Você está na página 1de 36

inteligentes de fbrica

ndice
Introduo ....................................................... 3
Diagrama Geral ............................................... 4
Localizao de Componentes ................. 5
Procedimentos de Programao ........ 6 e 7

Conexes para Vidros Eltricos


Amarok ................................................................ 9
Bora ................................................................... 11
Gol G3 ............................................................... 10
Gol G5 .................................................................. 8
Golf at 1998 ................................................ 12
Golf 1999 em diante .................................. 11
Jetta ................................................................... 11
Logus ................................................................. 14
New Beetle ..................................................... 11
Parati G3 ......................................................... 10
Passat at 1998 ........................................... 12
Passat 1999 em diante ............................ 11
Pointer .............................................................. 14
Polo 2002 2006 ....................................... 13
Polo 2007 em diante ................................... 9
Santana ........................................................... 21

Brava ................................................................. 21
Dobl 2010 em diante ............................. 19
Linea ................................................................ 18
Marea ................................................................ 21
Novo Palio 2012 em diante .................... 18
Novo Uno ........................................................ 19
Palio at 2011 ............................................... 20
Palio Weekend 2007 em diante .......... 20
Punto ................................................................ 18
Siena ................................................................. 20
Stilo ................................................................... 22
Strada .............................................................. 20
Tempra .............................................................. 23
Eco Sport ........................................................ 25
Focus 2003 em diante.............................. 26
Ford K ............................................................ 25
Fusion ................................................................ 15
Ranger ............................................................. 25
L200 ...................................................................15
Astra at 1995 .............................................. 15
Astra 1999 em diante .............................. 17
Corsa 1995 em diante .............................. 15
Malibu 2010 em diante ........................... 30
Meriva .............................................................. 17
mega Nacional at 1998 ..................... 16
Tigra ................................................................. 15
Vectra 1997 em diante ............................ 16
Zafira ................................................................ 17

Azera 2011 em diante ............................... 28


Elantra .............................................................. 27
iX35 ................................................................... 28
Santa F .......................................................... 28
Sonata .............................................................. 27
Veloster ............................................................ 27
Vera Cruz .......................................................... 27
Picanto 2011 em diante .......................... 30
Sorento ........................................................... 30
Corolla 2009 em diante .......................... 24
Aircross ........................................................... 29
C3 ....................................................................... 29

Conexes para Travas Eltricas


Peugeot 206 2001 em diante ............ 31
L200 ................................................................. 32
GM S10 at 2002 ....................................... 32
Central de Travamento
com Atuadores Escravo 2 Fios ........................... 33
Central de Travamento para Acionamento
Manual Atuadores 5 Fios ................................... 34
Todas as marcas neste manual citadas tem seus direitos reservados a seus respectivos
titulares, servindo como mera referncia para correta utilizao dos nossos produtos.

Introduo

O FTI81 uma interface desenvolvida para fechar


remotamente vidros eltricos que j tenham de fbrica
a subida automtica via botes de comando.
Atua tambm como central de comando para travas
eltricas. Sua ativao pode ser feita a partir de controles
remotos ou mesmo atravs da fechadura do veculo.

Diagrama Geral
Verde
Marrom / Verde
Marrom
Cinza / Vermelho

Cinza / Vermelho

Azul
Marrom / Azul

Descanso 1
Roxo
Vermelho
Preto
Vermelho / Preto
Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

Marrom/Azul

Descanso 2

Roxo

12 Volts Ps Chave
Marrom/Verde

Vermelho / Preto
Azul

Sada 1

Sada para
acionamento de rel
temporizao (-)

Verde

Sada 2

Vermelho / Azul

Entrada de
comando ativar (+)

Preto

Vermelho / Verde

Entrada de
comando ativar (-)
Entrada de
comando desativar (-)

Vermelho

Marrom

Configurador
de polaridade
de sada

Localizao de Componentes

Led
L

Jumper

FTI81

Jumper

Boto de
Programao
(Chave Tact)

Procedimentos de Programao

Retire o jumper

Conecte o mdulo e aguarde at o led ficar


aceso indicando modo Programao

Selecione o tempo desejado coforme tabela

Coloque o jumper

PROGRAMAO
TEMPO DESEJADO
10 segundos
1 segundo
0,25 segundo
0,20 segundo
3 segundos
30 segundos
Pulso positivo 10 segundos

BOTO
1 toque*
2 toques*
3 toques*
4 toques*
5 toques*
6 toques*
7 toques*

*O led pisca a cada toque no boto


Aps o ltimo toque o led permanece aceso

O led pisca o nmero de toques


memorizados confirmando a programao

O led apaga

O FTI81 est programado


para o tempo desejado

Programao de fbrica: 10 segundos

RESET
(volta a programao original 10 segundos)

Coloque o jumper
Conecte o mdulo
Pressione o boto de programao at o led piscar 1 vez
O FTI81 retornou a programao de fbrica (10 segundos)

OBS: O FTI81 mantm sua


programao mesmo que a
bateria seja desligada pois
utiliza microcontrolador
com Flash Memory.

