Você está na página 1de 129

Manual do Usurio

Nokia Lumia 520

Edio 3.0 PT-BR

Psiu...
Este manual no tudo...
H um Manual do Usurio em seu telefone que est sempre com voc, disponvel quando for
necessrio. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Nokia Care.
Confira os vdeos em www.youtube.com/NokiaSupportVideos (em ingls).
Para obter informaes sobre os Termos de Servio e a Poltica de Privacidade da Nokia, v para
www.nokia.com/privacy (em ingls).

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

Manual do Usurio
Nokia Lumia 520

Contedo
Segurana

Chamadas

51

Introduo

Contatos

54

Teclas e componentes

Redes sociais

57

Tecla de pesquisa, Voltar e Iniciar

Mensagens

59

Localizaes da antena

E-mail

63

Inserir o carto SIM (chip)

Cmera

70

Inserir o carto de memria

Recursos bsicos da cmera

70

Fotografia avanada

74

Remover o carto SIM e o carto de


memria

11

Carregar o telefone

13

Primeira inicializao

14

Transferir contedo para Nokia Lumia

17

Bloquear as teclas e a tela

23

Conectar-se ao fone de ouvido

24

Alterar o volume

24

cones mostrados no telefone

25

Recursos bsicos

27

Conhecer seu telefone

27

Personalizar o telefone

32

Tirar uma captura de tela

38

Prolongar a vida til da bateria

38

Diminuir custos de roaming de dados

40

Escrever texto

41

Digitalizar cdigos ou texto

44

Relgio

45

SkyDrive

46

Fotos e vdeos

76

Mapas e navegao

81

Ativar os servios de localizao

81

HERE Maps

81

HERE Drive

87

Mtodos de posicionamento

91

Internet

92

Definir conexes de internet

92

Conectar seu computador com a web

92

Usar seu plano de dados com eficincia

93

Navegador da web

93

Pesquisar na web

95

Encerrar todas as conexes de internet

95

Entretenimento

96

Assistir e ouvir

96

Rdio FM

96

Nokia Msica

97

Conta Nokia

47

Sincronizar msicas e vdeos entre o


telefone e o computador

Navegar nos aplicativos do SIM

48

Jogos

100

Loja

48

Escritrio

102

Contatos e mensagens

51

Microsoft Office Mobile

102

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

99

Escrever uma nota

105

Continuar com um documento em outro


dispositivo

105

Calendrio

106

Fazer um clculo

107

Usar o telefone do trabalho

107

Dicas para usurios corporativos

108

Gerenciamento e conectividade do
telefone

110

Manter seu telefone atualizado

110

Wi-Fi

111

Bluetooth

112

Memria e armazenamento

114

Copiar o contedo entre o telefone e o


computador

116

Segurana

117

Carteira

118

Cdigos de acesso

120

Soluo de problemas e suporte

122

Informaes de segurana e do produto

124

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

Segurana
Leia estas diretrizes bsicas. A falta de ateno a essas regras pode oferecer perigo ou ser ilegal.
DESLIGUE O DISPOSITIVO EM REAS RESTRITAS
Desligue o dispositivo quando o uso de telefones celulares for proibido ou quando houver a
possibilidade de oferecer perigo ou causar interferncia. Por exemplo, quando estiver a bordo
de uma aeronave, em hospitais ou prximo a equipamentos mdicos, combustveis, produtos
qumicos ou reas de detonao. Respeite todas as instrues em reas restritas.
SEGURANA AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR
Respeite todas as leis locais aplicveis. Sempre mantenha as mos desocupadas para operar
o veculo enquanto estiver dirigindo. Ao dirigir, a segurana ao volante deve ser sempre a sua
primeira preocupao.
INTERFERNCIA
Dispositivos sem fio podem estar sujeitos a interferncias que podem afetar a sua operao.
SERVIO AUTORIZADO
Somente tcnicos autorizados podem instalar ou consertar este produto.
BATERIAS, CARREGADORES E OUTROS ACESSRIOS
Utilize apenas baterias, carregadores e outros acessrios aprovados pela Nokia para uso com
este dispositivo. Carregadores de terceiros que cumpram com a diretiva IEC/EN 62684 e que
possam se conectar com o conector micro-USB do dispositivo podem ser compatveis. No conecte
produtos incompatveis.
MANTENHA O DISPOSITIVO SECO
Este dispositivo no prova dgua. Mantenha-o seco.
PARTES DE VIDRO
A tela do dispositivo feita de vidro. Esse vidro pode quebrar se o dispositivo cair em uma
superfcie dura ou sofrer um impacto significativo. Se o vidro quebrar, no toque nas partes
de vidro do dispositivo nem tente remover o vidro quebrado do dispositivo. Pare de usar o dispositivo
at que o vidro seja substitudo pela equipe de manuteno qualificada.
PROTEJA SUA AUDIO
Para evitar danos audio, no se exponha a nveis de volume muito altos por perodos
prolongados. Tenha cuidado ao segurar o dispositivo prximo ao ouvido quando o alto-falante
estiver em uso.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

Introduo
Aprenda o bsico e faa seu telefone funcionar rapidamente.

Teclas e componentes
Explore as teclas e os componentes de seu novo telefone.
1
Conector para fones de ouvido e alto-falantes (3,5 mm)
2
Fone
3
Teclas de volume
4
Boto Liga/Desliga e bloqueio
5
Tecla Cmera
6
Tecla Voltar
7
Tecla Iniciar
8
Tecla de pesquisa
9
Conector micro-USB
10 Microfone
11
12

Lente da cmera
Alto-falante

Alguns acessrios mencionados neste Manual


do Usurio podem ser vendidos
separadamente.

Tecla de pesquisa, Voltar e Iniciar


As teclas de pesquisa, Voltar e Iniciar ajudam voc a navegar no telefone.

Para alternar entre aplicativos abertos, pressione e segure


direita e toque no aplicativo desejado.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

, deslize para a esquerda ou para a

Para voltar para a tela em que voc estava, pressione . O telefone se lembrar de todos os
aplicativos e sites da web visitados desde a ltima vez em que a tela foi bloqueada.
Para ir para a tela inicial, pressione . O aplicativo em que voc estava permanece em segundo
plano.
Para controlar o telefone com a voz, pressione e segure e emita um comando de voz.

Esse recurso no est disponvel em todos os idiomas. Para obter mais informaes sobre a
disponibilidade de recursos e servios, consulte a seo Instrues em www.windowsphone.com
(em ingls).
Para pesquisar na web, pressione .

Localizaes da antena
Saiba onde esto localizadas as antenas do telefone para obter o melhor desempenho possvel.
Evite tocar na rea da antena enquanto a antena estiver em uso. O contato com as antenas afeta a
qualidade da comunicao e pode reduzir a vida til da bateria devido ao nvel de consumo de energia
superior durante a operao.
As reas da antena esto destacadas.

Inserir o carto SIM (chip)


Veja a seguir como inserir um carto SIM (chip) em seu telefone.
Importante: Este dispositivo utiliza um chip mini-UICC, tambm conhecido como carto micro-chip. O uso de chips ou de adaptadores de chips incompatveis pode danificar o chip ou o
dispositivo e corromper os dados armazenados no chip.
Nota: Antes de remover as tampas, desligue o dispositivo e desconecte o carregador e qualquer
outro dispositivo que esteja conectado a ele. Evite tocar nos componentes eletrnicos quando
estiver substituindo as tampas. Sempre guarde e utilize o dispositivo com as tampas colocadas.
Certifique-se de que seu telefone esteja desligado.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

1. No canto superior de seu telefone, coloque a unha do dedo indicador na fenda entre o quadro da
tela e a tampa traseira. Pressione a parte central da tampa traseira e curve a tampa para soltar as
presilhas superiores. Remova a tampa.

No use ferramentas pontiagudas, pois elas podem danificar a tela.


2. Se a bateria estiver inserida, levante-a.

3. Empurre o chip no compartimento do carto SIM (chip) at que ele seja inserido completamente.
Certifique-se de que a rea de contato esteja voltada para baixo.

4. Alinhe os contatos da bateria e recoloque a bateria.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

5. Pressione o canto inferior da tampa traseira contra o canto inferior de seu telefone. A borda com
teclas inserida primeiro.

6. Pressione a parte traseira da tampa at que ela seja encaixada no lugar. No pressione as teclas
enquanto estiver encaixando a tampa.

Inserir o carto de memria


Saiba como inserir seu carto de memria no telefone.
Utilize apenas cartes de memria compatveis aprovados para uso com este dispositivo. Cartes
incompatveis podem danificar o carto de memria e o dispositivo, bem como corromper os dados
armazenados no carto.

Seu telefone suporta cartes de memria com capacidade de at 64 GB.


Certifique-se de que seu telefone esteja desligado.
1. No canto superior de seu telefone, coloque a unha do dedo indicador na fenda entre o quadro da
tela e a tampa traseira. Pressione a parte central da tampa traseira e curve a tampa para soltar as
presilhas superiores. Remova a tampa traseira.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

No use ferramentas pontiagudas, pois elas podem danificar a tela.


2. Se a bateria estiver inserida, levante-a.

3. Empurre o carto de memria no compartimento do carto de memria at que ele seja travado
no lugar.

4. Alinhe os contatos da bateria e recoloque a bateria.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

10

5. Pressione o canto inferior da tampa traseira contra o canto inferior de seu telefone. A borda com
teclas inserida primeiro.

6. Pressione a parte traseira da tampa at que ela seja encaixada no lugar. No pressione as teclas
enquanto estiver encaixando a tampa.

Remover o carto SIM e o carto de memria


Tem um novo carto SIM ou carto de memria? Saiba como remover o carto anterior do telefone.
Certifique-se de que o telefone esteja desligado.
1. No canto superior de seu telefone, coloque a unha do dedo indicador na fenda entre o quadro da
tela e a tampa traseira. Pressione a parte central da tampa traseira e curve a tampa para soltar as
presilhas superiores. Remova a tampa traseira.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

11

No use ferramentas pontiagudas, pois elas podem danificar a tela.


2. Se a bateria estiver inserida, levante-a.

3. Empurre o carto SIM pela abertura e puxe-o.

4. Para remover o carto de memria, puxe-o do compartimento.

5. Alinhe os contatos da bateria e recoloque a bateria.


2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

12

6. Pressione o canto inferior da tampa traseira contra o canto inferior de seu telefone. A borda com
teclas inserida primeiro.

7. Pressione a parte traseira da tampa at que ela seja encaixada no lugar. No pressione as teclas
enquanto estiver encaixando a tampa.

Carregar o telefone
Saiba como carregar seu telefone.
Carregar seu telefone usando um carregador USB
Sua bateria foi parcialmente carregada na fbrica, mas voc precisa recarreg-la antes de ligar o
telefone pela primeira vez.
Certifique-se de usar um carregador USB compatvel para carregar o telefone.
1. Conecte o carregador com uma tomada comum e conecte a extremidade micro-USB do cabo do
carregador com o telefone.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

13

2. Quando a bateria estiver completamente carregada, desconecte o carregador do telefone e da


tomada.

No necessrio carregar a bateria por um perodo especfico, e voc pode usar o telefone enquanto
ele estiver sendo carregado.
Se a bateria estiver completamente descarregada, talvez seja necessrio carreg-la por 20 minutos
para que voc possa usar o telefone. Talvez o indicador de carga no seja exibido nesse momento.
Dica: Voc poder usar o carregamento por USB quando no houver uma tomada disponvel.
possvel transferir dados durante o carregamento do dispositivo. A eficincia do carregamento
USB varia consideravelmente, podendo exigir mais tempo para que o carregamento se inicie e
o dispositivo comece a funcionar.
Verifique se o computador est ligado.
Primeiro, conecte o cabo USB com o computador e, em seguida, com o telefone. Quando a
bateria estiver completamente carregada, primeiro desconecte o cabo USB do telefone e, em
seguida, do computador.
A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes, mas, com o tempo, ela se tornar
inutilizvel. Quando se tornar evidente que o tempo de conversao e de espera inferior ao normal,
adquira uma nova bateria.
Bateria
Cuide bem da sua bateria: ela a fora vital do seu telefone.
Utilize apenas carregadores aprovados da Nokia designados para este telefone. Voc tambm pode
usar um cabo de dados USB compatvel para carregar o telefone (incluso).

Primeira inicializao
Saiba como fazer seu novo telefone funcionar.
Seu novo telefone fornecido com timos recursos que sero instalados quando voc iniciar seu
telefone pela primeira vez. Deixe passar alguns minutos para que seu telefone fique pronto.
Ligar o telefone
Voc est pronto? Ligue o telefone e comece a explor-lo.
Pressione e segure o boto Liga/Desliga at que o telefone vibre.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

14

Desligar o telefone
Pressione e segure o boto Liga/Desliga e arraste a tela de bloqueio para baixo.

Conta da Microsoft
Com a conta da Microsoft, voc pode acessar os servios da Microsoft com um nico nome de usurio
e senha no telefone ou no computador. Voc tambm pode usar o mesmo nome de usurio e senha
no Xbox.
Com a conta da Microsoft, voc poder, por exemplo:

baixar contedo da Loja;


fazer backup dos contatos;
carregar, armazenar e compartilhar fotos e documentos;
fazer backup do telefone no SkyDrive;

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

15

jogar no Xbox;
obter seu avatar e suas conquistas em jogos no telefone e adicion-las quando voc jogar no
telefone;
monitorar e bloquear o telefone perdido com o aplicativo Localizar meu telefone;
obter os feeds dos servios de redes sociais em seu hub Pessoas.

Para saber mais sobre a conta da Microsoft e o que voc pode fazer com ela, v para
www.windowsphone.com (em ingls).
Criar sua conta da Microsoft
Torne sua vida mais interessante e aproveite mais o telefone crie uma conta da Microsoft.

Para criar uma conta da Microsoft, necessrio ter uma conexo com a internet. Se voc no tiver
um plano de dados, os custos da transmisso de dados podero aumentar rapidamente. Para obter
informaes sobre os possveis custos de dados, entre em contato com a operadora. Se voc no
puder conectar-se com a internet, poder criar a conta posteriormente.
1. Ligue o telefone com o carto SIM inserido.
2. Para configurar o telefone, siga as instrues mostradas na tela.
3. Crie sua conta da Microsoft ou entre com seu nome de usurio e sua senha existentes.
Para fazer uma chamada de emergncia durante a configurao inicial, toque em emergncia.
Para criar uma conta da Microsoft posteriormente, abra um aplicativo ou servio da Microsoft no
telefone. Ou, na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes > email+contas >
adicionar uma conta. Para criar sua conta na internet ou para redefinir sua senha, visite o site
www.live.com (em ingls).
Copiar contatos
Tenha amigos e familiares nas pontas dos dedos. Use o aplicativo Transferir meus dados para copiar
facilmente os contatos, as mensagens de texto e as fotos do telefone antigo. O aplicativo no
funciona com todos os modelos de telefone.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

16

Dica: Se voc tiver um dispositivo Windows Phone antigo ou tiver feito backup dos contatos na
sua conta da Microsoft, tambm poder adicionar sua conta ao telefone e importar os contatos
diretamente desse servio.
Dica: Quando voc cria sua conta da Microsoft, seus contatos so salvos em backup
automaticamente.
Para restaurar os contatos salvos em backup ao configurar um novo telefone, entre usando a
mesma conta da Microsoft. Voc poder, ento, escolher o backup que deseja usar.
O telefone antigo precisa ser compatvel com o recurso Bluetooth. Os contatos do telefone antigo
precisam estar armazenados na memria do telefone, e no no SIM.
1. No telefone antigo, ative o recurso Bluetooth.
2. Na tela inicial do novo telefone, deslize para a esquerda e toque em Transferir meus dados.
3. Toque em continuar e ative o recurso Bluetooth.
4. Selecione o telefone antigo na lista de dispositivos encontrados e siga as instrues mostradas
nos dois telefones.
Se os contatos estiverem escritos em um idioma incompatvel com o novo telefone, as informaes
do contato talvez no sejam mostradas corretamente.

Transferir contedo para Nokia Lumia


Saiba como transferir contedo para seu Nokia Lumia.
Essas instrues talvez no se apliquem a todos os modelos de telefone e fabricantes.
Dependendo do que voc precisa instalar e da quantidade de contedo transferido, a transferncia
pode demorar um pouco.
Alguns formatos de arquivo no podem ser transferidos. Alguns aplicativos de converso de terceiros
podem estar disponveis para converter os arquivos em um formato que pode ser transferido.
Para obter mais informaes sobre como transferir contedo para o Nokia Lumia, visite o site
www.nokia.com/gb-en/switch-easy (somente em ingls).
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

17

Transferir contedo do seu telefone Nokia Lumia


Saiba como transferir contedo do seu telefone Nokia anterior para seu Nokia Lumia.
Transferir os contatos e o calendrio de um Nokia Lumia com Windows Phone 7
Use sua conta de e-mail para transferir seus contatos e suas entradas de calendrio para o novo
Nokia Lumia.
1. Na tela inicial do seu novo Nokia Lumia, deslize para a esquerda e toque em Configuraes >
email+contas > adicionar uma conta.
2. Toque na conta que inclui seus contatos e seu calendrio, como a conta da Microsoft, e siga as
instrues mostradas na tela.
Seus contatos e suas entradas de calendrio so transferidas automaticamente para o novo Nokia
Lumia.
Transferir documentos do Office de um Nokia Lumia com Windows Phone 7
Voc pode transferir seus documentos do Office com o SkyDrive para seu novo Nokia Lumia.
No seu Nokia Lumia com Windows Phone 7, toque em Office > SkyDrive para verificar se voc
salvou seus documentos do Office no SkyDrive. Para acessar seus documentos, em seu novo Nokia
Lumia, toque em Office > SkyDrive.
Transferir fotos, vdeos e msicas do seu Nokia Lumia com Windows Phone 7
Com o aplicativo Zune para PC, voc pode transferir fotos, vdeos e msicas do seu Nokia Lumia com
Windows Phone 7 para o computador e, em seguida, arrastar e soltar os arquivos para seu novo Nokia
Lumia.
1. Baixe e instale a verso mais recente do Zune no computador em www.zune.net (em ingls).
2. Use um cabo USB compatvel para conectar seu Nokia Lumia com Windows Phone 7 com o
computador e siga as instrues mostradas no computador.
3. Arraste e solte os arquivos que deseja mover do telefone para o computador.
Dica: Para ver onde seus arquivos esto armazenados no computador, selecione configuraes
no Zune.
4. Conecte seu novo Nokia Lumia com o computador. O telefone mostrado como uma unidade
separada no computador.
5. Arraste e solte os itens do computador para as subpastas desejadas em Fotos, Vdeos e Msicas
no telefone.
Copie os itens nas subpastas corretas para conseguir v-los no telefone.
Transferir contatos, entradas de calendrio e mensagens de texto de um Nokia Lumia antigo com
Windows Phone 8
Use o backup do seu antigo Nokia Lumia com Windows Phone 8 para transferir contedo para seu
novo Nokia Lumia.
Voc pode transferir os seguintes itens do seu antigo Nokia Lumia com Windows Phone 8:

Contatos
Entradas de calendrio
SMS

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

18

Lista de aplicativos
Configuraes
Fotos
Vdeos
Histrico de chamadas

Voc precisa de uma conta da Microsoft para migrar contedo para seu novo Nokia Lumia.
Se voc ainda no tiver uma conta da Microsoft configurada em seu novo Nokia Lumia, na tela inicial,
arraste o dedo para a esquerda, toque em Configuraes > email+contas > adicionar uma
conta e crie uma conta da Microsoft seguindo as instrues mostradas na tela.
1. Na tela inicial do seu antigo Nokia Lumia, deslize para a esquerda e toque em Configuraes >
backup.
2. Selecione os itens dos quais voc deseja fazer backup.
3. Ao configurar seu novo Nokia Lumia pela primeira vez, entre em sua conta da Microsoft.
4. Quando solicitado, selecione o backup.
O contedo salvo em backup ser transferido para seu novo Nokia Lumia.
Dica: Se voc no selecionou o backup durante a configurao do telefone pela primeira vez,
poder fazer isso mais tarde, depois de redefinir o telefone. A redefinio do telefone apaga
todo o seu contedo pessoal. Para redefinir o telefone, na tela inicial, deslize para a esquerda
e toque em Configuraes > sobre > restaurar seu telefone.
Transferir documentos do Office de um Nokia Lumia com Windows Phone 8
Voc pode transferir seus documentos do Office com o SkyDrive para seu novo Nokia Lumia.
Em seu Nokia Lumia antigo, toque em Office > SkyDrive para verificar se voc salvou seus
documentos do Office em SkyDrive. Para acessar seus documentos, em seu novo Nokia Lumia, toque
em Office > SkyDrive.
Transferir fotos, vdeos e msicas de um Nokia Lumia com Windows Phone 8 antigo
Transfira fotos, vdeos e msicas do seu Nokia Lumia com Windows Phone 8 antigo para o computador
e, em seguida, arraste e solte os arquivos para seu novo Nokia Lumia.
1. Use um cabo USB compatvel para conectar o Nokia Lumia com Windows Phone 8 antigo com o
computador.
2. Mova suas fotos, seus vdeos e suas msicas para o computador com um software apropriado,
como o AutoPlay no PC Windows 7.
3. Conecte seu novo Nokia Lumia com o computador. O telefone mostrado como uma unidade
separada no computador.
4. Arraste e solte os itens do computador para as subpastas desejadas em Fotos, Vdeos e Msicas
no telefone.
Copie os itens nas subpastas corretas para conseguir v-los no telefone.
Dica: Voc tambm pode usar o SkyDrive para sincronizar fotos e vdeos. No seu Nokia Lumia
antigo, salve as fotos e os vdeos no SkyDrive. No seu novo Nokia Lumia, entre no SkyDrive com
sua conta da Microsoft, e suas fotos e seus vdeos sero transferidos automaticamente para o
Nokia Lumia.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

19

Dica: Voc tambm pode transferir fotos, vdeos e msicas com o aplicativo Windows Phone.
Para baixar e instalar a verso mais recente no PC, visite o site www.windowsphone.com (em
ingls). Se seu computador for um Mac, instale o aplicativo do Windows Phone a partir da Mac
App Store. No aplicativo Windows Phone, selecione os arquivos que deseja transferir.
Transferir contedo de um telefone Symbian ou S40
Use o Nokia Suite para transferir contedo de um telefone Symbian ou S40 para seu Nokia Lumia.
Verifique se voc tem a ltima verso do Nokia Suite instalada no computador. Voc pode baix-lo
em www.nokia.com/nokiasuite (em ingls). O Nokia Suite pode no ter suporte para todos os
telefones Symbian ou S40.
Talvez voc precise atualizar o software no seu telefone Symbian ou S40 para poder transferir
contedo com o Nokia Suite.
1. Use um cabo USB compatvel para conectar o telefone ao PC.
2. Abra o Nokia Suite no PC.
3. Selecione Copiar contedo para Nokia Lumia. Seus arquivos so copiados para SkyDrive.
4. Para acessar seus arquivos, no Nokia Lumia, toque em Office > SkyDrive e siga as instrues
mostradas no telefone. Voc tambm pode baixar o aplicativo SkyDrive em Loja.
Transferir contedo do Nokia Asha
Saiba como transferir contedo do seu Nokia Asha para seu Nokia Lumia.
Estas instrues servem para telefones executados na plataforma Nokia Asha.
Voc precisa ter um carto de memria inserido no telefone.
Voc pode transferir os seguintes itens do seu Nokia Asha:

Suas fotos
Seus vdeos
Outros tipos de contedo criados por voc

1. Use um cabo USB compatvel para conectar seu Nokia Asha com o computador e, no telefone,
selecione Armazenamento em massa.
2. No computador, abra o gerenciador de arquivos, como o Windows Explorer, e navegue at o
telefone. Voc pode ver seu telefone (e o contedo armazenado no carto de memria) como uma
unidade parte no seu computador.
3. Arraste e solte os itens no computador.
4. Utilize o cabo para conectar seu Nokia Lumia com o computador.
5. Use o gerenciador de arquivos do seu computador para arrastar e soltar os arquivos para seu Nokia
Lumia.
Transferir contedo de um Apple Mac
Saiba como transferir contedo de um Apple Mac para seu Nokia Lumia.
Transferir contedo de um Apple Mac
Use sua conta da Microsoft para transferir contedo de um Apple Mac.
1. No Mac, v at www.live.com (em ingls) e entre em sua conta da Microsoft.
2. Selecione SkyDrive, e arraste e solte os arquivos que deseja mover do Mac para SkyDrive.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

20

3. Para acessar seus arquivos, no telefone, toque em


mostradas no telefone.

