O Livro

No h livro completo seno o livro

lido.
Albert Labarre, Histria do livro, p.7

Definio

 Homem comum: OBJETO IMPRESSO

Para definir convenientemente a noo de
livro preciso recordar QUATRO aspetos
inseparveis associados realidade deste
objeto:
Suporte de escrita
Suporte de difuso
Suporte de conservao
manuseabilidade

 La Grande Encyclopdie (1895): reproduo escrita

de um texto destinado a ser divulgado e com
forma porttil.
Foi durante muito tempo nico meio de difuso e
conservao de ideias e conhecimentos, participando,
deste modo, na histria da civilizao e cultura.
Origem associada escrita, mas no linguagem e ao
pensamento.
Hoje, CDs e outros meios audiovisuais cumprem
essa funo.

Visto de fora

Capa:
Face anterior do livro
Inclui:
nome do(s) autor(es)
editor
ttulo
eventualmente:
Ilustrao
nome da coleco a que pertence a
obra

Contracapa:

face posterior do livro

Pode conter:

indicaes sobre autor/obra

transcrio de passagem do livro

dados sobre a coleo

ilustrao

Orelhas, Abas ou Badanas:

existem na capa e contracapa

Pode conter:

informaes do mesmo tipo da

contracapa

apresentao de outro livro da mesma

coleo

Visto por Dentro

Anteportada:

Primeira folha impressa, contendo, em geral,

apenas o ttulo da obra.

Pgina de rosto ou portada:

Faz apresentao mais completa sobre a

obra:
autor
ttulo
subttulo
editor
data de edio

Contraportada:

Verso da pgina de rosto.

Inclui:
notas da editora sobre a sua localizao
direitos de autor
nmero do depsito legal

Contraportada:
s vezes:
Datas das diferentes edies do livro e sua
ltima tiragem.

Extratexto:

figura, imagem ou qualquer representao

grfica independente da paginao e ge-

ralmente impressa sobre papel diferente.

Clofon ou colofo

Indicao tipogrfica colocada na ltima

pgina da obra.

Fornece informaes sobre

lugar de impresso

tipografia responsvel
tiragem

impressos

ou nmero de exemplares

Margem:
Parte no impressa em cada pgina

Outros elementos
que constituem o livro

Dedicatria:
Bastante frequente

Autor dedica sua obra a outrem por razes

afetivas ou intelectuais;

Antigamente

dedicavam-se

os

pessoas influentes ou aos mecenas.

livros

Prefcio:
ou promio ou apresentao ou prlogo (do Grego prologos > pro
antes + logos discurso), Ao leitor, Premissa

do Latim prae antes + facio fazer

a apresentao do livro.

inclui esclarecimentos prvios sobre:

Objectivo
Ocasio
Orientao geral do livro

Prefcio:

a obra
a sua fortuna literria
Pode ser feito:
pelo prprio autor prefcio autorial
Por outra pessoa prefcio algrafo

Posfcio:
Palavras de esclarecimento ou de justificao

colocadas no final da obra.

Epgrafe:
Citao breve, geralmente de outro autor,
colocada antes do texto da obra ou cabea
de partes ou de captulos do livro.

Notas:

Observaes ao texto da responsabilidade

do autor
do tradutor (N. do T.)
do editor (N. do E.)
Podem aparecer
na margem inferior
no rodap
no fim da pgina, do captulo ou da obra

Normalmente esto escritas em tipo

menor, precedidas de numerao rabe.

Notas:
So acessrios teis que ajudam a entender, ilustrar
ou documentar o texto.
Podem dividir-se em
Esclarecimentos: breves observaes

Citaes: remetem para outros autores ou

fontes enriquecedoras da documentao

ndices:
Listas ordenadas de termos referentes ao livro
Surgem no princpio ou fim da obra
De acordo com a utilidade e a ndole da obra, podemos
encontrar vrios:
Geral (sistemtico ou analtico) ou sumrio: d-nos os
momentos mais importantes e o conspecto geral,

apresentando partes, seces, captulos e outros ttulos

significativos, com a indicao das pginas. Surge ou aps
o prefcio ou no fim da obra.

ndices:
Ideogrficos (alfabtico de matrias ou temtico):
relao alfabtica dos vocbulos fundamentais que
correspondem a assuntos tratados
Onomsticos (antroponmico ou de nomes): relao

alfabtica dos nomes citados; facilita a consulta.

Pode haver ndices de gravuras, de extratextos, de locais
referenciados, mapas e grficos, quadros genealgicos,
documentos, extratos, etc. Seguem, em geral, a ordem das
pginas.

Errata:
ndice que apenas aparece quando o texto

contm erros ou gralhas no detectadas antes

da impresso da obra, alguns dos quais

podem alterar o sentido da mensagem.

constituda por folha(s) avulsa(s) ou pgina

parte.