Gol gerao 5
Local de Ligao no Veculo
Verde

Cinza / Vermelho
Azul

Azul

12 Volts
Ps Chave

Resistor
680R

Preto / Azul
Roxo

30

Vermelho
Preto

85
Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

Marrom

Preto

Roxo

Negativo

87a

86

87
Vermelho
Cinza / Vermelho

LIGAR
ao 12V

12 Volts
Ps Chave

Vermelho / Azul

Vermelho

Resistor
680R

Verde / Preto

FIOS
DE SUBIDA

Marrom

Vermelho / Verde

Entrada
de comando
ativar (-)

Programao original
de fbrica 10 segundos

ISOLAR

Marrom / Cinza

Verde

Amarok / Polo 2007 em diante


Marrom

Local de Ligao no Veculo

Azul

Azul

Roxo

'JP"tWFS5"#&-"

Circuito da Fechadura
FIOS DE
SUBIDA

Vermelho
Preto
Vermelho / Preto

Preto

Marrom

Negativo

Roxo

12 Volts
Ps Chave

Vermelho
Vermelho / Preto

Entrada de pulso (+)


Led

COR DO FIO NO VECULO


Veculo
Fio A
Amarok
Polo 07>

Marrom/Azul
Azul/Branco

Programao original
de fbrica 10 segundos

Gol gerao 3 / Parati gerao 3


Verde

PROGRAMAO

Ligar ao
Alarme Original

Local de Ligao no Veculo


Marrom

Retire o jumper
Azul

Vermelho

Roxo

Pressione 5 vezes a chave tact

87

Vermelho
Preto

87a
Azul

Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

86
30

Conecte o mdulo e aguarde


at o led ficar aceso indicando
modo Programao

Verde

85

Aps o quinto toque


o led permanece aceso
Coloque o jumper

Marrom
Negativo

Preto
Roxo

Vermelho

Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

10

12 Volts
Ps Chave
Entrada de
comando ativar (-)
Entrada de
comando desativar (-)

O led pisca 5 vezes


confirmando a programao
O led apaga
O FTI81 est programado
para 3 segundos

Bora / Golf 1999 em diante / Jetta / New Beetle / Passat 1999 em diante
Local de
Ligao
no Veculo

Circuito da Fechadura

'JP"tWFS5"#&-"

Marrom
Azul

Azul

Roxo

'JP#tWFS5"#&-"

Verde

Verde

Vermelho
Preto
Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

Marrom

Negativo

Roxo

12 Volts
Ps Chave

Vermelho / Azul

Entrada de
comando ativar (-)

Vermelho / Verde

Entrada de
comando desativar (-)

Preto
Vermelho

Veculo

COR DO FIO NO VECULO


Fio A
Fio B

Bora / Golf 99> Amarelo/Azul


Verde/Vermelho
New Beetle
Jetta
Verde/Branco
Azul/Branco
Passat 99>
Vermelho/Verde Vermelho/Azul

Programao original
de fbrica 10 segundos

11

Golf at 1998 / Passat at 1998


Trava via alarme
e fecha os vidros

Verde
Marrom

Local de Ligao no Veculo

Azul

Vermelho
Preto
Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

Preto
Vermelho

12

Marrom

Verde Fino

Azul
Roxo

Cinza Fino

Circuito da Fechadura

Positivo

Roxo

12 Volts
Ps Chave

Vermelho / Azul

Entrada de
comando ativar (-)

Vermelho / Verde

Entrada de
comando desativar (-)

Golf GTI e GLX:


Aterre o pino 8 do conector
da bomba de vcuo localizada
junto a lanterna traseira direita.

