NGZ 30

NMERO 30
DE 15 DE MAIO A 15 DE JUNHO DE 2005
H muitos reaccionrios que nada querem saber de Portugal.

O centralismo fijo todo o possvel para isolar-nos
Isaac Daz Pardo, editor e artista
PGINA 20
Apesar do novo PGNL,

Galiza nom contar
com escolas em galego
O galego o nico territrio estatal com
dous idiomas oficiais em que nom se oferece
a possibilidade de estudar plenamente na
lngua do Pas.
Ex-ministros amparam os negcios

ilegais dos grandes empresrios do mar
ABEL CABALLERO E LVAREZ CASCOS FACILITROM A SUA IMPUNIDADE
REDACOM / Som os donos do
mar, industriais com vnculos
em altas esferas polticas e
financeiras que se tenhem servido do trfico de cocana ou de
petrleo para protagonizarem
as mais fulgurantes carreiras
empresariais para o domnio do
mar galego. Alguns deles, como
Manuel Rodrguez Vzquez,
proprietrio da maior empresa
de fabricaom de embarcaons
do Estado, Rodman Polyships,
som pouco conhecidos, mas o
seu poder enorme, contado
com amizades e colaboradores
da altura do ex-ministro Abel
Caballero, do ex-director da
Guarda Civil Lus Roldn ou do
monarca espanhol, e at confidentes no Servio de Vigilncia
Aduaneira que lhe teriam permitido ir esquivando diversas
investigaons anti-droga que,
se tivessem avanado, teriam
travado a sua meterica ascensom. Outros, som mais conhecidos,
como
Fernando
Fernndez Tpias 'Fef', que,
junto com Jos Silveira
Caizares, o principal empresrio espanhol da construom
naval, para alm de vice-presidente do Real Madrid e ass-
duo protagonista das reportagens da imprensa cor-de-rosa.

Ambos som os actores principais de obscuros episdios que
permitrom a sua promoom ao
mais alto nvel da indstria
naval, graas ajuda dos ministrios de lvarez Cascos ou
Abel Caballero. O transporte
de cocana foi, sem dvida,
umha das operaons mais lucrativas e, embora tivesse sido
investigada em vrias ocasions,
foi oculta a tempo graas ao
contacto do industrial galego
com Baltasar Garzn e Mariano
Rajoy. / Pag. 10
E AINDA...
PONTE VEDRA PREPARA-SE para acolher em
Junho a maior manifestaom em defesa da
Ria de toda a histria da ENCE. / 07
CONTROLO POLICIAL EXAUSTIVO na Corunha
em previsom de protestos cvicos contra o
desfile militar espanhol. / 07
Acons contra Fraga e a propaganda
militar centram a oposiom juvenil
ao Galiemprego / 06
Territorialidade humana e identidade

nacional, por Xos Constenla Vega / 2
REDACOM / Embora certos

projectos independentes como
Galescola continuem a caminhar no sentido de dotar a Galiza
de escolas em galego, as crianas e jovens do nosso pas ainda
nom contam com a possibilidade de estudarem plenamente
em galego. A gravidade da
situaom multiplica-se se se
tem em conta que acabou de
ser aprovado um novo Plano
Geral
de
Normalizaom
Lingstica e que em absolutamente todos os outros territrios do Estado espanhol com
duas lnguas oficiais essa possibilidade existe desde h mais
de vinte e cinco anos. NOVAS
DA GALIZA oferece aos seus
leitores e leitoras umha anlise

contrastiva da situaom da lngua no ensino nos Pases
Catalns, no Pas Basco e na
Galiza.
Por sua vez, o ensino monolnge em galego umha das principais reivindicaons da manifestaom que percorrer as
principais ruas de Compostela
no dia 15 de Maio, organizada
por 14 colectivos, entre eles um
da comarca do Berzo, e patrocinada polo nosso jornal. Seria
este o segundo ano consecutivo
em que se convoca umha manifestaom que est a dar ao Dia
das Letras um aspecto reivindicativo que tinha faltado em
anos anteriores. / 14
Cargas policiais e detenons

marcam a celebraom do dia
da classe trabalhadora
A conflituosa manifestaom de Vigo acabou
com vrios feridos e feridas e troca de
acusaons entre NS-UP e a direcom
da CIG / 06
02
NOVAS DA GALIZA
OPINIOM
15 de Maio a 15 de Junho de 2005
Territorialidade
humana e
identidade
nacional
XOS CONSTENLA VEGA
CUMPRE QUE A CIDADANIA GALEGA ENTENDA
QUE NOM SE PODE CONTINUAR COM O
DESBARATAMENTO DO SEU MAIS ESTIMADO
PATRIMNIO: O TERRITRIO DA NAOM ELEMENTO CONFORMADOR ESSENCIAL DOS
NOSSOS SINAIS DE IDENTIDADE COMO POVO
epugna, nos ltimos

tempos, ouvirmos ouvear a classe politiqueira espanhola dando imprensa cabealhos sensacionalistas
sobre o denominado "debate
territorial". Um pensa se
algum dos que ocupa os
posto de decisom territorial
sabe o que realmente o
territrio. Os limites administrativos e as infra-estruturas
nom constituem a arquitectura fundamental do territrio;
unicamente, som atributos
que devem ser enquadrados
na prpria identidade humana
de cada espao geogrfico,
O PELOURINHO
DAS NOVAS
Se tens algumha crtica a fazer, algum

facto a denunciar, ou desejas transmitir-nos algumha inquietaom ou
mesmo algumha opiniom sobre qualquer artigo aparecido nas NGZ, este
o teu lugar. As cartas enviadas deverm ser originais e nom poderm
exceder as trinta linhas digitadas a
computador. imprescindvel que os
textos estejam assinados. Em caso
contrrio, NOVAS DA GALIZA reserva-se
o direito de publicar estas colaboraons, como tambm de resumi-las ou
extract-las quando se considerar
oportuno. Tambm poderm ser descartadas aquelas cartas que ostentarem algum gnero de desrespeito
pessoal ou promoverem condutas
antisociais intolerveis.
Endereo: pelourinho@novasgz.com
tentando que nom distoram

as relaons sociais e que nom
impliquem unha ameaa para
o sistema produtivo.
Cumpre observarmos devagar
dous factos que tendem a
homogeneizar os comportamentos espao-temporais no
modo de habitar o territrio
na Galiza. Por um lado, o
territrio passou de ser aquilo
de que a populaom tinha
conscincia global, a se converter em algo que parece
desconhecer-se, objecto de
inevitvel e permanente
degradaom e produzindo-se
tal cousa em companhia do
UM OUTRO MUNDO
POSSVEL: GALIZA TAMBM
Outra vez, enfrentamos umhas
eleions autonmicas. No
esprito de muitos galegos
cresce o desejo e a esperana
de umha mudana. Muitos de
ns cremos que esta mudana
possvel. Tambm cremos
que a viragem social e poltica
que necessitamos pode nascer
de ns mesmos. Do cerne da
nossa prpria cultura e dos
nossos prprios recursos,
naturais e sociais. Castelao
dizia : "Ns temos f no nosso
Povo , e mui logo o nosso povo
ter f em ns".
O que eu penso que os
galegos precisamos de ter f
em ns mesmos.
Se ouvimos ou lemos os meios
de comunicaom, poucas vezes
se trata deste tema. As
discussons centram-se nas
possibilidades de uns ou de
outros para trazerem mais
esvaecimento dos recursos.

No nosso territrio estamos a
sofrer o efeito combinado de
mais de um "desastre": umha
urbanizaom anrquica e irracional do litoral e do sistema
de assentamentos, umha
especializaom produtiva exagerada e, na maioria das vezes,
pouco meditada (exploraons
ganadeiras de vacum ou repo-
voaons florestais generalizadas de nula diversidade), um

duro controlo dos recursos
financeiros por parte de um
sistema alheio s necessidades reais do Pas, umha miopia poltica por parte dos responsveis pblicos excessivamente preocupados por contentar Madrid, esquecendo-se
de exercer as competncias
cousas de Madrid, para

convencerem o Governo Central de que se digne a construir
isto ou aquilo.
Sempre a aguardar polas graas
que venham de fora.
Os galegos temos ido polo
mundo inteiro e conseguimos
organizar sociedades exemplares como os Centros Galegos
(Habana, Buenos Aires, Nova
Iorque, ou todos os que
existem na Europa). Fomos
capazes de trabalhar e
gerarmos riqueza em qualquer
parte
do
mundo
onde
estivssemos. Mesmo fomos
capazes tambm de gerar
riqueza na nossa prpria terra,
com indstrias pioneiras em
todos os campos.
Vai sendo hora de crermos em
ns mesmos como povo capaz
de administrar os seus prprios
recursos conservando-os e
aumentando-os.
Isso o que eu pediria aos
polticos:
Deixem de olhar para Madrid e
centrem-se no seu prprio
pas.
Incomada-me ver como se

gabam, uns e outros, de terem
mais proximidade com os
lderes dos grandes partidos,
como se a sua nica funom
fosse aguardar polo "Man" que
graciosamente nos quigerem
enviar. Eu quero que as foras
da Minha Terra saibam exigir
aquilo ao que temos direito e
saibam governar os bens que
temos aqui. Aguardo pola
Dignidade que nasce da
capacidade
de
gerarmos
trabalho e riqueza, a que
temos direito como povo,
contrria ao submetimento a
que se v dirigido um pas
subsidiado, pendente sempre
das "ajudas".
J tempo de convergermos
com a Europa. Se isso nom
aconteceu ainda porque os
que governrom os nossos
recursos nom o soubrom
fazer. Fizrom-no muito mal.
Fracassrom. Reclamemos-lhes
as suas responsabilidades. Est
na hora da mudana. De outro
modo, ficaremos ancorados no
passado, cada vez mais
que lhe som exclusivas desde

a divisom autonmica, assim
como umha cegueira permanente entre os profissionais
da geografia incapazes (tanto
estes como os anteriores)
durante dcadas de combaterem os riscos negativos de um
sistema doente e convalescente.
O outro facto que cumpre
atrasados em relaom ao resto

do mundo, nun fosso de que
ser mais e mais difcil
sairmos.
Adela Figueroa Panisse
RESPOSTA A LUZIA MATOS

Cara companheira,
Como bem apontache na tua
carta no passado nmero deste
jornal, o artigo sobre a apresentadora da TVG, Carme Mella,
enfermava de um uso obsceno
de termos machistas. Reconheo
que ditos termos nom deviam
sair num meio como as Novas.
Com esta carta quero pedir-che
desculpas polo uso nada apropriado de uns tpicos que
deviam ter sido descartados.
Acho que nom s tu, mas muitas
outras pessoas se sentrom ofendidas: para elas desculpas tambm.
Quero expressar-che que nom
pretendia ofender-te, nem a ti,
NOVAS DA GALIZA
EDITORIAL 03
analisar para compreendermos a identidade territorial

homognea, consiste no
jeito multissecular de habitar o espao, com independncia do poder poltico
estabelecido (por Espanha),
e que se v reflectido em
construons poltico-administativas de condiom histrico-geogrfica.
Neste
sentido ningum nega a
existncia da freguesia portuguesa ou da comarca galega. Daqui tiramos que o
territrio nom algo que nos
vem dado ou imposto, mas
que se constri, que se fai e
que se delimita. Este segundo factor deve-se compreender partindo do conceito de
territorialidade humana. De
novo Joan Nogu (1998)
recorre a Sack (1985) para
apresentar umha noom precisa deste termo. Assim, a
territorialidade
humana,
seria umha forma de comportamento espacial, um
acto de intencionalidade,
umha estratgia com tendncia a afectar, influir ou
controlar as pessoas e os
recursos de umha rea atravs do seu controlo territorial. Face situaom de controlo tributrio, fiscal ou
militar exercido polos poderes polticos do Estado
espanhol, a territorialidade
converteu-se no nico facto
diferencial, levado a cabo
mediante umha humanizaom do territrio genuna.
Deste modo, o territrio ele-
nem essas outras pessoas. Que

agora che diga que nom sou
machista ser para ti, com certeza, um acto de hipocrisia, mas
pode-lo crer. Que nom seja
machista nom garantia (para
ningum), de um comportamento impoluto e correcto pola
minha parte e pola de muitos
outros. O facto de vivermos
numha sociedade que tu e eu
conhecemos, implica o facto de
assumirmos de maneira inconsciente um papel que j aprendemos em pequenos. A conseqncia umha relaxaom nas
maneiras e um descuido da linguagem que se traduz em resultados como o trabalho sobre a
apresentadora da TVG. Em tal
caso, e na minha defesa, direi
que podo ser acusado de falta de
senso comum, mas nom de outra
cousa.
certo que a vida ntima de
umha pessoa nom tem nada de
extraordinrio, e portanto, a
maneira de viver de Carme
Mella nom deveria ter nenhum
atractivo para ns. Nom obstante, denuncivel para mim, o
vou-se a um estdio de conhecimento popular, algo do

que a populaom tinha conscincia global e local, e alm
do mais era compreendido
como um elemento prprio e
identitrio.
No caso da Galiza, alis, esta
transformaom supujo umha
grave ameaa contra um dos
principais factos diferenciais. O territrio, a Terra num sentido mais amplo-,
conforma um dos principais
elementos de contruom
identitria. Para a doutrina
nacionalista na Galiza o
espao natural vivido, o
territrio, guarda umha forte
relaom com a ideia essencial da existncia de umha
conscincia de identidade
colectiva diferenciada com
vocaom espontnea. Sendo
assim, na actualidade, na
Galiza existe umha divisom
espacial nom vertebrada na
realidade do Pas, e o que
pior, umha estrutura alienante para o indivduo que
combate directamente a
construom da nossa identidade nacional. Cumpre que
a cidadania galega entenda
que nom se pode continuar
com o desbaratamento do
seu mais estimado patrimnio: o territrio da naom elemento
conformador
essencial dos nossos sinais
de identidade como povo.
Xos Constenla Vega
Gegrafo
uso da sua privacidade para

obter benefcios pessoais a conta
de esmagar outras pessoas. Com
certeza tu conheces mais de um
caso ou ouviche falar dele.
Reprovvel, nom ? De novo
pido-che desculpas, e tem a certeza que nom voltarei a assinar
outro artigo como o anterior.
Daniel Gudim
26 DE ABRIL: DIA DOS

MRTIRES DE CARRAL
Como que nengumha organizaom nacionalista comemora j o dia 26 de Abril, Dia
dos Mrtires de Carral? Esta
importantssima data marca o
incio da luita do nosso povo
pola sua liberdade, e devia
ser referncia obrigada de
quem hoje seguimos a luitar
pola naom galega.
Um povo sem memria, um
povo sem futuro.
Jos Rodrigues
EDITORA
MINHO MEDIA S.L.
DIRECTOR
Ramom Gonalves
REDACTOR-CHEFE
Carlos Barros G.
CONSELHO DE REDACOM
Marta Salgueiro, Antom Santos, Ivm
Garcia, Alonso Vidal, Xiana rias, Sole Rei
DESENHO GRFICO E MAQUETAOM
Miguel Garcia, Carlos Barros e Alonso Vidal
INTERNACIONAL:
Nuno Gomes (Portugal)
Jon Etxeandia (Pas Basco)
Juanjo Garcia (Pases Catalns)
COLABORAONS
Maurcio Castro, Incio Gomes, Davide
Loimil, X. Carlos nsia, Santiago Alba,
Kiko Neves, Jos R. Pichel, Ramom
Pinheiro, Joseba Irazola, Asier Rodrigues,
Carlos Taibo, Ignacio Ramonet, Ramn
Chao, Germm Hermida, Celso A.
Cccamo, Joo Aveledo, Jorge Paos,
Adela Figueroa, F. Marinho e Jom Peres.
FOTOGRAFIA
Arquivo NGZ, Natlia Gonalves
HUMOR GRFICO
Suso Sanmartin, Pepe Carreiro,
Pestinho +1, Xos Lois Hermo,
Gonzalo, Aduaneiros sem fronteiras
CORRECOM LINGSTICA
Eduardo Sanches Maragoto
IMAGEM CORPORATIVA
Miguel Garcia
FECHO DA EDIOM: 15/04/05
As opinions expressas nos artigos nom representam necessariamente a posiom do peridico. Os artigos som de livre reproduom respeitando a
ortografia e citando procedncia. A informaom continua periodicamente no stio web www.novasgz.com e no portal www.galizalivre.org
OS NOVOS DONOS DA COSTA
louvado consenso da modernidade, a

sensatez democrtica e a decolagem
produtiva anda a trabalhar, com energias especialmente intensas, na promoom elitizadora das nossas rias. A prxima realizaom do
campeonato mundial de vela nas costas galegas,
um fasto com enorme carga de profundidade
quase elevado pola euforia do oficialismo a grande sucesso de Estado, deveria motivar a reflexom de toda a Galiza consciente sobre a nova
pgina que se abre na crnica inconclusa da
nossa desfeita nacional.
Quando as mars de piche cedrom passagem
ao esmorecimento programado da mobilizaom
popular e ao retorno da resignaom endmica,
este velho propsito de reconversom nutica e
turistificadora das nossas vilas marinheiras incubada silenciosamente toda ao longo da passada dcada- irrompeu com o vigor caracterstico das mais torpes operaons de propaganda.
Antecipando-se meses ao evento do vindouro
Outubro, e agora que suportamos o peso das
inrcias derrotistas e dos debates pr-fabricados
sobre futuros de progresso medidos em portos
desportivos ou grandes balnerios, NOVAS DA
GALIZA entra em cheio nas entranhas de um dos
emblemas econmicos do sector nutico espanhol. A empresa Rodman um n volumoso onde
se enlaam actividades, famlias e motivaons
XOS MANUEL
que sintetizam as prticas mais sinistras de

umha oligarquia opaca, estendida como um
polvo e actuante em diversos mbitos com
umha vasta rede de apoio que desafia qualquer
fiscalizaom ou controlo estrito de instncias
exteriores. O protagonismo meditico constante de algum dos seus mais destacados gestores,
igual que o exibicionismo reiterado dessas grandes fortunas que consolam em revistas de grande tiragem o mal-viver da maioria social, poderia levar-nos a pensar que sobre esta casta privilegiada tudo se conhece j. E no entanto, por
trs do hiper-informativismo saturador dos
media oficiais costumam esconder-se as ignorncias mais crassas e os impedimentos mais
slidos a umha compreensom real das engrenagens de poder.
NOVAS DA GALIZA volta a recorrer profissionalidade jornalstica e audcia militante para
fazer ver que possvel, a olhos de todos e todas,
a recomposiom de um puzzle deliberadamente
ciscado e a clarificaom dos interesses que
movem personagens conhecidas nas margens
mais obscuras. Vencer a partir da informaom
crtica esta opacidade tam zelosamente guardada um primeiro passo, e nom pequeno, para
conhecermos realmente que sectores manejam
os recursos da riqueza e condicionam os nossos
destinos colectivos.
04
NOVAS DA GALIZA
NOTCIAS
NOTCIAS
Dous jovens passam por diante dum cartaz que anuncia os actos reintegracionistas para o Dia das Letras / ARQUIVO NGZ
As letras galegas,
nom apenas um dia
Os colectivos reintegracionistas convocam mltiplos actos em defesa
da lngua com motivo do Dia das Letras Galegas
REDACOM / As associaons e
colectivos culturais reintegracionistas convocam umha srie
de actos alternativos de celebraom e exaltaom do modo
de vida que o viver em galego e que, pois, nom se circunscreve em apenas um dia. Se no
ano passado o lema utilizado
fora 'Agora reintegracionismo', nesta ocasiom optou-se
por um mais genrico e integrador para todo o galeguismo:
'Na Galiza vamos viver em
galego'. Esta divisa estar presente na manifestaom nacional que, por iniciativa da
Coordenadora de Centros
Sociais, se celebrar no domingo 15 de Maio e que sair s
13h00
da
Alameda
de
Compostela, percorrendo as
ruas da cidade at concluir na