Office > SkyDrive e siga as instrues

Transferir contedo de um telefone Android


Saiba como transferir contedo de um telefone Android para seu Nokia Lumia.
Transferir fotos e vdeos de um telefone Android
Transfira seus vdeos e fotos de seu telefone Android para o computador, e arraste e solte em seu
Nokia Lumia.
1. Use um cabo USB compatvel para conectar seu telefone Android ao computador.
2. Use um software de sincronizao do Android apropriado para sincronizar o contedo desejado
com o computador. Anote as pastas onde os arquivos foram sincronizados.
3. Quando a sincronizao terminar, conecte o Nokia Lumia com o computador. Seu telefone
mostrado como uma unidade separada no computador.
4. Arraste e solte os itens do computador nas subpastas Imagens e Vdeos do telefone. Copie os
itens nas subpastas corretas para conseguir v-los no telefone.
Transferir informaes do Outlook de um telefone Android
Use sua conta da Microsoft para transferir seus contatos de Outlook, as entradas do calendrio e
suas tarefas do telefone Android para seu Nokia Lumia.
1. Use um cabo USB compatvel para conectar seu telefone Android ao computador.
2. No computador, use o software de sincronizao do telefone Android para sincronizar contatos,
entradas de calendrios e tarefas de seu telefone Android para o computador, e defina o software
de sincronizao para sincronizar os itens com o Outlook.
3. No Outlook, adicione a conta da Microsoft ao Outlook usando o Microsoft Outlook Hotmail
Connector. V at www.office.microsoft.com (em ingls), procure Hotmail Connector e faa o
download dele para seu computador. Voc talvez precise definir as configuraes do Hotmail
Connector.
4. Sincronize o contedo desejado do Outlook com sua conta da Microsoft. Pode levar algum tempo
para o contedo ser disponibilizado em sua conta da Microsoft.
5. Para importar o contedo para seu novo telefone, voc precisa entrar com sua conta da Microsoft.
Para criar a conta no telefone, toque em Configuraes > email+contas > adicionar uma conta e
siga as instrues mostradas.
Para obter mais informaes, v at www.windowsphone.com (em ingls) e veja as perguntas
frequentes sobre como sincronizar os contatos e o calendrio do Outlook com o Windows Phone.
Transferir documentos do Office de um telefone Android
Use sua conta da Microsoft e SkyDrive para transferir documentos do Office de seu telefone Android.
1. Use um cabo USB compatvel para conectar o telefone Android ao computador e, no telefone,
selecione Armazenamento em massa, se solicitado.
2. Arraste e solte os arquivos no computador. Anote as pastas onde os arquivos foram armazenados.
3. No computador, v at www.live.com (em ingls) e entre em sua conta da Microsoft.
4. Em sua conta da Microsoft, selecione SkyDrive, e arraste e solte os arquivos desejados do
computador para SkyDrive.
5. Para acessar seus arquivos, no Nokia Lumia, toque em Office > SkyDrive e siga as instrues
mostradas no telefone.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

21

Transferir contedo de um iPhone


Saiba como transferir contedo de um iPhone para seu Nokia Lumia.
Transferir fotos, vdeos e msicas de um iPhone
Transfira suas fotos e seus vdeos do seu iPhone para o computador, e arraste e solte no seu Nokia
Lumia. Voc tambm pode usar o SkyDrive para transferir fotos e vdeos com facilidade. Se voc
tambm quiser transferir msicas, use o aplicativo Windows Phone.
1. Use um cabo USB compatvel para conectar o iPhone ao computador.
2. Mova seus vdeos e fotos para o computador com um software apropriado, como o AutoPlay no
Windows 7.
3. Conecte o Nokia Lumia com o computador. O telefone mostrado como uma unidade separada
no computador.
4. Arraste e solte os itens do computador nas subpastas desejadas em Imagens e Vdeos do telefone.
Copie os itens nas subpastas corretas para conseguir v-los no telefone.
Dica: Voc tambm pode usar o SkyDrive para sincronizar fotos e vdeos. No iPhone, baixe e
instale o aplicativo SkyDrive da Mac App Store e salve suas fotos e seus vdeos no SkyDrive. No
seu Nokia Lumia, entre no SkyDrive com sua conta da Microsoft, e suas fotos e seus vdeos
sero transferidos automaticamente para o Nokia Lumia.
Dica: Voc tambm pode transferir fotos, vdeos e msicas usando o iTunes com o aplicativo
Windows Phone. Para baixar e instalar a verso mais recente no PC, visite o site
www.windowsphone.com (em ingls). Se seu computador for um Mac, instale o aplicativo do
Windows Phone a partir da Mac App Store. No aplicativo Windows Phone, selecione os arquivos
que deseja transferir.
Transferir contatos e o calendrio de um iPhone
Sincronize seus contatos e seu calendrio com o iTunes de seu iPhone para o Outlook, e transfira-os para seu Nokia Lumia usando sua conta da Microsoft.
Verifique se voc tem o iTunes e o Microsoft Outlook Hotmail Connector instalados em seu
computador. Para instalar o Microsoft Outlook Hotmail Connector, v at www.office.microsoft.com
(em ingls), procure Hotmail Connector e faa o download dele para seu computador. Voc talvez
precise definir as configuraes do Hotmail Connector.
1. Abra o iTunes.
2. Use um cabo USB compatvel para conectar o iPhone ao computador.
3. Sincronize o contedo desejado do iPhone com o Outlook.
4. No Outlook, adicione sua conta da Microsoft ao Outlook usando o Microsoft Outlook Hotmail
Connector.
5. Sincronize o contedo desejado do Outlook com sua conta da Microsoft.
Pode levar algum tempo para o contedo ser disponibilizado em sua conta da Microsoft.
6. Se voc ainda no tiver uma conta da Microsoft configurada em seu telefone, para transferir o
contedo para seu Nokia Lumia, na tela inicial, arraste o dedo para a esquerda, toque em
Configuraes > email+contas > adicionar uma conta e crie uma conta da Microsoft seguindo as
instrues mostradas na tela.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

22

Bloquear as teclas e a tela


Quer evitar fazer uma chamada acidentalmente quando o telefone estiver no bolso ou na bolsa?
Pressione o boto Liga/Desliga.

Desbloquear as teclas e a tela


Pressione o boto Liga/Desliga e arraste a tela de bloqueio para cima.

Dica: Em vez de pressionar o boto Liga/Desliga, voc tambm pode tocar duas vezes na tela,
se o recurso de dois toques estiver ativado. Para ativar o recurso de dois toques, toque em
Configuraes > toque, e alterne a opo Ativar o telefone com um toque duplo para
Ativado.
Definir o bloqueio automtico das teclas e da tela
Na tela inicial, deslize para a esquerda, toque em Configuraes > tela de bloqueio > Apagar tela
em e selecione o perodo aps o qual as teclas e a tela sero bloqueadas automaticamente.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

23

Conectar-se ao fone de ouvido


Aproveite sua msica favorita ou libere suas mos para outras coisas quando estiver em uma
chamada.
Conecte o fone de ouvido com o seu telefone.

No conecte produtos que geram um sinal de sada, pois isso pode danificar o dispositivo. No
conecte qualquer fonte de energia com o conector de udio. Se voc conectar um dispositivo externo
ou fone de ouvido, exceto aqueles aprovados pela Nokia para uso com este dispositivo, ao conector
de udio, preste ateno especial aos nveis de volume.

Alterar o volume
No consegue ouvir o telefone tocar em ambientes barulhentos ou suas chamadas esto muito altas?
Voc pode alterar o volume de acordo com suas preferncias.
Use as teclas de volume.

Essas teclas controlam todos os sons, inclusive o volume de alarmes e lembretes.


Dica: Quando voc altera o volume, tambm pode alternar seu telefone para o modo vibratrio,
silencioso ou normal. Na barra de controle de volume na parte superior da tela, toque em ,
ou . As opes disponveis variam dependendo de suas configuraes de modo. Para alterar
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

24

as configuraes, na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em


+sons.

Configuraes > toques

cones mostrados no telefone


A barra de status na rea superior da tela informa a hora atual, o nvel da bateria, a intensidade do
sinal e muito mais.
Dica: Para ver os cones ocultos, toque na barra de status.
Intensidade do sinal de celular
Intensidade do sinal
Seu telefone no est conectado com uma rede mvel.
O modo avio est ativado.
No existe um carto SIM no telefone.
O carto SIM est bloqueado.
Conexo de dados mveis
Letras nicas, combinaes de letras ou combinaes de letras e nmeros mostram o tipo de rede
mvel ao qual voc est conectado.
Os cones que mostram o tipo de conexo de rede podem variar entre regies e operadoras.
Uma conexo de dados EDGE est aberta.
Uma conexo de dados GPRS est aberta.
Seu telefone est conectado com a rede 3G.
Uma conexo de dados de alta velocidade (HSDPA/HSUPA) est aberta.
Uma conexo de dados de alta velocidade (HSPA+/DC-HSDPA) est aberta.
Bateria
Nvel de carga da bateria
A bateria est sendo carregada.
O modo de economia de bateria est ativado.
A energia ou o estado da bateria no conhecido no momento.
Desvio de chamadas
Suas chamadas sero encaminhadas para outro nmero ou correio de voz.
Dispositivo Bluetooth
Um dispositivo Bluetooth est conectado com o telefone.
O Bluetooth est ativado, mas seu telefone no est conectado com um dispositivo Bluetooth.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

25

Conexo Wi-Fi
Uma conexo Wi-Fi est disponvel.
Uma conexo Wi-Fi est ativa.
Uma conexo de dados mveis compartilhada com outros dispositivo via Wi-Fi.
Modo para dirigir
O modo para dirigir est ativado.
Localizao
Um aplicativo ou servio est usando as informaes de localizao.
Roaming
Seu telefone est em roaming, fora da rede mvel local.
Perfis
O modo vibratrio est ativado.
O modo silencioso est ativado.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

26

Recursos bsicos
Saiba como aproveitar ao mximo seu novo telefone.

Conhecer seu telefone


Seu telefone tem duas visualizaes, tornando mais fcil para voc acompanhar o que est
acontecendo.

Para alternar entre a tela inicial e o menu de aplicativos, basta deslizar para a esquerda ou para a
direita.
Tela inicial: Os blocos dinmicos animados mostram suas chamadas perdidas e mensagens recebidas,
as ltimas notcias, a previso do tempo e muito mais.
Voc pode reorganizar e redimensionar os blocos e fixar contatos, aplicativos, feeds, caixas de
correio, sites e outros favoritos. As atualizaes de seus contatos fixados so exibidas no bloco, e
voc pode visualizar os detalhes de seus contatos diretamente da tela inicial.
Menu de aplicativos: Todos os seus aplicativos esto listados aqui, organizados impecavelmente.
Voc tem muitos aplicativos? Para procurar um deles, toque em

O software deste aparelho inclui software licenciado pela Nokia da Microsoft Corporation e suas
afiliadas. Para acessar os termos de licena do software Windows Phone, selecione
Configuraes > sobre. Leia os termos. O uso do software implica na aceitao dos termos. Se voc
no aceita os termos, no utilize o aparelho nem o software. Em vez disso, entre em contato com a
Nokia ou a parte de quem voc comprou o aparelho para determinar a poltica de devoluo.
Alternar entre visualizaes
Se voc no tiver todos os aplicativos de que precisa em sua tela inicial, poder encontr-los no menu
de aplicativos.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

27

Basta deslizar para a esquerda ou para a direita entre as visualizaes.

Alternar entre aplicativos


Pressione e segure , deslize para o aplicativo desejado e toque nele.
Dica: Para fechar o aplicativo, toque em

Ver os aplicativos em execuo no segundo plano


Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes. Deslize para a esquerda e toque
em tarefas em segundo plano.
Usar a tela touch
Explore o telefone com os recursos de tocar, deslizar ou arrastar.
1. Para usar o telefone, basta tocar ou tocar e segurar a tela touch.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

28

2. Para abrir outras opes, posicione o dedo sobre um item at que o menu seja aberto.
Dica: Voc poder usar o telefone at mesmo quando estiver com luvas. Na tela inicial, deslize
para a esquerda, toque em Configuraes > toque e alterne Sensibilidade ao toque para
alta.
Exemplo: Para abrir um aplicativo ou outro item, toque nele. Para editar ou excluir um
compromisso do calendrio, toque e segure o compromisso e selecione a opo apropriada.

Tocar e segurar para arrastar um item


Posicione o dedo sobre o item por alguns segundos e deslize-o pela tela.

Deslizar
Coloque o dedo na tela e deslize-o na direo desejada.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

29

Exemplo: Deslize para a esquerda ou para a direita entre a tela inicial e o menu de aplicativos
ou entre diferentes visualizaes nos hubs. Para percorrer rapidamente uma lista grande ou
um menu, deslize o dedo em um movimento rpido para cima ou para baixo na tela e levante-o. Para interromper o movimento, toque na tela.

Ampliar ou reduzir
Coloque dois dedos sobre um item, como um mapa, uma foto ou uma pgina da web, e deslize-os
para perto ou para longe um do outro.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

30

Importante: Evite riscar a tela touch.


Dica: A tela girar automaticamente quando voc girar o telefone a 90 graus. Para bloquear a
tela na orientao atual, na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes >
.
rotao da tela. Alterne Rotao automtica da tela para Desativada
Usar seu telefone com facilidade
Est se esforando para ler um texto pequeno e ver imagens embaadas? Aumente as fontes e torne
a tela mais fcil de ver. Voc tambm pode usar o telefone com um teletipo (TTY/TDD).
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em
2. Toque em facilidade de acesso.

Configuraes.

Alterar o tamanho da fonte


Arraste o controle deslizante Tamanho do texto.
Ligar o alto contraste
Alterne Alto contraste para Ativado

Ampliar a tela
e toque duas vezes na tela com dois dedos. Ao usar a lupa, use dois
Alterne Lupa para Ativada
dedos para percorrer a tela. Para interromper a ampliao, toque duas vezes na tela com dois dedos.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

31

Usar seu telefone com um TTY/TDD


Alterne TTY/TDD para completo.
Os modos TTY/TDD disponveis podem variar dependendo da operadora.
Usar seu telefone no modo avio
Em lugares em que voc no deseja fazer ou receber chamadas, ainda ser possvel acessar msicas,
vdeos e jogos no modo off-line, caso o modo avio seja ativado.
O modo avio encerra conexes com a rede celular e desativa os recursos sem fio do telefone.
Respeite as instrues e os requisitos de segurana estipulados, por exemplo, por uma companhia
area, bem como todas as leis e os regulamentos aplicveis. Onde for permitido, voc poder
conectar-se com uma rede Wi-Fi para, por exemplo, navegar na internet ou ativar o recurso Bluetooth
no modo avio.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em
.
2. Alterne Status para Ativado

Configuraes > modo avio.

Controlar o telefone com a voz


Est com as mos ocupadas, mas precisa usar o telefone? Voc pode usar a voz para fazer uma
chamada, enviar um SMS, pesquisar na web ou abrir um aplicativo.
Esse recurso no est disponvel em todos os idiomas. Para obter informaes sobre os idiomas
suportados, v para www.windowsphone.com (em ingls).
1. Pressione e segure .
2. Emita um comando de voz no telefone.
Exemplo: Para conferir sua programao, diga Abrir calendrio.

Personalizar o telefone
Saiba como personalizar a tela inicial e como alterar os toques.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

32

Personalizar a tela inicial


Deseja ter apenas os aplicativos mais usados na tela inicial? Voc pode fixar seus aplicativos favoritos,
sites e muito mais na tela inicial, alm de mover ou redimensionar blocos como desejar.
1. Para fixar um aplicativo, deslize para esquerda para ir at o menu de aplicativos.
2. Toque e segure o aplicativo e toque em fixar na tela inicial.
Fixar um contato
Toque em Pessoas, toque e segure o contato e toque em fixar na tela inicial.
Quando voc fixa contatos, suas atualizaes de feeds so mostradas no bloco, e voc pode cham-los diretamente da tela inicial.
Fixar um site
V para um site e toque em

> fixar na tela inicial.

Mover um bloco
Toque e segure o bloco, arraste-o e solte-o no novo local e toque na tela.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

33

Redimensionar ou liberar um bloco


Para redimensionar, toque e segure o bloco e toque no cone de seta.
Os blocos podem ser pequenos, mdios ou grandes. Quanto maior o bloco, mais informaes ele
poder mostrar.

Para liberar o bloco, toque e segure o bloco e toque em

Criar uma tela inicial segura e divertida para os filhos


Voc pode deixar que seus filhos usem alguns aplicativos em seu telefone sem ter que se preocupar
com a excluso acidental de seus e-mails de trabalho, realizao de compras on-line ou qualquer
outra ao que eles no devem realizar. Coloque determinados aplicativos, jogos e outros favoritos
para que seus filhos os aproveitem na tela inicial deles.

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em


2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

Configuraes.

34

2. Toque em espao da criana.


3. Escolha o contedo que seus filhos podem usar. Voc tambm pode definir uma senha para impedir
que seus filhos acessem sua prpria tela inicial.
Dica: Mostre a seus filhos como eles podem personalizar a tela inicial deles. Para alterar, por
exemplo, a tela de fundo, toque em personalizar. Na tela inicial, voc pode redimensionar ou
mover blocos normalmente.
Dica: Para permitir que seus filhos faam compras integradas no aplicativo como, por exemplo,
comprar pontos de jogos, defina um PIN da Carteira. Voc deve inserir o PIN da Carteira vlido
para fazer cada compra. Para definir um PIN da carteira, na tela inicial, deslize para a esquerda
e toque em Carteira >
> configuraes+PIN. Algumas compras podem no estar
disponveis para todas as idades.
Ir para sua prpria tela inicial
Pressione o boto Liga/Desliga duas vezes e deslize para cima em sua prpria tela inicial. Se tiver
definido uma senha, digite-a.
Voltar tela inicial de seus filhos
Em sua prpria tela de bloqueio, deslize para a esquerda e, na tela de bloqueio de seus filhos, deslize
para cima.
Desativar a tela inicial de seus filhos
Em sua tela inicial, deslize para a esquerda, toque em
criana para Desativado
.

Configuraes e alterne espao da

Alterar o tema
Voc pode alterar as cores da tela de acordo com suas preferncias e seu humor.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em
2. Toque em Tela de fundo ou em Cor de destaque.

Configuraes > tema.

Alterar o perfil de cores


Para ajustar a saturao e a temperatura de cor de sua tela, toque em
Perfil do Lumia Colour > ajustar.

Configuraes > tela >

Personalizar a tela de bloqueio


Voc gostaria de tornar sua tela de bloqueio exclusiva? Voc pode, por exemplo, ter sua prpria foto
favorita na tela de fundo.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

35

Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em

Configuraes > tela de bloqueio.

Dica: Voc pode decidir quais notificaes de aplicativos, como chamadas perdidas ou novas
mensagens, quer ver na tela de bloqueio. Basta tocar em um compartimento de notificao e
escolher o aplicativo que deseja adicionar.
Alterar a foto da tela de fundo
Toque em alterar foto, selecione uma foto, ajuste-a para obter o melhor encaixe possvel e toque
em .
Dica: Voc tambm pode mudar as fotos aleatoriamente do Bing em sua tela de bloqueio.
Alterne Tela de fundo para Bing.
Mostrar o artista ao reproduzir msica
Alterne Mostrar artista ao tocar msica para Ativado

Personalizar os toques do telefone


Voc pode selecionar os melhores sons para o telefone.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes > toques+sons.
2. Selecione o tipo de toque ou alerta que deseja alterar e selecione o som.
Adicionar novos toques do PC para o telefone
Conecte o telefone com o PC usando um cabo USB e utilize o gerenciador de arquivos do PC para
mover a msica desejada para a pasta de toques de seu telefone.
Para definir uma msica como toque, na visualizao toques+sons, toque em Toque e, em
Personalizado, toque na msica.
Voc poder usar uma msica como toque se ela no estiver protegida pelo Gerenciamento de
Direitos Digitais (DRM) e tiver menos de 30 MB.
Dica: Deseja criar seu prprio toque exclusivo? Toque em
de Toques.

Loja e baixe o aplicativo Criador

Seu PC deve ter o Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8.


2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

36

Silenciar o telefone
Ao ativar o modo silencioso, todos os toques e sons de alerta sero silenciados. Use esse recurso
quando voc estiver, por exemplo, no cinema ou em uma reunio.
1. Pressione uma tecla de volume para ver a barra de status de volume na parte superior da tela e
toque em .

O modo silencioso ser ativado. Se voc configurou o telefone para vibrar, o modo vibratrio
ser ativado em vez do modo silencioso.
2. Se desejar configurar o telefone para vibrar, na tela inicial, deslize para a esquerda, toque em
Configuraes > toques+sons e alterne Vibrar para Ativado
.
Colocar seu telefone no modo para dirigir
Com o modo para dirigir, voc diminui as distraes ao volante, concentrando-se mais em sua viagem.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes > modo de direo >
prximo.
2. Para fazer com que o telefone ignore chamadas, alterne a opo Ignorar chamadas para Ativado
. Para fazer com que o telefone ignore mensagens de texto, alterne a opo Ignorar SMS para
.
Ativado
3. Toque em prximo.
4. Para enviar uma mensagem de texto automtica quando algum ligar ou enviar uma mensagem
para voc, explicando por que voc no pode atender, alterne a opo Respostas por SMS para
. Para
chamadas recebidas, Respostas por SMS para SMS recebidos ou ambas para Ativado
editar a mensagem, toque na caixa de texto.
5. Toque em prximo > adicionar um dispositivo e no dispositivo Bluetooth com o qual voc conecta
seu telefone ao dirigir, como um fone de ouvido.
O modo de direo iniciado automaticamente quando o telefone e o dispositivo Bluetooth
adicionado so conectados.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

37

Tirar uma captura de tela


Voc acaba de personalizar sua tela inicial e deseja compartilhar sua obra de arte? Voc pode capturar
sua tela e envi-la a seus amigos.
1. Pressione o boto Liga/Desliga e a tecla Iniciar

ao mesmo tempo.

2. Toque em Fotos > lbuns > Capturas de tela.


3. Toque e segure a captura de tela que deseja enviar e toque em compartilhar....

Prolongar a vida til da bateria


Aproveite ao mximo seu telefone e desfrute da vida til da bateria que voc precisa. H etapas que
voc pode realizar para economizar energia no telefone.
Para economizar energia:
Carregar de forma inteligente

Sempre carregue totalmente a bateria.

Selecione apenas os sons necessrios

Silencie sons desnecessrios, como os sons


reproduzidos ao pressionar teclas.

Utilize fones de ouvido com fio

Utilize fones de ouvido com fio em vez do alto-falante.

Use o recurso de economia de bateria

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

possvel configurar o telefone para economizar


energia automaticamente quando o nvel da carga da
bateria estiver baixo. Para verificar o status da bateria
e ativar o modo de economia da bateria, na tela inicial,
deslize para a esquerda e toque em
Configuraes > economia de bateria.

38

Alterar as configuraes da tela do


telefone

Reduzir o brilho da tela

Interromper a execuo de aplicativos


em segundo plano

Utilizar os servios de localizao de


maneira seletiva

Configure a tela do telefone para que seja desligada


aps um curto perodo. Na tela inicial, deslize para a
esquerda e toque em Configuraes > tela de
bloqueio > Apagar tela em.
Toque duas vezes para ativar o telefone somente
quando necessrio. Para desativar o recurso, deslize
para a esquerda, toque em Configuraes >
toque, e alterne a opo Ativar o telefone com um
.
toque duplo para Desativado
Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em
Configuraes > brilho. Verifique se a opo Ajustar
automaticamente est selecionada como
. Alterne a opo Nvel para baixo e
Desativado
a opo Ajustar automaticamente para Ativado
.
Para reduzir o brilho da tela quando a economia de
bateria estiver ativada, deslize para a esquerda,
toque em Configuraes > tela e alterne a opo
Brilho no modo de Economia de bateria para Ativado
.
Feche os aplicativos que voc no est usando. Para
fechar a maioria dos aplicativos, pressione .
Alguns aplicativos podem ficar em execuo em
segundo plano desnecessariamente. Na tela inicial,
deslize para a esquerda, toque em Configuraes,
deslize para aplicativos e toque em tarefas em
segundo plano. Toque no aplicativo que deseja
bloquear e toque em bloquear.

Se quiser manter os servios de localizao ativados,


mas no quiser usar os servios de check-in, na tela
inicial, deslize para a esquerda e toque em
Configuraes. Deslize para aplicativos, toque em
pessoas e alterne a opo Usar minha localizao para
.
Desativado

Utilizar as conexes de rede de maneira


seletiva

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

No modo de economia de bateria, talvez no seja


possvel alterar as configuraes de todos os
aplicativos.
Voc pode escolher quando deseja que o modo de
economia de bateria seja ativado. Toque em
avanadas.

Configure o telefone para que ele verifique se h


novos e-mails com menos frequncia ou apenas

39

mediante solicitao. Em cada caixa de correio, toque


em
> configuraes > configuraes de
sincronizao e altere a configurao para Baixar
novo contedo.
Ative o Bluetooth somente quando necessrio.
Use uma conexo Wi-Fi para conectar-se com a
internet, em vez de usar uma conexo de dados
mveis.
Dica: Para manter a conexo Wi-Fi ativada
mesmo quando a tela do telefone for
desligada, na tela inicial, deslize para a
esquerda, toque em Configuraes > Wi-Fi > avanada e toque na caixa de seleo
Manter o Wi-Fi ativado quando a tela apagar.
Interrompa a busca do telefone por redes sem fio
disponveis. Na tela inicial, deslize para a esquerda,
toque em Configuraes > Wi-Fi e alterne Rede Wi.
-Fi para Desativado
Evite que seu telefone se conecte com jogos. Na tela
inicial, deslize para a esquerda, toque em
Configuraes, alterne para aplicativos, toque em
jogos e desative todas as configuraes relevantes.
Se voc estiver ouvindo msica ou utilizando o
telefone de outro modo, mas no quiser fazer ou
receber chamadas, ative o modo avio.

Diminuir custos de roaming de dados


Quer diminuir o valor de suas contas de telefone? Voc pode cortar os custos de roaming de dados
alterando as configuraes de dados da rede celular. Roaming de dados significa usar o telefone para
receber dados atravs de redes que no so operadas nem so de propriedade de sua operadora. A
conexo com a internet em roaming, especialmente no exterior, pode elevar substancialmente os
custos de dados. Sua operadora de rede pode cobrar uma tarifa fixa pela transferncia de dados ou
de acordo com o que voc utiliza. Para utilizar o mtodo de conexo ideal, altere as configuraes
de rede Wi-Fi, dados mveis e download de e-mails.
Em geral, a conexo Wi-Fi mais rpida e mais econmica do que a conexo de dados mveis. Caso
as conexes Wi-Fi e de dados mveis estejam disponveis, o telefone utilizar a conexo Wi-Fi.
Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em

Configuraes.