Bibliografia:
Meno

dos

ttulos

consultados

para

realizao do trabalho, que alerta para a sua

consulta, e que podero ser a base de futuros

trabalhos .
Pode ser realizada segundo vrias normas,

que estudaremos a seu tempo.

Apndices ou Anexos:
Notas

mais

extensas

ou

documentos

relacionados com o contedo da obra.

Surgem no fim, como seco parte. So

complementos importantes que ajudam a

entender ou a ilustrar os textos.

A bibliografia , ela prpria, um apndice.

O livro do sculo XXI

O incio do sculo XXI para os livros:

dcada de 50 do sculo XX

com o aparecimento da inteligncia artificial

e aparecimento de programas que passam a

compreender a linguagem humana

Aparecimento

da

fotocomposio

composio fotogrfica)

(ou

 1985:

inicia-se

novo

sistema

de

composio e paginao: auto-edio, que

se baseia na aplicao da informtica
tipografia.
preciso um computador, um programa de
tratamento e processamento de texto e
uma impressora laser.

 Auto-edio ps disposio de todas as

pessoas a possibilidade de editar os seus
prprios textos.
O facto de muitas pessoas utilizarem a

ferramentas sem terem a devida formao

tem dado origem a vrias edies de com

fraca

qualidade

encadernao.

de

impresso

Audiolivros
Princpio anos 70 do sculo XX
Reino Unido
no nova forma de livro, mas nova forma de
apresentar o contedo de um livro
Audiocassete
Texto audvel de uma ou mais obras
Texto armazenado sob a forma de leitura,
realizada por artista ou autor da obra

Audiolivros
90 minutos
No sistema universal:
no reproduz imagens
nem obras tcnicas ou cientficas *
Ideal para audio de obras narrativas ou
poticas de pequena extenso.
Colheu particular xito no Reino Unido e
Frana.

Livros electrnicos
Texto informatizado em suporte informtico
Pode ser lido ou lido e ouvido em um
computador.
Ter sido inventado em 1971, quando Michael
Hart* digitou a Declarao de Independncia
dos Estados Unidos da Amrica.

Livros electrnicos
Principais vantagens do livro digital:
PORTABILIDADE:
disquetes,
CD-ROMs
DVDs
pen-drives
cartes de memria

 ACESSIBILIDADE:
Formato digital; pode ser transmitido
rapidamente por meio da Internet *
PREO:
custo de produo e de entrega inferior
livro digital de alto padro (como os
encontrados em stios especializados),
quando no gratuito, pode chegar ao
leitor por um preo at 80% menor do
que um livro impresso.

 EXISTNCIA DE SOFTWARES capazes de :

os ler em tempo real

os ler sem pronncias robotizados

converter a leitura em uma ficheiro
sonoro, como o MP3, criando audiolivros.

Direitos de autor
Como um livro tradicional, o livro digital
protegido pelas leis dos direitos de autor.

No podem ser alterados, plagiados,

distribudos ou comercializados de nenhuma
forma, sem a expressa autorizao do seu
autor.
No caso dos livros digitais gratuitos, devem
ser observadas as regras e leis que regem as
obras de domnio pblico ou registos de
cdigos abertos para distribuio livre.

Aparelhos:
H aparelhos, como o Rocket Book, o Bebook
ou o Sony Reader que tornam o livro digital
mais prximo do tradicional e mais porttil.

 O livro electrnico tem sido companheiro do

livro tradicional na Feira de Frankfurt, a mais
importante do mundo, desde 1982.
De incio foi recebida com grande precauo
por parte dos editores.

Atualmente, j goza de prestgio nos meios

onde este tipo de edio pode ser mais
rentvel, como no campo da edio didtica,
enciclopdias e outras obras de consulta.

Questo que hoje se levanta:

ir algum dia o livro electrnico provocar o
desaparecimento do livro impresso em papel?
Cinema desaparecimento do livro
Rdio prejudicaria a leitura

Televiso exterminaria livro e rdio

 Televiso a cores exterminaria livro, rdio,

peridicos e cinema.
No se excluram. Complementam-se.
Provavelmente os digitais sero
destinados a obras de consulta.

mais

Bibliografia:
FARIA, Maria Isabel e PERICO, Maria da
Graa, Dicionrio do Livro, Lisboa, Guimares
Editores, 1988.
FEBVRE, Lucien e MARTIN, Henri-Jean, O
aparecimento do Livro, Lisboa, Fundao
Calouste Gulbenkian, 2000.

LABARRE, Albert, Histria do Livro, Lisboa,

Livros Horizonte, 2005.

Bibliografia:
SOUSA, Jos Martnez de, pequea historia
del libro, Gijn, Ediciones Trea, 32002.
[As imagens foram retiradas de: VERSSIMO,
Artur (coord.), Ser em Portugus 10 A, Porto,
Areal Editores, 1997 e da Internet]