Praa de Maarelos.
A seguir, ser lido um manifesto assinado pola AGAL, a associaom Alto Minho (Lugo), a
Fundaom Artbria (TrsAncos), Atreu (Corunha), A
Esmorga (Ourense), A Fouce
de Ouro (Bertamirns), Fala
Ceive (Berzo), Galeguiza
(Condado), a Gentalha do
Pichel e o C. S. Henriqueta
Outeiro
(ambos
de
Compostela), Revira (Ponte
Vedra),
Revolta
(Vigo),
Sociedade
Cultural
e
Desportiva do Condado, a
Associaom Cultural Treme a
Terra (Ponte d'Eume) e tambm por este peridico,
NOVAS DA GALIZA. A grande reivindicaom ser a de um
autntico Plano de Normalizaom Lingustica cujos pontos fortes seriam o estabelecimento do ensino monolngue
em galego, a criaom de escolas de galego para adultos como no Pas Basco ou na
Catalunha-, o reconhecimento
da unidade lingstica e cultural galego-portuguesa, a reformulaom da CRTVG para convert-la num verdadeiro meio
galeguizador -e nom regionalizador e castelhanizante como
na actualidade-, a adopom de
medidas legislativas para a
galeguizaom integral das
entidades privadas, a exigncia efectiva do galego para os
cargos pblicos, o fomento do
tecido associativo em lngua
galega, a defesa e promoom
do galego nas comarcas asturianas e castelhano-leonesas que

o tm como lngua verncula e
o fomento das relaons com o
resto da Lusofonia.
Entre os actos que se vam realizar ao longo do Pas,
Ponferrada homenageia no dia
13 de Maio a revista 'A Coruxa'
e a Associaom Cultural
Galeguiza organiza a 2 Festa
dos Maios no dia 17 em Ponte
Areias. No mesmo dia, a
Fundaom Artbria acolher
umha conferncia de Maurcio
Castro sobre 'A situaom da
lngua em 2005'. E em
Compostela, A Gentalha do
Pichel celebra 'A Festa do
Dezassete' no dia 14 de Maio,
umha ceia popular no seu novo
centro social dous dias depois e
um mural colectivo no dia 17
na rua Santa Clara, com a
legenda 'Compostela, 100% em
galego'.
As letras chairegas, sabotadas
Sobre o 'Dia das Letras
Chairegas', que desde o ano
2000 homenageia um escritor
vivo da Terra Ch, pairam acusaons de politizaom devido
"tentativa de agressom" que
sofreu a festividade por parte
de Arturo Pereiro Vilario,
presidente
da
Cmara
Municipal de Castro do Rei. O
autarca castrejo "decidiu convoc-lo por sua conta, sem os
liceus e sem avisar ningum
dos que trabalhamos nele (no
evento), e ocorre-lhe que ia
dedic-lo
a
Xabier
P.
Docampo. Esta gente nem l
jornais!". Docampo recusou-se
a seguir o jogo de Pereiro, que
ficou deslegitimado e obrigado
a recuar: o 'Dia das Letras
Chairegas 2005' nom ser tal,
havendo no seu lugar umha
homenagem no dia 27 de Maio
ao escritor de Rbade, mas sob
a responsabilidade de umha
comissom criada 'ad hoc' e com
outro nome. Em anteriores
edions foram homenageados
Manuel Maria Fernndez
Teixeiro, Agustn Fernndez
Paz, Xos Chao Rego e Dario
Xohn Cabana.
Denunciam
vexaons e
torturas nas
cadeias
REDACOM / O organismo 'Denncia' de Lugo e a CNT, apoiados polo organismo anti-repressivo Ceivar, acabrom de iniciar
umha campanha para sensibilizar
a populaom para a luta contra os
tratamentos vexatrios nas cadeias galegas e pola dignidade das
pessoas presas, nomeadamente as
da prisom de Monterroso. Estas
actividades coincidem com o julgamento contra dous funcionrios
e o chefe mdico desta cadeia por
presumveis maus tratos e insultos racistas contra o preso marroquino Magdare Rabay.
O julgamento, celebrado
durante os dias 26 e 27 de Abril,
levantou umha grande expectaom j que as denncias from
iniciadas por umha mdica da
cadeia ao observar as inumerveis
lesons do preso. Segundo a versom deste, o mdico chefe recusou-se a modificar a sua medicaom perante o que Magdare
Rabay esgrimiu umha pequena
lmina de barbear ameaando
com autolesar-se. Depois de
lograrem que o preso deixasse a
folha, dous funcionrios da prissom levrom-no para umha sala,
onde lhe drom umha malheira,
causando-lhe vrias fracturas e
lesons. A acusaom foi apoiada
polo fiscal chefe da Audincia de
Lugo que pedia cinco anos de prisom e dez de inabilitaom para os
arguidos. A sentena ditada dias
depois absolveu de toda a culpa
os acusados, incidindo ainda em
consideraons de tipo abstracto e
poltico como que se efectivamente se tivessem produzido torturas a democracia receberia um
golpe funesto.
Os colectivos que se mobilizrom em prol do interno denunciam que as provas esmagadoras
do caso e das testemunhas assim
como as contradions dos funcionrios rematassem numha
absolviom.
NOVAS DA GALIZA
NOTCIAS
Imagem dos lderes partidrios

centra pr-campanha eleitoral
Pola primeira vez, concorrem numhas eleions autonmicas duas listas eleitorais
independentistas: FPG e NS-UP.
REDACOM / O PP perder
votos e deputados no Parlamento galego no prximo dia
14 de Junho, mas nem tanto
como auguravam as sondagens
publicadas em 2004, que praticamente asseguravam o fim da
poca fraguiana. A dous meses
das eleions, a maioria das sondagens colocam a direita espanhola beira da maioria absoluta,
oferecendo dados mais contraditrios quanto aos resultados
do BNG e do PSOE. O nico
que parece seguro que o
PSOE beneficiaria de ser o
inquilino da Moncloa e passaria
a aglutinar a totalidade do voto
que foge da direita, convertendo-se na nica fora com possibilidades de sentar-se no
Hrreo que melhoraria os resultados. Falta saber se este partido conseguira tambm atrair
parte do eleitorado do Bloco
Nacionalista Galego, tendncia
assinalada por algumhas sondagens (El Pas) mas desmentida
por outras que vaticinam que o
nacionalismo
parlamentar
poderia manter o seu nmero
de mandatos.
Para o BNG estas eleions apresentam-se
extremamente
importantes. O campo eleitoral
autonmico seria sem dvida o
melhor terreno para travar
umha tendncia para a baixa
perceptvel desde h anos e
verificada nas europeias ou
mesmo na escassa fidelidade
que a base social desta frente
demonstrou ao pedido de voto
negativo ao tratado constitucional europeu. Os resultados
poderiam agudizar ou calar
definitivamente os confrontos
internos na organizaom, muito
badalados a partir da ruidosa
partida de Xos Manuel Beiras
ou das crticas de alguns lderes
relaxaom do discurso nacionalista da frente.
A imagem dos candidatos
A imagem dos candidatos
presidncia da Junta est a
centrar os primeiros compases da pr-campanha eleitoral. polmica sobre a presena ou ausncia de rugas
no rosto de Fraga, une-se a
disponibilizaom de webs
promovendo a imagem dos
presidenciveis: os stios
Quin2005 e Presidente
Tourinho deslocam para o
terreno eleitoral galego a
inrcia da imagem criada por
ZP. Os investimentos do
Plano Galiza protagonizam a
outra grande disputa preleitoral na Galiza, cujos
lderes partidrios se mantenhem ainda praticamente
ausentes do debate territorial que lideram outras
naons do Estado.
Duas listas independentistas
Entretanto, o independentismo concorrer pola primeira vez na histria numha convocatria eleitoral com duas
listas. Nos ltimos meses
Realizam primeiro encontro

'Desterrad@s por barragens'
No sbado 23 de
Abril realizou-se na faculdade
de Geografia e Histria o 'I
Encontro Desterrad@s por
Barragens', organizado pola
associaom ambientalista Erva
em colaboraom com as associaons culturais Aluviom, do
Barco de Valdeorras, e a Fouce
de Ouro, de Amaa. O encontro pretendia mostrar o drama
ambiental e social sofrido na
Galiza com a poltica hidrulica do Estado espanhol ao
longo da ditadura franquista e
nos anos oitenta, ligando-o
nova vaga de projectos hidroelctricos que planificam as
empresas elctricas e a Junta.
O encontro contou com a participaom de especialistas do
mundo da economia e da poltica como Camilo Nogueira e
Ramom Lpez-Suevos, que
tratrom o processo espoliador
de recursos vivido com a poltica hidrulica e as suas conseqncias. Umha revisom hisREDACOM /
Camilo Nogueira foi um dos participantes nas palestras / ARQUIVO NGZ
trico-econmica da nossa
realidade nacional por parte
de Nogueira, e umha exacta e
apurada focagem da histria e
do presente no caso de
Suevos, enquadrrom as restantes participaons. Ainda,
especialistas ambientais da
Universidade de Santiago
explicrom a incidncia de
infra-estruturas hidrulicas
como barragens e minicentrais
elctricas sobre os ecossistemas fluviais, abordando os
efeitos negativos dos projectos energticos previstos.
tinham-se levantado certas

expectativas entre o eleitorado independentista, pois
eram conhecidas as negociaons de NS-UP, o Partido
Comunista do Povo Galego
(PCPG) e a Frente Popular
Galega (FPG) para se apresentarem conjuntamente. Ao
se conhecer a antecipaom
das eleions, a FPG decidiu
descartar umha lista conjunta, por considerar que a
situaom ainda nom estava
'amadurecida'. Finalmente,
tanto NS-UP como a FPG
concorrerm separadamente.
Bruno Lopes Teixeiro, responsvel de organizaom de
NS-UP, criticou a decisom
da frente, mas manifestou
para as NOVAS DA GALIZA
que desejam evitar um
ambiente de rivalidade entre
as duas foras ou que a "ruptura unilateral dos pr-acordos venha a dificultar o
caminho da unidade do soberanismo no futuro."
Tambm se pudrom ouvir

as vozes do passado a partir
de testemunhas directas do
esplio, "gente que sofreu
em carne prpria a amargura
dos despejos, a humilhaom
do roubo consentido, a
incerteza da emigraom e o
drama da desapariom dos
espaos fsicos do seu passado", em palavras de Pedro
Alonso, representante de
Erva. Vizinhos e vizinhas
nacidas em aldeias hoje
inexistentes
(Albergaria,
Veigas de Camba, O Ninhm,
Castrelo do Minho) relatrom com grande emoom os
acontecimentos
vividos.
Igualmente, a participaom
dos companheiros de plataformas e coordenadoras criadas para enfrentar esta problemtica serviu para medir e
avaliar o grau e consistncia
da resposta social actual.
Finalmente, o encontro encerrou-se com um recital potico e musical a cargo de Antn
Dobao, Xos Lus Santos
Cabanas, Suso do Pramo,
Luz
Fandio
e
Xos
Rodrguez Ferrer, acompanhados polo grupo de msica
galega Quinta-Feira.
05
CRONOLOGIA
16 de Abril
Manuel Quintns sai rua. O
ex-militante do EGPGC obtm
umha licena penitenciria de
72 horas. o ltimo patriota
galego preso em 1 grau.
Vinte mulheres de NS-UP concentram-se em Vigo para denunciar o tratamento "sexista e estereotipado" das mulheres galegas
nos meios de comunicaom.
17 de Abril
Morre o nacionalista galego
Mariano Vidal. O militante histrico do Barbana e vereador do
BNG falece num acidente em
Ribeira aos 55 anos.
Daniel Pino defende PGOM
vigus. O membro do Frum
Novo Estatuto assegura que a
Ronda de Vigo "imprescindvel".
19 de Abril
Acesso Internet na Galiza.
Segundo o INE, 83.1% das famlias da CAG nom tenhem acesso
rede de informaom.
20 de Abril
Junta duplicar o nmero de
moinhos elicos. A administraom da CAG quer alcanar a
cifra de mais de 6.000 em 2010 a
partir dos 3.000 actuais. A maior
parte da produom ser para a
exportaom.
21 de Abril
Autonmicas antecipadas. Fraga
Iribarne anuncia a antecipaom
das eleions ao parlamento da
CAG para 19 de Junho. Pressons
de Madrid despontam como um
dos factores fundamentais para
a decisom.
22 de Abril
Cada rio com a sua barragem. A
Junta projecta a construom de
85 novas represas para a produom hidroelctrica. Todos os leitos fluviais do Pas term umha
ou mais barragens.
23 de Abril
Sobre-eexploraom laboral na
Galiza. 33% dos trabalhadores e
das trabalhadoras galegas ganha
menos de 513 mensais, segundo a Agncia Tributria.
Mobilizaons contra o Exrcito
espanhol na Corunha. A Assembleia Aberta contra o Desfile
Militar de 29-M organiza cortes
de trnsito na cidade.
06
NOVAS DA GALIZA
NOTCIAS
24 de Abril
Elicas desputam mercado galego. Companhias pugnam pola
concessom de 2.500 megavtios
de nova potncia.
26 de Abril
Morre o trabalhador ngel
Vzquez em Navantia. O jovem
operrio de 33 anos falece aps a
explosom de um tanque no estaleiro no que trabalhava.
Autoridades locais homfobas.
Vereadores e presidentes autrquicos do PP e do PSOE manifestam-se publicamente contra
os direitos legais das pessoas
homossexuais.
Carcereiros processados. Trs
funcionrios de Monterroso som
julgados por torturas ao preso
Magdare Raby. Pessoas de toda a
Galiza concentram-se nos julgados lugueses.
27 de Abril
Sinistralidade em aumento.
Segundo um relatrio de
CCOO, a acidentalidade laboral
na CAG aumentou 9.3% entre
2000 e 2004.
28 de Abril
Desfile militar. Jos Bono anuncia programa de actos do Dia das
Foras Armadas na Corunha.
Desfilarm 1.000 soldados e
autoridades civis homenagearm
a bandeira espanhola.
29 de Abril
Oralidade galego-p
portuguesa,
patrimnio da Humanidade.
Cmara municipal lusa de
Paredes de Coura organiza actos
a favor da sua declaraom como
Patrimnio
Intangvel
da
Humanidade.
30 de Abril
Acom
da
AMI
contra
Galiemprego. Jovens independentistas sabotam com pintura a
banca do Exrcito espanhol na
feira do emprego. Praticam-se 5
detenons.
FPG apresenta candidatura.
Aps semanas de contactos com
NS-UP para apresentar umha
nica lista independentista em
19-J, a FPG decide concorrer
isoladamente.
1 de Maio
Polcia espanhola carga no 1 de
Maio. Dezenas de pessoas lesadas, duas feridas e trs detidas
o balano da intervenom da
Umha manifestante atendida das feridas provocadas pola carga policial de Vigo / ARQUIVO NGZ
Divisom sindical, cargas policiais e