1. Toque em Wi-Fi.
2. Certifique-se de que Rede Wi-Fi esteja selecionado como Ativada
3. Selecione a conexo desejada.

Encerrar uma conexo de dados mveis


Toque em rede celular e alterne Conexo de dados para desativada.
Dica: Voc tambm pode acompanhar seu uso de dados com o aplicativo data sense.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

40

Interromper o roaming de dados


Toque em rede celular e alterne Roaming de dados para roaming de dados desativado.
Dica: Para diminuir os custos de dados quando viajar, salve novos mapas no telefone antes de
uma viagem e navegue nos mapas off-line. Se estiver ficando sem espao, voc poder remover
alguns mapas do telefone.
Definir o download de e-mails para a opo manual
Configure o telefone para que ele verifique se h novos e-mails com menos frequncia ou apenas
> configuraes > configuraes de
mediante solicitao. Em cada caixa de correio, toque em
sincronizao e altere a configurao para Baixar novo contedo.

Escrever texto
Saiba como escrever texto de maneira rpida e eficiente usando o teclado do telefone.
Usar o teclado na tela
Escrever usando o teclado na tela fcil e divertido. Voc poder usar o teclado quando estiver
segurando o telefone nos modos retrato ou paisagem.
Toque em uma caixa de texto.
1
2
3
4
5
6
7
8

Teclas de caracteres
Tecla Shift
Tecla de nmeros e smbolos
Tecla de idioma
Tecla de emoticons
Tecla de espao
Tecla Enter
Tecla Backspace

O layout do teclado pode variar nos diferentes


aplicativos e idiomas. A tecla de idioma s ser
mostrada quando mais de um idioma estiver
selecionado. O exemplo mostra o teclado em
ingls.
Alternar entre caracteres maisculos e minsculos
Toque na tecla Shift. Para ativar o modo Caps lock, toque duas vezes na tecla. Para retornar ao modo
normal, toque na tecla Shift novamente.
Digitar um nmero ou um caractere especial
Toque na tecla de nmeros e smbolos. Para ver mais teclas de caracteres especiais, toque na tecla
Shift. Algumas teclas de caracteres especiais trazem mais smbolos. Para ver mais smbolos, toque
e segure um smbolo ou caractere especial.
Dica: Para inserir um ponto final no final de uma frase e iniciar uma nova frase, toque na tecla
de espao duas vezes.
Dica: Para digitar rapidamente um nmero ou um caractere especial, enquanto segura a tecla
de nmeros e smbolos, deslize o dedo para o caractere e levante o dedo.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

41

Copiar ou colar texto


Toque em uma palavra, arraste os crculos antes e depois da palavra para realar a seo que voc
deseja copiar e toque em . Para colar o texto, toque em .
Adicionar um acento a um caractere
Toque e segure o caractere e toque no caractere acentuado.
Excluir um caractere
Toque na tecla Backspace.
Alternar entre os idiomas de escrita
Toque e segure a tecla de idioma e selecione o idioma desejado. A tecla de idioma s ser mostrada
quando mais de um idioma estiver selecionado.
Mover o cursor
Toque e segure o texto at ver o cursor. Sem erguer o dedo, arraste o cursor para o local desejado.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

42

Usar as sugestes de palavras do teclado


Seu telefone sugere palavras enquanto voc escreve para ajud-lo a escrever de maneira mais rpida
e precisa. As sugestes de palavras esto disponveis em vrios idiomas.
Quando voc comea a digitar uma palavra, seu telefone sugere palavras possveis. Quando a palavra
desejada for mostrada na barra de sugestes, selecione a palavra. Para ver mais sugestes, deslize
para a esquerda.
Dica: Se a palavra sugerida estiver marcada em negrito, seu telefone a utilizar
automaticamente para substituir a palavra que voc escreveu. Se a palavra estiver incorreta,
toque nela para ver a palavra original e mais algumas sugestes.
Corrigir uma palavra
Se voc perceber que digitou uma palavra incorretamente, toque nela para ver sugestes para corrigir
a palavra.
Adicionar uma nova palavra ao dicionrio
Se a palavra desejada no estiver no dicionrio, escreva a palavra, toque nela e toque no sinal de mais
(+) na barra de sugestes. Seu telefone tambm aprende as novas palavras escritas por voc algumas
vezes.

Desativar as sugestes de palavras


Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes > teclado. Toque no teclado de
idioma e desmarque a caixa de seleo Sugerir texto.
Adicionar idiomas de escrita
possvel adicionar vrios idiomas de escrita para o teclado e alternar entre eles quando estiver
escrevendo.
1. Toque em Configuraes > teclado > adicionar teclados.
2. Selecione os idiomas nos quais voc deseja escrever.
Dica: Para remover um teclado pr-instalado, toque e segure o idioma que no deseja usar e
toque em remover.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

43

Alternar entre os idiomas enquanto escreve


Toque na tecla de idioma vrias vezes at que o idioma desejado seja mostrado. O layout do teclado
e as sugestes de palavra mudam de acordo com o idioma selecionado. A tecla de idioma s ser
mostrada quando mais de um idioma de escrita for selecionado.

Digitalizar cdigos ou texto


Use a cmera do telefone para digitalizar documentos, como cdigos de barras e cdigos de barras
2D, capas de DVD e livros, e obtenha ainda mais informaes sobre os itens que seu telefone
reconhea.
Pressione

e toque em

1. Aponte a cmera para um cdigo.


2. Toque em um resultado para obter mais informaes.
Dica: Mantenha a cmera imvel e verifique se o que voc est digitalizando est
completamente visvel no visor da cmera.
Exemplo: Tente digitalizar o seguinte cdigo e veja o que acontece.

Traduzir ou pesquisar um texto na web


Aponte a cmera para o texto, toque em procurar texto e nas palavras desejadas e, depois, toque
em traduzir ou em pesquisar.
Esse recurso talvez no esteja disponvel em todos os idiomas.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

44

Relgio
Controle o tempo aprenda a usar o telefone como relgio e tambm como despertador.
Definir um alarme
Voc pode usar o telefone como um despertador.

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Alarmes.


2. Toque em .
3. Preencha os detalhes do alarme, defina o horrio e toque em .
Para que o alarme toque, o telefone deve estar ligado e o volume do telefone deve estar alto o
suficiente.
Dica: Voc poder ver rapidamente o horrio do prximo alarme ativo se tiver fixado o aplicativo
Alarmes na tela inicial. O tamanho do bloco deve ser, pelo menos, mdio.
Desligar um alarme
Alterne o alarme para Desativado
Excluir um alarme
Toque no alarme e toque em

Tocar de novo um alarme


Ainda no quer acordar? Quando o alarme tocar, voc poder coloc-lo para tocar de novo.
Quando o alarme tocar, toque em tocar de novo.
Atualizar a data e a hora automaticamente
Voc pode configurar o telefone para atualizar a hora, a data e o fuso horrio automaticamente. A
atualizao automtica um servio de rede e talvez no esteja disponvel dependendo do pas ou
da operadora.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

45

Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em

Configuraes > data+hora.

Alterne Definir automaticamente para Ativado

Atualizar a data e a hora manualmente


Alterne Definir automaticamente para Desativado

e edite a data e a hora.

Atualizar o fuso horrio manualmente quando estiver fora do pas


e toque em Fuso horrio e em uma
Alterne Definir automaticamente para Desativado
localizao.

SkyDrive
Armazene seus arquivos na nuvem. Voc no precisa se preocupar em liberar memria para seus
favoritos ou novos aplicativos.

O SkyDrive um servio de armazenamento na nuvem para todos os seus documentos e fotos. Com
ele, voc pode acessar, compartilhar ou restaurar seus itens, se necessrio. Voc tambm pode
configur-lo para fazer backup de seus arquivos automaticamente, de modo que, quando tirar uma
foto ou fizer um vdeo, ele seja copiado para seu lbum na nuvem.
Com o SkyDrive, voc pode acessar suas fotos, seus documentos e muito mais pelo telefone, tablet
ou computador. Dependendo do aplicativo, voc pode at mesmo continuar trabalhando em um
documento do ponto onde parou anteriormente.
Existem vrios lugares onde voc pode acessar seus itens no SkyDrive. Voc pode salvar fotos no
SkyDrive no hub Fotos ou gerenciar seus documentos do Office no hub Office.
Dica: Para gerenciar seus arquivos na nuvem com facilidade usando o telefone, voc pode baixar
o aplicativo SkyDrive da Loja.
Salvar suas fotos e outros itens no SkyDrive
Voc pode carregar arquivos salvos no telefone no SkyDrive para ter acesso fcil do telefone, tablet
ou computador.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

46

Voc precisa de uma conta da Microsoft para conectar-se com o SkyDrive.


1. Toque em Fotos e v at uma foto ou um vdeo.
> salvar no SkyDrive.
2. Toque em
3. Escreva uma legenda para a foto, se desejar, e toque em

ou em

Dica: Para definir seu telefone para que ele carregue as fotos e os vdeos automaticamente no
SkyDrive, na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes. Deslize para
aplicativos e toque em fotos+cmera > SkyDrive.
Salvar um documento do Office no SkyDrive
Toque em Office, deslize para locais e toque em telefone. Em seguida, toque e segure o arquivo
que deseja salvar e toque em salvar em... > SkyDrive.
Dica: Voc tambm pode salvar um documento no SkyDrive enquanto trabalha nele. Toque em
> salvar como... e alterne Salvar em para SkyDrive. Se voc alterar a localizao do Salvar
em, a localizao padro de todos os arquivos ser alterada.
Compartilhar suas fotos e seus documentos entre seus dispositivos
Com o SkyDrive, voc pode acessar facilmente suas fotos, seus documentos e outros itens
carregados de qualquer dispositivo.
Para carregar suas fotos, seus documentos e outros itens salvos no telefone, tablet ou computador
no SkyDrive, voc precisar entrar em sua conta da Microsoft. Para acessar o contedo carregado
em outro dispositivo, voc precisar entrar na mesma conta da Microsoft que foi usada ao carregar
o contedo.
Para carregar ou baixar o contedo, necessrio ter uma conexo com a internet. Se voc no tiver
um plano de dados, os custos da transmisso de dados podero aumentar rapidamente. Para obter
informaes sobre os possveis custos de dados, entre em contato com a operadora.
Existem vrios lugares onde voc pode acessar seus itens no SkyDrive. No telefone, voc pode
conferir suas fotos e seus vdeos no hub Fotos ou abrir seus documentos do Office no hub Office.
Voc tambm pode baixar o aplicativo do SkyDrive da Loja para ver e gerenciar todos os tipos de
arquivo no seu telefone.
No tablet ou computador, voc pode gerenciar seus itens on-line em www.skydrive.com (em ingls)
ou usar o aplicativo SkyDrive e acessar do SkyDrive diretamente da rea de trabalho. Se voc ainda
no tiver o aplicativo do SkyDrive, poder baix-lo e instal-lo em www.skydrive.com (em ingls).
Dica: Com o aplicativo SkyDrive em seu computador, voc pode simplesmente arrastar e soltar
os arquivos que deseja carregar na pasta do SkyDrive no gerenciador de arquivos, como
Windows Explorer ou Finder, para que eles sejam carregados automaticamente no SkyDrive.

Conta Nokia
Sua conta Nokia a chave para os servios Nokia.
Com a conta Nokia, voc poder, por exemplo:

acessar os servios Nokia com um nico nome de usurio e senha no seu computador ou telefone;
comprar msicas do Nokia Msica;
sincronizar seus favoritos no HERE Maps;
baixar contedo dos servios Nokia;

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

47

salvar detalhes sobre o modelo do seu telefone e informaes de contato.Voc tambm poder
adicionar os detalhes do carto de pagamento conta Nokia.

Os servios disponveis podem variar.


Para saber mais sobre a conta Nokia e os servios Nokia, v para account.nokia.com (em ingls).

Navegar nos aplicativos do SIM


Se sua operadora tiver includo aplicativos no seu carto SIM, veja como encontr-los.
Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em
SIM.

Configuraes > rede celular > Aplicativos do

Loja
Personalize seu telefone com mais aplicativos, jogos e outros itens. Alguns deles so gratuitos.
Navegue em Loja para encontrar o contedo mais recente para voc e seu telefone.

Voc pode baixar:

Aplicativos
Jogos
Msica
Vdeos
Podcasts

Voc tambm pode:

Obter contedo pertinente para suas preferncias e localizao


Compartilhar recomendaes com seus amigos

A disponibilidade da Loja e a seleo de itens disponveis para download dependem de sua regio.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

48

Para baixar da Loja, necessrio estar conectado com sua conta da Microsoft no telefone. Quando
estiver conectado, voc receber ofertas de contedo compatvel com o telefone.
Voc pode procurar e baixar contedo diretamente no telefone, ou navegar no contedo da Loja em
seu computador e enviar links dela para seu telefone por SMS.
Muitos itens so gratuitos, enquanto outros precisam ser comprados com seu carto de crdito ou
via cobrana na conta telefnica.
A disponibilidade de formas de pagamento depende do pas de residncia e da operadora.
O uso dos servios ou o download de contedo pode causar a transferncia de grandes volumes de
dados, o que pode resultar em custos de dados.
Navegar ou pesquisar na Loja
Confira os aplicativos, jogos e outros itens mais recentes, mais baixados e recomendados para voc
e seu telefone. Navegue por diferentes categorias ou pesquise itens especficos.
Toque em

Loja.

Ver ou navegar nas categorias


Toque em uma categoria na pgina inicial, ou deslize para a esquerda ou para a direita para ver mais
categorias e itens.
Toque em um item para ver seus detalhes. Quando voc visualizar um item, os itens relacionados
tambm sero mostrados.
Pesquisar na Loja
Toque em , escreva os termos de pesquisa e toque em

Dica: Encontrou algo na Loja que ser de interesse para seus amigos? Envie-lhes um link. Se o
>
item for gratuito, toque em compartilhar. Se o item tiver um preo, toque em
compartilhar.
Baixar um aplicativo, um jogo ou outro item
Baixe aplicativos, jogos ou outro item gratuito ou compre mais contedo para o telefone.
1. Toque em Loja.
2. Toque em um item para ver seus detalhes.
3. Se o item tiver um preo, toque em comprar ou, para experimentar o item gratuitamente por tempo
limitado, toque em experimentar. Se o item for gratuito, toque em instalar.
4. Se voc no tiver entrado em sua conta da Microsoft, entre agora.
5. Siga as instrues mostradas no telefone.
Quando o download estiver concludo, voc poder abrir ou ver o item ou continuar procurando mais
contedo. O tipo de contedo determina onde o item ser armazenado no telefone: msicas, vdeos
e podcasts podem ser encontrados no hub Msica+Vdeo, jogos podem ser encontrados no hub Jogos
e aplicativos podem ser encontrados no menu de aplicativos.
Para obter mais informaes sobre um item, entre em contato com o desenvolvedor dele.
Dica: Use uma conexo Wi-Fi para baixar arquivos grandes.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

49

Ver seus downloads em andamento


Enquanto um item estiver sendo baixado, voc poder continuar a navegar na Loja para obter outros
contedos e adicionar itens a serem baixados.
1. Toque em Loja.
2. Para ver os downloads em andamento, toque na notificao de download na parte inferior da
visualizao principal.
A notificao mostra o nmero de itens a serem baixados. Somente um item baixado por vez.
Dica: Se precisar, por exemplo, encerrar temporariamente sua conexo com a internet, toque
e segure o item que est sendo baixado e toque em pausar. Para continuar o download, toque
em continuar. Pause os itens pendentes individualmente. Se ocorrer falha em um download, o
item poder ser baixado novamente.
Escrever uma opinio sobre um aplicativo
Deseja compartilhar sua opinio sobre um aplicativo com outros usurios da Loja? Classifique e opine
sobre o aplicativo. Voc pode publicar uma opinio para cada aplicativo baixado.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda, toque e segure o aplicativo e toque em classificar e dar
opinio.
2. Classifique o aplicativo e escreva sua opinio.
Dica: Voc pode classificar e opinar sobre outros itens da mesma maneira.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

50

Contatos e mensagens
Use seu telefone para entrar em contato com seus amigos e sua famlia e para compartilhar seus
arquivos, como fotos. Permanea atualizado com as atualizaes mais recentes em seus servios de
redes sociais quando estiver viajando.

Chamadas
Quer fazer chamadas em seu novo telefone e falar com seus amigos? Leia para saber como fazer
isso.
Chamar um contato
Chamar seus amigos fcil e rpido quando eles esto salvos como contatos no telefone.
1. Toque em > .
2. Toque no contato e no nmero.
Dica: Seu amigo fala muito alto ou muito baixo? Pressione as teclas de volume para alterar o
volume.
Quer que outras pessoas escutem a conversa? Toque em viva-voz.
Chamar um nmero de telefone
Toque em > , digite 0 (DDD) ou 00 (DDI), o cdigo da operadora, do pas ou da cidade e o nmero
de telefone e toque em ligar.
Para digitar o caractere +, usado para chamadas internacionais, toque e segure 0.
O caractere + funciona somente do exterior. Talvez o caractere + no funcione em todas as regies.
Nesse caso, digite o cdigo de acesso internacional diretamente.

Copiar e colar um nmero de telefone


Toque e segure o nmero de telefone e toque em copiar e, em uma caixa de texto, toque em
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

51

Ver seu histrico de chamadas


Toque em .
Para remover um registro de chamada, toque e segure o registro de chamada e toque em excluir
> excluir tudo.
item. Para remover todos os registros de chamada, toque em
Para procurar um registro de chamada, toque em
do contato.

>

e digite o nome ou o nmero de telefone

Usar a voz para fazer uma chamada


Voc pode usar a voz para chamar um contato.
1. Pressione e segure .
2. Diga Ligar para e o nome do contato.
Para cancelar, pressione

Dica: Voc tambm pode usar a discagem de voz com um fone de ouvido Bluetooth.
Esse recurso talvez no esteja disponvel em todos os idiomas.
Silenciar uma chamada recebida
Se o telefone tocar quando voc no quiser ser incomodado, voc poder silenciar o telefone.
Se desejar silenciar o telefone girando-o para baixo, o recurso Vire para silenciar dever estar ligado.
Toque em Configuraes > udio, deslize para a esquerda, se necessrio, e alterne a opo Vire
para silenciar para Ativado
.
Quando algum fizer uma chamada para voc, pressione a tecla de volume ou vire o telefone para
baixo.

Dica: Deseja silenciar o telefone rapidamente? Pressione o boto de bloqueio.


Chamar o ltimo nmero discado
Ainda quer falar com seus amigos? Ligue para eles novamente. Na visualizao do histrico de
chamadas, possvel ver informaes sobre as chamadas feitas e recebidas.
1. Na tela inicial, toque em

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

52

2. Toque em

prximo ao nome ou ao nmero de telefone.

Fazer uma conferncia


Seu telefone oferece suporte a conferncias entre duas ou mais pessoas. O nmero mximo de
participantes pode variar dependendo do pas ou da operadora.
1. Faa uma chamada para a primeira pessoa.
2. Para fazer uma chamada para outra pessoa, pressione
3. Quando a nova chamada for atendida, toque em .

e faa a chamada normalmente.

Adicionar outra pessoa chamada


Toque em , faa a chamada para outra pessoa e toque em .

Ter uma conversa em particular com algum


Toque em e toque no nome ou no nmero de telefone da pessoa. A conferncia ser colocada em
espera no telefone. As outras pessoas continuaro na conferncia.
Para retornar conferncia, toque em .
Responder a uma chamada com um SMS
No pode falar para atender uma chamada? Voc pode responder pessoa que ligou por meio de
um SMS.
1. Quando algum ligar para voc, toque em RESPONDER POR SMS.
2. Toque em digite uma mensagem... e escreva sua mensagem.
Voc s pode responder com um SMS a chamadas de contatos salvos no telefone.
Ativar ou desativar a resposta por SMS
> configuraes e alterne Responder por SMS para Ativada
Toque em >
.

ou Desativada

Editar um SMS escrito anteriormente


> configuraes > editar respostas e edite a resposta desejada.
Na tela inicial, toque em >
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

53

Chamar sua caixa postal


Se voc encaminhou chamadas recebidas para a caixa postal, poder ligar e ouvir as mensagens que
seus amigos deixaram.
1. Na tela inicial, toque em > .
2. Se for solicitado, digite a senha da caixa postal.
3. Voc pode ouvir ou responder as mensagens da caixa postal, excluir essas mensagens ou gravar
uma mensagem de saudao.
Para obter informaes sobre a disponibilidade do servio de caixa postal e sobre como configurar
o tempo para que as chamadas sejam encaminhadas, entre em contato com a operadora.

Contatos
Voc pode salvar e organizar os nmeros de telefone, endereos e outras informaes de contato
de seus amigos no hub Pessoas. Voc tambm pode entrar em contato com seus amigos atravs de
servios de redes sociais.

Adicionar ou excluir contatos


Mantenha seus amigos com voc. Salve os nmeros de telefone, os endereos e as outras
informaes deles no hub Pessoas.
Adicionar um contato
Toque em

Pessoas e deslize para todos.

1. Toque em .
2. Se voc entrou em vrias contas, toque na conta qual o contato est vinculado.
3. Toque em um detalhe de contato, preencha os campos e toque em .
4. Depois de adicionar os detalhes, toque em .
Dica: Seus contatos so salvos em backup automaticamente em sua conta da Microsoft.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

54

Editar um contato
Toque no contato e em
Excluir um contato
Toque no contato e em

e edite ou adicione detalhes, como um toque ou um endereo da web.


> excluir.

O contato ser excludo do telefone e, com algumas excees, como Facebook, Twitter e LinkedIn,
do servio de rede social em que est armazenado.
Filtrar sua lista de contatos
Se voc no quiser que os contatos de servios de redes sociais sejam exibidos em sua lista de
> configuraes > filtrar minha lista
contatos, poder filtr-los. Na lista de contatos, toque em
de contatos e nas contas que deseja exibir ou ocultar.
Salvar um nmero de uma chamada recebida
Recebeu uma chamada de uma pessoa cujo nmero ainda no est salvo em seu hub Pessoas?
possvel salvar o nmero facilmente em uma entrada nova ou existente da lista de contatos.
1. Toque em .
2. Na lista do histrico de chamadas, toque em um nmero de telefone e em .
3. Toque em , edite o nmero de telefone e o tipo de nmero de telefone e toque em
4. Edite outros detalhes do contato, incluindo o nome, e toque em .

Salvar um nmero de uma mensagem recebida


Recebeu uma mensagem de uma pessoa cujo nmero ainda no est salvo em seu hub Pessoas?
possvel salvar o nmero facilmente em uma entrada nova ou existente da lista de contatos.
1. Toque em Mensagens.
2. Na lista de conversas, toque em uma conversa.
3. Na parte superior da tela de conversas, toque no nmero de telefone e .
4. Toque em , edite o nmero de telefone e o tipo de nmero de telefone e toque em
5. Edite outros detalhes do contato, incluindo o nome, e toque em .

Procurar um contato
Precisa entrar em contato com seus amigos rapidamente? Em vez de percorrer a lista com todos os
seus contatos, voc pode pesquisar ou ir direto para uma letra ou um caractere na lista de
contatos. Voc tambm pode usar um comando de voz para fazer uma chamada ou enviar uma
mensagem a um contato.
1. Toque em
2. Toque em

Pessoas e deslize para todos.


e comece a escrever um nome. A lista ser filtrada conforme voc escreve.

Dica: Fixe seus contatos ou grupos de contatos mais importantes na tela inicial. Toque e segure
um contato e toque em fixar na tela inicial.
Ir para uma letra ou um caractere em sua lista de contatos
Toque em qualquer letra na lista de contatos esquerda e, no menu seguinte, toque na primeira letra
ou caractere do nome desejado. V diretamente para esse ponto em sua lista de contatos.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

55

Usar um comando de voz


Em qualquer visualizao, pressione e segure
Nem todos os idiomas so suportados.

e diga Chamar ou Enviar SMS e o nome do contato.

Vincular contatos
Voc tem entradas separadas para o mesmo contato em diferentes servios de redes sociais ou
contas de e-mail? possvel vincular vrios contatos para que suas informaes estejam em um nico
carto de contato.
Toque em

Pessoas e deslize para todos.

1. Toque no contato principal ao qual voc deseja vincular e em


2. Toque em escolher um contato e no contato a ser vinculado.
Desvincular um contato
Toque no contato principal e em

; em seguida, toque no contato a ser desvinculado e em separar.

Copiar contatos de um carto SIM


Se voc tiver contatos armazenados no carto SIM, poder copi-los para o telefone.
Verifique se seu carto SIM foi inserido.
1. Toque em Pessoas.
2. Em todos, toque em configuraes > importar contatos do SIM.
3. Para importar todos os seus contatos, toque em importar.
Dica: Para selecionar alguns contatos, toque em limpar e use as caixas de seleo.
Compartilhar seus planos com sua famlia e seus amigos
Deseja reunir-se com algumas pessoas, mas acha difcil definir uma data e um horrio conveniente
para todos? Voc pode convidar outras pessoas para o chat e compartilhar um calendrio, fotos ou
notas de maneira privada.
Embora esse recurso funcione melhor no Windows Phone 8, telefones com o Windows Phone 7 podem
participar de clubes e configurar calendrios compartilhados. Para usar esse recurso, voc precisa
entrar em sua conta da Microsoft.
1. Para criar um clube para compartilhamento, toque em Pessoas e deslize para juntos.
2. Toque em > Clube.
3. Escreva um nome para o clube e toque em .
4. Para alternar entre um chat em grupo, um calendrio, uma nota ou um lbum de fotos, deslize para
a esquerda ou para a direita.
5. Para convidar uma pessoa para entrar no clube, toque em > e em um contato.
Dica: Se voc ainda no usou os clubes, seu telefone tem um Clube pronto para voc. No hub
Pessoas, deslize para juntos e toque em Clube. Para convidar uma pessoa para entrar no clube
pela primeira vez, toque em convidar algum.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

56

Criar, editar ou excluir um grupo de contatos


Voc pode criar grupos de contatos e enviar uma mensagem para vrias pessoas ao mesmo tempo.
Por exemplo, voc pode adicionar membros da famlia ao mesmo grupo e entrar em contato com
eles rapidamente usando a mesma mensagem.
Toque em

Pessoas e deslize para juntos.

