns.

9 - PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Aspecto
- Estado fsico: Lquido lmpido (isento de material em suspenso).
- Cor: 3,0 mx; Mtodo MB 351
- Odor: Caracterstico.
Temperaturas especficas
- Faixa de destilao: 100 a 400 C @ 101,325 kPa (760 mmHg); Mtodo: NBR9619.
Temperatura de decomposio: 400 C.
Ponto de fulgor: 30 70C ; Mtodo MB48.
Densidade: 0,82 - 0,88 @ 20 C; Mtodo NBR7148.
Solubilidade
- Na gua: Desprezvel.
- Em solventes orgnicos: Solvel.
Viscosidade: 1,6 6,0 Cst @ 40 C; Mtodo: NBR-10441.

10 - ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Condies especficas
Instabilidade: Estvel sob condies normais de uso.
Reaes perigosas: Pode reagir com oxidantes fortes.
Materiais / substncias incompatveis: Oxidantes.
Produtos perigosos de decomposio: Hidrocarbonetos de menor e maior peso molecular e coque.

11 - INFORMAES TOXICOLGICAS
Toxicidade aguda
- Contato com a pele: Nvoa de leo: DL50 (coelho) > 5 g/kg.
- Ingesto: Nvoa de leo: DL50 (rato) > 5 g/kg.
Sintomas: Por inalao pode causar irritao das vias areas superiores, dor de
cabea, nuseas e tonteiras.
Efeitos locais
- Inalao: Irritao das vias areas superiores. Podem ocorrer dor de cabea,
nuseas e tonteiras.

Ficha de Informao de Segurana
de Produto Qumico - FISPQ
PRODUTO:
LEO DIESEL TIPO B
Pgina 5 de 6
Data: 05/01/2010 N FISPQ: BR0051_P Verso: 0.1P Anula e substitui verso: todas anteriores

Y:\GSS\SEGURANCA\FICHAS\FISPQ ATUALIZADAS 2010\LEO DIESEL\BR0051_LEODIESELTIPOB.DOC

- Contato com a pele: Contatos ocasionais podem causar leses irritantes.
- Contato com os olhos: Irritao com vermelhido das conjuntivas.
- Ingesto: Pode causar pneumonia qumica por aspirao durante o vmito.
Toxicidade crnica
- Contato com a pele: Contatos repetidos e prolongados podem causar dermatite.

12 - INFORMAES ECOLGICAS
Mobilidade: Moderadamente voltil.
Ecotoxicidade
- Efeitos sobre organismos aquticos: Pode formar pelculas superficiais sobre a gua. moderadamente
txico vida aqutica. Derramamentos podem causar mortalidade
dos organismos aquticos, prejudicar a vida selvagem,
particularmente as aves. Pode transmitir qualidades indesejveis
gua, afetando o seu uso.
- Efeitos sobre organismos do solo: Pode afetar o solo e, por percolao, degradar a qualidade das
guas do lenol fretico.

13 - CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO
Mtodos de tratamento e disposio
- Produto: O tratamento e a disposio do produto devem ser avaliados
tecnicamente, caso a caso.
- Resduos: Descartar em instalao autorizada.
- Embalagens usadas: Descartar em instalao autorizada.

14 - INFORMAES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentaes nacionais
Nmero ONU: 1202
Nome apropriado para
embarque: LEO DIESEL
Classe de risco: 3
Risco subsidirio: -
Nmero de risco: 30
Grupo de embalagem: III
Provises especiais: 90
veculo: 1000 kg.
Vias terrestres (Resoluo 420/04 ANTT):
Quantidade limitada por:
embalagem interna: 5 L.

Ficha de Informao de Segurana
de Produto Qumico - FISPQ
PRODUTO:
LEO DIESEL TIPO B
Pgina 6 de 6
Data: 05/01/2010 N FISPQ: BR0051_P Verso: 0.1P Anula e substitui verso: todas anteriores

Y:\GSS\SEGURANCA\FICHAS\FISPQ ATUALIZADAS 2010\LEO DIESEL\BR0051_LEODIESELTIPOB.DOC

15 - REGULAMENTAES
Etiquetagem
Incndio: 2
Sade: 1
Reatividade: 0
Classificao conforme NFPA:
Outros: Nada consta.
Regulamentao conforme CEE: Rotulagem obrigatria (auto classificao) para substncias
perigosas: aplicvel.
Classificaes / smbolos: NOCIVO (Xn).
R11 Substncia inflamvel.
R40 Pode causar danos irreversveis sade.
Frases de risco:
R65 Nocivo. Pode causar danos nos pulmes.
S02 Manter longe do alcance de crianas.
S24 Evitar contato com a pele.
S36/37 Usar roupas protetoras e luvas adequadas ao tipo de
atividade.
S61 Evitar liberao para o meio ambiente - consultar
informaes especficas antes de manusear.
Frases de segurana:
S62 No provocar vmito aps ingesto e consultar assistncia
mdica imediatamente.

16 - OUTRAS INFORMAES
Referncias bibliogrficas: Seo 14: Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos
Perigosos da Agncia Nacional de Transporte Terrestre (Resoluo
N 420 de 31 de maio de 2004) e Relao de Produtos Perigosos no
mbito Mercosul (Decreto 1797 de 25 de janeiro de 1996).
Nota: As informaes e recomendaes constantes desta publicao
foram pesquisadas e compiladas de fontes idneas e capacitadas
para emiti-las, sendo os limites de sua aplicao os mesmos das
respectivas fontes. Os dados dessa ficha de informaes referem-se
a um produto especfico e podem no ser vlidos onde este produto
estiver sendo usado em combinao com outros. A Petrobras
Distribuidora S.A. esclarece que os dados por ela coletados so
transferidos sem alterar seu contedo ou significado.