detenons num conflituoso 1 de Maio
Polmica polos incidentes na manifestaom da CIG em Vigo marca a jornada
REDACOM / A celebraom do
primeiro de Maio serviu para
que cada umha das centrais
sindicais operantes na Galiza
encenassem as suas reivindicaons e valorizassem o ano
poltico. A CIG voltou a ser a
primeira central quanto a
capacidade de convocatria,
se bem que as 5.000 pessoas
que levou rua em Vigo baixassem notavelmente as
expectativas colocadas em
anos passados, todo um indicativo de certa paralisia mobilizadora imposta aps a
mudana de governo do
Estado. A CUT e a CGT reeditrom a sua aliana pontual
com umha manifestaom unitria na mesma cidade, congregando mais de 1.000 pessoas e enfatizando a sua
denncia do 'sindicalismo
burocratizado e pactuante'.
CCOO e UGT, com actos
bem menores que os de h
um ano, manifestrom-se sob
a reivindicaom comum do
emprego estvel, marcando
distncias com a CIG aps as
conhecidas desavenas com o
nacionalismo no conflito de
IZAR e na polmica suscitada
ao redor do encerramento da
ENCE. Por seu turno, o anarco-sindicalismo da CNT realizou actos prprios, com a
celebraom de comcios em
Vigo e Compostela.
Mas o centro da actualidade
estivo nas mobilizaons
viguesas. Aps o ataque de
encapuzados a umha sucursal
do SCH e um princpio de
confrontos com a polcia
municipal durante o transcur-
so da manifestaom da CIG,
umha violenta intervenom
policial rompeu o acto sindical enquanto o secretrio
geral da central nacionalista,
Suso Seixo, pronunciava o seu
discurso na Porta do Sol.
Agentes de polcia paisana
detinham o militante de
BRIGA e de NS-UP Srgio
Pinheiro, algemado e espancado no chao enquanto a unidade de intervenom da polcia espanhola agredia indiscriminadamente os e as manifestantes que acudiam para socorr-lo, abrindo a cabea tambm militante independentista Xeila Fernades. Dous
delegados sindicais from
tambm detidos durante os
incidentes, sendo hospitalizado um deles polos golpes
recebidos. Os trs activistas
sarom rua no dia 2 de Maio,
ficando pendente de julgamento Srgio Pinheiro por
'atentado autoridade'.
Destacados dirigentes da CIG
como Manuel Mera e Suso
Seixo acusrom NS-UP dos
incidentes,
denunciando
'umha estratgia premeditada
de provocaom destinada a
restar apoios ao nacionalismo'.
Da mesma maneira, criticrom a polcia 'por nom aguardar ao fim do acto para deter
os violentos' e implicar o conjunto da mobilizaom nos
incidentes. A organizaom
poltica NS-UP publicou
um extenso comunicado relatando os factos e enquadrando a carga e as detenons 'na
conjuntura repressiva que
suporta a militncia indepen-
dentista e operria nos ltimos tempos'. NS-UP aproveitou tambm para criticar
duramente 'a burocracia sindical que pretende auxiliar a
polcia e fazer da central
correia de transmissom de
interesses partidrios', mas,
no fecho desta ediom, ainda

nom se conhecia a resposta da
formaom indepentista
declaraom de NS-UP como
organizaom "nom grata" por
parte da CIG, facto que poder provocar fortes tensons no
sindicalismo nacionalista.
Oposiom juvenil propaganda

da Junta sobre emprego
Militantes de Galiza Nova
e da AMI from golpeados e
detidos durante a Feira
Galiemprego que a Junta da
Galiza
organizou
em
Compostela. Na sessom de
inauguraom, vinte militantes
de Galiza Nova intervinhrom para reclamar "mais
emprego e menos propaganda" ao governo autonmico. O
protesto foi reprimido pola
Polcia e os guarda-costas pessoais de Fraga, que identificrom todas e todos os participantes e detivrom arbitrariamente vrios deles. O acto
juvenil estava destinado a
protestar pola poltica de
emprego da Junta, desdobrando uns cartazes onde se aludia
precariedade laboral da
mocidade, ao desemprego e a
emigraom.
Por outro lado, na manh
do dia 30 de Abril, um grupo
de militantes da Assembleia
da Mocidade Independentista protagonizava tambm
um acto pblico de denncia.
Nesta ocasiom, o objectivo foi
um stand propagandstico do
exrcito
espanhol,
em
Galiemprego, que oferecia
"sadas laborais" dentro das
foras armadas para a mocidade galega. Membros da AMI
concentrados berrrom a
favor dos direitos da juventude galega e, no fim do protesto, o stand militar ficou totalmente tingido polo impacto
de potes de pintura. A pintura obrigou a fechar durante
horas a mostra do exrcito.
Quase de imediato a polcia
detinha cinco participantes
no acto, acusados de desordens pblicas, danos e injrias ao xercito espanhol.
Perante estes factos repressivos, a AMI agradeceu a mostra de solidariedade das pessoas concentradas no sbado
dia 30 de Abril na Praa do
Pam em apoio aos detidos e
manifestou que "o governo
galego s responde com feiras
e propaganda aos disparatados ndices de precariedade
laboral, contratos lixo e emigraom juvenil".
NOVAS DA GALIZA
NOTCIAS
Preparam-se mobilizaons contra o

desfile militar espanhol do dia 29
O controlo policial exaustivo j marca a vida da cidade da Corunha
REDACOM / Coincidindo com
a intensificaom da campanha
propagandstica contra o exrcito espanhol por parte de
diferentes movimentos populares, o governo do Estado j
fijo pblica umha comprida
agenda de exaltaom militarista. O ministro da Defesa
espanhol, Jos Bono, manifestou recentemente o seu
orgulho pola escolha da cidade galega para o acto central
do dia das foras armadas, por
ser considerada esta como
'viveiro de soldados'; alis,
publicitou um leque completo de actos em que a exibiom
de material blico vai ter um
papel de privilgio: desde o
dia 20 de Maio, em que caas
F-18 e 'eurofighter' vam atravessar o cu da Galiza, umha
srie ininterrompida de
demonstraons militares ocupar as ruas da Corunha.
Complementando este tipo
de actos, o governo do PSOE
recorre tambm a umha
ampla lista de intelectuais
numha campanha promocional que atinge todo o territrio do Estado espanhol:
Vargas
Llosa,
Fernando
Savater ou Garcia de Cortzar

som alguns dos nomes escolhidos para cantar as bondades
do exrcito e reforar a celebraom do dia 29.
Por seu turno, as duas plataformas actuantes prosseguem
a sua actividade e preparam
umha intervenom na rua
para o dia 29 de Maio. A
Assembleia Aberta contra o
Desfile protagonizou j dous
actos propagandsticos na
cidade, um dos quais foi
reprimido policialmente no
passado ms de Abril. A plataforma 'Manifesto contra o
Desfile', de mbito nacional,
prepara j umha mobilizaom
coincidente com o desfile,
que com toda a certeza confluir com a que se convoque
na cidade da Corunha, e que
ter como legenda principal
'nom
os
queremos'.
Organizaons juvenis e polticas independentistas tambm
estm a lanar umha dinmica
prpria para o dia 29 de Maio.
BRIGA retirou na Corunha
umha placa da rua dedicada
ao exrcito espanhol e, junto
com a AMI e NS-UP, espalha a sua propaganda polas
principais cidades da Galiza.

Tambm no incio do ms de
Maio um autocarro promocional do exrcito foi boicotado
na cidade de Ourense com
pintura cor-de-rosa, umha frmula j clssica dos protestos
anti-fascistas na Galiza.
Os controlos policiais, as
patrulhas da unidade de
intervenom e o seguimento
Duas novas sabotagens com

bombas incendirias
Continuam a registar-se
sabotagens em diferentes
pontos da Galiza, todas elas
presumivelmente relacionadas com mobilizaons e protestos populares. Na madrugada do primeiro de Maio, vrios
encapuzados destroavam a
vidraa da ETT Vedior
Laborman,
na
rua
Torrecedeira de Vigo. Os
coquetis molotov que from
lanados para o seu interior
provocrom danificaons de
diversa consideraom.
No dia seguinte, agora na
Corunha, era umha sucursal
Prevista para Junho a maior

manifestaom em defesa da ria
e pola transferncia da ENCE
REDACOM / O vindouro dia 4
de Junho a data prevista
para que a populaom pontevedresa se pronuncie contundentemente a favor da transferncia da ENCE da sua
actual
localizaom
de
Louriam. Esta convocatria,
que transcorrer com o lema
'Pola recuperaom da Ria, a
sade e mais postos de trabalhos. ENCE fora de Lourim',
responde a um movimento
cvico amplo e plural que
aglutina diversos sectores
sociais, econmicos, polticos
e vicinais, aps a manifestaom propulsada polo capital
financeiro, CCOO e o PP, do
passado dia 18 de Maro em
defesa da continuidade da
fbrica e do completamento
do ciclo produtivo com a elaboraom de papel tisu.
A concessom dos terrenos termina no ano 2018 e a Lei de
Costas obriga a que nessa data
a empresa deixe a sua actual
localizaom e devolva o entorno sua situaom inicial. A

ENCE foi privatizada em
2001, dando-se-lhe entrada
Caixa Galicia (12%), Banco
Zaragozano
(6,5%)
e
Bankinter (6,5%). Agora os
proprietrios
recusam-se
rotundamente a cumprir os
termos da concessom e tentam, com a cumplicidade do
governo da Junta, perpetuar a
sua acom poluente na ria e
apropriar-se perpetuamente
dos terrenos pblicos, procurando umha declaraom de
supra-municipalidade que lho
permita.
Segundo
Antom
Masa,
Presidente da Associaom
pola Defesa da Ria, "mesmo o
facto de termos conseguido
que a ENCE fosse condenada
por delito ambiental continuado (algo inusitado no estado espanhol), foi praticamente silenciado na maior parte
da imprensa. A ENCE est a
e intervenom contra mobilizaons populares anti-militaristas est a fazer-se especialmente intenso na cidade da
Corunha. Lembremos que
fontes do ministrio do
Interior tambm vinculrom
recentes sabotagens contra
bancos e prdios militares
com a oposiom celebraom
do dia das foras armadas.
investir muito dinheiro para

comprar vontades e tratar de
lavar a cara do seu mal comportamento ambiental".
A macia mobilizaom esperada em defesa da ria levou os
comits de empresa a contraprogramarem para o prprio
dia 4 de Junho umha outra
manifestaom, talvez com o
propsito de que -para evitar
crispaom e confrontos- as
autoridades denegem a autorizaom da manifestaom cvica. Em busca do sucesso desta
ltima, mais de 70 colectivos
estm a preparar a jornada reivindicativa com a ideia de que
seja a mobilizaom mais
importante que se tenha feito
contra a ENCE em toda a histria dela, j que, em palavras
do Presidente da Cmara
Municipal de Ponte Vedra, "
importante que a possibilidade da transferncia da
Celulose se visualize numha
grande manifestaom cvica".
bancria de La Caixa a que

sofria os efeitos das chamas.
Pessoas desconhecidas inutilizavam por completo o caixa
automtico da central, situada
no Campo da Lenha. Fontes
policiais, que acudrom aos
lugares de ambas as sabotagens procura de provas, voltrom a vincular as acons ao
independentismo galego. As
detenons acontecidas durante o fim de semana do 1 de
Maio ou o iminente desfile
das foras armadas na
Corunha pudrom motivar
estes novos ataques.
Chegam a
Carta e a
Colcha da
Solidariedade
REDACOM / A Marcha Mundial
das Mulheres da Galiza toma o
relevo da Carta e da Colcha da
solidariedade, que estm a percorrer pases de todo o mundo.
No dia 20 de Maio chegaram
Guarda desde Portugal, logo
depois de terem passado j polo
Brasil, a Argentina, a Bolvia, o
Per ou o Ecuador.
Nos dias 20, 21 e 22 a Marcha
Mundial realizar actos na
Guarda, Vigo e Compostela, respectivamente, que incluirm
festas com actuaons musicais e
poticas e a exposiom fotogrfica da Marcha, assim como a leitura da Carta Mundial das
Mulheres para a Humanidade e
a confecom da Colcha galega.
A rejeiom do mundo actual e do
sistema capitalista em que se
desenvolvem relaons baseadas
no colonialismo, o imperialismo,
o racismo, o sexismo, a xenofobia, a misoginia ou o escravismo
constituem o ncleo essencial
do texto da Carta.
07
Polcia espanhola contra a mobilizaom da CIG em Vigo.

Polmica entre a CIG e NSUnidade Popular.
ETT incendiada. Pessoas encapuzadas incendeiam ETT de
Laborman em Vigo durante a
madrugada.
2 de Maio
Em liberdade os trs detidos de
1-M. Saem rua aps terem permanecido quase 24 horas em
dependncias policiais e com
diversas acusaons. Um grupo
numeroso de pessoas aguarda-os
sada dos julgados.
4 de Maio
CIG declara "nom grata" NSUnidade Popular. A Executiva da
central nacionalista toma a decisom aps os incidentes do 1 de
Maio. Assegura que tomar "as
medidas necessrias" para evitar
a participaom de militantes da
formaom independentista nas
mobilizaons do sindicato.
Reuniom de gurus econmicos
na capital. Contratados pola
Junta, vrios estrategas econmicos mundiais asseguram em
Compostela que a Galiza deve
especializar-se na "indstria do
cio" e a "indstria religiosa".
6 de Maio
Alecrim denuncia relaom da
Guarda Civil com a prostituiom. A ONG para a defesa dos
direitos das mulheres assegura
que o instituto armado proprietrio de vrios prostbulos na
Galiza.
7 de Maio
Detenom de sete militantes de
Agir. Denunciavam privatizaom
do ensino perante Fraga Iribarne
na inauguraom do Salom
Docentia. Som agredidos e agredidas polos guarda-costas e
saem em liberdade sob acusaom no mesmo dia.
8 de Maio
NS-U
UP ir s autonmicas. A
formaom independentista toma
esta decisom aps a FPG ter rompido o acordo de apresentaom
conjunta, mas esperando poder
"retomar o caminho da unidade".
9 de Maio
Galiza potncia elica. O sector
quer alcanar os 6.500 megavtios em 2010. Os parques ocupam hoje em dia 15 milhons de
metros quadrados na Galiza
administrativa.
08
NOVAS DA GALIZA
INTERNACIONAL
INTERNACIONAL
NOVAS DE ALM MINHO
Xanana Gusmo, lder da independncia do Timor Leste / ARQUIVO NGZ
NUNO GOMES / Comea a acentuar-sse uma aproxima-
Timor Leste avana na

reconstruom nacional
o entre Portugal e a Galiza, no que toca a estruturas

virias. Com as negociaes entre o Governo
Portugus e os seus homlogos espanhis prestes a
chegarem a um entendimento total, importa analisar
os projectos em curso, mas tambm os projectados.
A nica ligao em auto-estrada existente entre
Portugal e a Galiza a A3, a funcionar h j alguns
anos. Esta auto-estrada paga liga o Porto a Valena.
Outra ligao, esta ainda em construo, a A28, entre
Porto e Caminha, em regime SCUT (sem custos para
o utilizador). A sua continuao depois de Caminha
no ainda certa, havendo trs possibilidades a explorar: a ligao em auto-estrada Guarda (com uma nova
ponte internacional); a ligao em auto-estrada A3
em Valena em auto-estrada; a mesma ligao, mas
atravs da estrada nacional N302.
A outra ligao planeada com a Galiza (Verim) a A24
/ IP3 (que liga Figueira da Foz a Chaves). O troo mais
antigo desta via, entre Coimbra e Viseu, tem perfil de
via rpida, enquanto que os troos mais recentes
(Figueira da Foz - Coimbra e Viseu - Vila Real) foram
construdos com perfil de auto-estrada (SCUT).
Esto ser efectuados estudos para uma nova ligao
entre Coimbra e Viseu em auto-estrada, e, de modo a
acabar o eixo Figueira da Foz - Chaves, a ligao em
auto-estrada entre Vila Real e Chaves est j a ser
construda.
O petrleo e a ajuda externa financiam projectos de desenvolvimento