1. Toque em > Grupo.


2. Escreva um nome para o grupo e toque em .
3. Toque em e em um contato. Para adicionar outro contato, toque em
4. Toque em .

novamente.

Adicionar um novo contato do grupo


Toque no grupo, em > e em um contato.
Remover um contato de um grupo
Toque no grupo e em . Toque no contato a ser removido e em remover do grupo.
Renomear um grupo
Toque no grupo e em

> renomear e escreva o novo nome.

Excluir um grupo de contatos


Toque no grupo e em
> excluir.

Redes sociais
Quer manter contato com seus amigos? Voc pode configurar os servios de redes sociais no
telefone.

Os servios de redes sociais no telefone mantm voc conectado.


Configurar uma conta
Configure suas contas de servios de redes sociais.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

57

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes > email+contas.


2. Toque em adicionar uma conta e no nome do servio, como Facebook, e siga as instrues exibidas.
Dica: Quando voc entrar em uma conta, os contatos da conta sero importados
automaticamente. Para escolher quais contas sero exibidas na sua lista de contatos, toque em
> configuraes > filtrar minha lista de contatos.
Ver as atualizaes de status de seus amigos
Depois de configurar seus servios de redes sociais no telefone, voc poder acompanhar as
atualizaes de status de seus amigos no hub Pessoas.
Toque em

Pessoas e deslize para novidades.

Publicar seu status


Se desejar entrar em contato com seus amigos, diga a eles o que voc est pensando. Publique uma
atualizao de status nos servios de redes sociais que voc utiliza.
1. Toque em Pessoas e deslize para todos.
2. Toque em seu prprio carto de contato e em postar uma atualizao.
3. Escreva sua mensagem.
4. Na caixa Postar em, marque a caixa de seleo ao lado de cada conta em que o status ser publicado
e toque em .
5. Toque em .
Importante: Antes de compartilhar sua localizao, pense com cuidado com quem voc estar
compartilhando. Verifique as configuraes de privacidade do servio de rede social que voc
est usando, pois talvez sua localizao esteja sendo compartilhada com um grande grupo de
pessoas.
Escrever no mural de seus amigos
possvel entrar em contato com seus amigos escrevendo no mural do Facebook.
1. Toque em Pessoas e deslize para todos.
2. Toque no perfil de um amigo do Facebook e em escrever no mural.
3. Escreva a mensagem e toque em .
Comentar a atualizao de status de um amigo
No Facebook, voc pode entrar em contato com seus amigos comentando em suas atualizaes de
status.
1. Toque em Pessoas e deslize para novidades.
2. Na publicao, toque em .
3. Escreva seu comentrio e toque em .
Alterar a foto do perfil
Ao configurar sua conta do Facebook ou da Microsoft no telefone, a foto de seu perfil de um desses
servios de redes sociais se tornar a foto de seu carto de contato no telefone. Se voc alterar sua
foto no telefone, poder atualizar seus perfis da conta da Microsoft e do Facebook ao mesmo tempo.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

58

1. Toque em Pessoas e deslize para todos.


2. Na parte superior de sua lista de contatos, toque em seu prprio carto de contato e em sua foto.
3. Toque em sua foto novamente e, no hub Fotos, toque na nova foto.
4. Arraste a foto para ajustar o recorte e toque em .
5. Para definir onde sua foto ser atualizada, toque em Postar em, marque ou desmarque as caixas
de seleo e toque em .
6. Toque em .
Compartilhar fotos em servios de redes sociais
Depois de tirar uma foto, carregue-a na web para que todos os seus amigos vejam o que voc est
fazendo. Voc tambm pode configurar o telefone para carregar as fotos automaticamente nos
servios de redes sociais.
1. Toque em Fotos.
2. Procure a foto que deseja compartilhar nos lbuns de foto.
3. Toque e segure a foto e toque em compartilhar....
4. Toque no servio de rede social onde voc deseja carregar a foto.
5. Adicione uma legenda, se desejar, e toque em .

Mensagens
Permanea em contato com seus amigos e envie-lhes SMS ou mensagens multimdia ou inicie um
chat.

Voc pode abrir mensagens diretamente da tela inicial. Toque em

Mensagens.

Voc pode enviar e receber diferentes tipos de mensagens:

SMS;
mensagens multimdia, que contm anexos, como fotos;
mensagens de chat.

As mensagens e os chats entre voc e um contato especfico so organizados em conversas.


2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

59

Quando desejar comunicar-se com um contato, o telefone o ajudar a escolher o melhor mtodo. Se
seu contato estiver conectado em um servio de chat, voc poder iniciar um chat. Caso contrrio,
voc poder enviar um SMS.
Se voc criar grupos de contatos contendo, por exemplo, famlia ou colegas, poder enviar uma
mensagem ao grupo.
Nas configuraes de mensagens, voc pode configurar seu telefone para que ele faa backup de
suas mensagens no SkyDrive. Se voc mudar para um novo dispositivo Windows Phone, poder obter
suas mensagens no novo telefone durante a configurao.
Voc pode enviar mensagens de texto com um nmero de caracteres alm do limite permitido por
mensagem. As mensagens mais longas so enviadas como uma srie de duas ou mais mensagens. A
sua operadora poder cobrar levando em conta o nmero total de mensagens. Os caracteres
acentuados, outros smbolos ou algumas opes de idioma ocupam mais espao, o que diminui o
limite de caracteres que podem ser enviados em uma nica mensagem.
O uso dos servios ou o download de contedo pode causar a transferncia de grandes volumes de
dados, o que pode resultar em custos de dados.
Enviar uma mensagem
Com mensagens multimdia e SMS, voc pode entrar em contato rapidamente com os amigos e a
famlia.
Se voc comear a escrever uma mensagem, e alternar para outro aplicativo antes de envi-la, poder
> rascunhos. O rascunho da
continuar sua mensagem quando voltar ao Mensagens. Toque em
mensagem ser excludo quando for enviado.
1. Toque em Mensagens.
2. Toque em .
3. Para adicionar um destinatrio de sua lista de contatos, toque em
nome. Voc tambm pode digitar um nmero de telefone.
Dica: Para adicionar vrios destinatrios, toque em
.

>

ou comece a escrever um

, nos destinatrios desejados e em

4. Toque na caixa de mensagem e escreva sua mensagem.


Dica: Para adicionar um emoticon, toque em
5. Para adicionar um anexo, toque em

e no arquivo.

Dica: Voc tambm pode tirar uma nova foto enquanto escreve sua mensagem. Toque em foto >
, tire uma foto e toque em aceitar.
Se o item inserido em uma mensagem multimdia for muito grande para a rede, o dispositivo poder
reduzir o tamanho automaticamente.
6. Para enviar a mensagem, toque em

Somente dispositivos compatveis podero receber e exibir mensagens multimdia. Talvez as


mensagens tenham aparncia diferente em outros dispositivos.
Ler uma mensagem
Voc pode ver na tela inicial quando recebeu uma mensagem.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

60

Voc pode ver as mensagens entre voc e um contato em uma conversa. A conversa pode conter
SMS, mensagens multimdia e chats.

1. Toque em Mensagens.
2. Para ler uma mensagem, toque em uma conversa.
Salvar um anexo
Toque no anexo, como uma foto, e toque em
Excluir uma conversa
Em conversas, toque em

> salvar no telefone.

; em seguida, toque na conversa que deseja excluir e em

Excluir todas as mensagens no telefone


> selecionar tudo e em
Toque em >

Responder a uma mensagem


No deixe seus amigos esperando: responda a mensagem deles imediatamente.
1. Toque em Mensagens.
2. Em conversas, toque na conversa que contm a mensagem.
3. Toque na caixa de mensagem e escreva sua mensagem.
Dica: Se voc tiver mais de um nmero de telefone para o contato armazenado no telefone,
tambm poder enviar sua resposta para um nmero diferente. Toque em para escolher
outro nmero de telefone.
4. Toque em

Encaminhar uma mensagem


Toque e segure a mensagem e toque em encaminhar.
Antes de encaminhar a mensagem, voc pode editar o que est escrito, ou adicionar ou remover
anexos.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

61

Enviar uma mensagem a um grupo


Precisa enviar uma mensagem a um grupo de pessoas? Crie um grupo no hub Pessoas para poder
entrar em contato com essas pessoas por meio de uma nica mensagem ou e-mail.
1. Toque em Pessoas.
2. Toque no grupo e enviar SMS ou enviar email e escreva e envie sua mensagem.
Enviar uma localizao em uma mensagem
Pediu que seus amigos viessem encontrar voc, mas eles no conhecem o lugar? Envie-lhes sua
localizao em um mapa.
Talvez esse recurso no esteja disponvel para todas as regies.

Seu telefone poder perguntar a voc se deve utilizar sua localizao. Voc precisar permitir que
ele use o recurso.
1. Ao escrever um SMS, toque em

> minha localizao.

Enviar uma mensagem com um anexo pode ser mais caro do que enviar uma mensagem de texto
normal. Para obter mais informaes, entre em contato com a operadora.
2. Toque em

Seus amigos recebero uma mensagem com uma foto do local onde voc est no mapa.
Enviar uma mensagem de udio
Deseja comemorar o aniversrio de seu amigo com uma msica? Envie sua msica como uma
mensagem de udio.
1. Ao escrever uma mensagem, toque em > nota de voz.
2. Grave a mensagem e toque em concludo.
3. Toque em .

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

62

Usar a voz para escrever uma mensagem


Est ocupado demais para escrever uma mensagem? Escreva e envie um SMS com sua voz.
Esse recurso no est disponvel em todos os idiomas. Para obter informaes sobre os idiomas
suportados, v para www.windowsphone.com (em ingls).
Para usar esse recurso, necessrio estar conectado com a Internet.
1. Pressione e segure .
2. Diga Mensagem de texto e o nome do contato.
3. Diga sua mensagem e siga as instrues que voc ouvir.
Conversar com seus amigos
Voc gosta de conversar on-line com seus amigos? Se voc est sempre saindo, pode enviar
mensagens instantneas do telefone, no importa onde esteja.
Voc precisa de uma conta da Microsoft para conversar. Quando voc conectar sua conta do
Facebook conta da Microsoft, poder usar o chat do Facebook em Mensagens. Para obter mais
informaes, visite o site www.windowsphone.com (em ingls).
Antes de iniciar o chat, configure um servio de chat. Toque em
siga as instrues mostradas no telefone.

Mensagens, deslize para online e

Entre em um servio de chat, caso ainda no tenha entrado.


1. Toque em Mensagens.
2. Toque em .
3. Para adicionar um destinatrio de sua lista de contatos, toque em
seu amigo para comear a conversar.
4. Toque na caixa de mensagem, escreva sua mensagem e toque em

. Toque na conta de chat de


.

Nota: Essa funo no est disponvel em todos os pases ou regies. Consulte sua operadora
local para saber sobre a disponibilidade dessa funo.

E-mail
Voc pode usar o telefone para ler e responder a e-mails onde quer que esteja.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

63

Na tela inicial, toque em

Para enviar e receber e-mail, preciso conectar-se com a Internet.


Adicionar uma caixa de correio
Voc usa endereos de e-mail diferentes para negcios e lazer? Voc pode adicionar vrias caixas
de correio ao telefone.
Para configurar o e-mail no telefone, preciso conectar-se com a internet.
Se voc no entrou na conta da Microsoft durante a primeira utilizao, poder fazer isso agora.
Quando voc adicionar uma conta da Microsoft ao telefone, uma conta de e-mail ser adicionada
automaticamente. Essa conta de e-mail no pode ser excluda separadamente.
1. Na tela inicial, toque em .
2. Toque em uma conta e escreva seu nome de usurio e sua senha.
Dica: Adicione o calendrio, os contatos e o e-mail do trabalho ao telefone com a avanada.
Escreva seu nome de usurio e sua senha, toque em Exchange ActiveSync e digite os detalhes
solicitados.
3. Toque em entrar.
Dica: Dependendo de sua conta de e-mail, voc tambm poder sincronizar outros itens no
telefone, como contatos e calendrio, alm dos e-mails.
Se seu telefone no encontrar suas configuraes de e-mail, a avanada poder encontr-las. Para
isso, voc precisa saber o tipo de sua conta de e-mail e os endereos dos servidores de entrada e
sada de e-mails. Voc pode obter essas informaes com o provedor de servio de e-mail.
Para saber mais sobre como configurar diferentes contas de e-mail, consulte a seo Como fazer
em www.windowsphone.com (em ingls).
Adicionar uma caixa de correio posteriormente
> adicionar conta de email e em uma conta. Em seguida, entre
Na caixa de correio, toque em
na conta.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

64

Excluir uma caixa de correio


Deslize para a esquerda e toque em
correio e toque em excluir.

Configuraes > email+contas. Toque e segure a caixa de

Exchange ActiveSync
Deseja ter os e-mails, os contatos e o calendrio do trabalho ao alcance quando estiver em frente
ao computador ou em qualquer lugar com seu telefone? Voc pode sincronizar o contedo
importante entre seu telefone e um servidor do Microsoft Exchange.
O Exchange ActiveSync poder ser configurado somente se sua empresa tiver um servidor do
Microsoft Exchange. Alm disso, o administrador de TI de sua empresa dever ter ativado o Microsoft
Exchange ActiveSync para sua conta.
Antes de iniciar a configurao, certifique-se de ter:

um endereo de e-mail corporativo;


o nome de seu servidor do Exchange (entre em contato com o departamento de TI de sua
empresa);
o nome do domnio de rede (entre em contato com o departamento de TI de sua empresa);
a senha da rede de seu escritrio.

Dependendo da configurao do servidor do Exchange, talvez seja necessrio inserir informaes


adicionais durante a configurao. Caso voc no saiba as informaes corretas, entre em contato
com o departamento de TI de sua empresa.
Durante a configurao, voc pode definir com que frequncia deseja que seu telefone sincronize
contedo com o servidor.Somente o contedo definido na configurao da conta ser sincronizado.
Para sincronizar contedo adicional, altere as configuraes de conta do Exchange ActiveSync.
Com o Exchange ActiveSync, poder ser obrigatrio usar o cdigo de bloqueio.
O uso de Exchange ActiveSync se limita sincronizao via OTA (Over-The-Air) de informaes de
PIM entre o dispositivo Nokia e o servidor Microsoft Exchange autorizado.
Abrir um e-mail a partir da tela inicial
Com os blocos dinmicos de e-mail, voc pode abrir e-mails diretamente da tela inicial.
Nos blocos, voc poder ver o nmero de e-mails no lidos e se recebeu novos e-mails.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

65

Voc pode fixar vrias caixas de correio na tela inicial. Por exemplo, dedique um bloco para e-mails
comerciais e outro para e-mails pessoais. Se voc vincular vrias caixas de correio em uma caixa de
entrada unificada, poder abrir e-mails de todas as suas caixas de entrada em um nico bloco.
Para ler seus e-mails, toque no bloco.
Enviar e-mail
No deixe que seus e-mails se acumulem. Use o telefone para ler e escrever e-mails onde quer que
esteja.
1. Na tela inicial, toque em .
2. Toque em e em uma conta, se voc tiver caixas de entrada unificadas.
3. Para adicionar um destinatrio de sua lista de contatos, toque em ou comece a escrever um
nome. Voc tambm pode escrever o endereo.
Dica: Para remover um destinatrio, toque no nome e em Remover.
4. Escreva o assunto e seu e-mail.
Dica: Seu telefone pode ajudar voc a escrever seu e-mail com mais rapidez. Enquanto voc
escreve, seu telefone sugere as possveis palavras seguintes para completar sua frase. Para
adicionar uma palavra, toque em uma sugesto. Para navegar na lista, deslize pelas sugestes.
Esse recurso no est disponvel em todos os idiomas.
5. Para anexar uma foto, toque em

Dica: Voc tambm pode tirar uma nova foto enquanto escreve seu e-mail. Toque em
uma foto e toque em aceitar.
6. Toque em

, tire

para enviar o e-mail.

Enviar um documento do Office


Toque em Office, toque no documento que deseja enviar e
conta de e-mail que deseja usar.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

> compartilhar..., e selecione a

66

Ler e-mails
Est esperando notcias importantes? Use o telefone para ler seus e-mails em vez de verific-los
somente quando estiver em sua mesa.
Voc pode ver quando tem e-mail novo na tela inicial.
1. Na tela inicial, toque em .
2. Na sua caixa de correio, toque no e-mail. E-mails no lidos so marcados em uma cor diferente.
Dica: Para ampliar ou reduzir, coloque dois dedos na tela e deslize-os para perto ou para longe
um do outro.

Dica: Se um e-mail contiver um endereo da web, toque nele a fim de ir para o site.
Ler e-mails em uma conversa
Na sua caixa de correio, toque na conversa que inclui o e-mail e toque no e-mail. Uma conversa com
e-mail no lido marcada em uma cor diferente.
Salvar um anexo
Com o e-mail aberto, toque no anexo, como uma foto, e ele ser baixado para o telefone. Toque no
> salvar no telefone. Nem todos os formatos podem ser salvos.
anexo novamente e em
Responder a e-mails
Voc recebe e-mail que precisa de uma resposta rpida? Responda imediatamente usando o
telefone.
1. Na tela inicial, toque em .
2. Abra o e-mail e toque em .
Dica: Para responder somente ao remetente, toque em responder. Para responder ao
remetente e aos outros destinatrios, toque em responder a todos.
Encaminhar um e-mail
Abra o e-mail e toque em

> encaminhar.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

67

Excluir e-mail
A sua caixa de correio est cheia? Exclua alguns e-mails para liberar espao no telefone.
1. Na sua caixa de correio, toque na rea esquerda dos e-mails que deseja excluir.
2. Marque as caixas de seleo que aparecem ao lado dos e-mails e toque em
Todos os e-mails que voc selecionou sero excludos. Dependendo da conta de e-mail, os e-mails
tambm podero ser excludos do seu servidor de e-mail.
Excluir um e-mail
Abra o e-mail e toque em

Ver e-mails separadamente


Os e-mails so agrupados por ttulo em conversas. Uma conversa tambm inclui suas respostas. Se
voc quiser ver todos os seus e-mails separadamente, poder desativar o recurso de conversas.
1. Na tela inicial, toque em .
> configuraes.
2. Toque em
3. Alterne Conversas para Desativadas

Usar a voz para escrever um e-mail


Em vez de usar o teclado, voc pode ditar seu e-mail.
Esse recurso no est disponvel em todos os idiomas. Para obter informaes sobre os idiomas
suportados, v para www.windowsphone.com (em ingls).
1. Na tela inicial, toque em .
2. Toque em e em uma conta, se voc tiver caixas de entrada unificadas.
3. Para adicionar um destinatrio de sua lista de contatos, toque em . Voc tambm pode escrever
o endereo.
Dica: Para remover um destinatrio, toque no nome e em Remover.
4. Toque em Assunto: > e diga seu assunto.
5. Toque na caixa de mensagem e em e diga sua mensagem.
6. Toque em para enviar o e-mail.
Vincular vrias caixas de correio como uma caixa de entrada unificada
Se tiver mais de uma conta de e-mail, voc poder escolher quais caixas de entrada deseja vincular
em uma nica caixa de entrada. A caixa de entrada unificada permite ver todos os e-mails
rapidamente.
1. Na tela inicial, toque em uma caixa de correio.
> unificar caixas de entrada.
2. Toque em
3. Na lista outras caixas de entrada, toque nas caixas de entrada que deseja vincular primeira.
4. Toque em renomear caixa de entrada unificada, escreva um novo nome para a caixa de correio e
toque em .
A nova caixa de entrada unificada fixada na tela inicial.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

68

Desvincular caixas de entrada unificadas


> caixas de entrada unificadas. Na lista,
Na tela inicial, toque na caixa de entrada unificada e em
toque nas caixas de entrada que voc deseja desvincular e em separar.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

69

Cmera
Por que carregar uma cmera separada se o seu telefone tem tudo o que voc precisa para capturar
memrias? Com a cmera do telefone, voc pode facilmente tirar fotos ou gravar vdeos.

Recursos bsicos da cmera


Tirar uma foto
Tire fotos ntidas e vibrantes e capture os melhores momentos em seu lbum de fotos.
1. Para ligar a cmera, pressione a tecla Cmera.

2. Para ampliar ou reduzir, coloque dois dedos na tela e deslize-os para longe ou para perto um do
outro.
3. Para focalizar, pressione e segure a tecla Cmera at a metade.
4. Para tirar a foto, pressione a tecla Cmera at o final.
Dica: Precisa capturar um momento rapidamente? Para ligar a cmera quando o telefone estiver
bloqueado, pressione e segure a tecla Cmera por alguns segundos.
Para ver a foto que acaba de tirar, deslize para a direita. As fotos so salvas em Imagens da cmera
no hub Fotos.
Tirar uma foto sem usar a tecla Cmera
Para focalizar um objeto ou uma rea especfica, toque no objeto ou na rea na tela. Segure o telefone
com firmeza at que o quadrado branco pare de piscar.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

70

Gravar um vdeo
Alm de tirar fotos com o telefone, voc tambm poder capturar seus momentos especiais na forma
de vdeos.
1. Para ligar a cmera, pressione a tecla Cmera.
2. Para alternar do modo de foto para o modo de vdeo, toque em .
3. Para ampliar ou reduzir, coloque dois dedos na tela e deslize-os para longe ou para perto um do
outro.
4. Para iniciar a gravao, pressione a tecla Cmera. O contador iniciar a contagem.
5. Para interromper a gravao, pressione a tecla Cmera. O contador ser interrompido.
Para ver o vdeo que voc acabou de gravar, deslize para a direita e toque em
Imagens da cmera no hub Fotos.

. O vdeo salvo em

Salvar suas fotos e seus vdeos em um carto de memria


Se houver um carto de memria em seu telefone, e a memria do telefone estiver acabando, salve
as fotos tiradas e os vdeos gravados no carto de memria.
Para obter a melhor qualidade de vdeo, grave os vdeos na memria do telefone. Se voc gravar
vdeos no carto de memria, certifique-se de que o carto microSD usado seja rpido o suficiente,
isto , seja de classe 4 ou superior.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes > armazenamento do
telefone.
2. Alterne Armazenar novas fotos em para carto SD.
Usar diferentes modos de cena
Saiba como tirar fotos em vrias situaes usando os diferentes modos de cena na cmera de seu
telefone.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

71

Tirar uma foto no modo macro


Pode ser complicado manter o foco em pequenos objetos, como flores, conforme voc se aproxima.
Para tirar fotos ntidas e precisas at mesmo dos menores detalhes, utilize o modo macro.
1. Para ligar a cmera, pressione a tecla Cmera.
> configuraes de foto... e alterne a opo Cenas para
2. Para ativar o modo macro, toque em
Close-up.
Tirar uma foto de um objeto em movimento
Voc est em um evento esportivo e deseja capturar a ao com o telefone? Utilize o modo de
esportes para tirar fotos mais rapidamente.
1. Para ligar a cmera, pressione a tecla Cmera.
> configuraes de foto... e alterne Cenas para Esportes.
2. Toque em
Tirar uma foto no escuro
Quer tirar fotos melhores mesmo com iluminao mais fraca? Utilize o modo noturno.
1. Para ligar a cmera, pressione a tecla Cmera.
> configuraes de foto... e alterne a opo Cenas
2. Para ativar o modo noturno, toque em
para Noturno.
Tirar uma foto em condies de muita luz
Quer tirar fotos melhores mesmo quando houver muita luz atrs do objeto ou da pessoa? Utilize o
modo de luz de fundo.
1. Para ligar a cmera, pressione a tecla Cmera.
2. Para ativar o modo de luz de fundo, toque em
Cenas para Luz de fundo.

> configuraes de foto... e alterne a opo

Dica: Para ver a tela da melhor forma, no cubra o sensor de luz.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

72

Salvar as informaes de localizao nas fotos e nos vdeos


Se quiser lembrar-se exatamente onde estava quando tirou uma foto ou gravou um vdeo especfico,
voc poder configurar o telefone para gravar automaticamente a localizao.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes.
2. Deslize para aplicativos e toque em fotos+cmera > Incluir informaes de localizao nas fotos
tiradas.
Se for possvel determinar sua localizao usando mtodos de satlite ou rede, voc poder anexar
informaes de localizao a uma foto ou um vdeo. Se voc compartilhar uma foto ou um vdeo
contendo informaes de localizao, as informaes de localizao podero ser mostradas para as
outras pessoas que visualizarem a foto ou o vdeo. Voc pode desativar as marcas geogrficas nas
configuraes do telefone.
Compartilhar suas fotos e seus vdeos
Compartilhe suas melhores capturas diretamente da cmera.
1. Para ligar a cmera, pressione a tecla Cmera.
2. Tire uma foto ou grave um vdeo.
> compartilhar....
3. Deslize para a direita e toque em
4. Selecione como deseja compartilhar e siga as instrues.
Dica: Voc tambm pode compartilhar do hub Fotos. Selecione a foto ou o vdeo e toque em
> compartilhar....
O uso dos servios ou o download de contedo pode causar a transferncia de grandes volumes de
dados, o que pode resultar em custos de dados.
Nem todos os servios de compartilhamento suportam todos os formatos de arquivo ou vdeos
gravados em alta qualidade.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

73

Dicas para a cmera


Veja nesta seo algumas dicas para ajudar voc a aproveitar a cmera de seu telefone ao mximo.

