UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE

CENTRO DE CINCIAS EXATAS E TECNOLOGIA

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA QUMICA

COMISSO DE ESTGIO DOS CURSOS DE ENGENHARIA

QUMICA
E QUMICA INDUSTRIAL

MANUAL PARA A ELABORAO DO RELATRIO DA DISCIPLINA

DE ESTGIO OBRIGATRIO DOS CURSOS DE GRADUAO EM
ENGENHARIA QUMICA E QUMICA INDUSTRIAL
(Verso: 2013-1)

1-REGRAS GERAIS
A apresentao de trabalhos acadmicos deve ser elaborada conforme as instrues de
1.1 a 1.9
1.1- Formato
Os textos devem ser digitados ou datilografados em cor preta, podendo utilizar outras
cores somente para as ilustraes. Se impresso, utilizar papel branco ou reciclado, no formato A4
(21 cm 29,7 cm). As margens devem ser: para o anverso, esquerda e superior de 3 cm e direita
e inferior de 2 cm; para o verso, direita e superior de 3 cm e esquerda e inferior de 2 cm.
Recomenda-se, quando digitado, a fonte tamanho 12 para todo o trabalho, inclusive capa,
excetuando-se citaes com mais de trs linhas, notas de rodap, paginao, dados internacionais
de catalogao na publicao, legendas e fontes das ilustraes e das tabelas, que devem ser em
tamanho menor que o uniforme.
1.2- Espaamento
Todo texto deve ser digitado ou datilografado com espaamento 1,5 entre as linhas,
excetuando-se as citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, referncias, legendas das
ilustraes e das tabelas, natureza (tipo do trabalho, objetivo, nome da instituio a que
submetido e rea de concentrao), que devem ser digitados ou datilografados em espao
simples. As referncias, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por um espao simples
em branco.
Na folha de rosto e na folha de aprovao, o tipo do trabalho, o objetivo, o nome da
instituio e a rea de concentrao devem ser alinhados do meio da mancha grfica para a
margem direita.
1.2.1- Notas de rodap
As notas devem ser digitadas ou datilografadas dentro das margens, ficando separadas do
texto por um espao simples de entre as linhas e por filete de 5 cm, a partir da margem esquerda.
Devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da
primeira palavra, deforma a destacar o expoente, sem espao entre elas e com fonte menor.

1.2.2- Indicativos de seo

O indicativo numrico, em algarismo arbico, de uma seo precede seu ttulo, alinhado
esquerda, separado por um espao de caractere. Os ttulos das sees primrias devem comear
em pgina mpar (anverso), na parte superior da mancha grfica e ser separados do texto que os
sucede por um espao entre as linhas de 1,5. Da mesma forma, os ttulos das subsees devem
ser separados do texto que os precede e que os sucede por um espao entre as linhas de 1,5.
Ttulos que ocupem mais de uma linha devem ser, a partir da segunda linha, alinhados abaixo da
primeira letra da primeira palavra do ttulo.
1.2.3- Ttulos sem indicativo numrico
Os ttulos, sem indicativo numrico errata, agradecimentos, lista de ilustraes, lista de
abreviatura se siglas, lista de smbolos, resumos, sumrio, referncias, glossrio, apndice(s),
anexo(s) e ndice(s) devem ser centralizados.
1.2.4- Elementos sem ttulo e sem indicativo numrico
Fazem parte desses elementos a folha de aprovao, a dedicatria e a(s) epgrafe(s).
1.3- Paginao
As folhas ou pginas pr-textuais devem ser contadas, mas no numeradas. Para trabalhos
digitados ou datilografados somente no anverso, todas as folhas, a partir da folha de rosto, devem
ser contadas seqencialmente, considerando somente o anverso. A numerao deve figurar, a
partir da primeira folha da parte textual, em algarismos arbicos, no canto superior direito da
folha, a 2 cm da borda superior, ficando o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha.
Quando o trabalho for digitado ou datilografado em anverso e verso, a numerao das
pginas deve ser colocada no anverso da folha, no canto superior direito; e no verso, no canto
superior esquerdo. No caso de o trabalho ser constitudo de mais de um volume, deve ser
mantida uma nica sequncia de numerao das folhas ou pginas, do primeiro ao ltimo
volume. Havendo apndice e anexo, as suas folhas ou pginas devem ser numeradas de maneira
contnua e sua paginao deve dar seguimento do texto principal.
1.4- Numerao progressiva
Elaborada conforme a ABNT NBR 6024. A numerao progressiva deve ser utilizada
para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho. Destacam-se gradativamente os ttulos
das sees, utilizando-se os recursos de negrito, itlico ou sublinhado e outros, no sumrio e, de
forma idntica, no texto.
1.5- Citaes
Apresentadas conforme a ABNT NBR 10520.
1.6- Siglas
A sigla, quando mencionada pela primeira vez no texto, deve ser indicada entre
parnteses, precedidado nome completo.
EXEMPLO: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)
2