REDACOM / No prximo dia 20 de
Maio Timor Leste celebrar o terceiro aniversrio da sua independncia. Desde o ano 2002, este
pequeno pas est a recuperar-se
progressivamente dos efeitos das
agressons indonsias, que destruram cerca de 30% das casas e assassinaram umha percentagem semelhante da populaom nacional.
Agora, o nmero de nascimentos
est a crescer aceleradamente,
sendo isto, ao mesmo tempo, um
sintoma de estabilidade e umha
ameaa de pobreza para umha
naom ainda sem recursos suficientes. O recenseamento de 2004 contabilizava 924.000 habitantes,
140.000 mais que no de 2001.
A esperana de vida de 57 anos,
um clculo que vir a crescer
medida que se consolide o novo
sistema da sade. Timor um pas
pobre que, contrariamente maior
parte do mundo, tem ndices muito
baixos de mortes pola fome graas
sua agricultura de subsistncia.
No sector agropecurio trabalham
os 73% dos e das timorenses, ocupando o sector servios 22% da
populaom, e tam s 5% o de
manufacturas.
Com o dlar americano como
moeda, Timor Leste est a tentar
alimentar a economia nacional para
acelerar o desenvolvimento. Os
seus pases doadores acabrom de

aprovar o balano do ltimo ano,
mas as ajudas que solicita o governo da FRETILIN s estm a ser
cobertas numha quarta parte.
Portugal o estado que com mais
dinheiro est a contribuir para a
reconstruom, seguido de perto
polo Japom e a Austrlia. As ajudas
portuguesas centram-se em bolsas
de estudos para jovens timorenses
e no apoio aos estudantes bolseiros
timorenses em Portugal. Os recursos humanos para o avano de
Timor som imprescindveis para a
consolidaom da sua estrutura
nacional e a gestom de recursos
tam abundantes e cobiados como
o petrleo do mar que leva o nome
do pas.
Este combustvel o principal
apoio econmico para as acons do
governo, sendo ao mesmo tempo
fonte de financiamento e de
dependncia. A Austrlia est a
assegurar o seu controlo at 2055,
adiando a delimitaom da sua fronteira martima comum. Este acordo, que ser assinado este ms,
define que a Austrlia e Timor partilharm os benefcios da exploraom das jazidas de gs natural e
petrleo, com o qual a administraom timorense receber de 2 mil a
5 mil milhons de dlares durante
um perodo que ronda os 30 ou 40
anos, a etapa em que os poos

forem rentveis.
Nas duras negociaons sobre a
fronteira martima, Timor Leste
propunha a delimitaom numha
parte intermdia entre os 500 quilmetros que o separam da
Austrlia. No entanto, o pas da
Commonwealth demandava umha
fronteira que chegaria a estar em
vrios pontos a s 80 kms. da costa
timorense. A soluom consistiu,
pois, em adiar a sua demarcaom
assegurando parte do financiamento timorense.
Entretanto, um dos maiores desafios que enfrenta agora o governo
da FRETILIN est na Igreja
Catlica, que pretende incidir nas
decisons do governo amparada pola
esmagadora maioria de populaom
crist. Milhares de pessoas permanecem a 150 metros do Palcio do
Governo, mobilizadas polo bispo
de Dli, que reclama a demissom
do primeiro-ministro Mari Alkatiri.
Protestam, entre outras medidas,
contra a reforma educativa que
situa a religiom como cadeira optativa. Nos dias de hoje a Igreja mantm crceres privados na residncia
oficial de D. Alberto Ricardo da
Silva, bispo de Dli, sendo este
assunto outro ponto de litgio entre
o poder religioso e o poltico em
Timor Leste.
As ligaes ferrovirias esto tambm em fase de definio. A nica ligao existente, Porto - Vigo, feita
atravs de comboios regionais, em linha nica e com
ligaes deficientes. O plano estabelecido com o
governo espanhol definiu uma linha em Velocidade
Elevada, de utilizao mista de passageiros e mercadorias, a construir at 2009. A velocidade mxima ser de
250 km/h, e a viagem durar cerca de 40 minutos
(actualmente, a viagem mais rpida de 2 horas e 54
minutos), com paragens em Braga e Valena.
Surgiu tambm recentemente uma ideia, proposta
pelos poderes locais servidos pela linha do Minho, de
reconverter parte do seu percurso (entre Barcelos e
Valena) numa linha de metro ligeiro de superfcie,
semelhana dos sistemas de metro planeados para
Coimbra e Porto (este j em funcionamento), que prevem a transformao dos canais ferrovirios existentes em linhas de metro.
embgalega@hotmail.com
monchodefidalgo@terra.es
NOVAS DA GALIZA
OPINIOM
09
O naval na Ria de
Vigo, a reconversom
que ainda nom acabou
....VCTOR GARCA......
grande expansom do sector naval tanto em Vigo

como na Galiza produzse durante a dcada dos anos
sessenta e no ano 1979 quando se observam os maiores
ndices de actividade das suas
fbricas (43% das entregas
nacionais provinham dos
pequenos e mdios estaleiros
da zona sul da Galiza). Este
cenrio levou, em termos de
emprego, a que em finais dos
anos setenta e princpios dos
oitenta, o sector ocupasse na
Galiza ao redor de 18.400 persoas (11,5% do emprego industrial da Galiza), das quais perto
de 5.000 correspondiam Ria
de Vigo (27% do total do sector
galego). A estes dados seria
preciso somar 50 ou 60% de
empregos da indstria auxiliar.
Nom obstante, o processo

de reconversom iniciado no
ano 1984 supujo a diminuiom da capacidade global da
produom nesta zona, que
ficou reduzida s 2/3 partes
das
existentes
naquele
momento. Isto supujo que as
empresas j estabelecidas
enfrentaram a reestruturaom, quer mediante a reduom das suas linhas de produtos (por exemplo a desapariom da fbrica de motores
Barreras) e a reorientaom da
sua actividade quer mediante
a desapariom de estaleiros
(caso de ASCON).
No ano 2005, os quadros
de pessoal prpios dos estaleiros da Ria de Vigo somam
um total de 644 persoas
(que representam 40% sobre
FO
ID
ITO
O PRESIDENTE DA
CMARA ROGA VIRGEM
DO ROSRIO POLA CONSTRUOM DO PORTO EXTERIOR
Cabealho de La Opinin de A
Corua em referncia a Francisco
Vzquez. 08.05.05
DO QUE GOSTARIA DE TER

UMHA BARRAQUINHA NA
PRAIA OU UM PROGRAMA
DE RDIO S NOITES
Alberto Nez Feijoo
Vice-presidente da Junta. 23.04.05
O PROCESSO DE
RECONVERSOM
INICIADO EM 1984
DIMINUIU A
CAPACIDADE DE
PRODUOM NA RIA
DE VIGO, QUE FICOU
MINGUADA NUM
TERO. A REDUOM
DOS QUADROS
LABORAIS AINDA
NOM ACABAR AT
2011, ANO DE
IMPLEMENTAOM
DOS PROGRAMAS
EMPRESARIAIS QUE
REDUZIRM EM 92,7 %
O QUADRO DE
PESSOAL DE 1984.
o total do Estado espanhol).

Entretanto, os quadros de
pessoal da indstria auxiliar
flutuam em funom da
contrataom e das necessidades
contratuais
das
empresas principais.
No entanto, a reduom dos
quadros laborais ainda nom
acabou, j que estas continuarm a minguar at polo menos
2011, ano em que serm
implementados os programas
apresentados polas empresas e
aprovados polo Ministrio da
Industria para alcanar um
mximo de 365 trabalhadores.
Isto vem a representar umha
minoraom de 92,7% do total
das quadros de pessoal efectivos da Ria de Vigo desde que
comeou o processo de reconversom l polo ano 1984.
[ZP] REPRESENTA A
VALENTIA PRPRIA DE UM
HEROSMO CIVIL (). UM
PURO-SANGUE. DE UMHA
GRANDEZA ENORME
Suso de Toro
QUANTAS MAIS FACILIDADES SE DEEM, MAIS

HOMOSSEXUAIS VAI HAVER
E ISSO NOM BOM PARA
O FUTURO DO PAS
Jos Manuel Cendn,
Autor de Otra idea de Espaa.

26.04.05
Presidente da Cmara
Municipal de Ares. 28.04.05
NELE ENCONTREI A
VISOM MAIS CONSISTENTE
SOBRE A PLURINACIONALIDADE DE ESPANHA
ZP
O MERENGUE O BAILE
NACIONAL DA GALIZA,
NOM A MOINHEIRA
Xos Manuel Pieiro
Em relaom a Suso de Toro na

entrega dos Prmios Cervantes.
Apresentador de Supermartes.
08.05.05
Naturalmente, esta contnua perda de postos de trabalho tem tambm claras

conotaons sociais, j que
estes empregos jamais serm
recuperados, para alm de
produzir muita precariedade,
com um emprego de pior qualidade, e tambm um claro
retrocesso nas condions econmicas dos trabalhadores
que tenhem que suportar jornadas de 11 e 12 horas para
levarem um salrio que lhes
permita enfrentar a situaom
econmica actual com un
mnimo de decoro.
Vctor Garca
Responsvel Sector Naval CIG-METAL
Nota: Como prtica habitual, a
ortografia deste artigo, cujo original
seguia as normas ILG-RAG, foi adaptada
por NGZ com a autorizaom do autor.
ONDE GOVERNA O PP H
MAIS PROSTBULOS
Extrado de um comunicado da
Associaom Sindical
Independente da Guarda Civil.
03.05.05
ZAPATERO ATRAIOOU OS
ESPANHIS PARA COMPRAZER O LOBBY GAY
Ana Botella
27.04.05
A CASA REAL AFIRMA QUE

DONA LETZIA FICOU GRVIDA
DE FORMA NATURAL
Cabealho de LVG. 09.05.05
10
NOVAS DA GALIZA
A FUNDO
A FUNDO
EX-MINISTROS, FUNCIONRIOS CORRUPTOS E UM EX-DIRECTOR DA GUARDA CIVIL ENTRE OS SEUS COMPANHEIROS DE VIAGEM
Os donos do mar enriquecrom com negcios

ilcitos ao amparo de altos cargos do Estado
Um selecto grupo de empresrios com importantes vnculos em altas instncias polticas e
financeiras controlam o negcio martimo na Galiza e em boa parte do Estado, posiom que
nalguns casos atingrom mediante negcios ilegais como o trfico de petrleo ou o transporte
de cocana. Isso sim, todos controm com a inestimvel ajuda do poltico vigus Abel
S. ROSA - H. CARVALHO / Alguns destes empresrios, como no caso do
presidente da confederaom
patronal madrilena e vice-presidente do Real Madrid Clube de
Futebol, Fernando Fernndez
Tapias, som bem conhecidos pola
opiniom pblica. Outros, como
Jos
Silveira
ou
Manuel
Rodrguez, gozam desde o anonimato dos importantes benefcios
atingidos ao longo das suas metericas carreiras empresariais. Um
dos melhores exemplos deste
segundo grupo constitui-o Manuel
Rodrguez Vzquez, dono de
Rodman Polyships, a maior empresa do Estado espanhol e umha das
lderes europeias na fabricaom de
embarcaons de nutica desportiva, militar e de pesca.
Ainda que para muita gente
estes nomes sejam desconhecidos, o certo que o grupo de
empresas Rodman conta na
actualidade com perto de meio
milhar de trabalhadores e com
um montante de negcio prximo dos 200 milhons de euros. Na
actualidade dispom de quatro
fbricas na Pennsula, duas na
Galiza (Moanha e Vigo) e duas
em Portugal (Valena do Minho e
Vila Real de Santo Antnio).
Alm disso, o seu presidente possui interesses em sectores tam
dispares como o imobilirio, a
construom, a hotelaria, os hidrocarbonetos, comunicaons ou
agncias de viagens, entre outros.
Esta publicaom tivo acesso a
dados que provam que em finais
dos anos 90 o Servio de
Vigilncia Aduaneira (SVA) submeteu a companhia de Rodrguez
Vzquez a umha investigaom, ao
existirem claros indcios de que
nas suas instalaons da localidade
moanhesa de Meira estavam a ser
descarregadas via martima grandes quantidades de cocana que
depois era transportada a outros
lugares utilizando veculos da
empresa. O SVA montou um dispositivo de controlo com a finalidade de destapar esta actividade
ilegal, mas a medida foi intil.
Fontes consultadas explicrom
que nom se encontrou nada incri-
Caballero, ministro dos Transportes, Turismo e Comunicaom no Governo de Felipe

Gonzlez. O sector das conservas, a construom naval, o salvamento martimo, o transporte
de mercadorias e a luita contra a poluiom som algumhas das actividades atrs das quais
estas pessoas escondem a verdadeira procedncia das suas grandes fortunas.
Rodman Polyships
foi submetida a
umha investigaom
ao existirem claros
indcios de que
nas suas instalaons
de Meira (Moanha)
estavam a ser
descarregadas via
martima grandes
quantidades de
cocana nos
primeiros anos da
dcada de 90
A companhia naval comeou a sua andadura l polo ano 1974 fabricando, entre outras embarcaons, as pulpeiras utilizadas
polos nercotraficantes. Na foto, entrada s instalaons de Metalships & Docks, propriedade do Grupo Rodman, em Teis.
Rodman Polyships a maior empresa do Estado e umha das lderes europeias

na fabricaom de embarcaons de nutica desportiva, militar e de pesca.
minatrio contra o proprietrio

de Rodman devido a que conta
com confidentes dentro do prprio SVA que o pugrom ao tanto
da investigaom. Trataria-se concretamente dos funcionrios
Ricardo Frade, Jos Antonio
Fontenla e Jess Garca Caparrs.
Os dous ltimos chegrom
mesmo a deslocar-se at o
Suriname, pagos pola companhia,
para entregarem umha 'patrulheira' ao Governo do pas sul-
A empresa eludiu
os controlos do
SVA graas aos
trs funcionrios
assalariados com
que conta neste
organismo
americano, tal e como denuncirom no ano 2000 os sindicatos do

prprio Servio, ainda que o
Partido Popular impedisse que
transcendesse.
Mas de turvos negcios sabe
bastante o empresrio galego. Um
dos mais importantes tivo lugar no
ano 1995 graas intervenom de
outro dos seus ilustres amigos, o
regatista Pedro Campos. Graas a
ele, Rodman conseguiu um contrato para construir um barco para
a Copa Amrica, projecto que
muitos qualificrom como umha
autntica fraude. E que a companhia vendeu a embarcaom
como um logro prprio quando na
realidade foi construda por um
grupo de engenheiros ingleses e
australianos. O mais grave de tudo
que a empresa recebeu polo projecto quantiosas subvenons por
parte da Junta da Galiza e do
Governo espanhol.
Fabricando barcos para os narcos
Rodman Polyships iniciou a sua
andadura l polo ano 1974 fabricando embarcaons de polister
numha pequena fbrica situada na
localidade viguesa de Peinador. O

projecto inicial foi assumido por
Manuel Rodrguez e um irmao
dele, dono dos estaleiros 'Star
Fisher', com base em Portugal.
Na actualidade, a relaom de
Manuel Rodrguez com o irmao
inexistente, j que este ltimo
acusou-o de ter-se aproveitado
dele para montar a empresa e
depois virar-lhe as costas.
Diferentes testemunhos recollidas por este peridico em crculos empresariais sustenhem
que nessas datas os irmaos
Rodrguez j fabricavam 'pulpeiras', as pequenas embarcaons
que utilizam contrabandistas e
narcotraficantes para fazerem as
descargas de droga.
Neste sentido, fontes da luita
contra o trfico de estupefacientes explicrom a esta publicaom que Rodman continuou
com esta actividade anos
depois, chegando mesmo a
fabricar para narcotraficantes
tam conhecidos como Laureano
Oubia umha embarcaom, a
'Zaritis', seguindo o modelo que
tambm utiliza a empresa para
NOVAS DA GALIZA
A FUNDO
11
Manuel Rodrguez Rodman (no centro) durante a apresentaom da planta industrial de Valena do Minho, que
ocupa 66.000 metros quadrados. Em Portugal conta tambm com instalaons em Vila Real de Santo Antnio.
Manuel Rodrguez, amigo de Roldn e do monarca
Rodman comprou por umha peseta a grua e o dique seco da sua factoria moanhesa.
elaborar as do Servio de
Vigilncia Aduaneira. Mas
nesta ocasiom, talvez motivado
polas suas novas amizades dentro do Servio, o empresrio
galego colocou umha baliza no
barco. Desta forma, o SVA pudo
ter localizado Oubia, ainda
que a investigaom nom desse
frutos j que esta embarcaom
nunca fora utilizada para o
transporte de droga.
Porm, a verdadeira descolagem
de Rodman produziu-se com a
chegada do PSOE ao governo do
Estado, graas inestimvel ajuda
do poltico vigus e marinho
mercante Abel Caballero, ministro
do Transporte, Turismo e
Comunicaom entre os anos 1985
e 1988 e grande valedor dos negcios dos donos galegos do mar.
Neste sentido, um irmao de
Caballero chegou mesmo a trabalhar para a companhia de Rodrguez
Vzquez e algumhas fontes apontam que os filhos do poltico vigus
tambm estariam vinculados indirectamente sociedade atravs do
seu corpo de accionistas.
Estas conexons polticas tivrom muito a ver com o facto de
que a empresa chegasse a ser o
que actualmente , j que permitrom Manuel Rodrguez adquirir
em leilom pblico e polo preo
simblico de umha peseta tanto a
grua como o dique seco que tem
na sua fbrica de Meira, aps o
desmantelamento de um estaleiro no campo de Gibrltar. Por
este mesmo procedimento fijo-se
no ano 1986 com esta central que
A companhia de
Manuel Rodrguez
Vazquez fabricou
para Laureano
Oubinha umha
embarcaom,
Zaritis, seguindo
o mesmo padrom
utilizado para as
do Servio de
Vigilncia
Aduaneira (SVA).
O barco foi balizado
para ter localizado
o narcotraficante
pertencera anteriormente a
Estaleiros
e
Construons
('Ascn'), que desapareceu tambm depois da reconversom
naval. Curiosamente, 'Ascn' foi a
primeira empresa em que comeou
como
administrativo
Rodrguez Vzquez.
De Rodman a um Ministrio
Um dos ltimos e mais claros
exemplos da conexom existente
entre Rodman e o PSOE constitui-o o facto de que Elena
Espinosa, que ostentava o cargo
Pessoas prximas de Manuel