Para alternar entre tirar fotos e gravar vdeos, toque em ou em .


Para ampliar ou reduzir, coloque dois dedos na tela e deslize-os para longe ou para perto um do
outro.
Para alterar as configuraes da cmera, como taxa de proporo, modo de cena ou equilbrio de
e em configuraes de foto... ou em configuraes de vdeo... e toque
branco, toque em
na configurao desejada.
Para ligar a cmera rapidamente quando o telefone estiver bloqueado, pressione e segure a tecla
Cmera por alguns segundos.
Se voc no usar a cmera por cerca de um minuto, ela entrar no modo de espera. Para ativ-la
novamente, pressione o boto Liga/Desliga e arraste a tela de bloqueio para cima.

Fotografia avanada
Tirar fotos melhores com a Nokia Smart Camera
Quer tirar fotos melhores de objetos em movimento ou tirar uma foto em grupo em que todos esto
em sua melhor aparncia? Use a Nokia Smart Camera e tire fotos incrveis.
1. Para ligar a cmera, pressione a tecla Cmera.
2. Toque em > Nokia Smart Cam.
3. Para tirar uma foto, pressione a tecla Cmera uma vez.
Dica: Para focalizar a cmera em um objeto especfico, toque no objeto na tela.
O telefone tira uma sequncia de fotos e mostra tudo o que voc pode fazer com elas.
Definir a Nokia Smart Camera como a cmera padro
Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes. Deslize para aplicativos e toque
em fotos+cmera. Alterne Pressione o boto de cmera para abrir para Nokia Smart Cam.
Alterar um rosto em uma foto em grupo
Algum apresentou uma tima expresso facial que voc gostaria de ter em sua foto? Se voc tiver
tirado uma foto usando a Nokia Smart Camera, poder escolher os rostos de que mais gosta e coloc-los em sua foto em grupo.
1. Ligue a Nokia Smart Camera.
2. Toque na miniatura redonda ao lado de .
3. Deslize para cima para ALTERAR FACES e toque na foto.
4. Toque no rosto que deseja alterar e deslize para a esquerda para encontrar um rosto alternativo.
5. Toque no rosto que deseja usar.
Repita as etapas 4 e 5 para todos os rostos que deseja alterar.
6. Quando terminar, toque em

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

74

Tirar uma foto de ao


Deseja tirar timas fotos de objetos em movimento? Use a Nokia Smart Camera para converter fotos
de objetos em movimento em uma nica foto dinmica.

1. Tire uma foto usando a Nokia Smart Camera.


Dica: No necessrio seguir o objeto em movimento ao tirar a foto. Basta manter a cmera
imvel.
2. Toque na miniatura redonda ao lado de .
3. Deslize at MODO DE SEQUNCIA e toque na foto.
4. Para excluir objetos em movimento da foto, toque nos crculos brancos na parte inferior da tela.
5. Para selecionar qual objeto em movimento voc deseja realar, mova o crculo no canto inferior
direito da tela.
Dica: Para realar todos os objetos em movimento, toque em
6. Quando terminar, toque em

Colocar o foco em um objeto


Use a Nokia Smart Camera para enfatizar objetos em movimento desfocando o segundo plano.
1. Tire uma foto usando a Nokia Smart Camera.
Dica: No necessrio seguir o objeto em movimento ao tirar a foto. Basta manter a cmera
imvel.
2. Toque na miniatura redonda ao lado de .
3. Deslize at FOCO NO MOVIMENTO e toque na foto.
4. Para alterar o objeto focalizado, deslize para a esquerda ou para a direita.
5. Quando terminar, toque em .

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

75

Remover objetos em movimento de uma foto


Algum entrou em sua foto no ltimo momento? Use a Nokia Smart Camera e remova objetos em
movimento indesejados de uma foto.
1. Tire uma foto usando a Nokia Smart Camera.
2. Toque na miniatura redonda ao lado de .
3. Deslize para cima para REMOVER OBJETOS EM MOVIMENTO e toque na foto.
A cmera remove automaticamente os objetos em movimento da foto.
4. Toque em

Dica: Para desfazer a remoo do objeto, toque na tela e em


e toque em .

. Depois, toque na tela novamente

Adicionar movimento a suas fotos


Deseja criar fotos mgicas que quase parecem ter vida? Use o aplicativo Nokia Cinemagraph para
animar fotos estticas.
1. Deslize para a esquerda e toque em Nokia Cinemagraph.
2. Para tirar uma foto, toque em e pressione a tecla Cmera.
3. Escolhas as reas que deseja animar e toque em .
4. Para salvar a foto animada, toque em .
Baixar o Nokia Aplicativos de fotos da Loja
Voc gostaria de tornar sua cmera ainda melhor e encontrar novas maneiras divertidas de tirar fotos
incrveis? Baixe o aplicativo Nokia Aplicativos de fotos da Loja.
1. Para ligar a cmera, pressione a tecla Cmera.
2. Toque em > buscar mais aplicativos de fotos e siga as instrues.
O uso dos servios ou o download de contedo pode causar a transferncia de grandes volumes de
dados, o que pode resultar em custos de dados.

Fotos e vdeos
Voc capturou timas fotos e vdeos? Veja como voc pode ver, organizar, compartilhar e editar
todos eles.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

76

Hub Fotos
As fotos tiradas ou os vdeos gravados com o telefone so salvos no hub Fotos, onde voc pode
procur-los e visualiz-los.

Para encontrar suas fotos e seus vdeos com facilidade, marque seus favoritos ou organize-os em
lbuns.
Ver fotos
Viva novamente esses momentos importantes: veja fotos no telefone.
Toque em Fotos.
1. Para ver uma foto que voc tirou, toque em Imagens da cmera e na foto.
2. Para ver a prxima foto, deslize para a esquerda. Para ver a foto anterior, deslize para a direita.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

77

Ampliar ou reduzir
Coloque dois dedos na tela e deslize-os para perto ou para longe um do outro.
Dica: Para ampliar ou reduzir rapidamente, toque na foto duas vezes.
Marcar uma foto como favorita
Deseja encontrar suas melhores fotos de maneira rpida e fcil? Marque-as como favoritas para
poder v-las na visualizao favoritas do hub Fotos.
1. Toque em Fotos > lbuns e v para a foto.
Se a foto estiver em um lbum on-line, salve-a no telefone primeiro. Toque em
telefone.
2. Toque em

> salvar no

> adicionar s favoritas.

Dica: Para marcar rapidamente vrias fotos como favoritas, selecione o lbum onde as fotos
esto, toque em , selecione as fotos e toque em .
Dica: Voc tambm pode marcar uma foto como favorita logo depois de tir-la. Basta deslizar
> adicionar s favoritas.
para a direita e tocar em
Ver seus favoritos
No hub Fotos, deslize para favoritas.
Carregar fotos e vdeos na web
Deseja carregar suas fotos e seus vdeos em um servio de rede social para que seus amigos e sua
famlia os vejam? Isso pode ser feito diretamente do hub Fotos.
1. Toque em Fotos e v at uma foto ou um vdeo.
> compartilhar... e no servio.
2. Toque em
3. Toque em ou em .
Dica: Para selecionar vrias fotos de uma vez, no hub Fotos, toque no lbum e em
as fotos e toque em .

, selecione

Dica: Para acessar suas fotos de todos os seus dispositivos, voc pode configurar o
carregamento no SkyDrive. O lbum do SkyDrive ficar disponvel no hub Fotos quando voc
visualizar suas fotos.
Para configurar o recurso, na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em
Configuraes. Deslize para aplicativos, toque em fotos+cmera > SkyDrive e selecione uma
opo.
Alterar a tela de fundo do hub Fotos
Voc tem uma foto maravilhosa que o faz sentir-se bem sempre que olha para ela? Defina-a como
tela de fundo do hub Fotos.
1. Toque em Fotos.
> escolher tela de fundo.
2. Toque em
3. Selecione a foto e toque em .
Dica: Voc tambm pode configurar o telefone de modo que ele faa a alterao automtica
> trocar fundo aleatoriamente.
da foto periodicamente. Toque em
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

78

Criar um lbum
Para encontrar facilmente as fotos de uma ocasio, pessoa ou viagem, organize suas fotos em lbuns
de acordo com o tema, por exemplo.
Se seu computador for um Mac, instale o aplicativo do Windows Phone a partir da Mac App Store.
1. Conecte o telefone com um computador compatvel usando um cabo USB compatvel.
2. No computador, abra o gerenciador de arquivos, como o Windows Explorer ou Finder, e navegue
at a pasta das fotos.
3. Adicione uma nova pasta, d um nome a ela e adicione fotos.
A pasta aparece como um lbum na visualizao lbuns do telefone.
Dica: Se o sistema operacional de seu computador for o Windows 7 ou o Windows 8, voc
tambm poder usar o aplicativo do Windows Phone. Com o Windows 7, voc pode baix-lo de
www.windowsphone.com (em ingls).
Excluir um lbum
Ao excluir um lbum do telefone, as fotos contidas nele tambm sero excludas. Se voc tiver
copiado o lbum para o computador, o lbum e as fotos contidas nele permanecero no computador.
Toque em Fotos > lbuns. Toque e segure um lbum e toque em excluir.
No possvel excluir lbuns on-line a partir do telefone.
Copiar suas fotos para o computador
Voc tirou fotos com o telefone que gostaria de copiar para o computador? Use o gerenciador de
arquivos do computador para copiar ou mover fotos.
Se seu computador for um Mac, instale o aplicativo Nokia Photo Transfer para Mac do site
www.nokia.com.br.
1. Conecte o telefone com um computador compatvel usando um cabo USB compatvel.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

79

2. No computador, abra o gerenciador de arquivos, como o Windows Explorer ou Finder, e navegue


at o telefone.
Dica: Seu telefone ser mostrado nos dispositivos portteis como "Windows Phone". Para ver
as pastas de seu telefone, clique duas vezes no nome do telefone. Existem pastas separadas
para documentos, msicas, fotos, toques e vdeos.
3. Abra a pasta para fotos, e selecione e copie as fotos para o computador.
Dica: Se o sistema operacional de seu computador for o Windows 7 ou o Windows 8, voc
tambm poder usar o aplicativo do Windows Phone. Com o Windows 7, voc pode baix-lo de
www.windowsphone.com (em ingls).
Editar uma foto
Voc pode fazer edies rpidas, como girar e cortar, nas fotos que tirou. Outra opo usar o
recurso de correo automtica para permitir que seu telefone corrija sua foto com apenas um toque
simples.
1. Toque em Fotos > lbuns.
2. Toque em uma foto. Em seguida, toque em

> editar... e em uma opo.

Dica: Se voc tiver baixado aplicativos para edio de fotos da Loja, eles estaro relacionados
aqui como opes de edio.
3. Para salvar a foto editada, toque em

Exibir suas fotos na tela de seu amigo


Quer mostrar suas melhores fotos para seus amigos? Use o projetor para celular PhotoBeamer e
mostre suas fotos na tela de seus amigos, sem o uso de fios.
1. No dispositivo que deseja usar para mostrar as fotos, visite o site https://
www.photobeamer.com (em ingls).
2. Na tela inicial do telefone, deslize para a esquerda e toque em PhotoBeamer.
3. Toque na foto que voc quer mostrar na tela.
4. Na pgina da web PhotoBeamer, digitalize o cdigo de barras 2D com seu telefone.

5. Deslize para a esquerda ou para a direita para exibir outras fotos na mesma pasta.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

80

Mapas e navegao
Explore o que est acontecendo e como chegar l.

Ativar os servios de localizao


Descubra onde voc est usando o HERE Maps e salve a localizao nas fotos que voc tira. Deixe os
aplicativos usarem suas informaes de localizao para oferecer uma variedade mais ampla de
servios.
1. Deslize para a esquerda e toque em Configuraes.
2. Toque em localizao e alterne Servios de localizao para Ativado

HERE Maps
O HERE Maps mostra os locais que esto prximos a voc e o orienta para onde voc deseja ir.

Nota: Essa funo no est disponvel em todos os pases ou regies. Consulte sua operadora
local para saber sobre a disponibilidade dessa funo.
Voc pode:

buscar endereos e lugares de interesse, como restaurantes, hospitais e aeroportos;


obter orientaes para caminhar, dirigir ou usar o transporte pblico. Use sua localizao atual
ou qualquer outro lugar como ponto de partida;
ver onde voc est em um shopping center, ou outro edifcio complexo, e encontrar suas lojas e
seus servios favoritos;
ter o backup de seus lugares favoritos mo em todos os aplicativos HERE e em here.com (em
ingls): salve os lugares em sua conta Nokia;
escrever uma avaliao sobre um lugar ou tirar uma foto e carreg-la para que todas as pessoas
a vejam no telefone ou em here.com (em ingls);

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

81

Dica: Use este cdigo de barras 2D para baixar a verso mais recente do HERE Maps para o
e toque em . Aponte a cmera para o cdigo e toque no link.
telefone. Pressione

O contedo dos mapas digitais pode ser, s vezes, inexato e incompleto. Nunca dependa
exclusivamente do contedo ou do servio para comunicaes essenciais, como em emergncias
mdicas.
O uso dos servios ou o download de contedo pode causar a transferncia de grandes volumes de
dados, o que pode resultar em custos de dados.
Parte do contedo gerada por terceiros, e no pela Nokia. O contedo pode ser impreciso e est
sujeito disponibilidade.
Baixar mapas no telefone
Salve novos mapas no telefone antes de uma viagem para que possa navegar neles sem uma conexo
de internet durante a viagem.
Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em
mapas.

HERE Maps >

> fazer download de

Para baixar e atualizar mapas, ative a conexo Wi-Fi.


1. Toque em fazer download de novos mapas.
2. Toque em e selecione o pas ou a regio.
Atualizar um mapa existente
Toque em atualizar mapas existentes.
Excluir um mapa
Toque em fazer download de novos mapas. Toque e segure o mapa e toque em excluir.
Ver onde voc est em um mapa
Se voc precisar encontrar seu rumo, confira onde voc est em um mapa. Voc tambm pode
explorar diferentes cidades e pases.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em

HERE Maps.

mostra onde voc est. Se o HERE Maps no puder encontrar sua localizao, o
ltima localizao conhecida.

mostrar sua

Se no for possvel obter um posicionamento preciso, um crculo verde sobre o cone de localizao
mostrar a rea geral na qual voc pode estar. Em reas com grande densidade populacional, a
preciso da estimativa ser melhor, e o crculo verde no ser to amplo.
2. Para ver sua localizao atual ou a ltima localizao conhecida, toque em

A cobertura dos mapas varia de acordo com o pas e a regio.


2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

82

Navegar no mapa
Arraste o mapa com o dedo.
Ampliar ou reduzir
Coloque dois dedos no mapa e deslize-os para longe um do outro para ampliar ou para perto um do
outro para reduzir.
Dica: Para adicionar controles de zoom visualizao de mapa, toque em
.
e alterne Controles de zoom para Ativado

> configuraes

Encontrar uma localizao


O aplicativo HERE Maps ajuda voc a encontrar localizaes especficas e estabelecimentos
comerciais.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em HERE Maps > .
2. Escreva os termos de pesquisa, como um endereo ou nome de um lugar, na caixa de pesquisa.
3. Selecione um item na lista de correspondncias propostas enquanto escreve ou toque na tecla
Enter para pesquisar.
A localizao ser mostrada no mapa.
Dica: Quer ver mais informaes sobre um lugar? A visualizao de detalhes do lugar pode
conter informaes gerais, fotos, opinies, links para guias e outras sugestes de lugares
prximos. Quando a localizao mostrada no mapa, para ver a visualizao de detalhes do
lugar, toque na bolha de informaes.

Dica: Quando voc tocar em uma estao de transporte pblico, poder ver as linhas que
passam por aquela estao, se as informaes sobre transporte pblico estiverem disponveis.
Se no forem encontrados resultados de pesquisa, certifique-se de que a ortografia do termo de
busca esteja correta.
Descobrir lugares prximos
Procurando um novo restaurante, hotel ou loja?O HERE Maps sugere lugares prximos para voc.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

83

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em HERE Maps.


2. Toque em para encontrar os lugares sugeridos mais prximos a voc ou navegue at um ponto
no mapa.
3. Toque em .
Voc pode ver todos os tipos de lugares sugeridos no mapa.

Encontrar determinados tipos de lugares prximos


Quando os lugares prximos forem mostrados no mapa, deslize de baixo para cima na tela e toque
em mostrar categorias e em uma categoria.
Os lugares prximos nessa categoria sero mostrados em uma lista. Para v-los no mapa, toque no
mapa.
Dica: Para fixar uma categoria na tela inicial, depois de selecionar uma categoria, toque em
. Desse modo, voc poder descobrir novos lugares rapidamente, onde quer que esteja.
Encontrar seu caminho em um shopping center
Encontre facilmente uma loja especfica em shopping center.O HERE Maps orienta voc pelos
labirintos dos shopping centers e outros edifcios complexos.
Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em

HERE Maps.

Para usar esse recurso, voc precisa estar conectado internet e ter disponveis os dados de mapas
do interior. Os dados de mapas internos podero no estar disponveis em todos os pases ou regies,
ou para todos os edifcios.
1. Quando o edifcio for mostrado no mapa, amplie at que voc veja todas as partes do edifcio (por
exemplo, as lojas de um shopping center).
2. Toque no edifcio.
Dica: Para ver as informaes sobre uma localizao especfica em um edifcio, como uma loja,
toque na localizao e, em seguida, na bolha de informaes.
3. Para ver um andar diferente do edifcio, deslize para cima ou para baixo no nmero do andar
direita do mapa.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

84

Encontrar determinados tipos de lugares em um edifcio


Toque no edifcio e deslize de baixo para cima na tela. Toque em mostrar categorias e selecione uma
categoria.
Encontrar um lugar especfico em um edifcio
Toque no edifcio e deslize de baixo para cima na tela. Deslize para a esquerda at diretrio e toque
em .
Obter direes para um lugar
Quer encontrar seu caminho com facilidade? Obtenha direes para caminhar, dirigir ou usar o
transporte pblico. Use sua localizao atual ou qualquer outro lugar como ponto de partida.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em HERE Maps.
2. Toque em
> direes.
3. Se voc no quiser que o ponto de partida seja sua localizao atual, toque em de e procure um
ponto de partida.
4. Toque em para e procure um destino.
A rota ser mostrada no mapa, juntamente com uma estimativa do tempo necessrio para chegar ao
destino. Para ver as direes detalhadas, deslize de baixo para cima na tela.
Dica: Para obter direes para um lugar, voc tambm poder tocar no lugar no mapa, ou tocar
e segurar um ponto no mapa e tocar na bolha de informaes. Toque em direes para c ou
em direes a partir daqui.
Obter direes para caminhar
Depois de criar sua rota, toque em e, na parte superior da visualizao, toque em iniciar
navegao. Para alternar entre sua localizao, o prximo passo e a viso geral da rota, deslize para
a esquerda ou para a direita na rea de informaes abaixo do mapa.
Obter direes para dirigir orientadas por voz no HERE Drive
Depois de configurar seu destino (use sua localizao atual como ponto de partida), toque em
iniciar navegao. Sua rota ser aberta no HERE Drive.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

>

85

Obter direes para transporte pblico


Depois de criar sua rota, toque em .
A rota ser aberta no HERE Transit. As informaes de transporte pblico esto disponveis em
determinadas cidades em todo o mundo.
Adicionar uma foto a um lugar
Viu alguma coisa interessante? Deixe que outras pessoas compartilhem de sua experincia. Tire uma
foto e carregue-a para que todos a vejam em seus telefones ou no site here.com (em ingls).
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em HERE Maps.
2. Toque em para ver os lugares prximos a voc.
3. Toque no cone do lugar no mapa e toque na bolha de informaes.
4. Na exibio de detalhes do lugar, deslize para fotos e toque em .
5. Toque em uma foto e em .
Talvez no seja possvel adicionar fotos de alguns tipos de lugares.
Classificar e opinar sobre um lugar
Na exibio de detalhes do lugar, deslize para avaliaes e toque em
classificar o lugar e escreva sua opinio.

. Toque nas estrelas para

Salvar um lugar
Para ajudar seu planejamento de viagem, voc pode pesquisar lugares, como hotis, atraes ou
postos de gasolina, e salv-los no telefone.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em HERE Maps.
2. Para pesquisar um endereo ou lugar, toque em .
3. Quando o lugar for mostrado no mapa, para abrir a visualizao de detalhes do lugar, toque na
bolha de informaes.
4. Na visualizao de detalhes do lugar, toque em .
Dica: Voc tambm pode fixar um lugar na tela inicial para facilitar o acesso. Quando o lugar for
mostrado no mapa, toque na bolha de informaes e em .
Ver um lugar salvo
Na tela principal, toque em

Remover um lugar salvo


Na visualizao principal, toque em

e no lugar, e depois toque em

Sincronizar seus lugares salvos


Tenha o backup de seus lugares favoritos sempre mo: sincronize seus favoritos com sua conta
Nokia.
Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em

HERE Maps.

Voc pode planejar uma viagem no computador no here.com (em ingls), sincronizar os lugares salvos
com o HERE Maps no telefone e acessar o plano onde estiver. Sincronizar tambm uma maneira
til de transferir seus lugares salvos do telefone Nokia antigo para seu novo telefone. Sincronize seu
telefone antigo com sua conta Nokia e, em seguida, com o novo telefone.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

86

Se voc tiver entrado em sua conta Nokia, seus favoritos sero sincronizados com sua conta
automaticamente sempre que voc abrir o HERE Maps. Para sincronizar manualmente os lugares
salvos, toque em > .
Desativar a sincronizao automtica
> configuraes e alterne Sincronize favoritos automaticamente para
Toque em

Alterar a aparncia do mapa


Veja o mapa em modos diferentes para destacar determinados detalhes e para ajudar a encontrar
seu caminho mais facilmente.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em HERE Maps.
2. Toque em e selecione uma visualizao de mapa, por exemplo, satlite ou trnsito.
As opes e os recursos disponveis podem variar conforme a regio. As opes no disponveis esto
esmaecidas.

HERE Drive
O HERE Drive leva voc aonde deseja ir com instrues detalhadas e orientadas por voz.

Toque em

HERE Drive.

Voc pode:

encontrar seu caminho em seu pas ou regio de origem com direes detalhadas e orientao
por voz;
pr-carregar mapas antes de viajar e usa o HERE Drive no modo offline para diminuir os custos
de dados;
receber um aviso quando ultrapassa o limite de velocidade;
evitar balsas e tneis ou determinados tipos de caminho, como ruas sem pavimentao;
ter o backup de seus lugares favoritos mo em todos os aplicativos HERE e em here.com (em
ingls): salve os lugares em sua conta Nokia;

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

87

O uso dos servios ou o download de contedo pode causar a transferncia de grandes volumes de
dados, o que pode resultar em custos de dados.
Baixar mapas
Para diminuir os custos de dados ao viajar, salve novos mapas de ruas no telefone antes de uma
viagem. Se estiver ficando sem espao, voc poder remover alguns mapas do telefone.
Toque em HERE Drive, deslize de baixo para cima na tela e toque em Configuraes > Opes do
mapa > Gerenciar mapas.
Para baixar mapas para o telefone, ser necessrio estar conectado com uma rede Wi-Fi.
1. Toque em .
2. Selecione o pas ou a regio.
Remover um mapa
Toque e segure o mapa e toque em excluir.
Dirigir at seu destino
Quando precisar de direes detalhadas, claras e otimizadas para dirigir, o HERE Drive ajudar voc
a chegar at seu destino.
Toque em

HERE Drive.

Respeite todas as leis locais aplicveis. Talvez seja proibido usar um celular ou alguns de seus recursos
ao dirigir. Sempre mantenha as mos desocupadas para operar o veculo enquanto estiver dirigindo.
Ao dirigir, a segurana ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupao.
1. Deslize de baixo para cima na tela, toque em Definir destino e procure seu destino.
2. Toque no destino.
3. Se quiser evitar tneis e balsas ou determinados tipos de caminho, como ruas sem pavimentao,
toque na barra de ferramentas de opes de rota e ative ou desative os tipos de caminho.
Dica: Para mudar os tipos de estrada depois durante a navegao, deslize de baixo para cima
na tela e toque em Configuraes > Configuraes rota.
4. Para iniciar a navegao, toque em INICIAR.
Por padro, o mapa gira na direo em que voc dirige, e a bssola aponta para o norte. Para ver o
norte do mapa para cima, por exemplo, para ter uma viso geral de sua rota, toque em > Norte
acima.
Dica: Se quiser olhar o restante da rota durante a navegao, voc poder arrastar o mapa com
o dedo. Para retornar localizao atual, toque em .
Dica: Para verificar rapidamente a situao do trnsito nas proximidades do local onde se
encontra, toque em . Para retornar tela de navegao, toque em .
5. Para interromper a navegao, deslize de baixo para cima na tela e toque em Parar navegao.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

88

Salvar um lugar
Para obter ajuda com seus planos de viagem, voc pode procurar lugares, como hotis, atraes ou
postos de gasolina, e fazer o backup deles para t-los sua disposio em todos os aplicativos HERE
e em here.com (em ingls).
Toque em

HERE Drive.