1.7- Equaes e frmulas

Para facilitar a leitura, devem ser destacadas no texto e, se necessrio, numeradas com
algarismos arbicos entre parnteses, alinhados direita. Na seqncia normal do texto,
permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos (expoentes, ndices, entre
outros).
EXEMPLO

1.8- Ilustraes
Qualquer que seja o tipo de ilustrao, sua identificao aparece na parte superior,
precedida da palavra designativa (desenho, esquema, fluxograma, fotografia, grfico, mapa,
organograma, planta, quadro, retrato, figura, imagem, entre outros), seguida de seu nmero de
ordem de ocorrncia no texto, em algarismos arbicos, travesso e do respectivo ttulo. Aps a
ilustrao, na parte inferior, indicar a fonte consultada (elemento obrigatrio, mesmo que seja
produo do prprio autor), legenda, notas e outras informaes necessrias sua compreenso
(se houver). A ilustrao deve ser citada no texto e inserida o mais prximo possvel do trecho a
que se refere.
1.9- Tabelas
Devem ser citadas no texto, inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se referem
e padronizadas conforme o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE).

2-ESTRUTURA DO RELATRIO
2.1- Elementos Pr-Textuais:

Capa (Anexo 1);

Folha de rosto (Anexo 2);
Folha de identificao (Anexo 3);
Agradecimentos/Dedicatria (opcional);
Resumo;
Sumrio;
Listas de Figuras (opcional);
Listas de Tabelas (opcional);
Nomenclatura;
Letras Latinas;
Letras Gregas;
Sobrescritos;
Subscritos;
Siglas.
3

2.2- Texto

Introduo
Apresentao da empresa
Atividades Desenvolvidas:
Quando as atividades realizadas forem diversificadas, dividi-las em captulos,
cada um deles com a seguinte estrutura:
Ttulo da atividade (Ex.: Acompanhamento do processo de ...,
Avaliao de desempenho de ..., Projeto de ...)
Fundamentao terica (Sntese)
Metodologia usada na execuo da atividade
Resultados e discusses
Concluses (podero tambm constar sugestes, dificuldades encontradas
etc.)

2.3- Elementos Ps-Textuais:

Apndices;
Anexos;
Folha de avaliao do estagirio pela empresa;
Folha de avaliao do relatrio pelo orientador pedaggico (Anexo 4).

2.4- Capa
a folha que caracteriza o tipo de trabalho e informa a instituio, o autor, o local
e a data.
2.5- Folha de rosto
a folha que deve conter todos os dados de identificao do trabalho. Deve conter:

Universidade/centro/departamento;
Tipificao do trabalho ;
Autor ;
Orientador;
Informao sobre o objetivo do trabalho apresentado (obteno do ttulo de...);
Local/data.

2.6- Folha de Identificao

a folha que contm informaes sobre o estagirio e o estgio
2.7- Pginas preliminares (opcional)
Dedicatria: texto breve, onde o autor registra homenagens. Agradecimentos: registro de
pessoas e/ou instituies que colaboraram com o desenvolvimento do trabalho.
2.8- Resumo
O resumo deve ser redigido na "3 pessoa do singular", com o verbo na voz ativa, no
ultrapassando 250 palavras, evitando-se o uso de frmulas, equaes e smbolos que no sejam
4

de uso corrente, no meio do resumo. Deve proporcionar um panorama do que ser apresentado
no trabalho. O resumo dever estar inserido em uma nica pgina.
2.9- Sumrio
Apresenta a enumerao dos itens do trabalho na ordem em que aparecem no texto. Deve
conter uma numerao do captulo/seo e seguido da indicao da pgina correspondente.
2.10- Lista de Figuras (opcional)
Deve conter relao de figuras (desenho, grficos, esquemas, fotos, etc.) na mesma ordem
de apresentao do texto com indicao de pgina.
2.11- Lista de Tabelas (opcional)
Deve conter relao de tabelas na mesma ordem de apresentao do texto com indicao
de pgina.
2.12- Nomenclatura (Terminologia, Glossrio)
Deve apresentar o conjunto de termos especficos do trabalho, em ordem alfabtica, com
o respectivo significado e unidades no sistema internacional de unidades (SI).