Rodrguez assegurrom a esta
publicaom que o empresrio
costuma gabar-se da amizade
que o une a Juan Carlos I, com
quem compartilha tambm
amigos comuns, como o caso
do regatista Pedro Campos.
Trabalhadores de Rodman
Polyships com os quais conversou NOVAS DA GALIZA reconhecrom ter sido testemunhas
em mais de umha ocasiom das
visitas privadas que o monarca
realiza fbrica moanhesa.
Outra das amizades ilustres
do empresrio, e seguramente
umha das que maiores benefcios reportou ao Grupo, o exgovernador civil de Ponte
Vedra Jorge Parada, um funcionrio do Instituto Social da
Marinha que, da noite para a
manh, foi escolhido polo
PSOE para desempenhar este
cargo. Curiosamente, o exgovernador civil de Ponte
Vedra tambm bom amigo
do ex-ministro Abel Caballero.
Parada tivo muito a ver na
consecuom de importantes
contratos por parte da companhia naval, j que foi quem
pujo em contacto Manuel
Rodrguez com Luis Roldn
quando este ltimo ocupava o
cargo de director geral da
Guarda Civil. Fontes do
mundo empresarial desvendrom que o dono de Rodman e
o prprio Roldn negocirom
sobre um guardanapo de mesa,
de Adjunta Presidncia em
Rodman,
fosse
nomeada
Agricultura,
Pesca
e
Alimentaom
do
Governo
Zapatero. Curiosamente, a brilhante carreira poltica de
Espinosa est vinculada estreitamente a Abel Caballero.
Mas os tentculos de
Rodrguez Vzquez estendemse tambm s caixas galegas.
Assim, o empresrio formou
parte do conselho de administraom de Caixanova e actualmente pertence ao de Caixa
O ex-director geral
da Guarda Civil
Luis Roldn recebeu
comisons ilegais
pola construom
de mais de vinte
embarcaons para
o instituto armado
por parte de
Rodman Polyships
durante um jantar num restaurante, a construom de mais

de 20 embarcaons de 14
metros de comprimento para o
Instituto Armado e as comissons ilegais que receberia o exmximo
responsvel
da
Guarda Civil. As mesmas fontes explicrom que o pagamento das mesmas se fijo atravs de umha conta que Roldn
possua num banco suo.
Pessoas muito prximas do
crculo de amizades de
Rodrguez Vzquez declarrom a este peridico que a
relaom entre os dous era tam
boa que Manuel Rodrguez
chegou a assegurar nalgumha
ocasiom que o ltimo domiclio em que o ex-director da
Os tentculos do
dono de Rodman
estendem-se por
um bom nmero
de empresas, entre
as quais destacam
as duas grandes
entidades financeiras
da Galiza
Guarda Civil estivo antes de

abandonar o Estado espanhol,
rumo a Birmnia, foi o dele.
Seja como for, o que sim transcendeu que Jorge Parada ajudou a fugir Roldn.
Mas os vnculos de Rodman
com a Guarda Civil nom acabam
por aqui, j que um dos scios da
companhia Rafael Guzmn
Pinel, pessoa que exerce de
testa-de-ferro do ex-responsvel
do Servio Antidroga deste
corpo, o coronel Ayuso, que foi
investigado por trfico de drogas
tambm no incio dos anos 90.
Ainda que nom foi condenado, o
juiz Baltasar Garzn encarcerou
o tenente coronel Francisco
Quintero, segundo de Ayuso.
Fontes consultadas por esta
publicaom comentrom que
Guzmn Pinel costuma gabar-se
entre os seus colaboradores de
pertencer aos Servios de
Inteligncia espanhis, actualmente conhecidos como CNI. A
sua relaom com Rodman tam
importante que chegou mesmo
a desempenhar o cargo de vicepresidente at o ano 1999.
Outro dos ilustres altos cargos de Rodman foi um dos
irmaos de Fernando Fernndez
Tapias, Ramn, ex-director
geral da pesca da Junta da
Galiza e gerente da Associaom
Galega de Estaleiros Privados.
Concretamente, o irmao de
'Fef' exerceu como conselheiro delegado nesta empresa
at finais do ano 1996.
Galicia, entidade financeira que
conta com participaons na
empresa naval. Outra das
empresas com que Manuel
Rodrguez tem boas relaons
'Pescanova', companhia de que
foi scio. Ainda assim, o vnculo
entre ambas as sociedades continua a ser evidente, j que um
dos homens fortes da companhia
que dirige Fernndez de SousaFaro, Alfonso Rodrguez PazAndrade, pertence ao conselho
de administraom de Rodman e
tambm ao de Caixanova.
12
NOVAS DA GALIZA
A FUNDO
Fernndez Tapias e Jos Silveira Caizares tambm

caminhrom de mao dada com Abel Caballero
Fernando Fernndez Tapias e Jos Silveira Caizares som os dous principais navieiros
do Estado espanhol. Ainda que ambos nascessem em 1938, as suas respectivas peripcias
vitais e trajectrias at o mais alto do xito empresarial from muito diferentes. 'Fef'
gosta de figurar e acumular cargos importantes. Habitual da chamada imprensa do coraApesar das aparentes diferenas
existentes entre ambos, o certo
que compartilham negcios
comuns e mesmo chegrom a
associar-se para concorrerem com
o grupo valenciano Boluda no sector do salvamento martimo
depois da criaom, nos anos 90, do
Servio Estatal de Salvamento
Martimo (Sasemar). Na Galiza
tivrom-no mais fcil e consegurom monopolizar a prestaom
deste servio Junta da Galiza. O
crculo empresarial fecha-se e
Silveira compartilha tambm
negcios com Manuel Rodrguez,
concretamente a sociedade
'Petrovigo', atravs da qual pretendiam instalar no porto de Vigo um
grande depsito para fornecer de
combustvel os barcos no alto mar.
O projecto contara com a oposiom
da Junta perante o grave risco que
representava para a segurana.
Silveira Caizares nasceu e
viveu os seus primeiros anos na
localidade
estremenha
de
Helechosa de los Montes, na provncia de Badajoz, quase lindando
com Toledo. Fernndez Tapias
contemplou a Ria de Vigo. O primeiro sentiu bem cedo a chamada
da terra do seu pai e vu para a
Galiza, escolhendo mais tarde a
cidade de Vigo como base de operaons para as suas empresas. O
segundo, de remotas origens catals, maneja os seus negcios no
seu centro logstico em Madrid.
Jos Silveira fijo os estudos
secundrios em Toledo e, posteriormente, Nutica na Corunha,
om polas suas relaons sentimentais, tambm vice-p

presidente do Real Madrid.
Silveira, muito mais discreto, conhecido por ser o dono do 'Grupo Nossa Terra XXI',
sociedade matriz qual pertencem o hospital Povisa de Vigo ou 'Remolcanosa', a empresa
de rebocadores encarregada de intervir depois do acidente do Prestige.
A compra da
Empresa Nacional
Elcano, a grande
navieira at
entom estatal que
o PP privatizou e
deixou nas maos
de Jos Silveira e
Fernndez Tapias
em 1997, foi o
grande salto da
companhia. Como
j lhe acontecera
a Rodman, 'Fef' e
Silveira fizromse com a empresa
por um s peso.
Fernndez Tpias e Jos Silveira compartilham negcios e mesmo chegrom a associar-se para concorrerem com
o grupo valenciano Boluda no sector do salvamento martimo depois da criaom de Sasemar nos anos 90.
na especialidade de mquinas.
Por sua vez, Fernando Fernndez
Tapias, de famlia viguesa, nom
terminou o ensino secundrio
por baixo rendimento escolar,
ainda que agora ostente um
diploma acreditativo de um curso
no
Centro
de
Estudos
Econmicos de Deusto.
O rebocador do Prestige
Nas breves biografias de Silveira
Caizares para a imprensa nom
aparece nunca a sua relaom com
'Pescanova', empresa para a qual
www.novasgz.com
trabalhou como chefe de mquinas de alguns dos seus barcos

depois de terminar os estudos de
nutica no ano 1965. Tampouco
se costuma mencionar a sua precoce incursom em negcios imobilirios, com a promotora
'Urbanosa', quando 'Remolcanosa' ainda era umha pequena
empresa de rebocadores fundada
no ano 1974.
Na dcada de 90, a companhia
de rebocadores contava j com
umha considervel frota distribuda estrategicamente por portos
novasgz@novasgz.com
Na operaom foi
determinante o
vice-presidente
naquela altura do
governo Aznar,
Francisco lvarez
Cascos.
base de todo o litoral espanhol.

Depois da compra da portuguesa
'Tinita', hoje 'Remolcanosa
Portugal', que operava com umha
dzia de barcos, converteu-se
numha das empresas de reboque
e salvamento martimo mais
importantes da Europa, contando
na actualidade com mais de 30
embarcaons deste tipo.
Um dos rebocadores leva o
nome da sua companheira sentimental, Charuca; outro o do seu
lugar de nascimento, Helechosa; e
outro, o Doutor Pintado, o nome
Telefone: 639 146 523
Preenche este impresso com os teus dados pessoais e envia-o a

NOVAS DA GALIZA, Caixa dos Correios 1069 (C.P. 27080) de Lugo
1 Ano = 12 nmeros = 20 euros
Telefone
Nome e Apelidos
Endereo
Localidade
Assinante Colaborador/a = ____
C.P.
E-mail
N Conta
Junto cheque polo importe ordem de Minho Mdia S.L.
Assinatura
NOVAS DA GALIZA
A FUNDO
do seu ntimo amigo e scio nos

negcios,
Antonio
Pintado
Saborido. Na sociedade cabeceira
do grupo, 'Nosa Terra XXI', pola
qual estm participadas o resto
das empresas, figuram como accionistas, para alm de Jos Silveira
Caizares, a sua mulher, os seus
trs filhos e a famlia Pintado.
Assim, Jos Bernardo Silveira
Martn conselheiro delegado de
'Povisa'; o seu irmao Julio Csar
gere 'Naviduero', empresa de trabalho temporrio no mbito martimo; e Maria do Rosario figura como
administradora em vrias sociedades. O primeiro casado com umha
filha de Julio Fernndez Gayoso,
estando assim asseguradas as boas
relaons com Caixanova.
A compra da Empresa Nacional
Elcano, a grande navieira at
entom estatal que o PP privatizou e deixou nas suas maos e nas
de Fernndez Tapias no ano
1997, significou o grande salto da
companhia. Como j lhe acontecera a Rodman, 'Fef' e Silveira
fizrom-se com a empresa em leilom pblico polo mdico preo de
um peso (3 cntimos de ). Nesta
operaom foi determinante outro
ministro, naquela altura vice-presidente do governo Aznar:
Francisco lvarez Cascos. Fontes a
que tivo acesso NOVAS DA GALIZA
durante a investigaom sustenhem que se no PSOE o grande
valedor dos navieiros galegos foi
Abel Caballero, dentro do Partido
Popular o sector asturiano da formaom o que lhes dispensa os
apoios necessrios para a ampliaom dos seus negcios. Quatro
anos mais tarde da compra da
companhia pblica, Silveira adquire 'Docenave', a principal sociedade naval brasileira que passa a
denominar-se 'Elcano Brasil'.
Tambm em 1997 entra por surpresa no mundo dos negcios da
medicina com a aquisiom do
Policlnico Vigo (Povisa), um hospital que comeou a funcionar em
1973 por iniciativa de um grupo de
mdicos vigueses e que na actualidade o maior hospital privado do
Estado espanhol. Anos depois, o
Grupo Nossa Terra decidiu adquirir tambm o sanatrio compostelano Nossa Senhora da Esperana.
Hoje, o holding empresarial levantado desde Vigo por Jos Silveira
ultrapassa os 5.000 empregados.
Trfico de petrleo e cocana
A trajectria empresarial de
Fernando Fernndez Tapias,
outro dos donos do negcio mar-
ERRATA
Na referncia do nmero anterior
aos autores que participam em 'O
Pas na Janela', figurava Bieito
Rubido como opinador, quando
devia ter aparecido Xaqun
Rubido. E no 'Foi Dito', Santiago
Rey Fernndez-Latorre foi referenciado como ex-vice-presidente
da CAG, quando, como sabido,
o Presidente de La Voz de Galicia.
Jos Silveira Caizares conhecido por ser o dono do 'Grupo Nossa Terra XXI', sociedade matriz qual pertencem
o hospital Povisa de Vigo ou 'Remolcanosa', a empresa rebocadora do Prestige.
Anos atrs from

interceptados 300
quilos de cocana
no porto de
Valncia dentro
de um contentor
de umha empresa
de Fef
A trajectria empresarial de Fernando Fernndez Tapias estivo rodeada

de episdios obscuros desde o seu incio.
timo, tambm estivo desde o

incio rodeada de episdios obscuros. A sua meterica carreira
empresarial comea com um
casamento apressado cujas complicaons posteriores soubo aproveitar muito bem em benefcio
prprio, via patrimnio dos filhos. Foi o incio de umha trajectria que continuou com a utilizaom desta plataforma econmica, o bom manejo de uns excelentes dotes para as relaons
pblicas e o oportuno presente
aos que ostentam o poder econmico e poltico.
Depois de casar com a asturiana
Chiqui Riva de Luna, membro da
alta sociedade e umha das herdeiras da importante companhia naval
'Suardaz', entrou no mundo das
navieiras da mao da famlia da sua
mulher. Acabou por criar a sua prpria companhia e concentrar-se na
construom de potentes navios,
especializados no transporte de
combustveis. Em finais dos anos
70 cria Interrol, e poucos anos mais
tarde entra no negcio do transporte de hidrocarbonetos com a
'Naviera Amura', que contava com
dous petroleiros tipo 'Suez-Max'. A
constituiom da actual 'Naviera
Fernndez Tapias' data de 1991,
aps a compra de quatro petroleiros
que pertenciam a 'Maersk Espaa'.
A nova companhia atravessou
grandes dificuldades em meados
Fef utilizou
os barcos do seu
sogro para comear
os seus negcios
inconfesveis:
importaom de
petrleo dos pases
rabes e Nigria
e transporte de
cocana da
Sudamrica
dos anos 70, de forma que, mesmo

a falta de outros fretes, um dos
barcos foi destinado ao transporte
de gua da desembocadura do
Ebro s Baleares. Nestas circunstncias complicadas Fernndez
Tapias contou com o decisivo
apoio de Alfonso Escmez, daquela presidente do Banco Central,
que lhe emprestou umha importante ajuda e lhe proporcionou
bons contratos com Cepsa.
Tambm de Jaime Terceiro, expresidente de Caja Madrid, que
na altura lhe deu umha mao em
forma de crditos fceis, quando
os crditos eram muito difceis.

'Fef' utilizaria os barcos do seu
sogro -ao qual acabaria por arruinar- para comear tambm com
os seus negcios inconfessveis:
importaom de petrleo dos pases rabes e da Nigria a muito
baixo preo e transporte de cocana do Chile e do Equador
numha poca em que o consumo
desta substncia comeava a
estender-se nos crculos polticos
e empresariais madrilenos. Anos
depois, Fernndez Tapias veria
como Carlos Goyanes, um dos
integrantes do seu selecto grupo
de amigos, seria processado no
marco da "Operaom Ncora".
Tambm o seu irmao
Mas no episdio que mais claro
deixou ver a relaom de 'Fef'
com esta actividade ilegal o processado foi um dos seus irmaos.
No
ano
1998
Francisco
Fernndez Tapias foi detido pola
sua presumvel vinculaom com o
contrabando de 1.700 quilos de
cocana localizados em 1991 na
Ria de Cedeira a bordo do navio
'Dobell' e cujo mximo responsvel era o advogado estremenho
Pablo Vioque, ex-secretrio da
Cmara de Comrcio de Vila
Garcia da Aroua. Esta instituiom tentou comparecer como
parte afectada nas diligncias
abertas por Baltasar Garzn con-
13
tra Vioque. O juiz rejeitou o pedido alegando que os delitos investigados nom afectavam a Cmara.
Na altura, diferentes fontes relacionrom a negativa do magistrado com umha estratgia encaminhada a evitar umha investigaom
profunda que fizesse aflorar as
relaons
empresariais
de
Fernndez Tapias e Vioque. Isto
explicaria que o letrado tivesse
linha directa com o empresrio, ao
qual telefonava ocasionalmente
para o casino da localidade mardrilena de Majadahonda, tal e como
se pudo saber posteriormente.
Tempo depois, o nome do vicepresidente do Real Madrid voltou a relacionar-se com um acontecimento que se somaria aos
anteriores. Redactores desta
publicaom recolhrom em crculos jornalsticos galegos um
testemunho que nom pudo ser
contrastado por fontes oficiais, j
que os factos from silenciados.
Rajoy e Garzn encobrem a Fef
Poucos anos atrs from interceptados 300 quilos de cocana
no porto de Valncia no interior
de um contentor pertencente a
'Navipex', a empresa conserveira que Fernndez Tapias possui
no Ecuador. As mesmas fontes
asseguram que 'Fef' se pujo em
movimento de jeito imediato e
contactou com Baltasar Garzn
e Mariano Rajoy, por aquele
entom ministro do Interior, para
ter a certeza de que o facto nom
ia transcender. Fernndez
Tapias alegou perante eles que
nom tinha nada a ver com a
droga e que se o tema sasse
luz a sua imagem poderia ser
danada. Segundo o empresrio,
algum alheio sua companhia
deveu abrir o selo do contentor
para introduzir a cocana. Seja
como for, o empresrio galego
conseguiu o que queria e a
apreensom foi oculta opiniom
pblica.
Quanto ao trfico ilegal de
petrleo, no ano 1985, com 'Fef'
como presidente da Associaom
de Navieiros Espanhis, foi
denunciado por utilizar "bandeiras de convenincia". Em concreto, tal e como recolhe a agncia
oficial Efe na biografia do dirigente da confederaom patronal madrilena, a parte demandante
criticava
que
a
"Administraom autorizou-no a
contratar navios estrangeiros
contra a normativa vigente e com
preos inferiores ao mercado".
Na actualidade ostenta cargos
importantes: presidente da
Cmara de Comrcio de Madrid depois de umhas eleions muito
controversas, ajudado polo seu
amigo e presidente da Cmara de
Madrid, Alberto Ruiz Gallardn,
com quem se diz que compartilha
interesses imobilirios- , e pertence aos conselhos de administraom de sociedades como Uniom
Fenosa, Viagens Marsns e
Construons OHL, entre outras.
14
NOVAS DA GALIZA
ANLISE
ANLISE
O mundo lusfono volta a ser esquecido como fortalecedor do processo normalizador
Plano de Normalizaom mantm o galego no ensino num