1. Para procurar um lugar, deslize de baixo para cima na tela e toque em Definir destino.
2. Escreva os termos de pesquisa, como endereo ou nome do lugar.
3. Toque em um lugar na lista.
4. Toque em .
O lugar ser salvo em sua conta Nokia. Se voc no tiver entrado em sua conta Nokia, receber uma
solicitao para fazer isso.
Sincronizar seus lugares salvos
Se voc tiver entrado em sua conta Nokia, seus favoritos sero sincronizados com sua conta
automaticamente sempre que voc abrir o HERE Drive. Para sincronizar seus favoritos manualmente,
deslize de baixo para cima na tela e toque em Favoritos > .
Dirigir at um lugar salvo
Deslize de baixo para cima na tela e toque em Favoritos e no lugar.
Dica: Voc pode fixar um destino favorito na tela inicial para que possa navegar at ele
rapidamente. Deslize de baixo para cima na tela, toque em Favoritos, toque e segure um lugar
e depois toque em fixar na tela inicial.
Obter orientao por voz
A orientao por voz, se estiver disponvel para seu idioma, ajudar voc a encontrar o caminho at
um destino, deixando-o livre para aproveitar a viagem.
Toque em

HERE Drive.

1. Deslize de baixo para cima na tela e toque em Configuraes > Voz de navegao.
2. Toque em um idioma. Se voc no quiser usar a orientao por voz, toque em Nenhum.
Dica: Se quiser ouvir os nomes de ruas quando estiver navegando, toque em uma voz que
anuncie os nomes de ruas (voz gerada por computador de texto para fala).
Se voc no encontrar uma voz com nomes de ruas para seu idioma, talvez seja necessrio
baixar e instalar o idioma do controle por voz nas configuraes do telefone. Na tela inicial,
deslize para a esquerda e toque em Configuraes > controle por voz > Idioma do Controle
por Voz. Nem todos os idiomas so suportados.
Baixar novas vozes de navegao
Deslize de baixo para cima na tela e toque em Configuraes > Voz de navegao > Fazer download
de novas e em uma voz.
Navegar offline
Para diminuir os custos de dados, voc tambm pode usar o HERE Drive no modo offline.
1. Toque em HERE Drive.
2. Deslize de baixo para cima na tela e toque em conexo Internet.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

89

3. Alterne Conexo Internet para Desativada

Alguns recursos, como resultados de pesquisa, podero ser limitados durante o uso do HERE Drive
no modo offline.
Receber avisos sobre limite de velocidade
No deixe que a velocidade ultrapasse o limite. Defina o telefone para avisar quando voc estiver
dirigindo rpido demais.
A disponibilidade das informaes sobre limite de velocidade pode variar de acordo com a regio ou
o pas.
1. Toque em HERE Drive.
2. Deslize de baixo para cima na tela, toque em Configuraes > Limite de velocidade e alterne de
.
ALERTA DE LIMITE DE VELOCIDADE para Alerta ligado
3. Para definir a velocidade que voc pode ultrapassar antes de ser avisado, arraste o controle
deslizante Avisar se o limite for excedido em. Voc pode definir um limite separado para as
velocidades alta e baixa.
Atualizar o HERE Drive para navegao global
Com o HERE Drive, voc pode navegar no pas ou na regio em que seu chip est registrado. Atualize
sua licena de navegao para global e voc ter tambm instrues detalhadas com orientao por
voz quando viajar fora de seu pas ou regio de origem.
Toque em HERE Drive, deslize de baixo para cima na tela e toque em Configuraes > Licena
navegao > atualizar agora.
Aps a atualizao, voc poder usar a navegao em todos os pases e reas onde estiver disponvel,
com qualquer chip ou at sem chip.
Alterar a aparncia da visualizao do Drive
Est usando o HERE Drive noite, no escuro? Com os modos diurno e noturno, voc pode ver a tela
claramente o tempo todo. Voc tambm pode alterar outras configuraes de acordo com suas
necessidades.
Toque em

HERE Drive.

1. Deslize de baixo para cima na tela e toque em Configuraes > Opes do mapa.
2. Alterne Cores para Noite. Para ativar o modo noturno automaticamente quando estiver escuro,
toque em Automtico.
Mostrar lugares como postos de gasolina ou reas de descanso no mapa
Deslize de baixo para cima na tela, toque em Configuraes > Opes do mapa > Mostrar no mapa
e ative ou desative as categorias de lugares.
Alternar entre as visualizaes de tempo restante ou horrio de chegada
Na visualizao de navegao, toque e segure o tempo de chegada e toque em uma opo.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

90

Ocultar prdios e atraes importantes


Deslize de baixo para cima na tela, toque em Configuraes > Opes do mapa e alterne de Marcos
.
para

Mtodos de posicionamento
O telefone mostra sua localizao no mapa usando GPS, GLONASS, GPS Assistido (A-GPS), Wi-Fi ou
posicionamento com base em rede (ID de clula).
A disponibilidade, preciso e integridade das informaes de localizao dependem, por exemplo,
de sua localizao, do ambiente e de fontes de terceiros, e podero ser limitadas. Talvez as
informaes de localizao no estejam disponveis, por exemplo, nas reas internas de instalaes
ou em reas subterrneas. Para obter informaes de privacidade relacionadas aos mtodos de
posicionamento, consulte a Poltica de Privacidade da Nokia.
O servio de rede Sistema de Posicionamento Global Assistido (A-GPS) e outros aprimoramentos
semelhantes ao GPS e Glonass recuperam informaes de localizao utilizando a rede celular e
auxiliam no clculo da sua localizao atual.
O A-GPS e outros aprimoramentos para GPS e GLONASS podem exigir a transferncia de pequenas
quantidades de dados pela rede celular. Se voc desejar evitar custos de dados, por exemplo, ao
viajar, poder desativar a conexo de dados mveis nas configuraes do telefone.
O posicionamento da rede Wi-Fi otimiza a preciso do posicionamento quando os sinais de satlite
no esto disponveis, especialmente em ambientes internos ou entre edifcios. Se voc estiver em
um local onde o uso do recurso Wi-Fi for restrito, poder desligar o recurso Wi-Fi nas configuraes
do telefone.
Talvez o medidor de distncia no fornea resultados precisos, dependendo da disponibilidade e da
qualidade da sua conexo de satlite.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

91

Internet
Saiba como criar conexes sem fio e navegar na web sem aumentar seus custos de dados.

Definir conexes de internet


Sua operadora cobra uma tarifa fixa pela transferncia de dados ou de acordo com o que voc utiliza?
Altere as configuraes de dados mveis e Wi-Fi para reduzir os custos de dados enquanto estiver
em roaming ou em casa.
Importante: Use criptografia para aumentar a segurana da sua conexo Wi-Fi. A utilizao da
criptografia reduz o risco de acesso de terceiros aos seus dados.
Em geral, a conexo Wi-Fi mais rpida e mais econmica do que a conexo de dados mveis. Caso
as conexes Wi-Fi e de dados mveis estejam disponveis, o telefone utilizar a conexo Wi-Fi.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes > Wi-Fi.
2. Certifique-se de que Rede Wi-Fi esteja selecionado como Ativada
.
3. Selecione a conexo desejada.
Usar uma conexo de dados mveis
Na tela inicial, deslize para a esquerda, toque em
de dados para ativada.

Configuraes > rede celular e alterne Conexo

Usar uma conexo de dados mveis em roaming


A conexo com a internet em roaming, especialmente no exterior, pode elevar substancialmente os
custos de dados.
Roaming de dados significa usar o telefone para receber dados atravs de redes que no so
operadas nem so de propriedade de sua operadora.
Na tela inicial, deslize para a esquerda, toque em
de dados para roaming de dados ativado.

Configuraes > rede celular e alterne Roaming

Dica: Voc tambm pode acompanhar seu uso de dados com o aplicativo data sense.

Conectar seu computador com a web


Deseja usar a internet no laptop, mas no tem acesso? Voc pode usar a conexo de dados mveis
do telefone com seu laptop ou outros dispositivos. Uma conexo Wi-Fi ser criada.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes > compartilhamento.
2. Alterne Compartilhamento de internet para Ativado.
3. Para alterar o nome de sua conexo, toque em configurao > Nome da transmisso e escreva um
nome.
Dica: Voc tambm pode digitar uma senha para a conexo.
4. Selecione a conexo no outro dispositivo.
O outro dispositivo usa os dados de seu plano de dados, o que pode resultar em custos de trfego
de dados. Para obter informaes sobre disponibilidade e custos, entre em contato com sua
operadora.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

92

Usar seu plano de dados com eficincia


Preocupado com seus custos de uso de dados? O aplicativo data sense ajuda voc a descobrir
maneiras mais eficientes de usar os dados mveis e acompanhar o uso. Esse aplicativo pode
suspender as conexes de dados completamente, se for necessrio.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em data sense.
2. Toque em definir limite e escolha os valores desejados.
Dica: Para verificar o limite e o tempo de dados restante ou para alterar os limites, abra o
aplicativo data sense novamente.

Navegador da web
Informe-se sobre as novidades e visite seus sites favoritos. Voc pode usar o Internet Explorer 10
Mobile do telefone para ver pginas da web na Internet. Seu navegador tambm ajuda a avis-lo sobre
ameaas de segurana.
Toque em

Internet Explorer.

Para navegar na web, necessrio conectar-se com a Internet.


Navegar na web
Quem precisa de um computador quando se pode navegar na Internet usando o telefone?
Dica: Se a operadora no cobrar uma taxa fixa para transferncia de dados, para diminuir os
custos de dados, use uma rede Wi-Fi para conectar-se com a Internet.
1. Toque em Internet Explorer.
2. Toque na barra de endereos.
3. Escreva um endereo da web.
Dica: Para escrever rapidamente o sufixo de um endereo da web, como .org, toque e segure
a tecla de sufixo no teclado e toque no sufixo desejado.
4. Toque em

Dica: Para pesquisar na internet, escreva um termo de busca na barra de endereos e toque em
.
Ampliar ou reduzir
Coloque dois dedos na tela e deslize-os para perto ou para longe um do outro.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

93

Dica: Voc tambm pode tocar duas vezes na tela.


Abrir uma nova guia
Quando voc quiser visitar vrios sites ao mesmo tempo, pode abrir at seis guias do navegador ao
mesmo tempo e alternar entre elas.
Toque em
Toque em

Internet Explorer.
> guias >

Alternar entre as guias


Toque em
> guias e em uma guia.
Fechar uma guia
> guias >
Toque em

Adicionar um site aos favoritos


Se voc sempre visita os mesmos sites, adicione-os aos favoritos para poder acess-los rapidamente.
Toque em

Internet Explorer.

1. V para um site.
2. Toque em
> adicionar aos favoritos.
Dica: Voc tambm pode fixar os sites favoritos na tela inicial. Durante a navegao em um site,
> fixar na tela inicial.
toque em
Ir para um site favorito
> favoritos e em um site.
Toque em
Dica: Para acessar rapidamente seus favoritos, adicione o cone de favoritos barra de
> configuraes e alterne Usar boto da barra de endereos
endereos. Toque em
para para favoritos.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

94

Limpar o histrico do navegador


Quando voc tiver terminado de navegar, pode excluir seus dados particulares, como o histrico de
navegao e os arquivos de Internet temporrios.
1. Toque em
2. Toque em

Internet Explorer.
> configuraes > excluir histrico.

O cache um local da memria usado para armazenar dados temporariamente. Se voc tiver
acessado ou tentado acessar informaes confidenciais ou um servio protegido com exigncia de
senhas, limpe o cache aps cada uso.
Excluir um item individual em seu histrico de navegao
> recentes > , no item que deseja excluir e em
Toque em

Pesquisar na web
Explore a web e o mundo l fora com a pesquisa do Bing. Use o teclado ou sua voz para escrever os
termos de pesquisa.
1. Pressione .
. Voc tambm pode selecionar
2. Escreva o termo de pesquisa na caixa de pesquisa e toque em
um termo de pesquisa de uma das correspondncias propostas.
3. Para ver os resultados de pesquisa relacionados, deslize para a esquerda para ver as diferentes
categorias de resultados de pesquisa.
Usar a pesquisa por voz
Pressione , toque em

na caixa de pesquisa e fale seu termo de pesquisa.

Esse recurso no est disponvel em todos os idiomas. Para obter mais informaes sobre a
disponibilidade de recursos e servios, visite o site www.windowsphone.com (em ingls).

Encerrar todas as conexes de internet


Para economizar bateria, encerre conexes de internet que esto abertas em segundo plano. Voc
pode fazer isso sem fechar aplicativos.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em
.
2. Alterne a opo Rede Wi-Fi para Desativado
Encerrar uma conexo de dados mveis
Na tela inicial, deslize para a esquerda, toque em
de dados para desativada.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

Configuraes > Wi-Fi.

Configuraes > rede celular e alterne Conexo

95

Entretenimento
Est com tempo livre e precisa de entretenimento? Saiba como assistir a vdeos, ouvir suas msicas
favoritas e executar jogos.

Assistir e ouvir
Voc pode usar o telefone para assistir a vdeos e ouvir msicas e podcasts onde quer que esteja.
Toque em

Msica+Vdeo.

Reproduzir msicas, podcasts e vdeos


Tenha sua mdia favorita com voc onde quer que esteja. Assista a vdeos e oua msicas e podcasts
onde estiver.
1. Toque em Msica+Vdeo.
2. Toque em msicas, vdeos ou em podcasts.
3. Para navegar por categoria, deslize para a esquerda ou para a direita.
4. Toque na msica, no podcast ou no vdeo que deseja reproduzir.
Pausar ou continuar a reproduo
Toque em ou em .
Para reproduzir msicas em ordem aleatria, toque em

Avanar ou retroceder
Toque e segure ou .

Rdio FM
Saiba como ouvir o rdio em seu telefone.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

96

Ouvir o rdio
Desfrute de suas estaes de rdio FM favoritas onde quer que esteja.
Para ouvir rdio, preciso conectar um fone de ouvido compatvel com o dispositivo. O fone de ouvido
funciona como antena.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em
2. Conecte um fone de ouvido com fio compatvel.

Msica+Vdeo > rdio.

Ir para a prxima estao ou a estao anterior


Deslize para a esquerda ou para a direita.
Salvar uma estao de rdio
Salve suas estaes de rdio favoritas para poder ouvi-las facilmente mais tarde.
Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em

Msica+Vdeo > rdio.

Para salvar a estao que est ouvindo no momento, toque em

Ver sua lista de estaes salvas


Toque em .
Remover uma estao da lista
Toque em .

Nokia Msica
Com o Nokia Msica no Windows Phone, voc pode baixar msicas em seu telefone e no computador
compatvel.
Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em

Nokia Msica.

Para obter mais informaes, visite o site music.nokia.com (em ingls).


Dica: Onde disponvel, use uma conexo de rede Wi-Fi para fazer o streaming e o download de
msicas do Nokia Msica.
Esse servio no est disponvel em todos os pases ou regies.
Se voc tiver crditos ou associaes do Nokia Msica Ilimitada relacionadas sua conta Nokia, no
a feche. Se voc o fizer, todos os dados sero perdidos.
O download e o streaming de msicas e outro contedo pode envolver a transferncia de grandes
volumes de dados pela rede da sua operadora. Para obter mais informaes sobre as tarifas de
transmisso de dados, entre em contato com a sua operadora de rede.
Mix Radio
Descubra novas msicas com o Mix Radio.
Mix Radio
O modo mais fcil de conferir novos artistas e msicas de diferentes gneros fazer a transmisso
de msicas no Nokia Mix Radio. Voc pode transmitir mixes escolhidos a dedo de diferentes artistas
e gneros e salv-los no telefone para aproveitar off-line.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

97

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em


2. Selecione o tipo de msica que deseja ouvir.

Nokia Msica > mix radio.

Dica: Toque e segure o mix para fix-lo na tela inicial e torn-lo disponvel off-line. Voc s pode
ter um nmero limitado de mixes off-line de cada vez.
Pausar ou continuar a msica
Toque em ou em .
Dica: Para comprar a msica atual, toque em

Ir para a prxima msica


Toque em .
Pode haver algumas limitaes em relao a quantas msicas voc pode ignorar.
Personalizar seu Mix Radio
Voc pode criar um perfil de msica para ouvir canais de gnero que foram criados de acordo com
suas preferncias. Seu perfil ser criado automaticamente com base nas msicas que voc tem no
telefone ou computador.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Nokia Msica > criar canal.
2. Deslize para Personalizar e toque em criar perfil musical. Os detalhes de seu acervo musical sero
digitalizados e, depois, carregados no servio de msica.
> pesquisar no computador e siga
3. Para digitalizar as msicas em seu computador, toque em
as instrues.
4. Para reproduzir um canal, toque em .
Dica: Deslize para cima, passando pelas imagens, para ver todos os seus gneros.
Talvez esse servio no esteja disponvel em todos os pases ou regies.
Obter recomendaes com o Mix Radio
Com o Nokia Mix Radio, voc pode criar canais personalizados para obter recomendaes de acordo
com seus artistas favoritos.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Nokia Msica.
2. Toque em criar canal.
3. Toque em .
4. Escreva o nome de um artista. Voc pode adicionar at trs nomes.
5. Toque em para criar um canal com base nos artistas selecionados.
Comprar msicas
Mantenha o ritmo e baixe suas msicas favoritas do Nokia Msica.
Dica: Onde disponvel, use uma conexo de rede Wi-Fi para fazer o streaming e o download de
msicas do Nokia Msica.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Nokia Msica > loja.
2. Navegue at a msica ou o lbum que voc deseja baixar.
3. Toque no preo da msica ou do lbum. Algumas msicas podem ser baixadas somente como parte
de um lbum.
4. Se for solicitado, entre em sua conta Nokia.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

98

5. Selecione uma forma de pagamento.


As msicas so salvas no telefone e automaticamente adicionadas coleo de msicas.
Ver seus downloads ativos
Toque em config. e ajuda.
Reproduzir msicas
Com o minha msica, voc pode gerenciar sua coleo de msicas com facilidade.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Nokia Msica.
2. Toque em minha msica.
3. Toque em uma msica, um lbum, um artista ou um gnero.
Dica: Para saber mais sobre o artista e para ver se h espetculos prximos, toque no artista e
deslize para sobre.
Pausar ou continuar a reproduo
Toque em ou em .
Para reproduzir msicas em ordem aleatria, toque em

Ir para a msica anterior ou seguinte


Toque em ou em .

Sincronizar msicas e vdeos entre o telefone e o computador


Voc tem arquivos de mdia no computador que deseja ouvir ou assistir no telefone? Use um cabo
USB para sincronizar msicas e vdeos entre o telefone e o computador.
1. Conecte o telefone com um computador compatvel usando um cabo USB.
2. No gerenciador de arquivos do computador, como o Windows Explorer ou Finder, arraste e solte
suas msicas e seus vdeos no telefone.
Dica: Se o sistema operacional de seu computador for o Windows 7 ou o Windows 8, voc
tambm poder usar o aplicativo do Windows Phone. O Windows 8 instala o aplicativo
automaticamente. Com o Windows 7, voc pode baix-lo de www.windowsphone.com (em
ingls).
Para obter informaes sobre o funcionamento de aplicativos em computadores, consulte a seguinte
tabela:

Aplicativo
Windows
Phone

Aplicativo
Windows
Phone para
rea de
trabalho

Windows 8

Windows 8 RT

Windows 7
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

Aplicativo
Windows
Phone para
Mac

Windows
Explorer

x
x

99

Aplicativo
Windows
Phone

Aplicativo
Windows
Phone para
rea de
trabalho

Aplicativo
Windows
Phone para
Mac

Windows Vista/XP
Mac

Windows
Explorer

x
x

Jogos
Quer se divertir? Divirta-se baixando jogos e jogando no seu telefone.

Obter novos jogos


V para a Loja para baixar e instalar novos jogos no seu telefone.
1. Toque em Jogos > obtenha mais jogos.
2. Navegue pela seleo em Loja e toque no jogo desejado.
3. Para baixar um jogo gratuito, toque em instalar.
4. Para experimentar um jogo gratuitamente, toque em experimentar.
5. Para comprar um jogo, toque em comprar.
Dica: Para desinstalar um jogo, toque e segure um jogo na visualizao da coleo e toque em
desinstalar.
A disponibilidade de formas de pagamento depende do pas de residncia e da operadora.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

100

Jogar
Jogar no telefone uma verdadeira experincia social. O Xbox, um servio de jogos da Microsoft,
permite que voc jogue com seus amigos e use seu perfil de jogador para acompanhar pontuaes
e conquistas em jogos. Isso pode ser feito on-line, no console do Xbox e no telefone, no hub Jogos.
Toque em

Jogos.

Deslize para coleo e selecione um jogo. Se for um jogo do Xbox, entre em sua conta do Xbox. Se
voc ainda no tiver uma conta, poder criar uma. O Xbox no est disponvel em todas as reas.
Dica: Voc pode fixar seus jogos favoritos na tela inicial. Na visualizao coleo, toque e segure
o jogo e toque em fixar na tela inicial.
Obter mais jogos
Voc pode obter novos jogos da Loja. Deslize para coleo e toque em obtenha mais jogos.
Aceitar um convite para jogar
Entre no Xbox, deslize para notificaes e toque no convite. Se no tiver o jogo, mas ele estiver
disponvel em sua rea no Loja, voc poder baixar uma verso de teste ou compr-lo imediatamente.
Continuar a jogar
Quando voc retornar a um jogo, talvez exista um cone Continuar no prprio jogo. Caso contrrio,
toque na tela.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

101

Escritrio
Mantenha-se organizado. Saiba como usar o calendrio e os aplicativos do Microsoft Office.

Microsoft Office Mobile


O Microsoft Office Mobile o seu escritrio longe do escritrio.
V para o hub Office para criar e editar documentos do Word e pastas de trabalho do Excel, abrir e
ver apresentaes de slides do PowerPoint e compartilhar documentos com o SharePoint.
Voc tambm poder salvar seus documentos no Windows SkyDrive. O SkyDrive um
armazenamento em nuvem que voc pode usar para acessar seus documentos do telefone, tablet,
computador ou Xbox. Quando parar de trabalhar em um documento e voltar para ele mais tarde, voc
estar no mesmo lugar de onde parou, independentemente do dispositivo que estiver usando.
O Microsoft Office Mobile consiste em:

Microsoft Word Mobile


Microsoft Excel Mobile
Microsoft PowerPoint Mobile
Microsoft SharePoint Workspace Mobile
Windows SkyDrive

Ler documentos do Microsoft Office


No hub Office, voc pode ver documentos do Microsoft Office, como documentos do Word, pastas
de trabalho do Excel ou apresentaes do PowerPoint.
1. Toque em Office.
2. Deslize para locais e toque no local do arquivo que deseja visualizar.
3. Toque em um arquivo do Word, Excel ou PowerPoint.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

102

Criar um documento do Word


Voc pode criar novos documentos com o Microsoft Word Mobile.
1. Toque em Office.
2. Deslize para recentes.
3. Toque em .
4. Toque em um arquivo do Word em branco ou um modelo.
5. Escreva o texto.
6. Para salvar o documento, toque em
> salvar.
Editar um documento do Word
Refine seus documentos onde quer que esteja com o Microsoft Word Mobile. Voc pode editar os
documentos e compartilhar seu trabalho em um site do SharePoint.
1. Toque em Office e deslize para locais.
2. Toque no local do arquivo.
3. Toque no arquivo do Word que deseja editar.
4. Para editar o texto, toque em .
> salvar.
5. Para salvar o documento, toque em
Dica: Para acessar um documento importante rapidamente, possvel fix-lo na tela inicial.
Toque e segure o documento e toque em fixar na tela inicial.
Adicionar um comentrio
Toque em > .
Procurar texto em um documento
Toque no arquivo do Word e em .
Enviar um documento em um e-mail
> compartilhar....
Toque no arquivo do Word e em
Criar uma pasta de trabalho do Excel
Com o Microsoft Excel Mobile, voc pode criar novas pastas de trabalho do Excel.
Toque em

Office e deslize para recentes.

1. Toque em .
2. Toque em um arquivo do Excel em branco ou um modelo.
3. Toque em uma clula e na caixa de texto na parte superior da pgina.
4. Insira valores ou texto.
>
> salvar.
5. Para salvar a pasta de trabalho, toque em
Editar uma pasta de trabalho do Excel
No necessrio ir at o escritrio para verificar os nmeros mais recentes. Com o Microsoft Excel
Mobile, voc pode editar suas pastas de trabalho existentes e compartilhar seus resultados em um
site do SharePoint.
1. Toque em Office e deslize para locais.
2. Toque no local do arquivo.
3. Toque no arquivo do Excel que deseja editar.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

103

4. Para ir para outra pasta de trabalho, toque em e em uma pasta de trabalho.


> salvar.
5. Para salvar a pasta de trabalho, toque em
Adicionar um comentrio a uma clula
Toque em
> comentrio.
Aplicar um filtro s clulas
> aplicar filtro.
Toque em
Alterar o formato da clula e do texto
> formatar clula....
Toque em
Encontrar dados de uma pasta de trabalho
Toque no arquivo do Excel e em .
Enviar uma pasta de trabalho em um e-mail
Toque no arquivo do Excel e em
> compartilhar....
Excluir um documento
A memria do telefone est cheia? Voc pode excluir os documentos do Office que no so mais
necessrios.
1. Toque em Office e deslize para locais.
2. Toque em telefone ou em qualquer outro local do documento que voc deseja excluir.
3. Toque e segure o documento e toque em excluir.
Ver e editar uma apresentao do PowerPoint
Adicione toques finais sua apresentao a caminho de sua reunio usando o Microsoft PowerPoint
Mobile.
1. Toque em Office, deslize para locais e toque no local do arquivo do PowerPoint que voc deseja
visualizar.
2. Toque em um arquivo do PowerPoint e vire o telefone para o modo paisagem.
3. Para navegar entre os slides, deslize para a esquerda ou para a direita.
4. Para ir para um slide especfico, toque em e no slide que deseja ver.
5. Para adicionar uma nota a um slide, coloque o telefone no modo retrato e toque na rea em branco
embaixo do slide.
6. Para editar um slide, toque em .
7. Para salvar a apresentao, toque em
> salvar.
Enviar uma apresentao em um e-mail
Toque no arquivo do PowerPoint e em

> compartilhar....