3- CONTEDO TEXTUAL
3.1- Introduo
Deve fazer a apresentao geral da empresa onde foi realizado o estgio, incluindo-se um
breve histrico da empresa.
3.2- Apresentao da Empresa
Deve fazer uma apresentao sucinta da empresa, suas atividades bsicas, unidades
operacionais, etc.
3.3- Descrio de Atividades Desenvolvidas
Cada atividade desenvolvida deve corresponder a uma parte/captulo do trabalho. Em um
estgio as atividades podem ir do simples acompanhamento de processos e de procedimentos
operacionais at a realizao de atividades tcnicas (anlises e projetos especficos). O autor
deve caracterizar a atividade tcnica e sua participao no desenvolvimento da mesma. Para cada
atividade tcnica especfica realizada, os seguintes itens devem constar: caracterizao do
problema, fundamentao terica, metodologia, resultados (aqueles que forem autorizados pela
empresa), discusso, concluses e sugestes para o aperfeioamento do trabalho.
3.4- Concluses
O trabalho deve ser finalizado com as concluses, onde se identificam os itens ou dados
mais importantes do mesmo. Devem ser feitas as consideraes finais sobre o estgio realizado,
5

ressaltando-se as aprendizagens vivenciadas, refletindo-se sobre a contribuio do estgio

realizado para a formao no curso de graduao. Se julgar oportuno, o aluno deve registrar as
principais dificuldades enfrentadas durante o estgio, possveis lacunas detectadas na formao
acadmica prvia.
3.5- Referncias Bibliogrficas
Deve apresentar o conjunto de documentos citados no texto em ordem alfabtica de
sobrenome de autor ou ordem numrica (conforme citado no texto). Normas de Referncias
Bibliogrficas da ABNT (NBR 6023).
3.5.1- Modelos de Referncias Bibliogrficas
3.5.1.1- Livro no todo, dissertao e tese
Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo, edio, local, editora e data de publicao.
Exemplo:
ABRAHAM, R., MARSDEN, J. E., RATIU, T. Manifolds, Tensor Analysis and
Applications. New York: Springer-Verlag, 1988.
Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor
identificar o documento.
Exemplo: Exemplo: ABRAHAM, R., MARSDEN, J. E., RATIU, T. Manifolds, Tensor
Analysis and Applications. 2. ed. New York: Springer-Verlag, 1988. 160 p.
MEY, Eliane Serro Alves. Catalogao e descrio bibliogrfica: contribuies a
uma teoria. Braslia, DF: ABDF, 1987. Originalmente apresentada como dissertao de
mestrado, Universidade de Braslia, 1986.
3.5.1.2- Artigo de peridico
Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo da parte, artigo ou matria, ttulo da
publicao, local de publicao, numerao correspondente ao volume e/ou ano, fascculo ou
nmero, paginao inicial e final, quando se tratar de artigo ou matria, data ou intervalo de
publicao e particularidades que identificam a parte (se houver).
Exemplo:
IESAN, D. Existence theorems in the theory of mixtures. Journal of Elasticity, v. 42, n.
2, p. 145-163, 1996.
3.5.1.3- Trabalho apresentado em evento
Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo do trabalho apresentado, seguido da
expresso In:, nome do evento, numerao do evento (se houver), ano e local (cidade) de
realizao, ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc.), local, editora, data de
publicao e pgina inicial e final da parte referenciada.
Exemplo:
6

BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporao do tempo em SGBD orientado a

objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, So Paulo.
Anais... So Paulo: USP, 1994. p.16-29.
3.5.1.4- Artigo e/ou matria de revista, boletim etc. em meio eletrnico
As referncias devem obedecer aos padres indicados para artigo e/ou matria de revista,
boletim etc., de acordo com 3.6.2, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do
meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online etc.). Quando se tratar de obras consultadas online,
proceder-se- conforme 3.6.1.
Exemplos:
VIEIRA, Cssio Leite; LOPES, Marcelo. A queda do cometa. Neo Interativa, Rio de
Janeiro, n. 2, inverno 1994. 1 CD-ROM.
SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. .Net, Rio de Janeiro, nov. 1998. Seo Ponto de
Vista. Disponvel em: <http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso
em: 28 nov. 1998.
3.5.1.5-Citaes
As referncias dos documentos citados em um trabalho devem ser ordenadas de acordo
com o sistema utilizado para citao no texto, conforme NBR 10520. Os sistemas mais utilizados
so: alfabtico (ordem alfabtica de entrada) e numrico (ordem de citao no texto).
Exemplos:
No texto:
Para Gramsci (1978) uma concepo de mundo crtica e coerente pressupe a plena
conscincia de nossa historicidade, da fase de desenvolvimento por ela representada [...]
Nesse universo, o poder decisrio est centralizado nas mos dos detentores do poder
econmico e na dos tecnocratas dos organismos internacionais (DREIFUSS, 1996). Os
empresrios industriais, mais at que os educadores, so, precisamente, aqueles que hoje
identificam tendncias na relao entre as transformaes pelas quais vm passando o processo
de trabalho, o nvel de escolaridade e a qualificao real exigida pelo processo produtivo
(CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA, 1993).
Na lista de referncias:
CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA (Brasil). Educao bsica e
formao profissional. Salvador, 1993.
DREIFUSS, Ren. A era das perplexidades: mundializao, globalizao e
planetarizao. Petrpolis: Vozes, 1996.
GRAMSCI, Antonio. Concepo dialtica da Histria. 2. ed. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 1978.

4- ANEXO
Elemento opcional, no elaborado pelo autor, que documenta, esclarece, prova ou
confirma as idias expressas no texto. Os anexos so identificados por letras maisculas
consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Devem ser enumerados, identificados e
referenciados no texto. Exemplo: Anexo A Ttulo do Anexo.
5- APNDICE
Elemento que consiste em um texto ou documento elaborado pelo autor, com o intuito de
complementar sua argumentao, sem prejuzo do trabalho. So identificados por letras
maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Os Apndices devem ser
enumerados, identificados e referenciados no texto. Exemplo: Apndice A Ttulo do Apndice.
OBSERVAO FINAL: Uma cpia impressa e outra em mdia digital (CD) do
Relatrio de Estgio com a formatao sugerida neste roteiro, incluindo-se impreterivelmente as
folhas de avaliao do estagirio pela empresa e pelo seu supervisor pedaggico, devero ser
entregues Comisso de Estgios do DEQ no ato de apresentao do seminrio de estgio. Os
conceitos finais sero aqueles resultantes das trs avaliaes: pela empresa, pelo supervisor
pedaggico e pelos professores do DEQ presentes na avaliao do seminrio de estgio.

ANEXO 1: Capa

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE

CENTRO DE CINCIAS EXATAS E TECNOLOGIA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA QUMICA

RELATRIO DE ESTGIO CURRICULAR

Nome do Estagirio

So Cristvo - SE
Ms/Ano

ANEXO 2: Folha de Rosto

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE

CENTRO DE CINCIAS EXATAS E TECNOLOGIA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA QUMICA

RELATRIO DE ESTGIO CURRICULAR

Nome do curso

Autor: Nome do Aluno

Orientador: Nome do Orientador

Relatrio de Estgio Curricular realizado

na Nome da Empresa, e apresentado ao
Departamento de Engenharia Qumica,
como requisito obrigatrio para a obteno
do ttulo de Nome do ttulo correspondente
ao curso de graduao.

So Cristvo SE
Ms/Ano

10

ANEXO 3: Folha de Identificao

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE
CENTRO DE CINCIAS EXATAS E TECNOLOGIA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA QUMICA

RELATRIO DE ESTGIO CURRICULAR

Dados do Estagirio
Nome: Nome do Estagirio
Registro acadmico: Nmero do RA
Curso e Perodo: XXXX-X

Dados do Estgio

Incio do estgio: XX/XX/XXXX

Empresa: Nome da empresa
Supervisor tcnico: Nome do orientador na empresa
Supervisor pedaggico: Nome do orientador na Universidade

So Cristvo SE
Ms/Ano
11

ANEXO 4: Folha de Avaliao do Supervisor Pedaggico

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE

CENTRO DE CINCIAS EXATAS E TECNOLOGIA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA QUMICA

AVALIAO DO RELATRIO DE ESTGIO CURRICULAR

Nome: Nome do Estagirio

Registro acadmico: Nmero do RA
Curso e Perodo: XXXX-X
PARECER E NOTA: _______________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

Cidade Universitria Prof. Jos Alosio de Campos, ___/___/____

________________________________
Nome do Professor Orientador Pedaggico

12