estdio superado h 25 anos por outros povos do Estado
A conselheira da Cultura do Governo basco, ngeles
Iztueta, reconheceu h pouco publicamente os maus
resultados, quanto ao nvel de basquizaom, que trouxo
consigo a poltica dos 'modelos lingsticos' no ensino
vigentes na Comunidade Autnoma Basca (CAB). No Pas
Valenciano, por sua vez, som cada vez mais as vozes que se
unem aos organismos que defendem o ensino do catalm
para alertar sobre o facto de que, depois de 26 anos de
E. S. MARAGOTO / Depois de 22
anos de Lei de Normalizaom
Lingstica e de dez de Decreto
247/1995 do emprego do galego no
ensino, aparece o Plano Geral de
Normalizaom
Lingstica
(PGNL), aprovado por unanimidade no Parlamento galego. Como
se esperava, os colectivos normalizadores reintegracionistas e o
independentismo from os sectores mais crticos com o novo Plano.
Ambos o consideram absolutamente insuficiente e chamam a
atenom para umha incompreensvel falha: o mundo lusfono volta
a ser esquecido como fortalecedor
do processo normalizador.
Mas onde o PGNL se apresenta
mais obsoleto , sem dvida, no
mbito do ensino. O diagnstico
oferecido por este Plano suficientemente esclarecedor quanto
s eivas do actual modelo lingstico nas escolas da Galiza. No entanto, a correcom deste sistema nom
se encontra entre os objectivos do
mesmo, que apenas matizam a
presena da lngua no desenho
curricular, bilnge por definiom,
do alunado do ensino secundrio e
primrio, confiando apariom de
novos Planos de Normalizaom
Lingstica, semelhantes ao que j
est
em
andamento
na
Universidade de Compostela, a
sade do galego no ensino superior.
De novo, sem escola em galego
Mais umha vez, os galegos e as
galegas nom term a possibilidade de escolher a opom de
escola em catalm, s 23% do alunado estuda nas chamadas 'linhas em valenciano' (modelo monolnge). Mas
estes alertas nom vam na direcom de regressar ao modelo
bilnge de ensino que vigora na Galiza. As crticas tenhem a ver com o lento avano do nico modelo que se
verificou capaz de conter a substituiom lingstica nestes
povos, o conhecido por 'imersom lingstica', entre os
outros dous, o monolnge em castelhano e o bilnge-p
pro-
gressivo (similar ao galego), incapazes de manter umha

mnima competncia nas lnguas prprias de cada comunidade autnoma. Neste sentido, reclamam-sse da administraom passos firmes no sentido de ir substituindo estes
dous ltimos sistemas. Entretanto, na Galiza, aprovou-sse
um Plano Geral de Normalizaom Lingstica que continua a manter o galego no ensino a um nvel superado noutros pases do Estado h j vinte e cinco anos.
A defesa de um
ensino plenamente
galego, umha
codificaom ortogrfica
independente do
espanhol e a difusom
na Galiza da dimensom
internacional da
lngua, abrem umha
porta motivaom
que o novo Plano
volta a desaproveitar.
22 anos de galego no ensino e os exemplos de processos similares mais avanados, indicam que a percentagem de 50% de
ensino em galego pouco poder corrigir quanto ambientaom e competncia lingstica nas escolas galegas / R.FARIA
que a sua educaom se veicule

integramente em galego. Por
mais evidente que seja para a
maioria dos sectores preocupados pola lngua, o novo Plano
nom considera que se haja de
pr em questom o modelo bilnge de ensino. Tanto assim
que nem sequer os modelos
implementados h j muito
tempo em pases prximos do
nosso som levados em conta,
apesar de terem demonstrado
mais capacidade para, ao
menos, conterem a sangria lingstica. De facto, no texto
aprovado, nom apenas se
obviam estas experincias,
Mais umha vez,

os galegos e as
galegas nom term
a possibilidade de
escolher a opom
de que a sua
educaom se
veicule integramente
em galego.
como tambm se desprezam

com o recorrido tpico da especificidade do processo galego:
"As caractersticas prprias do
caso lingstico galego, diferentes do caso catalm, do basco e
de outras lnguas minoritrias, e
os prprios ritmos da nossa
sociedade tampouco permitiam
transferir experincias lingsticas alheias. Galiza criou o seu
modelo prprio e dedicou a esta
matria importantes recursos",
assinala-se na apresentaom do
Plano Geral que j foi aprovado
no Hrreo. Esta linha discursiva
parece assumir a argumentaom, muito divulgada entre a
base social do nacionalismo,

segundo a qual nada com jeito
se pode fazer com partidos polticos espanhis em Sam
Caetano, ao contrrio do que
acontece no Pas Basco ou na
Catalunha. Mas a realidade desmente tal preconceito. Assim,
no Pas Valenciano, governado
polo Partido Popular com maioria absoluta, sem foras nacionais no parlamento autonmico
e
registando uns elevados
nveis de violncia diria contra
a lngua e a cultura catal, o
modelo monolnge em catalm
avana entre o modelo monolnge em castelhano (minorit-
NOVAS DA GALIZA
ANLISE
15
As ikastolas tenhem-se convertido num verdadeiro exemplo de mobilizaom

de recursos populares para a normalizaom no ensino / I.C.
O modelo catalm
Por mais evidente que seja para a maioria dos sectores preocupados pola lngua, o novo Plano nom considera
que se haja de pr em questom o modelo bilnge de ensino / R.FARIA
rio) e o modelo bilngue-progressivo maioritrio (similar ao

galego que se vai implementar
com o novo PGNL), que se
encontra em retrocesso.
Os pontos fracos
Entre os numerosos 'pontos
fracos' da situaom actual que
enumera o PGNL, h alguns
que constatam, sem necessidade de outras explicaons, qual
o caminho que haveria de
seguir o ensino na Galiza se se
pretendesse assegurar a sobrevivncia do galego no mesmo.
Assim, insiste-se em vrias alneas no facto de que entre o
alunado se observa que a competncia nas duas lnguas nom
equiparvel, sendo muito
desfavorvel para o galego. Faise entender que nisto nom
apenas tem reponsabilidade o
facto de a docncia se inclinar
claramente a favor da lngua do
Estado, mas tambm a ambientaom lingstica dos centros
educativos, igualmente favorvel ao espanhol. A soluom proposta, para alm de medidas
que dependem da vontade dos
e das docentes, nom passa do
compromisso de conseguir que,
no futuro, 50% das cadeiras se
leccionem em galego no ensino
nom universitrio, ficando
reduzida a percentagem a um
tero do horrio no infantil.
Este compromisso torna-se
ainda menos ambicioso voltando o olhar para os dez anos
transcorridos desde o Decreto
247/1995, que verificam como
este tipo de leis som literalmente desrespeitadas pola
maioria dos centros de ensino e
pola prpria administraom.
Mas, para alm das deficincias
que se vinherem a produzir na
implementaom do PGNL, a
histria de 22 anos de galego
no ensino e os exemplos proporcionados por processos
similares mais avanados neste
terreno, indicam que a percentagem de 50% de ensino em
O modelo do
Principado catalm
, sem dvida, o mais
avanado do Estado,
j que todos os nveis
do ensino nom
universitrio devem
veicular-se na
lngua do pas.
galego pouco poder corrigir

quanto ambientaom e
competncia lingstica nas
escolas galegas.
Recuperar a motivaom
Um dos "pontos fracos" mais preocupantes assinalados no Plano a
tendncia para a desmobilizaom
detectada na "comunidade educativa em prol do galego e a mngua
do pulo normalizador." Tambm
neste sentido enormemente significativo o exemplo que nos oferecem outros processos normalizadores do Estado. Nos ltimos
anos, o principal elemento motivador da causa lingstica tem
sido, sem dvida, a defesa dos
modelos monolnges de ensino.
Esta reivindicaom, que tem
experimentado xitos nada desprecveis ao longo de mais de
vinte anos de estatutos autonmicos, junta cada ano no Pas Basco e
nos Pases Catalns centos de milhares de pessoas em numerosas
mobilizaons cvicas. E esta capacidade mobilizadora nom depende exclusivamente, ao contrrio
do que se costuma pensar, da cor
poltica do governo autonmico.
Para alm das Ikastolas ou da
imersom lingstica no Principado
catalm, o caso valenciano bem
esclarecedor: apesar do governo
de um Partido Popular enormemente agressivo para a catalanofonia valenciana, com uns ncleos
urbanos muito mais espanholizados que os galegos, sem nacionalismo poltico parlamentar e num
ambiente de ataques constantes a
qualquer iniciativa catalanista por
parte da extrema-direita secessionista, a Escola Valenciana, umha
federaom que agrupa numerosos
colectivos a favor das 'linhas em
valenciano', consegue reunir nas
'Trobades (encontros) d'Escoles'
perto de duzentas mil pessoas
cada ano em diferentes vilas de
todas as comarcas do pas. Esta
mobilizaom tem feito avanar
significativamente o nmero de
'linhas' em catalm, solicitada cada
vez mais polas associaons de
Maes e Pais para os seus centros
educativos. Hoje em dia, o ensino
monolnge o nico que avana
no pas mediterrnico, tendo-se
demonstrado como sendo profundamente ineficazes para o uso do
catalm os outros sistemas, quer
monolnge em castelhano quer
bilnges ou progressivos, similares ao proposto no novo Plano
Geral
de
Normalizaom
Lingstica para a Galiza.
Quanto mobilizaom dos
agentes normalizadores, o reintegracionismo j tinha insistido
nos ltimos anos que era precisa umha mudana radical no
rumo da poltica lingstica. Da
parte deste colectivo assegurase que sem a injecom de novas
propostas 'motivadoras' para o
movimento normalizador, adivinha-se umha morte lenta para
a lngua na Galiza. A defesa de
um ensino plenamente galego,
umha codificaom ortogrfica
independente do espanhol e a
difusom na Galiza da dimensom
internacional da lngua, abrem,
do ponto de vista de muitos
utentes do galego, umha porta
'motivaom' que o novo Plano
volta a desaproveitar, apesar de
ter identificado como 'pontos
fracos' a 'carncia de modelos
lingsticos a seguir' ou a 'dificuldade para distinguir os cdigos do galego e do castelhano'
por parte do alunado.
A forte divisom administrativa

dos Pases Catalns tambm se
reflecte em diferentes modelos lingsticos de ensino: do
plenamente normalizado do
Principado de Andorra extrema precariedade do da
Catalunha Norte, que conta
com o catalm apenas como
cadeira optativa e algum projecto cooperativo de ensino
monolnge com ainda pouco
alunado. Nas Ilhas Baleares, o
facto de esta comunidade
autnoma nom contar com
competncias exclusivas em
matria educativa dificulta o
avano do catalm no ensino.
O modelo do Principado da
Catalunha , sem dvida, o
mais avanado do Estado espanhol, j que todos os nveis do
ensino nom universitrio
devem veicular-se na lngua do
pas desde a aprovaom de
vrios decretos neste sentido ao
longo dos anos noventa. Tratase do conhecido Programa de
Imersom Lingstica (PIL). A
realidade, no entanto, bem
diferente da promulgada pola
lei, seguindo este programa
hoje em dia tam s 82% dos
centros pblicos e 53% dos privados. A aplicaom em baixa da
imersom e a deserom de muito
professorado em centros com
importante presena imigrante,

pom em risco umha legislaom
que a administraom nom
implementa com a decisom que
lhe exigem numerosos colectivos cvicos.
Quanto ao Pas Valenciano,
para alm do modelo monolnge em espanhol (com apenas
umha rea de lngua catal)
reservado aos territrios ocidentais de fala castelhana, existem
trs sistemas de incorporaom
da lngua no ensino. O primeiro
deles, o progressivo, similar ao
aplicado na Galiza at 1995,
com apenas duas reas nom lingsticas leccionadas em catalm. O segundo, que curiosamente se conhece administrativamente como 'imersom lingstica', o maioritrio, e seria
similar ao proposto polo PGNL
para a Galiza. Em terceiro lugar
est o modelo em ascensom, o
plenamente valenciano (que
apenas conta com a lngua e a
literatura castelhana em espanhol) conhecido como 'linha em
valenciano'. Cada vez som mais
numerosas as escolas que contam, no mesmo centro, com a
'linha em valenciano' e o 'modelo de imersom', sendo tambm
cada vez mais freqente que os
pais e maes ou o prprio alunado se inclinem para a 'linha'.
As ikastolas
Apesar de criminalizadas polos
media espanhis, tenhem-se
convertido num verdadeiro
exemplo de mobilizaom de
recursos populares para a normalizaom lingstica no ensino. A histria delas comeou na
clandestinidade, mas hoje em
dia acham-se repartidas por
todo o Pas Basco, embora s
tenham carcter pblico na
Comunidade Autnoma Basca
e no norte de Navarra, onde a
custo se conseguem livrar do
constante assdio da administraom de Pamplona. As
Ikastolas som o espao fsico e
legal do ensino monolnge em
basco (modelo D), mas tenhem
tambm umha importncia
fundamental no processo de
renacionalizaom da cidadania
basca, dinmica ausente noutros modelos de ensino monolnge do Estado. Para alm
deste modelo, existem na
CAB e no norte de Navarra
outros trs, com diversos
graus de incorporaom do
basco ao desenho curricular.
Nestes ltimos (modelos A, B,
C), como reconheceu recentemente a Conselharia da
Cultura da CAB, o nvel de
domnio do basco entre o alunado nom atinge os mnimos
exigveis, o qual tem revitalizado a reivindicaom de passos mais firmes para a definitiva substituiom de todos os
modelos polo D, onde todo o
estudantado consegue atingir
um bom conhecimento tanto
de basco como de espanhol.
16
NOVAS DA GALIZA
CULTURA
CULTURA
7 de Novembro de
1936: Loureno Varela
parado no trovom
ENTRE LINHAS
A Matraca Perversa:
Evolucionri@s
Depois do mini-CD Mass-Circus-Media, que se pode decarregar do seu
web, a banda mais festeira do panorama musical galego reaparece com
dez novos temas.
DAVIDE LOIMIL-IINCIO GOMES/ As
letras, de umha ptica mais que
original, afastam-se do montono
e esttico panfletarismo a que
nos
tenhem
acostumado
determinado tipo de bandas, sem
por isso deixarem de tratar temas
de actualidade, deixando espao
tambm para a exaltaom da
festa. Estamos perante um disco
menos visceral que o seu directo
e no qual se exploram terrenos
musicais diversos que dam como
resultado um som cem por cento
Matraca. Agora que no hip-hop
estm na moda os LPs de
produtores poderamos aproveitar para estabelecer um certo
paralelismo com Evolucionri@s, quer dizer, a banda cria a
base musical e convida umha
srie de colaboradores/as para se
encarregarem da parte vocal e
outro tipo de colaboraons: Xurxo
Souto, Ugia Pedreira. Mario
Tzaros ou Davide Senem som
s alguns dos que contriburom
para levar este experimento, tal
e como eles assinalam, a bom
porto. Mas atenom, a sua
actividade nom acaba com este
CD, proximamente estarm em
digressom polo Estado e
inclusive chegarm ao Mxico.
margem
disto,
tambm
tencionam gravar um CD com
Davide Senem (vocalista de
Xenreira) e a criaom de umha
Levrom a sua
msica a diferentes pontos da geografia galega, com
mais de trinta
actuaons, gravrom umha maqueta, contribuindo
com dous temas
para a discogrfica
Sons Galiza
DANIEL SALGADO
VARELA DECIDIU-SE POLAS ARMAS E, JUNTO A
MIGUEL HERNNDEZ, FORMOU COM OS
ANTIFASCISTAS DO MUNDO INTEIRO NA FRENTE
DA CIDADE UNIVERSITRIA MADRILENA. A
FENDA QUE ATRAVESSOU O PEITO DE
LOURENO VARELA NAQUELE SETE DE
NOVEMBRO DEFINIU O INFERNO DO QUAL J
NUNCA DEU SUBIDO E MENOS ASSOBIANDO
MSICA CELESTIAL, COMO SE TAL COUSA.
Capa do novo trabalho do grupo: Evolucionri@s
obra teatral com Denis Lpez. Se

queredes saber algo
mais,
www.matracaperver-sa.com,
completo web com fotos, secom
de descargas, dossier, lugares de
venda e inclusive o rider. Por
outro lado, tambm tenhem a sua
secom em Radio Chango (
www.radiochango.com), um web
de referncia no que se deu em
chamar
mestiagem,
onde
compartilham
espao
com
grandes bandas: Color Humano,
Ozomatli, Hechos Contra el
Decoro, 99 posse
Loretta Martin, primeiro CD
Recentemente acabou de ser editado o primeiro trabalho de
Loretta Martin, em que apresenta trs temas da prpria colheita.
A banda, originria da cidade da
Corunha, vem mantendo actividade musical desde 2002, alcanando a sua formaom definitiva
em 2004, com Brais Morm (voz
e guitarra), Ion Rivero (guitarra),
Fram Sanz (baixo) e Iago Otero
(bateria e percussom).
Levrom a sua msica a diferentes pontos da geografia galega,
com mais de trinta actuaons,
gravrom umha maqueta, contribuindo com dous temas para a
discogrfica Sons Galiza, mas

esta a primeira ocasiom em que
editam um CD.
Com umha cuidadosa apresentaom em digi-pack, os trs cortes giram ao redor das razes das
quais bebe a banda, funk e rock
adereado com influncias da
msica brasileira. A gravaom
produziu-se em finais do passado
ano nos estdios Bonham da
Corunha; a produom corre a
cargo da banda e de Jos M.
Martnez, conseguindo um som
limpo e refinado com umhas
bases rtmicas sugestivas, muito
danveis. Talvez se acha em
falta, porm, umha maior atenom s letras.
Loretta Martin assenta, com
este primeiro CD, como umha
alternativa funk em galego,
demonstrando madurez e vontade de dar a conhecer a sua proposta e de trabalhar.
Pode-se encontrar informaom,
fotos e mais cousas no seu endereo web: www.lorettamartin.net. Para desfrut-los ao vivo,
no dia 16 de Maio estarm em
Srria (nA Uniom) e no dia 20
na Praa do Pam (Cervantes) de
Compostela, e para Agosto farm
parte do festival Ortegal Rock.
oi um tempo de fractura.
A terra esgaava-se. O
cu toava. Para o Antonio
Machado, aquele dia sete de
Novembro de 1936, Madrid
sorria com chumbo nas entranhas. Esse mesmo dia sete de
Novembro,
as
Brigadas
Internacionais entravam na
cidade quebra-mar cantando a
Internacional e detinham o fascismo e as suas tropas s portas
da Casa de Campo. O Governo
republicano era transferido para
Valncia e os intelectuais Rafael
Dieste e Antonio Snchez
Barbudo
encaminhavam-se
atrs dele para fundar no levante peninsular a revista Hora de
Espaa. Loureno Varela, un
moote com apenas vinte anos
e umhas quantas recensons literrias publicadas na imprensa
progressista da II Repblica,
viu-se, a si prprio, parado no
trovom. Acudir chamada dos
escritores amigos, que j apreciavam umha precoce potncia
intelectual em Varela, para pr
em marcha Hora de Espaa, ou
recolher o fuzil, acaroar-se s
Brigadas Internacionais e assim
defender o ltimo folgo do
Madrid assediado, from as
opons que se apresentrom
quele poeta de pais monterrosinos. Varela decidiu-se polas
armas e, junto a Miguel
Hernndez, formou com os
antifascistas do mundo inteiro
na
frente
da
Cidade
Universitria madrilena.
A fenda que atravessou o
peito de Loureno Varela
naquele sete de Novembro
definiu o inferno do qual j
nunca deu subido, e menos
assobiando msica celestial,
como se tal cousa. No exlio
mexicano, numha revista dirigida por Octavio Paz, Varela