Excluir uma apresentao


Toque e segure o arquivo do PowerPoint e toque em excluir.
Assistir a uma transmisso do PowerPoint
Voc pode participar de uma reunio onde quer que esteja e assistir a uma transmisso de
apresentao do PowerPoint pela Internet no telefone.
Abra o e-mail contendo o link para a apresentao da transmisso e toque nele.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

104

Compartilhar documentos com o SharePoint Workspace Mobile


Trabalhe em documentos compartilhados do Microsoft Office e colabore em projetos, cronogramas
e ideias. Com o Microsoft SharePoint Workspace Mobile, voc pode procurar, enviar, editar e
sincronizar seus documentos on-line.
1. Toque em Office e deslize para locais.
2. Toque em , escreva o endereo da web para um site do SharePoint e toque em
3. Selecione um documento.

Uma cpia baixada para o telefone.


4. Veja ou edite o documento e salve suas alteraes.
Dica: Para manter uma cpia off-line de um documento no telefone, toque e segure o
documento e toque em sempre manter offline.
Retornar ao SharePoint Workspace Mobile
Pressione .

Escrever uma nota


fcil perder notas feitas em papis. Em vez de fazer anotaes em papis, voc pode escrever suas
notas usando o Microsoft OneNote Mobile. Assim, voc ter sempre suas notas com voc. Voc
tambm pode sincronizar suas notas no SkyDrive e v-las e edit-las com o OneNote no telefone,
no computador ou on-line em um navegador.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em
2. Toque em .
3. Escreva a nota.
> formatar.
4. Para formatar o texto, toque em
5. Para adicionar uma foto, toque em .
6. Para gravar um clipe de som, toque em .
7. Para salvar as alteraes, pressione .

OneNote.

Se voc tiver uma conta da Microsoft definida no telefone, suas alteraes sero salvas e
sincronizadas no seu bloco de anotaes Pessoal (Web) padro no SkyDrive. Caso contrrio, suas
alteraes sero salvas no telefone.
Enviar uma nota em um e-mail
> compartilhar....
Toque em uma nota e em
Dica: Para acessar uma nota importante rapidamente, possvel fix-la na tela inicial. Toque e
segure uma nota e toque em fixar na tela inicial.

Continuar com um documento em outro dispositivo


Voc pode salvar seu documento do Office no SkyDrive e continuar seu trabalho em outro dispositivo.
1. Ao trabalhar em um documento do Office, toque em
2. Toque em Salvar em > SkyDrive.
3. Toque em salvar.

> salvar como....

Agora voc pode abrir o documento do SkyDrive em outro dispositivo e continuar do ponto onde
parou.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

105

Calendrio
Saiba como manter compromissos, tarefas e cronogramas atualizados.
Adicionar uma tarefa sua lista de tarefas
Voc tem tarefas importantes a fazer no trabalho, livros da biblioteca para devolver ou talvez um
evento que precisa participar? possvel adicionar tarefas ao calendrio. Se voc tiver um prazo
especfico, defina um lembrete.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Calendrio.
2. Deslize para tarefas.
3. Toque em e preencha os campos.
4. Para adicionar um lembrete, alterne Lembrete para ativado
e defina a data e a hora do
lembrete.
5. Toque em .
Marcar uma tarefa como concluda
Toque e segure a tarefa e toque em concluir.
Editar ou excluir uma tarefa
Toque e segure a tarefa e toque em editar ou excluir.
Adicionar um compromisso
Precisa se lembrar de um compromisso? Adicione-o ao calendrio.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Calendrio.
2. Deslize para dia ou agenda e toque em .
3. Preencha os campos.
4. Para adicionar um lembrete, toque em mais detalhes > Lembrete e defina a data e a hora do
lembrete.
5. Toque em .
Editar ou excluir um compromisso
Toque e segure o compromisso e toque em editar ou em excluir.
Ver sua programao
Voc pode navegar nos eventos de calendrio em diferentes visualizaes.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Calendrio.
2. Para alternar entre as visualizaes de calendrio, deslize para a esquerda ou para a direita.
Visualizar um ms inteiro
Na visualizao dia ou agenda, toque em

Dica: Deslize para cima ou para baixo para ir para o ms anterior ou seguinte. Para ir para um
ms especfico, selecione o ms na parte superior da tela.
Ver um dia especfico
Na visualizao dia ou agenda, toque em

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

e no dia.

106

Utilizar vrios calendrios


Ao configurar contas de e-mail no telefone, voc poder ver os calendrios de todas as contas em
um s lugar.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em
2. Para mostrar ou ocultar um calendrio, toque em
calendrio.

Calendrio.
> configuraes e ative ou desative o

Dica: Quando um calendrio estiver oculto, os eventos e os lembretes dele no sero exibidos
em suas diferentes visualizaes.
Alterar a cor de cada calendrio
> configuraes, toque na cor atual e, em seguida, na nova cor.
Toque em

Fazer um clculo
Precisa fazer um clculo enquanto est em trnsito? Voc pode usar o telefone como uma
calculadora.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em

Calculadora.

Dica: Para usar a calculadora bsica, segure o telefone na posio vertical. Para usar a
calculadora cientfica, vire o telefone na horizontal.
2. Digite o primeiro nmero do clculo.
3. Toque em uma funo, como somar ou subtrair.
4. Digite o segundo nmero do clculo.
5. Toque em =.
Esse recurso destinado ao uso pessoal. A preciso poder ser limitada.

Usar o telefone do trabalho


Uma conta corporativa em seu telefone ajuda voc a fazer seu trabalho.
Se voc tiver um telefone do trabalho, sua empresa poder criar uma conta corporativa que mantm
as informaes no telefone mais seguras, d acesso a documentos ou informaes de dentro da rede
da empresa e at mesmo oferece aplicativos ou hubs para ajudar voc a fazer seu trabalho.
Se sua empresa tiver aplicativos disponveis, voc ter a opo de baix-los assim que tiver terminado
de adicionar a conta corporativa ao telefone. Se um aplicativo no estiver disponvel mesmo depois
que voc configurar sua conta, sua empresa poder informar como voc pode obt-lo.
Um hub corporativo permite que voc obtenha todos os tipos de informaes em um s lugar, como
notcias, despesas, aplicativos ou acesso a uma loja corporativa. A instalao de um hub ocorre da
mesma forma que a instalao de um aplicativo. Se ele estiver disponvel, voc ter a opo de
adicion-lo assim que tiver adicionado a conta de sua empresa. Se sua empresa desenvolver um hub
posteriormente, outra forma de configur-lo ser oferecida quando ele estiver pronto.
A maioria das contas corporativas inclui uma poltica. Uma poltica corporativa permite que sua
empresa adicione proteo a seu telefone, geralmente para proteger informaes confidenciais ou
importantes.
Para configurar sua conta corporativa, toque em
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

Configuraes > aplicativos da empresa.

107

Dicas para usurios corporativos


Use o telefone de forma eficiente no trabalho.
Para obter mais informaes sobre a oferta da Nokia para empresas, v para o Nokia Expert Centre
em https://expertcentre.nokia.com (em ingls).
Trabalhar com e-mails e calendrio no telefone e no PC
Voc pode usar endereos de e-mail diferentes para negcios e lazer. Voc pode adicionar vrias
caixas de correio ao telefone e usar a mesma conta de e-mail no telefone e no PC, seja ela o Outlook,
o Office 365 ou qualquer outra conta de e-mail. Seu e-mail e seu calendrio permanecem
sincronizados, e voc pode participar de reunies diretamente dos convites do calendrio. Se voc
tiver uma reunio em breve, por exemplo, poder usar o recurso de e-mail e calendrio integrados
para ver a lista de participantes e, com um nico toque, acessar as discusses por e-mail ou SMS que
teve com um participante.
Para obter mais informaes sobre como criar caixas de correio, consulte a seo Adicionar uma caixa
de correio neste Manual do Usurio.
Para obter mais informaes sobre o Office 365, veja o vdeo em www.youtube.com/watch?
v=2QxiYmAerpw (somente em ingls).
Manter seus dados seguros no telefone
Seu telefone tem vrias opes de segurana para garantir que outras pessoas no tenham acesso
aos dados confidenciais armazenados nele. Por exemplo, voc pode configurar seu telefone para que
ele seja bloqueado automaticamente, ou pode at mesmo localiz-lo em caso de perda (no
disponvel em algumas regies).
Para obter mais informaes, consulte a seo Segurana neste Manual do Usurio ou v para
www.nokia.com/gb-en/products/nokia-for-business/nokia-lumia/security/windows-phone-security (em ingls).
Seja produtivo com os aplicativos do Office
Seu telefone conta com as verses para celular dos aplicativos do Microsoft Office.
Voc pode:

ver suas notas e seus documentos, fazer alteraes de ltima hora ou criar novos documentos;
ver e editar apresentaes do PowerPoint;
criar, ver e editar pastas de trabalho do Microsoft Excel;
salvar seus arquivos do Office no SkyDrive e continuar do ponto onde parou quando voltar ao
computador;
acessar o servio Office 365.

Com o SharePoint Workspace Mobile, voc pode abrir, editar e salvar documentos do Microsoft Office
que esto em sites do SharePoint 2010 ou SharePoint Online.
Para obter mais informaes, consulte a seo do Office neste Manual do Usurio.
Para obter mais informaes sobre o Office 365, veja o vdeo em www.youtube.com/watch?
v=2QxiYmAerpw (somente em ingls).
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

108

Conectar-se com a web


Voc pode navegar na internet usando a conexo ideal, seja ela uma conexo Wi-Fi ou a conexo de
dados mveis mais rpida disponvel. Voc pode at mesmo compartilhar a conexo de dados mveis
do telefone com seu laptop, quando necessrio.
Para obter mais informaes, consulte as sees Internet e Gerenciamento e conectividade do
telefone neste Manual do usurio.
Colaborar de maneira eficiente usando o Lync em seu telefone
O Microsoft Lync um servio de comunicaes de ltima gerao, que conecta pessoas de novas
formas, a qualquer momento e de praticamente qualquer lugar.
Com o Lync, voc pode:

acompanhar a disponibilidade de seus contatos;


enviar mensagens instantneas;
fazer chamadas telefnicas;
iniciar ou participar de conferncias de udio, vdeo e web.

O Lync foi desenvolvido para integrar-se completamente ao Microsoft Office. Voc pode baixar a
verso para celular do Microsoft Lync 2010 em seu telefone da Loja.
Para obter mais informaes, consulte a documentao do usurio nas pginas de suporte do
Microsoft Lync em lync.microsoft.com/en-us/resources/pages/resources.aspx?title=downloads
(em ingls).
Veja tambm a seo do Office neste Manual do Usurio.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

109

Gerenciamento e conectividade do telefone


Cuide do telefone e de seu contedo. Saiba como conectar-se com acessrios e redes, transferir
arquivos, criar backups, bloquear seu telefone e manter o software atualizado.

Manter seu telefone atualizado


Mantenha-se em dia: atualize o software e os aplicativos do telefone para obter recursos novos e
otimizados para o telefone. A atualizao do software tambm pode otimizar o desempenho do
telefone.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

110

Aviso: Se voc instalar uma atualizao de software, no poder utilizar o dispositivo, nem
mesmo para fazer chamadas de emergncia, at que a instalao esteja concluda e o
dispositivo seja reiniciado.
Certifique-se de que a bateria do dispositivo tenha energia suficiente ou conecte o carregador antes
de iniciar a atualizao.
Depois da atualizao, v para www.nokia.com/support (em portugus) para obter seu novo Manual
do Usurio.
Atualizar o software de seu telefone
No necessrio usar o computador atualize o software do telefone sem o uso de fios para obter
novos recursos e desempenho otimizado.
Antes de iniciar a atualizao, certifique-se de que o telefone tenha carga suficiente na bateria.
O uso dos servios ou o download de contedo pode causar a transferncia de grandes volumes de
dados, o que pode resultar em custos de dados.
Por padro, seu telefone baixa as atualizaes disponveis automaticamente sempre que as
configuraes de conexo de dados (por exemplo, roaming) permitem que isso seja feito. Quando
seu telefone notificar que uma atualizao est disponvel, apenas siga as instrues mostradas no
telefone.
Dica: Verifique se h atualizaes de aplicativos na Loja.
Desativar o download automtico de atualizaes
Se quiser controlar seus custos de dados enquanto estiver em roaming, voc poder desativar o
download automtico de atualizaes. Na tela inicial, deslize para a esquerda, toque em
Configuraes > atualizao do telefone e desmarque a caixa de seleo Baixar atualizaes
automaticamente se minhas configuraes de dados permitirem.

Wi-Fi
Saiba mais sobre como usar a conexo Wi-Fi.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

111

Conexes Wi-Fi
Seu telefone procura conexes disponveis e fornece notificaes sobre elas periodicamente. A
notificao exibida brevemente na parte superior da tela. Para gerenciar suas conexes de rede
Wi-Fi, selecione a notificao.
Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em

Configuraes > Wi-Fi.

O posicionamento da rede Wi-Fi otimiza a preciso do posicionamento quando os sinais de satlite


no esto disponveis, especialmente em ambientes internos ou entre edifcios. Tambm possvel
desativar o recurso Wi-Fi nas configuraes do telefone.
Conectar-se com uma rede Wi-Fi
Conectar-se com uma rede Wi-Fi uma maneira prtica de acessar a internet. Quando voc estiver
passeando, poder conectar-se com redes Wi-Fi em lugares pblicos, como bibliotecas ou cyber
cafs.
Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em

Configuraes.

1. Toque em Wi-Fi.
2. Certifique-se de que Rede Wi-Fi esteja selecionado como Ativada
3. Selecione a conexo desejada.

Dica: Sua conexo ser encerrada quando a tela do telefone desligar. Para alterar essa
configurao, na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes.
Encerrar a conexo
Toque em Wi-Fi e alterne a opo Rede Wi-Fi para Desativado

Bluetooth
Voc pode conectar-se sem o uso de fios com outros dispositivos compatveis, como telefones,
computadores, fones de ouvido e kits veiculares. Voc tambm pode enviar suas fotos para telefones
compatveis ou para seu computador.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

112

Como os dispositivos com tecnologia sem fio Bluetooth se comunicam por ondas de rdio, eles no
precisam estar na mesma linha de viso dos outros. Os dispositivos Bluetooth devem, no entanto,
estar a uma distncia de 10 metros um do outro, embora a conexo possa sofrer interferncia de
obstrues como paredes ou outros dispositivos eletrnicos.
Dispositivos pareados podero ser conectados com o telefone quando o recurso Bluetooth estiver
ligado. Outros dispositivos podero detectar seu telefone somente quando a visualizao das
configuraes de Bluetooth estiver aberta.
No pareie com um dispositivo desconhecido nem aceite solicitaes de conexo dele. Isso ajuda a
proteger o telefone contra contedo prejudicial.
Conectar-se com um fone de ouvido sem fio
Com um fone de ouvido sem fio (vendido separadamente), voc pode falar ao telefone com as mos
livres. Assim, voc pode continuar o que est fazendo, como trabalhar no computador, durante uma
chamada.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes > Bluetooth.
2. Alterne Status para Ativado
.
3. Certifique-se de que o fone de ouvido esteja ligado.
Talvez seja necessrio iniciar o processo de pareamento a partir do fone de ouvido. Para obter
detalhes, consulte o manual do usurio do fone de ouvido.
4. Para parear o telefone e o fone de ouvido, toque no fone de ouvido na lista.
5. Talvez seja necessrio digitar uma senha. Para obter detalhes, consulte o manual do usurio do
fone de ouvido.
Conectar-se com o telefone do seu amigo usando o Bluetooth
Use o recurso Bluetooth para conectar-se ao telefone de seu amigo sem o uso de fios, compartilhar
fotos e muito mais.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

Configuraes > Bluetooth.

113

2. Certifique-se de que o recurso Bluetooth esteja ativado nos dois telefones.


3. Verifique se os dois telefones esto visveis para outros telefones. Voc precisa estar na
visualizao das configuraes do Bluetooth para que seu telefone fique visvel para outros
telefones.
4. Voc pode ver os telefones Bluetooth que esto ao alcance. Toque no telefone com o qual deseja
se conectar.
5. Se o outro telefone precisar de uma senha, digite-a ou aceite-a.
A senha usada somente quando voc se conecta pela primeira vez.
Enviar seu contedo usando o recurso Bluetooth
Deseja compartilhar seu contedo ou enviar as fotos que tirou para um amigo? Voc pode usar o
Bluetooth para enviar suas fotos ou outro contedo sem o uso de fios para dispositivos compatveis
ou um computador.
Voc pode usar mais de uma conexo Bluetooth de cada vez. Por exemplo, enquanto estiver usando
um fone de ouvido Bluetooth, voc ainda poder enviar itens para outro dispositivo.
1. Certifique-se de que o Bluetooth esteja ativado.
2. Toque e segure o contedo que deseja enviar e toque em compartilhar... > Bluetooth.
3. Toque no dispositivo com o qual deseja se conectar. Voc pode ver os dispositivos Bluetooth que
esto ao alcance.
4. Se o outro dispositivo precisar de uma senha, digite-a. A senha, que voc mesmo pode criar, deve
ser digitada em ambos os dispositivos. A senha em alguns dispositivos fixa. Para obter detalhes,
consulte o manual do usurio do outro dispositivo.
A senha usada somente quando voc se conecta pela primeira vez.
Alterar o nome do dispositivo
Voc pode alterar o nome de dispositivo do seu telefone para facilitar a identificao ao conectar-se com outros dispositivos usando o Bluetooth.
1. Use um cabo USB compatvel para conectar o telefone a um computador com Windows.
2. Encontre seu telefone na tela do Windows Explorer do computador.
3. Clique com o boto direito do mouse no cone do Windows Phone e abra a visualizao de
propriedades do telefone.
4. Altere o nome padro como preferir. O nome padro geralmente Windows Phone.
O nome de Bluetooth do seu telefone o mesmo que o nome do dispositivo.

Memria e armazenamento
Saiba como gerenciar suas fotos, seus aplicativos e outras coisas no telefone.
Fazer backup e restaurar os dados do telefone
Acidentes podem acontecer. Por isso, defina seu telefone para que ele faa backup de configuraes
e outros itens em sua conta da Microsoft.
Voc precisa de uma conta da Microsoft para fazer o backup de seu telefone. Voc pode configurar
seu telefone para que ele faa backup de sua lista de aplicativos, configuraes, mensagens de texto,
fotos e vdeos.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

114

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes > backup.


2. Se for solicitado, entre em sua conta da Microsoft.
3. Selecione os itens para backup e como o backup ser feito.
Talvez os aplicativos baixados no sejam includos no backup, mas ser possvel baix-los novamente
na Loja, desde que o aplicativo esteja disponvel. Custos de transmisso de dados podero ser
aplicveis. Para obter mais informaes, entre em contato com a operadora.
Para fazer backup automaticamente de vdeos ou fotos de alta qualidade, voc precisa de uma
conexo Wi-Fi.
Para fazer backup de outros contedos, como msicas, use o aplicativo do Windows Phone para
desktop ou o Windows Explorer.
Restaurar dados salvos em backup
Para restaurar os itens que voc salvou em backup, entre em sua conta da Microsoft. O contedo
ser restaurado automaticamente.
Voc poder restaurar os dados salvos em backup depois de redefinir ou atualizar o software do
telefone ou ao configurar um novo telefone.
Verificar e aumentar a memria disponvel no telefone
Deseja verificar quanta memria voc tem disponvel? Voc tambm pode definir onde salvar seus
arquivos no futuro.
Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em
telefone.

Configuraes > armazenamento do

Para verificar os detalhes da memria do telefone, toque em telefone. Para verificar os detalhes do
carto de memria, toque em carto SD.
Caso seu espao esteja acabando, primeiro verifique e remova os itens que no so mais necessrios:

SMS, mensagens multimdia e de e-mail;


Entradas e detalhes de contatos;
Aplicativos;
Msicas, fotos ou vdeos.

Ver o que est ocupando a memria com o Storage Check


Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes > verificao de espao.
Remover arquivos temporrios para liberar espao com o Storage Check
Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes > verificao de espao. Depois,
deslize para detalhes e toque em limpar.
Excluir um aplicativo do telefone
Voc pode remover aplicativos instalados que no deseja mais guardar ou usar para aumentar a
quantidade de memria disponvel.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda para o menu de aplicativos.
2. Toque e segure o aplicativo e toque em desinstalar. Talvez no seja possvel remover alguns
aplicativos.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

115

Se voc remover um aplicativo, talvez possa reinstal-lo sem precisar compr-lo novamente, desde
que ele esteja disponvel em Loja.
Se um aplicativo instalado depender de um aplicativo removido, o aplicativo instalado poder parar
de funcionar. Para obter detalhes, consulte a documentao do aplicativo instalado.

Copiar o contedo entre o telefone e o computador


Copie fotos, vdeos e outros contedos criados por voc entre o telefone e o computador.
Dica: Se seu computador for um Mac, instale o aplicativo do Windows Phone a partir da Mac App
Store.
Se voc quiser transferir as fotos que tirou para o Mac, recomenda-se usar o aplicativo Nokia
Photo Transfer para Mac, que pode ser baixado em www.nokia.com.br.
1. Conecte o telefone com um computador compatvel usando um cabo USB compatvel.
2. No computador, abra o gerenciador de arquivos, como o Windows Explorer ou Finder, e navegue
at o telefone.
Dica: Seu telefone ser mostrado nos dispositivos portteis como "Windows Phone". Para ver
as pastas de seu telefone, clique duas vezes no nome do telefone. Existem pastas separadas
para documentos, msicas, fotos, toques e vdeos.
3. Arraste e solte itens do telefone para o computador ou do computador para o telefone.
Dica: Se o sistema operacional de seu computador for o Windows 7 ou o Windows 8, voc
tambm poder usar o aplicativo do Windows Phone. O Windows 8 instala o aplicativo
automaticamente. Com o Windows 7, voc pode baix-lo de www.windowsphone.com (em
ingls).
Para obter informaes sobre o funcionamento de aplicativos em computadores, consulte a seguinte
tabela:

Aplicativo
Windows
Phone

Aplicativo
Windows
Phone para
rea de
trabalho

Windows 8

Windows 8 RT

Windows 7

Aplicativo
Windows
Phone para
Mac

Aplicativo
Nokia
Photo
Transfer
para Mac
(apenas
fotos e
vdeos)

Windows
Explorer

x
x

Windows
Vista/XP
Mac
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

x
x

116

Segurana
Saiba como proteger o telefone e manter seus dados seguros.

Configurar o telefone para que ele seja bloqueado automaticamente


Deseja proteger o telefone contra o uso no autorizado? Defina um cdigo de segurana e configure
o telefone para que ele seja bloqueado automaticamente quando no estiver sendo utilizado.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes > tela de bloqueio.
e digite um cdigo de segurana (no mnimo quatro dgitos).
2. Alterne Senha para Ativado
3. Toque em Exigir uma senha depois de e defina o perodo aps o qual o telefone ser bloqueado
automaticamente.
Mantenha o cdigo de segurana em sigilo e em lugar seguro, longe do telefone. Se voc esquecer
o cdigo de segurana e no puder recuper-lo, ou caso digite o cdigo incorreto muitas vezes, o
telefone precisar ser levado para manuteno. Tarifas adicionais podero ser aplicadas, e todos os
dados pessoais do telefone podero ser excludos. Para obter mais informaes, entre em contato
com um ponto Nokia Care ou com o revendedor do telefone.
Desbloquear o telefone
Pressione o boto Liga/Desliga, arraste a tela de bloqueio para cima e digite o cdigo de segurana.
Usar o telefone quando ele estiver bloqueado
Voc poder usar determinados recursos do telefone quando ele estiver bloqueado, sem a
necessidade de digitar um cdigo de segurana.
Para ativar o telefone, pressione o boto Liga/Desliga.
Abrir a cmera
Pressione e segure a tecla Cmera.
Alterar o modo como as chamadas recebidas so notificadas
Pressione as teclas de volume e toque em , ou .
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

117

Pausar ou continuar uma msica ou pular para outra msica


Utilize os controles do Music player mostrados na parte superior da tela.
Alterar seu cdigo PIN
Se seu carto SIM tiver sido fornecido com um cdigo PIN, voc poder alter-lo para uma opo
mais segura.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em
2. Deslize para aplicativos e toque em telefone.
3. Toque em alterar PIN do SIM.

Configuraes.

O cdigo PIN pode ter de 4 a 8 dgitos.


Encontrar seu telefone perdido
Perdeu o telefone ou receia que ele tenha sido roubado? Use o recurso localizar meu telefone para
localizar o seu telefone e bloqueie ou exclua todos os dados dele remotamente.
Voc precisa de uma conta da Microsoft no telefone.
1. No computador, v para o www.windowsphone.com (em ingls).
2. Entre com a mesma conta da Microsoft usada no telefone.
3. Selecione localizar meu telefone.
Voc pode:

localizar o telefone em um mapa;


fazer o telefone tocar, mesmo se o modo silencioso estiver ligado;
bloquear o telefone e faz-lo mostrar uma mensagem para que ele possa ser devolvido a voc;
excluir todos os dados do telefone remotamente.