escreveu: [...] o dia sete de
Novembro de 1936, em soidade, aquela soidade de viva
comunhom popular, decidiu
morrer na frente e partiu para a
morte en sonhos [...].
A partir de 1939, cada um dos
versos de Loureno Varela aparecer sucado pola dor da derrota, polos sonhos adiados de
umha geraom, a sua, morta ou
assassinada. Este molho de
escritores Varela, Seoane,
Serrano Plaja, Juan Rejano- pretendeu juntar marxismo e
humanismo para atingir a emancipaom total dos homens e
mulheres e navegar, tambm,
aos portos de umha Galiza
ceive sem cadeia / que nom
exportar mais sangue humano /
nem assovalhar umha mao
alheia.
Talvez por mor dessa inquebrantvel fidelidade ao ser
humano e causa da sua libertaom, Loureno Varela ainda
hoje amola nas instncias do
poder alheio que assulaga o seu
lugar de naom. A Academia
Galega da Lngua resistiu-se
quanto tempo pudo lembrana de um Varela, comunista crtico e poeta de Roi Xordo, que
nom se deixa apreixar tam doadamente como, ponhamos por
caso, o Xocas.
As abstenons e os votos contra na rua Tabernas haviam de
ser ainda mais dos que j from
se conhecessem os acadmicos
aquela carta de Varela a Lus
Seoane do dia 20 de Julho de
1976: [...] e mandamos a Paris
umha equipa poltica mais inteligente que a encabeada ou
descabeada por Fraga [...].
NOVAS DA GALIZA
CULTURA
A GALIZA NATURAL
PORTAL GALEGO DA LNGUA
As Fragas do Eume
Temporada das
Letras 2005
A Primavera d
pinceladas de verdes diversos
entre os ocres e cinzentos das
fragas que acordam do letargo
invernal. No Norte da Galiza, no
longe do Golfo rtabro dos
romanos, achamos as Fragas do
Eume, a floresta atlntica
termfila mais importante da
Europa, quer em extenso e
diversidade, quer em estado de
conservao. Declarado Parque
Natural em 96, este espao rene
uns valores naturais superiores a
outras reas florestadas da
importncia, por exemplo, do
Parque Nacional Killarney na
Repblica do Eire ou do New
Forest em Inglaterra. So estas,
paragens bravias e agrestes, de
montanhas com cumes nus
salpicados
de
imponentes
penedos de quartzito, entre os
quais pastam greis de pneis em
liberdade.
Montanhas
que
escondem nos seus profundos
vales, obra do rio Eume e os seus
afluentes, as fragas, frondosos e,
por vezes, quase secretos
bosques.As Fragas do Eume so
algo mais do que simples
carvalheiras e soutos. Lugar de
encontro entre os sectores
corolgicos galaico-portugus e
galaico-asturiano, contam entre a
sua flora com 23 espcies arbreas,
250 espcies de lquenes, metade
das espcies de musgos da Galiza,
mais de uma centena de fungos,
21 espcies de fetos (conhecidos
nas falas por fieitos ou
felgos)... E entre estes, espcies
relitas das laurisilvas (bosques de
loureiros) do Tercirio, quando o
JOO AVELEDO /
Estas fragas albergam a maior populao mundial de salamandra dourada.
nosso pas desfrutava de um clima

subtropical. Espcies como
Culcita macrocarpa, Woodwardia
radicans, Davalia canariensis...
mais prprias, na actualidade, da
Madeira ou das Canrias que do
Norte da Pennsula, e que aqui
ainda se conservam, resguardadas
por uma orografia particular que
d lugar a suaves microclimas.A
fauna das Fragas ultrapassa as
cento e cinquenta espcies de
vertebrados: Aores, falces,
coros, veados, martas, gatosferos, lobos... Mas entre todas
estas espcies podemos salientar
uma
pouco
conhecida
e
especialmente
singular,
a
salamandra-dourada (Chioglossa
lusitanica), um anfbio exclusivo
das terras da velha Gallaecia.Os
Mosteiros de Monfero e Caaveiro,
constituem as monumentais
portas de entrada para este
patrimnio natural nico na Galiza
e na Europa. S. Joo de Caaveiro
foi fundado por S. Rosendo em
934.
Primeiro
convento
beneditino e depois agostinho,
acha-se situado no corao mesmo

da fraga, na qual se integra
perfeitamente. Santa Maria de
Monfero chegou a ser uma das
mais importantes abadias do
Cster na Galiza. As suas origens
datam do sculo XII, se bem que
os sculos XVII e XVIII fossem,
arquitectonicamente, os do seu
maior esplendor. Durante a Idade
Mdia possuiu uma das mais
sobranceiras
bibliotecas
peninsulares e o seu fundo
documental, agora espalhado,
contou com importantes escritos
redigidos em galego-portugus,
entre os quais destacamos um
documento notarial em que consta
a primeira referncia a um gaiteiro
galego, Jom de Gestoso. A sua
Igreja guarda, entre outros, o
sepulcro de D. Nuno Freire
d'Andrade O Mau, conde
protagonista da primeira Guerra
Irmandinha (1431).
A eucaliptizao ameaa,
apesar da sua declarao como
Parque Natural, o seu futuro, o
nosso futuro.
UM DISCO...
E TRS LIVROS...
Evolucionri@s, j venda o novo

CD da Matraca Perversa
Cocia Vexetariana (As Receitas do

Cabalio do Demo). Colaborador na
secom Arroz com Chcharos, Miguel
Burros, publica o seu primeiro livro de
receitas. (Ed. Gerais).
www.ovaral.blogspot.com ,
o stio de um dos nossos genunos desportos tradicionais: a bilharda.
Mitos, crenzas e costumes da

raia seca. Livro antropolgico de
sim, sabemos que som muitas

pessoas que entendem esta ideia
como umha necessidade e como
umha oportunidade de mostrar o
potencial reintegracionista nestas datas.
As pontes from tendidas,
mas parece que ainda nom
from totalmente cruzadas,
nem tam sequer as pontes
internas galegas. A unidade de
acom nom h de significar
uniformidade. Cada agente
pode manter as suas linhas de
trabalho, mas pena nom
podermos receber os benefcios
de umha maior coordenaom a
nvel nacional. Umha coordenaom que d um carcter
nacional ao bom trabalho local
e comarcal que se est a fazer
nestes dias. Para alm disso, a
TL abre mais umha nova janela
para a realizaom de actividades
conjuntas com organizaons portuguesas. Isto pode significar um
aprofundamento nos nossos relacionamentos pessoais e culturais.
Celebrar o dia das letras galegas em Portugal e o dia de
Cames (das letras portuguesas)
na Galiza pode tornar-se numha
verdadeira troca de conhecimentos
transfronteiria.
Intensificar o conhecimento de
autores galegos e galegas em
Portugal e o de autores portugueses e portuguesas na Galiza,
s pode ter conseqncias positivas. Um reencontro entre
irmaos de lngua.
ARROZ COM CHCHAROS
TABELA CULTURAL
UM WEB...
No
passado ano 2004 apareceu
umha nova proposta de
celebraom para as letras. A
iniciativa era a Temporada das
Letras que tencionava juntar o
dia das letras galegas (17 de
Maio) e o dia de Cames (10 e
Junho) sob um mesmo epgrafe.
O objectivo era duplo:
introduzir
na
Galiza
a
comemoraom do dia 10 e
singularizar
as
iniciativas
reintegracionistas por volta das
letras. No nosso pas poderamos
transformar o dia de Cames,
de Portugal e das Comunidades
num verdadeiro dia das letras
portuguesas, germinado com o
dia das letras galegas.
Voltando ao ano 2004, o trabalho coordenado da AGAL e do
MDL valeu para que at doze
organizaons aderiram iniciativa. Isto significou a realizaom
de um lindo cartaz que sob o
epgrafe Tendendo pontes com
a nossa lngua recolhia actos em
oito comarcas do Pas. O cartaz
mostrou todo o potencial que
tem o activismo lingstico do
reintegracionismo. Apesar de
mostrar mais de quinze actos,
nem sequer recolhia todos os
que se estavam a fazer.
Neste ano 2005 a ideia ainda
nom prendeu nas organizaons e
associaons e parece que s no
Portal Galego da Lngua
(www.agal-gz.org) apostamos
em manter a chama da TL. Isso
AMIGOS DO LATIM EM P /
17
Jose R. Cruz e Antonio Loureno

Fontes, o padre galeguista de Vilar de
Perdizes. (Ir Indo)
Discurso e tempo. Na procura
dun socialismo para Galicia
(Miguel Barros).
A reivindicaom de um discurso
nacionalista no seio do PsdeG-PSOE.
(A Nosa Terra)
Chocos grelhados
O NOSSO EIDO / Tempo: 10 minutos.
Ingredientes para 4 pessoas: quilo de
choco ou spia, sal gordo, azeite, salsa
(perexil), cebola.
Lavar bem os chocos e pass-los bem
por gua. Aps escorridos, podemos
lev-los grelha, que deve estar bem
quente. Acrescentamos o sal e um
bom jorro de azeite. Com a ajuda de
umha esptula, vamos dando-lhe a

volta at trs vezes. Por ltimo, pegamos numha bandeja, sobre a qual
pomos umha cama de batatas cozidas,
com os chocos por cima.
Decoramos com umha camada de
cebola espargida e decoramos com
salsa e um bom jorrinho de azeite.
Prontos e ptimos!
NOVAS DA GALIZA
E TAMBM...
DE BASE
TEMPOS LIVRES
A. C. Maio Longo: A dinmica

cultural deve ser permanente, activa
e comprometida com o Pas.
Com nove anos de intenso trabalho
cultural e social s suas costas, a associaom Maio
Longo de Ponte Vedra representa um modelo de
activismo cultural de base afastado do tradicional
labor culturalista e festivo de outros colectivos e
instituions. Alm das clssicas actividades ldicas,
informativas ou de carcter literrio, tem-sse
caracterizado
fundamentalmente
pola
reivindicaom constante do papel da memria
ALONSO VIDAL /
Do secretrio de umha associaom

cultural fortemente assente na
cidade, que concorre em importncia com o Ateneu de Ponte Vedra,
umha pessoa espera talvez umhas
primeiras disquisions sobre a
situaom dos movimentos culturais de vanguarda ou, qui, sobre a
trajectria de Filgueira Valverde,
ponhamos como exemplo, se aventurssemos mais compromisso.
Mas, com a urgncia da acom no
seu rosto, explica-nos que estm
centrados neste momento na luita
contra a perpetuaom da papeleira
da ENCE na Ria. Neste sentido,
no passado ms de Abril organizrom um conjunto de conferncias
com o ttulo Quatro chaves sobre
a ENCE, para, polas suas prprias
palavras, sintonizar com o magnfico
ambiente social existente em Ponte Vedra
e contribuir para a recuperaom do
espao que ocupa actualmente o complexo poluente. Foi Maio Longo impulsionadora do Manifesto pola
Recuperaom da Ria, apresentado
na Semana Galega de Filosofia, que
nos dias de hoje conta com centos
de assinantes de todos os mbitos
sociais. E tambm o encontro literrio Em voz alta, no Teatro
Principal. Para o secretrio da associaom, a manifestaom de Junho ser
umha mostra contundente da vontade
cidad a favor da transferncia da celusose. Nada mais longe, como
vemos, da programaom culturalista passiva com que nos obsequiam,
em formatos de desenho, instituions ou entidades bancrias.
Quer insistir no carcter plural das
actividades da associaom, porque
tentamos estabelecer umha dinmica
cultural permanente, e nesse sentido
Maio Longo j umha voz escuitada no
mbito social pontevedrs. ampla e
PALAVRAS CRUZADAS, por Alexandre Fernandes.
histrica, a economia e o ambiente. Sempre a partir

de um irrenuncivel compromisso nacionalista que
explica em parte o sucesso social que as suas
actividades tenhem na nica cidade do Pas que
nom governada por um partido estatal. Atravs de
umha conversa com o seu secretrio, Xos
Abilheira, NOVAS DA GALIZA quijo chegar aos
seus leitores e leitoras o trabalho que esta
associaom cultural est a levar a cabo.
Abilheira o secretrio da A.C. Maio Longo de Ponte Vedra.
variada oferta dentro de umha programaom estvel, que abrange de

cursos de histria a projecons de
filmes, actos literrios, conferncias sobre alimentaom, msica
brasileira... une-se o posicionamento decidido a favor da lngua e o
acompanhamento dos movimentos
sociais mais combativos.
Menom especial merece a dedicaom recuperaom da memria
histrica.Temos insistido na importncia da resistncia galega ao franquismo, com a mesa redonda Na Procura
da memria - Os desaparecidos do
Franquismo ou a campanha de recolha
de assinaturas pola Memria de
Alexandre Bveda.
Surpreende tambm a estrutura
organizativa, nada burocratizada e
tremendamente gil, prestando
atenom a qualquer projecto que se
apresente aberto a propostas que atendam os fins da associaom, nomeadamente as ligadas aos grandes debates
sociais do Pas. Esta implicaom nos
debates de actualidade manifestase, por exemplo, na posiom contrria ao projecto de constituiom
europeia, impulsionando na cidade
a Mesa polo NOM no passado refe-
rendo ou na organizaom de actos

anti-imperialistas como a conferncia de K. Germond A democracia
na Amrica: mito e realidade.
Como colectivo integrado na plataforma Nunca Mais foi um dos
grupos mais comprometidos na
dinamizaom do movimento.
Com o mesmo nome da associaom editam, com carcter monogrfico, umha revista da qual tenhem sado at agora quatro nmeros, o ltimo sobre a luita popular
pola transferncia da ENCE.
Queixa-se Abilheira do quase marginal atendimento meditico que
acompanhava os seus actos nos primeiros tempos, mas agora, graas ao
trabalho desenvolvido, converteu-se
num referente cultural da comarca que
os meios de comunicaom nom podem
ignorar. Trata-se de umha associaom empenhada em demonstrar
que o activismo cultural comprometido umha ferramenta de
transformaom social til e necessria. E que cultura deve ser fundamentalmente
compromisso,
como desde h nove anos, Maio
Longo est empenhada em
demonstrar.
Horizontais:
1.- Cabriola, reviravolta. // 2.- Inspirador
de Hugo Chvez e do actual governo
venezuelano. // 3.- Centro social galego
de Ferrol. // 4.- Indispensvel para jogarmos bilhar ou basebol. // 5.- O branco
mais preto do Brasil e poeta, poetinha, camarada / Antropnimo derivado
de vinho. // 6.- Embarcaom longa e
estreita que pode navegar a remo ou a
vela. // 8.- Profissom da maioria da classe poltica e sindical deste Pas. // 9.Acto ou dito que ofende o pudor de
algumhas pessoas. // 10.- Concelho de
onde era natural Carolina Otero
(Outeiro), la belle otero. // 11.Ulmeiro. // 12. Atinente obra do
autor do hino nacional. // 13.- Encontrase com o Sil nos Peares. // 15 a.- Foi
comido polo gato das botas / Shrek -o;
15b.- Em poltica dam-se todos os dias,
e j nom digamos quando se elaboram
as listas eleitorais (que o perguntem ao
Beiras).
Verticais:
1.- Prisom de ventre / Padecem-na em
silncio muitas pessoas, maioritariamente as mulheres; 1 b.- meninho/a,
criana (em Portugal). // 3a.- Autor de
um poema sobre a chegada a Ourense

da primeira locomotiva; 3b.- Armaom
que contm umha imagem ou figura
religiosa, e que transportada aos
ombros ou sobre rodas em romarias ou
outros festejos religiosos. // 4.- Pea que
une duas rodas de um carro / Tem
axial como palavra derivada. // 5.Apelido materno do autor dO mesom
dos ermos ou Arredor de Si. // 6.- Bairro
de favelas da Baa (Brasil) onde mora
Carlinhos Brown, lugar protagonista do
ltimo filme do realizador espanhol
Fernando Trueba. // 7a.- O que respiramos, cada vez mais poludo; 7b.- O
meu beb -che umha bem linda // 9a.O Padre Sarmento era natural desta
comarca galega; 9b.- Nome actual do
grupo de estaleiros de construom
naval da ria de Ferrol (que mudam de
nome, mas nom de sorte). // 11.Proposiom ou evidncia que admitida sem precisar de demonstraom. //
12.- Apelido materno de Fernando
Pessoa / Foi Eurodeputado polo BNG.
// 13.- Folha muito fina de massa de
farinha e gua que se utiliza para fazer,
p.ex., as hstias. // 15a.- Palavra que
deriva de haxixe, e que designava as
pessoas que o fumavam.
DESCOBRE O QUE SABES..., por Salva Gomes.