As opes disponveis podem variar.


Dica: Configure o telefone para salvar sua localizao automaticamente aps um perodo
determinado. Se a bateria do telefone se esgotar, voc ainda poder ver a ltima localizao
salva. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes > localizar meu
telefone.

Carteira
Use a Carteira para reunir seus cartes de crdito e dbito, cupons e ofertas em um s lugar.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

118

A Carteira uma carteira virtual em seu telefone. Voc pode:

Armazenar seus cartes de crdito e dbito em seu telefone. Para adicionar um carto
Carteira, voc deve entrar em sua conta da Microsoft no telefone. Se voc j tiver um carto de
crdito em sua conta da Microsoft, ele ser adicionado automaticamente Carteira.
Fazer pagamentos da Loja, por exemplo, ao comprar um aplicativo da Loja
Fazer compras no aplicativo com seus cartes armazenados na Carteira
Verificar sua conta do carto de dbito, se houver um aplicativo Carteira disponvel juntamente
com seu carto
Armazenar seus cartes de afiliao e ofertas em sua Carteira

Para manter sua Carteira em segurana, defina um cdigo PIN para ela.
Definir um cdigo PIN para a Carteira
Mantenha sua carteira virtual em segurana.
1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Carteira.
> configuraes+PIN, alterne a opo PIN da Carteira para Ativado
2. Toque em
um cdigo PIN para sua Carteira.
3. Toque em concludo.

e digite

O telefone solicitar o cdigo PIN definido sempre que voc acessar a Carteira.
Dica: Para proteger as compras na Loja, toque na caixa de seleo Usar PIN da Carteira para
proteger compras de msicas, de aplicativos e compras realizadas em aplicativos..
Adicionar um carto Carteira
Armazene seus cartes de dbito e crdito, cartes de afiliao e cartes de fidelidade em formato
digital na Carteira.
Para adicionar um carto Carteira para fazer compras da Loja, voc deve entrar em sua conta da
Microsoft no telefone.
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

119

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Carteira.


2. Para adicionar um carto de crdito ou dbito, toque em > crdito ou dbito e siga as instrues
na tela.
Seu telefone procurar um aplicativo, disponvel atravs de sua operadora, que poder ser vinculado
ao carto.
Adicionar um carto de afiliao ou fidelidade Carteira
Toque em > outros.
Seu telefone procurar um aplicativo, disponvel atravs de sua operadora, que poder ser vinculado
ao carto.
Nota: Servios e aplicativos de pagamento de contas e emisso de tquete so fornecidos por
terceiros. A Nokia no fornece qualquer garantia nem assume qualquer responsabilidade por
esses aplicativos ou servios, incluindo o suporte, a funcionalidade, as transaes ou a perda
de qualquer valor monetrio. Talvez seja necessrio reinstalar e ativar os cartes que voc
adicionou, bem como o aplicativo de pagamento ou de emisso de tquetes, aps o reparo do
dispositivo.

Cdigos de acesso
J se perguntou para que servem os diferentes cdigos de seu telefone?
Cdigo PIN
(4 a 8 dgitos)

Ele protege o carto SIM contra o uso no


autorizado ou necessrio para acessar alguns
recursos.
Voc pode definir o telefone para solicitar o
cdigo PIN quando ele for ligado.
Se voc esqueceu o cdigo ou se ele no tiver
sido fornecido com o chip, entre em contato com
a operadora.
Se voc digitar o cdigo incorretamente 3 vezes
seguidas, precisar desbloquear o cdigo com o
cdigo PUK.

PUK

Ele necessrio para desbloquear um cdigo


PIN.
Se esses cdigos no forem fornecidos com o
carto SIM, entre em contato com a operadora.

Cdigo de segurana (cdigo de bloqueio, senha) Ele ajuda a proteger o telefone contra o uso no
autorizado.
(mn. 4 dgitos)
Voc pode definir o telefone para solicitar o
cdigo de bloqueio definido.
Mantenha o cdigo em sigilo e em lugar seguro,
longe do telefone.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

120

Caso voc esquea o cdigo e o telefone esteja


bloqueado, o telefone precisar ser levado para
manuteno. Tarifas adicionais podero ser
aplicadas, e todos os dados pessoais do telefone
podero ser excludos.
Para obter mais informaes, entre em contato
com um ponto Nokia Care ou com o revendedor
do telefone.
IMEI

Esse nmero usado para identificar telefones


na rede. Talvez tambm seja necessrio
fornecer o nmero aos servios do ponto Nokia
Care.
Para ver o nmero IMEI, disque *#06#.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

121

Soluo de problemas e suporte


Quando desejar aprender mais sobre seu telefone, ou no tiver certeza sobre como o telefone deve
funcionar, voc poder conferir os vrios canais de suporte disponveis.

Para ajudar voc a obter o melhor de seu telefone, h um Manual do Usurio em seu telefone com
instrues adicionais. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Nokia Care.
Voc tambm pode ir para www.nokia.com/support (em portugus), onde poder encontrar:

informaes de soluo de problemas;


discusses;
notcias sobre aplicativos e downloads;
informaes sobre atualizao do software;
outros detalhes sobre recursos e tecnologias, alm de informaes sobre compatibilidade de
aparelhos e acessrios.

A soluo de problemas e os fruns podem no estar disponveis em todos os idiomas.


Para obter vdeos de suporte, v para www.youtube.com/NokiaSupportVideos (em ingls).
Se o telefone parar de funcionar
Experimente o seguinte:

Pressione e segure a tecla para diminuir volume e o boto Liga/Desliga ao mesmo tempo por
aproximadamente 10 segundos. O telefone ser reiniciado.
Atualize o software de seu telefone.
Restaure a configurao de fbrica do telefone. Com isso, as configuraes de fbrica sero
restauradas, e todo o seu contedo pessoal, incluindo aplicativos comprados e baixados, ser
apagado. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes > sobre > restaurar
seu telefone.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

122

Se o problema persistir, entre em contato com a operadora ou a Nokia para obter as opes de reparo.
Antes de enviar seu telefone para reparo, sempre faa backup de seus dados, j que todos os dados
pessoais do telefone podero ser excludos.
Encontre as respostas para dvidas tcnicas relacionadas a seu telefone, bem como os endereos
dos centros de reparo autorizados mais prximos em www.nokia.com/support (em portugus).
Dica: Se voc precisar identificar seu telefone, para ver o nmero IMEI exclusivo do telefone,
disque *#06#.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

123

Informaes de segurana e do produto


Servios de rede e custos
Voc s pode usar seu dispositivo em redes WCDMA 850, 1900, 2100 e GSM/EDGE 850, 900, 1800, 1900 MHz. Voc precisa assinar
os servios de uma operadora. Talvez ele no seja compatvel com algumas frequncias usadas por determinadas operadoras
de rede em seu estado. Para obter informaes sobre compatibilidade, consulte a operadora de rede.
O uso de alguns recursos e o download de contedo requerem uma conexo de rede e podem resultar em custos de dados.
Talvez voc tambm precise assinar alguns recursos.

Fazer uma chamada de emergncia


1. Certifique-se de que o telefone esteja ligado.
2. Verifique se a intensidade do sinal adequada.
Talvez tambm seja necessrio:

Inserir um carto SIM no dispositivo.


Desativar as restries de chamada no telefone, como bloqueios de chamada, discagem fixa ou grupo de usurios fechado.
Certificar-se de que o modo avio no esteja ligado.
Desbloquear a tela e as teclas do telefone, caso estejam bloqueadas.

3. Pressione .
4. Selecione .
5. Selecione .
6. Digite o nmero de emergncia oficial do local em que se encontra. Os nmeros para chamadas de emergncia variam
conforme o local.
7. Selecione ligar.
8. Fornea as informaes necessrias com a mxima preciso possvel. No encerre a chamada at receber permisso para
faz-lo.
Ao ligar o telefone pela primeira vez, voc ser solicitado a criar a conta da Microsoft e a configurar seu telefone. Para fazer uma
chamada de emergncia durante a configurao da conta e do telefone, toque em emergncia.
Importante: Ative as chamadas celulares e tambm de Internet, se o telefone aceitar chamadas de Internet. O telefone
pode tentar fazer chamadas de emergncia por meio de redes celulares e do provedor de servio de chamadas de Internet.
As conexes no podem ser garantidas em todas as condies. Nunca dependa exclusivamente de um telefone sem fio
para comunicaes essenciais, como emergncias mdicas.

Cuidar de seu dispositivo


Manuseie o dispositivo, a bateria, o carregador e os acessrios com cuidado. As sugestes a seguir ajudam a manter o dispositivo
em funcionamento.

Mantenha o dispositivo seco. Chuva, umidade e todos os tipos de lquidos podem conter minerais que provocam corroso
dos circuitos eletrnicos. Se o dispositivo entrar em contato com lquidos, retire a bateria e deixe-o secar completamente.
No utilize nem guarde o dispositivo em locais com p ou sujeira.
No guarde o dispositivo em locais de temperatura elevada. Altas temperaturas podem danificar o dispositivo ou a bateria.
No guarde o dispositivo em locais frios. Quando o dispositivo voltar temperatura normal, poder haver formao de
umidade na parte interna, bem como danos a ele.
No abra o dispositivo de forma diferente da especificada no Manual do Usurio.
Modificaes no autorizadas podem danificar o dispositivo e violar as normas que regulamentam os dispositivos de rdio.
No derrube, bata ou faa movimentos bruscos com o dispositivo. O manuseio indevido pode quebr-lo.
Use somente um pano macio, limpo e seco para limpar a superfcie do dispositivo.
No pinte o dispositivo. A pintura pode impedir o funcionamento correto.
Para obter o desempenho ideal, desligue o dispositivo e remova a bateria regularmente.
Mantenha o dispositivo longe de ms ou campos magnticos.
Para proteger dados importantes, armazene-os em pelo menos dois locais separados, como seu dispositivo, carto de
memria ou computador, ou ento anote informaes importantes.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

124

Durante operao prolongada, o dispositivo pode se aquecer. Na maioria dos casos, isso normal. Para evitar o
superaquecimento, o dispositivo poder ficar automaticamente mais lento, fechar aplicativos, desativar o carregamento e, se
necessrio, desligar-se. Se o dispositivo no est funcionando corretamente, leve-o assistncia tcnica autorizada mais
prxima.
Reciclagem

Todos os componentes eltricos e eletrnicos, baterias e acumuladores podem conter metais pesados e outras substncias
txicas. A bateria e outros materiais relacionados no devem ser quebrados sob nenhuma circunstncia. Sempre devolva seus
produtos eletrnicos, baterias e embalagens usados a pontos de coleta dedicados. Desta forma, voc ajuda a evitar o descarte
descontrolado de lixo e a promover a reciclagem de materiais.
Para saber como reciclar os produtos Nokia, visite o site www.nokia.com.br/reciclagem.

Sobre o gerenciamento de direitos digitais


Ao usar este dispositivo, obedea a todas as leis e respeite os costumes locais, bem como a privacidade e os direitos de terceiros,
incluindo os direitos autorais. A proteo de direitos autorais pode impedir que voc copie, modifique ou transfira fotos, msicas
e outros tipos de contedo.
O contedo protegido por gerenciamento de direitos digitais (DRM) possui uma licena associada que define os seus direitos de
utilizar o contedo.
Com esse dispositivo, voc pode acessar o contedo protegido por WMDRM 10. Se determinado software de DRM falhar na
proteo do contedo, os proprietrios do contedo podero solicitar que a capacidade desse software de DRM para acessar
novos contedos protegidos por DRM seja anulada. A anulao tambm pode impedir que o contedo protegido por DRM j
existente no seu dispositivo seja renovado. A anulao de um software de DRM no afeta o uso de contedo protegido por outros
tipos de DRM nem o uso de contedo sem proteo por DRM.
Se o dispositivo tiver contedo protegido por PlayReady ou WMDRM, as licenas e o contedo sero perdidos caso a memria
seja formatada. Voc tambm poder perder as licenas e o contedo se os arquivos no dispositivo forem corrompidos. A perda
das licenas ou do contedo pode limitar sua capacidade de utilizar o mesmo contedo no dispositivo novamente. Para obter
mais informaes, entre em contato com a operadora.

Informaes sobre baterias e carregadores


Use seu dispositivo apenas com uma bateria recarregvel BL-5J original.
Recarregue seu dispositivo com o carregador AC-20B. O tipo de plugue do carregador pode variar.
Carregadores de terceiros que cumpram com a diretiva IEC/EN 62684 e que possam se conectar com o conector micro-USB do
dispositivo tambm podem ser compatveis.
A Nokia pode disponibilizar outros modelos de baterias ou carregadores para este dispositivo.

Segurana da bateria e do carregador


Sempre desligue o dispositivo e desconecte o carregador antes de remover a bateria. Para desconectar o carregador ou um
acessrio, segure e puxe o plugue, no o cabo.
Quando o carregador no estiver em uso, desconecte-o. Se uma bateria completamente carregada no for utilizada, perder a
carga ao longo do tempo.
Sempre mantenha a bateria entre 15 C e 25 C para obter o desempenho ideal. Temperaturas extremas reduzem a capacidade
e a vida til da bateria. Um dispositivo com uma bateria muito quente ou muito fria pode no funcionar temporariamente.
Um curto-circuito acidental poder ocorrer se um objeto metlico tocar nos contatos de metal da bateria. Isso pode danificar a
bateria ou o outro objeto.
No descarte baterias no fogo, pois elas podem explodir. Obedea aos regulamentos locais. Recicle sempre que possvel. No
as descarte como lixo domstico.
No desmonte, corte, destrua, dobre, perfure ou danifique a bateria de outro modo. Em caso de vazamento da bateria, no deixe
o lquido entrar em contato com a pele ou com os olhos. Se isso acontecer, lave imediatamente as reas afetadas com gua ou
2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

125

procure ajuda mdica. No modifique nem tente inserir objetos estranhos na bateria. Alm disso, no submerja ou exponha a
bateria gua ou a outros lquidos. As baterias podem explodir se danificadas.
Use a bateria e o carregador apenas para suas funes especficas. O uso imprprio ou o uso de baterias ou carregadores no
aprovados ou incompatveis pode oferecer riscos de incndio, exploso ou outros perigos; pode ainda invalidar aprovaes ou
garantias. Se voc acredita que a bateria ou o carregador foram danificados, leve-os assistncia tcnica antes de continuar
com o uso. Nunca utilize uma bateria ou um carregador com defeito. No carregue seu dispositivo durante tempestades com
raios. Use o carregador apenas em ambientes internos.

Informaes adicionais de segurana


Crianas
Este dispositivo e seus acessrios no so brinquedos. Eles podem conter peas pequenas. Mantenha-os fora do alcance de
crianas.

Dispositivos mdicos
A operao de equipamentos radiotransmissores, incluindo aparelhos celulares, poder interferir na funo de dispositivos
mdicos protegidos de forma inadequada. Consulte um mdico ou o fabricante do dispositivo mdico para determinar se ele
est devidamente protegido contra energia de rdio externa.

Dispositivos mdicos implantados


Para evitar interferncia potencial, fabricantes de dispositivos mdicos implantados recomendam que seja mantida uma
distncia mnima de 15,3 cm entre um dispositivo sem fio e um dispositivo mdico. As pessoas que possuem esses dispositivos
devem:

Sempre manter o dispositivo sem fio a uma distncia superior a 15,3 cm do dispositivo mdico.
No transportar o dispositivo sem fio em um bolso junto ao trax.
Manter o dispositivo sem fio no lado oposto ao do dispositivo mdico.
Desligar o dispositivo sem fio se houver qualquer suspeita de interferncia.
Seguir as instrues do fabricante do dispositivo mdico implantado.

Se voc tiver dvidas sobre a utilizao do seu dispositivo sem fio com um dispositivo mdico implantado, consulte um mdico.

Audio
Aviso: Quando voc usa um fone de ouvido, sua capacidade de ouvir sons externos pode ser afetada. No use o fone de
ouvido quando isso puder colocar a sua segurana em risco.
Alguns dispositivos sem fio podem interferir em alguns aparelhos auditivos.

Nquel
No h nquel na superfcie deste dispositivo.

Proteger seu dispositivo contra contedo prejudicial


Seu dispositivo est sujeito a vrus e a outros tipos prejudiciais de contedo. Tome as seguintes precaues:

Tenha cuidado ao abrir mensagens. Elas podem conter vrus ou ser, de alguma forma, prejudiciais ao dispositivo ou ao seu
computador.
Tenha cuidado ao aceitar solicitaes de conectividade, navegar na Internet ou fazer download de contedo. No aceite
conexes Bluetooth de fontes no confiveis.
Somente instale e utilize servios e softwares de fontes de confiana que ofeream segurana e proteo adequadas.
Instale antivrus e outros softwares de segurana no seu dispositivo e em qualquer computador conectado. Use apenas um
aplicativo de antivrus por vez. O uso de mais de um aplicativo desse tipo pode afetar o desempenho e a operao do
dispositivo e/ou do computador.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

126

Se voc acessar favoritos e links pr-instalados para acesso a sites de terceiros, tome as devidas precaues. A Nokia no
endossa nem assume qualquer responsabilidade por esses sites.

Veculos
Os sinais de rdio podem afetar sistemas eletrnicos incorretamente instalados ou isolados em veculos. Para obter mais
informaes, consulte o fabricante do veculo ou de seu equipamento.
Somente a assistncia tcnica autorizada dever instalar o dispositivo em um veculo. Uma instalao incorreta pode ser perigosa
e invalidar a garantia. Verifique regularmente se todo o equipamento celular em seu carro est montado e funcionando
corretamente. No guarde nem transporte materiais inflamveis ou explosivos no mesmo compartimento onde guarda o
dispositivo, suas peas ou acessrios. No coloque o dispositivo nem os acessrios na rea de acionamento dos airbags.

Ambientes com risco de exploso


Desligue o dispositivo em ambientes com risco de exploso, como ao lado de bombas de combustvel. Fascas podem provocar
exploso ou incndio, resultando em ferimentos ou em morte. Observe as restries em reas com combustvel, indstrias
qumicas ou locais onde se realizam operaes que envolvem detonao de explosivos. reas com risco de exploso podem no
ter sido identificadas com clareza. Essas reas geralmente so locais onde existem avisos para desligar o motor, pores de
navios, instalaes de transferncia ou armazenamento de produtos qumicos e reas em que se verifica a presena de produtos
qumicos ou partculas. Verifique com os fabricantes de veculos movidos a gs liquefeito de petrleo (tais como o gs propano
ou butano) se este dispositivo pode ser utilizado com segurana nesses tipos de veculos.

Dados sobre a certificao (SAR)


Este modelo est em conformidade com as diretrizes de exposio a ondas de rdio.
Para obter informaes sobre SAR, consulte o guia do usurio impresso ou v at www.nokia.com/sar (em ingls).

Mensagens de suporte da Nokia


Para que possa aproveitar ao mximo o telefone e os servios, voc poder receber mensagens da Nokia. Elas podem conter
dicas, sugestes e suporte. Para prestar o servio acima descrito, seu nmero de telefone celular, o nmero de srie de seu
telefone e os identificadores de assinatura do celular podero ser enviados Nokia quando voc usar o telefone pela primeira
vez. Essas informaes podero ser usadas conforme especificado na Poltica de privacidade, disponvel em
www.nokia.com.br.

Nokia Care
O Nokia Care oferece suporte para produtos, incluindo recursos do telefone, configuraes de servios como e-mail e orientao
para acessar o suporte para reparos.
Nossos representantes esto prontos para responder suas dvidas e orientar voc no uso de produtos e servios Nokia.
O Nokia Care tambm pode ajudar voc com os seguintes itens:

Telefones, produtos e acessrios Nokia originais


Software e aplicativos do telefone

Para obter mais informaes sobre seu telefone, bem como o endereo do centro de reparo autorizado mais prximo, visite o
site www.nokia.com/support (em Portugus).
Nokia Care, Brasil, capitais e regies metropolitanas: 4003-2525 (custo de uma chamada local). Outros locais: 0800-88-NOKIA
(0800-88-66542)

Direitos autorais e outros avisos


DECLARAO DE CONFORMIDADE

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

127

A NOKIA CORPORATION declara, neste instrumento, que o produto RM-915 est em conformidade com as exigncias bsicas e
com outros dispositivos relevantes da Diretiva 1999/5/EC. Para obter uma cpia da Declarao de Conformidade, acesse o site
www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformity (em ingls).
A disponibilidade de produtos, recursos, aplicativos e servios pode variar conforme a regio. A Nokia poder, a seu exclusivo
critrio, alterar, corrigir ou descontinuar quaisquer de seus servios parcial ou totalmente. Para obter mais informaes, entre
em contato com o revendedor Nokia ou com a sua operadora. Este dispositivo pode conter produtos, tecnologia ou software
sujeitos a leis e regulamentos de exportao dos Estados Unidos e de outros pases. vedado qualquer uso contrrio s referidas
leis.
O contedo deste documento fornecido "no estado em que se encontra" e deve ser interpretado de maneira literal. Salvo nos
casos em que a legislao em vigor o exija, nenhuma garantia de qualquer espcie, seja expressa ou implcita, incluindo, entre
outras, as garantias implcitas de comercializao e adequao para uma finalidade especfica, ser oferecida em relao
preciso, confiabilidade ou ao contedo deste documento. A Nokia reserva-se o direito de revisar este documento ou de exclu-lo a qualquer momento, sem aviso prvio.
No limite permitido pela legislao em vigor, nem a Nokia nem qualquer de seus licenciantes podero ser, em hiptese alguma,
responsabilizados por quaisquer perdas de dados, lucros ou lucros cessantes, nem por danos extraordinrios, incidentais,
consequentes ou indiretos, seja qual for a causa.
proibida a reproduo, transferncia ou distribuio, no todo ou em parte, do contedo deste documento, de qualquer forma,
sem a prvia autorizao por escrito da Nokia. A Nokia adota uma poltica de desenvolvimento contnuo. A Nokia reserva-se o
direito de fazer alteraes e melhorias em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem aviso prvio.
A Nokia no faz qualquer declarao, no fornece garantia nem assume qualquer responsabilidade pela funcionalidade, pelo
contedo ou pelo suporte aos usurios finais de aplicativos de terceiros fornecidos com o dispositivo. Ao utilizar um aplicativo,
voc reconhece que ele fornecido no estado em que se encontra.
O download de mapas, jogos, msicas e vdeos e o upload de imagens e vdeos podem envolver a transferncia de grandes
volumes de dados. Algumas operadoras podem cobrar pela transmisso dos dados. A disponibilidade de produtos, servios e
recursos especficos pode variar conforme a regio. Consulte sua operadora ou o revendedor Nokia local para obter mais detalhes
e informaes sobre a disponibilidade de opes de idioma.
AVISO DA FCC/INDUSTRY CANADA
Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das regras da FCC e com o(s) padro(es) da RSS isentos de licena da
Industry Canada. A operao est sujeita a estas duas condies: (1) este dispositivo no pode provocar interferncia prejudicial
e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que possa causar um funcionamento
indesejvel. Para obter mais informaes, visite o site transition.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html (em ingls). Quaisquer
alteraes ou modificaes sem aprovao expressa da Nokia podem anular o direito do usurio de operar o equipamento.
Nota: Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites estipulados para um dispositivo digital da Classe B,
de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites foram criados para fornecer proteo razovel contra interferncias
prejudiciais em uma instalao residencial. Este equipamento gera, usa e pode emitir energia de radiofrequncia e, se no for
instalado e usado conforme as instrues, poder causar interferncia prejudicial nas comunicaes de rdio. No entanto, no
possvel garantir que essa interferncia no ocorrer em uma determinada instalao. Se o equipamento causar interferncia
prejudicial na recepo de sinais de rdio ou televiso, o que pode ser determinado ao desligar e ligar o equipamento, o usurio
deve tentar corrigir a interferncia tomando uma ou mais das seguintes providncias:

Reoriente ou reposicione a antena receptora.


Aumente a distncia entre o equipamento e o receptor.
Conecte o equipamento em uma tomada em um circuito diferente do circuito ao qual o receptor est conectado.
Consulte o revendedor ou um tcnico de rdio/TV experiente para obter ajuda.

TM & 2014 Nokia. Todos os direitos reservados. Nomes/produtos de terceiros podem ser marcas registradas de seus
respectivos proprietrios.
2014 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Microsoft, Windows e o logotipo Windows so marcas registradas
do grupo de empresas Microsoft.
A marca da palavra e os logotipos Bluetooth so de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e o uso de tais marcas pela Nokia est
sob licena.
Este produto licenciado sob a Licena da Carteira de Patentes Visuais MPEG-4 (i) para uso pessoal e no comercial relacionado
a informaes codificadas de acordo com o Padro Visual MPEG-4, por um consumidor que desempenhe atividades pessoais e
no comerciais e (ii) para uso relacionado a vdeos MPEG-4 fornecidos por um provedor de vdeo licenciado. Nenhuma licena
concedida ou dever ser inferida com relao a qualquer outro uso. Informaes adicionais, incluindo as relacionadas a usos
promocionais, comerciais e internos, podero ser obtidas da MPEG LA, LLC. Consulte o site www.mpegla.com (em ingls).

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

128

ANATEL
Modelo 520.2 (RM-915).

0043-13-1547
(01)07894396872784

Este produto est homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo no. 242/2000 e
atende aos requisitos tcnicos aplicados, incluindo os limites de exposio da Taxa de Absoro Especfica referente a campos
eltricos, magnticos e eletromagnticos de radiofrequncia, de acordo com as Resolues no. 303/2002 e no. 533/2009.

www.anatel.gov.br

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.

129