1. Em que ano morrrom assassinados no garrote vil Gomes Galhoso do
PCE e Antom Seoane, chefe guerrilheiro na Galiza?
-1948
-1943
-1939
2. O que um eleno?
-Um homem com esse nome
-Um grego
-Um guerrilheiro do ELN
3. Qual o nome do revolucionrio
indgena Tupac Amaru?
-Pilcohuato-Jos Gabriel-Katari
4. Em que cidade da Amrica do Sul

operou a organizaom cultural galega Os Enxebres?
-Antofagasta-Caracas-Montevidu
5. Quem foi Patrcia Galvao Pagu?
-Soprano brasileira-Primeira-ministra
no Brasil -Feminista da esquerda brasileira
6. Que diz a Universidade Catlica
de Roma quanto s doaons de
esperma?
-Masturbar-se sem mais -Masturbar-se
fugindo das sensaons impuras -Utilizar
vibrador sem sensaons impuras
PALAVRAS CRUZADAS:
Horizontais: cambalhota; bolivar; artabria; taco; vinicius; piroga; cantantes;obsceno; valga; ulmo;pondaliana;minho;ogre;navalhadas. Verticais: obstipaom; puto; curros; andor; eixo; candeal; ar; cousinha;bercio; navantia; axioma; nogueira; obreia;assassino.
DESCOBRE O QUE SABES:
1. 1948 2. Um guerrilheiro do ELN 3. Jos Gabriel 4. Antofagasta. 5. Feminista da esquerda brasileira.
6. Utilizar vibrador sem sensaons impuras.
18
NOVAS DA GALIZA
DESPORTOS
19
DESPORTOS
REMO
CHARO LOPES, MEMBRO DO CLUBE DE REMO CABO DE CRUZDOS...
Falta apoio real

ao desporto de base
Charo Lopes tem dezasseis anos
e umha das muitas moas do nosso pas que
compagina os seus estudos com a prtica
desportiva, onde encontra sade, companheirismo
e gosto pola superaom e o esforo. Chegamo-n
nos
com ela realidade do remo, um desporto de
especial arreigamento nas nossas rias, para
ANTOM SANTOS /
O clube de remo de Boiro tem

mais de vinte e cinco anos de
histria e, junto com Rianjo e a
Pvoa, umha das entidades
mais fortes nesta disciplina de
toda a Ria da Aroua, um dos elementos identitrios mais fortes
da costa sul da Galiza. Charo
conta-nos que comeou h uns
anos movida pola necessidade
de praticar a srio algum desporto, mas tambm motivada por
envolver-me em algo tam nosso
como as traineiras, que tam bem
representam a idiossincrasia de
comarcas marinheiras como a
Aroua. A equipa feminina de
que fai parte Charo foi campe
da Galiza na categoria de cadetes e participa no campeonato
de Espanha. Tambm as categorias masculinas de juvenis ou
sniors acumulam trofus e
postos altos na classificaom
estatal, o que leva a que a
Cmara Municipal se veja forada a ter-nos em conta e fazer
umha injecom oramentria
especial que nos coloca na primeira fila de todas as disciplinas
desportivas. Para Charo, isto
um bom sintoma e em certa
medida umha compensaom
polo muito esforo realizado, j
que h umha sobrevalorizaom
evidente de alguns desportos
sobre os outros, nomeadamente
o futebol, que muitas vezes
deixa o remo num plano secundrio. Se a Cmara Municipal
vai cumprindo no que lhe corresponde, no aspecto promocional,
nom se pode dizer o mesmo da
Junta. Nom conheo em profundidade o sistema de bolsas do
governo autonmico, mas sim sei
que mutssima gente, eu includa, nunca poderemos viver deste
desporto pola falta de umha poltica de apoio. As remeiras galegas, comenta Charo, ficam especialmente surpreendidas quando
conhecermos de perto como se vive, pola condiom

de umha mulher nova e comprometida com o Pas,
a realidade das traineiras. Do muito entusiasmo
posto pola mocidade na conquista de ttulos, da
falta de apoio institucional real, dos hbitos de lazer
da juventude e de outras muitas questons falou
Charo para as NOVAS DA GALIZA.
Ismael, "O Zidane da Bilharda", com o trofu do Palm de Ouro.
Umha estrela no
cu da LNB
XERMN VILUBA
O
A equipa de remo de Charo monolnge em galego.
viajam a outros lugares do

Estado, como o Pas Basco, e
conhecem de primeira mao o
nmero de desportistas profissionais que vivem do que realmente gostam: a mim, pareceme especialmente grave que
nom se trabalhe por um desporto como o nosso, que fai parte da
cultura do nosso povo de maneira tam destacada.
Para umha rapariga que treina
cinco dias por semana, que compagina o trabalho no ginsio com
a sada ao mar, mesmo nos piores
dias do Inverno, tem que ser
chocante comprovar os hbitos
de lazer maioritrios da gente do
seu tempo. pena que tanta
rapaziada pratique desporto na
infncia e adolescncia e depois
o vaia deixando, descuidando a
sade, a entrega, e dedicando o
seu lazer exclusivamente sada
nocturna e ao lcool, diz-nos,
mas para mim isto nom sacrifcio nenhum, mas gratificaom.
Podo estudar, podo divertir-me,
podo treinar, e ainda tiro tempo
para a minha militncia poltica.
Charo fai parte da organiza-
om juvenil AMI e comenta que

se sente muito vontade
numha equipa de remo que
monolnge em galego e maioritariamente nacionalista. Acha
em faltar declaraons firmes da
federaom a favor de selecons
nacionais e comenta, com algo
de pesar, que no clube nom se
podam dar mostras demasiado
explcitas de militncia, j que,
afinal, som os patrocinadores
que mandam, e estes j se sabe
para quem trabalham. Como
mulher, tambm sente que a sua
responsabilidade dupla: por
umha parte, os nossos sucessos
som menos valorizados que os
dos homens, e mais num desporto como este, em que intervm a
fora. Isto nom lhe resta nimo,
mas confessa sentir-se cansada,
por vezes, quando ouve recriminaons sem sentido por ir ao
ginsio, fazer pesas e dedicar-se
a umha actividade considerada
tam pouco feminina. O machismo continua a dominar neste
campo e para Charo a nica
soluom continuar a esforarse e fazer-se valer.
II Torneio do Palm de
Ouro, celebrado no
domingo 24 de Abril na
pista do Canteiro, em Sam
Pedro de Bem Querena
(Barreiros), marcou um antes e
um depois na histria da nova
bilharda. A LNB (Liga Nacional
da Bilharda) organiza desde h
j
dous
anos
torneios
itinerantes de carcter mensal
onde palanadores e palanadoras
de toda a Galiza, tanto a nvel
individual como agrupados em
franquias,
competem
de
maneira quase profissional em
cada
campeonato.om
de
equipa mais representativa da
Galiza.
O Celta possui capital
simblico para isso: o nome, as
cores da bandeira nacional, a
rianjeira, o escudo, e o facto de
ter sido, historicamente, o clube
galego com mais adeptos e
melhor repartidos pola geografia
do Pas. Faltam os ttulos.
A primeira ediom do Palm
de Ouro realizou-se num apaixonante campeonato celebrado
em Sam Jurjo (Louren) e
valeu para situar no mais alto
do desporto da Bilharda um
palanador at entom em progressom
chamado
Ismael
Cabanas
O
Zidane
da
Bilharda, que atingia quotas de
popularidade meditica at
entom desconhecidas.
Pouco depois, o Zidane
sofreu o que na LNB se chama
a travessia do deserto, e o seu
jogo j nunca voltaria a ser igual.

Nom obstante, Ismael vinha
disposto a defender o Palm de
Ouro com unhas e dentes, e
deixou claro que nom ia dar
oportunidades a ningum.
Arrasou perante o olhar incrdulo dos milhares de adeptos e
adeptas que vrom ressurgir a
magia de entre as cinzas.
Jogou a final do torneio contra David, o seu companheiro
da Franquia Os Petaouco de
Barreiros, e com um nico golpe
de mais de 60 metros, que se
denomina um varado, Ismael
meteu a bilharda entre os dous
paus do varal. A olhada para o ar
deste galctico da bilharda e os
berros de Voltei! Voltei! marcrom o que vai ser a nova
caminhada deste mito da LNB
que volta a ocupar um lugar
entre os grandes deste espectacular desporto. Lembremos que
o vencedor do Palm de Ouro
fica a possuir o ttulo, durante
um ano, de embaixador mundial da bilharda-LNB.
As cmaras do colectivo audivisual www.elfarero.com de
Ridadeu from testemunhas do
acontecido em Sam Pedro de
Bem Querena e j estm a iniciar o processo de produom do
documental
Bilharda-LNB,
outro desporto possvel! que
logo se encontrar disponvel
em DVD. Mais informaom
sobre isto em:
www.ovaral.blogspot.com
Revista oficial da LNB
OPINIOM
EDITORIAL
NOTCIAS
INTERNACIONAL
A PARTADO 1069 (27080) L UGO - G ALIZA / T EL : 630 775 820 / P UBLICIDADE : 639 146 523 / info@novasgz.com
2
3
4
8
A FUNDO
REPORTAGEM
CULTURA
DESPORTOS
Prospecom
particular
XAN CARLOS NSIA
ISAAC DIAZ PARDO
EDITOR
A academia forma-a gente com valor

cultural, mas alheia realidade do pas
Do terceiro andar da galeria
Sargadelos, na rua Nova compostelana, a catedral surge numha
perspectiva indita. Numha cadeira desenhada por ele mesmo e
recortado contra a Berenguela, Isaac Daz Pardo esmiua a sua
visom crtica do estado de cousas. Pintor, editor, desenhador, este
"conservador libertrio", ferve-llhe-aas-b
beras da cultura nacional,
dedicou boa parte da sua vida a recuperar a memria tronchada em
1936. Nessa empresa continua. "Quando um vai velho -eexplicatem tantas cousas que fazer..." Daz Pardo conta 85 anos.
DANIEL SALGADO E XIANA RIAS /
- Refundador de Sargadelos e
criador de Edicis do Castro:
que empresas culturais da
Galiza de hoje lhe interessam?
- As empresas culturais estm
submetidas situaom poltica
que temos. lamentvel que
ainda nom fosse recuperado o
Seminrio de Estudos Galegos,
que foi fundamental e onde se
estava a fazer o Pas. Ns recuperamos umha parte do SEG, mas
nom est feito tudo o que se
havia de fazer. O SEG deveria ser
a grande instituiom oficial.
- Se houvesse umha mudana
de governo, quais deveriam ser
as primeiras medidas?
- Haveria de estudar-se. De
que serve dizer que se ham de
fazer umhas cousas ou outras se
logo venhem e nom fam nada?
Quer seja um governo de
esquerda quer de dereita, cumpre recuperar o Seminrio de

Estudos Galegos como instituiom. A nossa tradiom ficou
interrompida em 1936 e h que
recuper-la. Porque as cousas
que nom tenhem razes som
invenons que vam polo ar.
H muita desinformaom. Os
quarenta anos de franquismo
pesam sobre os quarenta anos
seguintes. Foi proibida a histria.
Franco nom morreu. Ainda que o
governo seja de outro partido, h
umha influncia do franquismo
em tudo que vai tardar em desaparecer. Um homem que passa
quarenta anos em Inglaterra
acaba por aprender ingls; e
depois, d trabalho abandon-lo.
- Em que percebe a influncia
do franquismo?
- Na resistncia das prprias ins-
tituions a recuperar a histria.

Depois de vinte e nove anos da
morte de Franco, o facto de que
Loureno Varela s fosse recuperado neste ano umha prova.
- Porque recuperado agora
Loureno Varela?
- Porque depois de luitar muito,
desde que from entrando na
Real Academia Galega Alonso
Montero ou Neira Vilas, houvo
os votos necessrios para que o
apoiassem. A Academia formada por gente que tem umha
influncia cultural muito importante, mas alheia realidade do
Pas e realidade histrica.
- Acha precisa umha reforma
do Estatuto?
- Necessitamos de mais autogoverno, nom h outro remdio.
Mas eu seria radical. Cumpre
aproximar-se o mais possvel de
Portugal. Assim como na cultura
recente existiu umha ruptura no
ano 1936, tambm a nossa
uniom com Portugal foi quebrada h oito sculos, que estm
perdidos. O que acontece que
h muitos reaccionrios que
nada querem saber de Portugal.
O centralismo fijo todo o possvel para isol-lo quando nom
quijo submeter-se aos ditados

de Madrid. Deveria ser iniciativa do prprio governo dar passos
para chegarmo-nos a Portugal
por todo o lado. Alis, somos
iguais. A terra a mesma.
- Considera que o acordo normativo o fim do caminho em
relaom aproximaom entre
galego e portugus?
- Concordo com que preciso
reintegrar o idioma. Temos o
Instituto da Lngua Galega, que
est a fazer todo o contrrio
daquilo que havia de fazer. Alm
disso, do ponto de vista econmico, interessaria muito ter
umha comunicaom. Por exemplo, para a ediom de livros.
Somos duzentos milhons de
falantes galegos na rea lusfona.
Aqui somos quatro gatos e ainda
por cima nom lemos.
- Existe espao para um jornal
galego em galego, um dos seus
grandes projectos?
- Um jornal sem o esprito reivindicativo com as causas justas para
mim nom fai sentido. Do ponto
de vista econmico um grande
esforo, e este um pas colonizado. Nom h economista que
queira meter-se nesse tema...
Com o fim de responder, com

algo de rigor e fiabilidade, pergunta que nos fazemos ao conhecermos a antecipaom das eleions autonmicas, procedim a
elaborar umha sondagem com
opinions bem fundamentadas e
sem nimo de incomodar.
O meu universo de sondados:
sindicalistas crticos e tambm
do aparelho, empregados de
taberna fina com contrato lixo,
pandereteiras recicladas em
metal-tribal, funcionrios sem
muito respeito pola lei, um central de Regional Preferente e
dous ex-confrades do Tero da
Virgem da Amargura de Ferrol.
Para evitar contaminaons
extemporneas o inqurito foi
realizado em horrio diurno, com
paridade de gnero e de habitantes urbanos e rurais. Por antipatia
pessoal descartei respostas de
proprietrios de casas geminadas,
enquanto liberados da CIGEnsino ou em cargos institucionais e clientes de grandes reas.
Para nom dar muitas voltas passo
a transcrever algumhas respostas:
"Eu o Marinhas nom o voto.
Sempre vam os mesmos. Todos
som iguais. Vam ganhar os do PP.
Se ainda fosse o Beiras. Com o
independentismo dividido nom
voto. Com o meu apoio nom se
vai de comparsas do PSOE. O dia
que vim o Quintana na missa
funeral polo Papa tornei-me
agnstico em poltica. Se fossem
juntos Ferrin, Beiras e Morais
tinha-o mais claro. As listas do
BNG parecem as de Operaom
Triunfo do nacionalismo de cartom. J che dixem que eu o
Marinhas nom o voto".
E sendo respeitoso com todas as
opinions tambm houvo quem,
minha pergunta da papeleta preferida para o 19-J, respondeu-me:
"Mas tu ainda votas... parvo".
Sem armadilhas nem polidos
efectistas. As conclusons em
bruto dam como quase seguro
que Fraga volta maioria absoluta e, se nom a tem, haver um
governo do espanholssimo PSOE,
com a nota descolorida de um
Quintana e amigos para gerir
turismo rural e desportos nuticos.
A presena do independentismo, somados os votos de um
lado e outro, vai dar para festa
rachada e ressaca raivosa nos
locais de costume.
10
14
16
19

NGZ 30

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NGZ 30

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NMERO 30

DE 15 DE MAIO A 15 DE JUNHO DE 2005

H muitos reaccionrios que nada querem saber de Portugal.

Apesar do novo PGNL,

Ex-ministros amparam os negcios

duo protagonista das reportagens da imprensa cor-de-rosa.

Territorialidade humana e identidade

REDACOM / Embora certos

leitores e leitoras umha anlise

Cargas policiais e detenons

15 de Maio a 15 de Junho de 2005

epugna, nos ltimos

Se tens algumha crtica a fazer, algum

tentando que nom distoram

esvaecimento dos recursos.

voaons florestais generalizadas de nula diversidade), um

cousas de Madrid, para

Incomada-me ver como se

que lhe som exclusivas desde

atrasados em relaom ao resto

RESPOSTA A LUZIA MATOS

15 de Maio a 15 de Junho de 2005

analisar para compreendermos a identidade territorial

nem essas outras pessoas. Que

vou-se a um estdio de conhecimento popular, algo do

uso da sua privacidade para

26 DE ABRIL: DIA DOS

OS NOVOS DONOS DA COSTA

louvado consenso da modernidade, a

que sintetizam as prticas mais sinistras de

15 de Maio a 15 de Junho de 2005

ruas da cidade at concluir na

do galego nas comarcas asturianas e castelhano-leonesas que

15 de Maio a 15 de Junho de 2005

Imagem dos lderes partidrios

Realizam primeiro encontro

Camilo Nogueira foi um dos participantes nas palestras / ARQUIVO NGZ

tinham-se levantado certas

Tambm se pudrom ouvir

15 de Maio a 15 de Junho de 2005

Divisom sindical, cargas policiais e

no fecho desta ediom, ainda

Oposiom juvenil propaganda

15 de Maio a 15 de Junho de 2005

Preparam-se mobilizaons contra o

Savater ou Garcia de Cortzar

principais cidades da Galiza.

Duas novas sabotagens com

Prevista para Junho a maior

localizaom e devolva o entorno sua situaom inicial. A

investir muito dinheiro para

bancria de La Caixa a que

Polcia espanhola contra a mobilizaom da CIG em Vigo.

15 de Maio a 15 de Junho de 2005

Xanana Gusmo, lder da independncia do Timor Leste / ARQUIVO NGZ

NUNO GOMES / Comea a acentuar-sse uma aproxima-

Timor Leste avana na

o entre Portugal e a Galiza, no que toca a estruturas

O petrleo e a ajuda externa financiam projectos de desenvolvimento

seus pases doadores acabrom de

anos, a etapa em que os poos

15 de Maio a 15 de Junho de 2005

grande expansom do sector naval tanto em Vigo