Programao original
de fbrica 10 segundos

Verde

Polo 2002 em diante


Verde

Local de Ligao no Veculo

Marrom
Azul

Circuito da Fechadura

Vermelho
Preto
Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

Azul

Marrom

Azul /

Verde

Roxo

Resistor
680R

Negativo

Preto

Roxo

Vermelho

Vermelho / Azul

Entrada de
comando ativar (-)

Vermelho / Verde

Entrada de
comando desativar (-)

12 Volts
Ps Chave

Programao original
de fbrica 10 segundos

13

Pointer / Logus
Marrom
Azul

PROGRAMAO

Local de Ligao
no Veculo

Retire o jumper
Conecte o mdulo e aguarde
at o led ficar aceso indicando
modo Programao
FIOS DE
SUBIDA

Roxo
Vermelho
Preto

Pressione 5 vezes a chave tact


Aps o quinto toque
o led permanece aceso

Azul

Vermelho / Azul

Coloque o jumper

Preto
Vermelho

Marrom

Roxo

Vermelho / Azul

14

Positivo

12 Volts
Ps Chave
Entrada de
comando ativar (-)

O led pisca 5 vezes


confirmando a programao
O led apaga
O FTI81 est programado
para 3 segundos

Astra at 1995 / Corsa 1995 em diante / Fusion / L200 / Tigra


Verde
Marrom / Verde
Marrom

Local de Ligao
no Veculo
FIOS
DE SUBIDA

Azul
Marrom / Azul

Marrom/Azul

Marrom/Verde
Verde

Roxo
Vermelho
Preto
Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

Roxo

Preto
Marrom

12 Volts
Ps Chave
Positivo

Fusion 2011 em diante


Fazer a ligao somente
na porta do motorista.

Vermelho
Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

Entrada de
comando ativar (-)

Programao original
de fbrica 10 segundos

15

mega nacional

at

1998 / Vectra 1997 em diante

Marrom

Local de Ligao no Veculo


Marrom/Preto

Azul

Roxo
Vermelho
Preto
Vermelho / Azul
Marrom

Negativo

Preto
Roxo

Vermelho

16

Vermelho / Azul

12 Volts
Ps Chave
Entrada de
comando ativar (-)

Programao original
de fbrica 10 segundos

Astra 1999 em diante / Meriva / Zafira


PROGRAMAO
Marrom

Local de Ligao no Veculo


Retire o jumper

Marrom/Preto

Azul

Roxo
Vermelho
Preto

Conecte o mdulo e aguarde


at o led ficar aceso indicando
modo Programao
Pressione 2 vezes a chave tact
Aps o segundo toque
o led permanece aceso

Vermelho/Azul

Coloque o jumper
Marrom

Preto

Negativo

Roxo

12 Volts
Ps Chave

Vermelho / Azul

Entrada de
comando ativar (-)

Vermelho

O led pisca 2 vezes


confirmando a programao
O led apaga
O FTI81 est programado
para 1 segundo

17

Linea / Novo Palio 2012 em diante / Punto


Marrom

PROGRAMAO

Local de Ligao no Veculo

Retire o jumper

Azul

Roxo
Vermelho
Preto

Linea e Punto

Novo Palio

Vermelho / Azul

Preto
Vermelho

18

Marrom

Vermelho/Preto

Conecte o mdulo e aguarde


at o led ficar aceso indicando
modo Programao
Pressione 4 vezes a chave tact
Aps o quarto toque
o led permanece aceso
Coloque o jumper

Negativo

O led pisca 4 vezes


confirmando a programao

Roxo

12 Volts
Ps Chave

O led apaga

Vermelho / Azul

Entrada de
comando ativar (-)

O FTI81 est programado


para 0,20 segundo

Dobl 2010 em diante / Novo Uno


FIOS
DE SUBIDA

Verde

Local de Ligao no Veculo

Azul

'JP"tWFS5"#&-"
'JP"tWFS5"#&-"
Roxo

Cor dos resistores:


Vermelho - Vermelho - Marrom

Vermelho
Preto

Vermelho
Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

Preto

'JP#tWFS5"#&-"

Cinza / Vermelho
Azul

'JP#tWFS5"#&-"

Marrom

Verde

12 Volts
Ps Chave

Cinza / Vermelho

Marrom
Roxo

Vermelho

Negativo
12 Volts
Ps Chave

Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

Entrada de
comando
ativar (-)

COR DO FIO NO VECULO


Fio A
Fio B
Azul/Vermelho
Preto/Roxo
Dobl 2010
Azul
Marrom/Vermelho
Veculo

Novo Uno

Laranja/Preto
Cinza/Preto

Roxo/Preto
Verde/Marrom

Programao original de fbrica 10 segundos

19

Palio at 2011 / Palio Weekend 2007 em diante / Siena / Strada


PROGRAMAO
Marrom

Local de Ligao no Veculo


Retire o jumper

Azul

Conecte o mdulo e aguarde


at o led ficar aceso indicando
modo Programao
Pressione 4 vezes a chave tact

Roxo
Vermelho
Preto
Vermelho / Azul

Aps o quarto toque


o led permanece aceso
Marrom

Coloque o jumper
Negativo

Preto

O led pisca 4 vezes


confirmando a programao

Roxo

12 Volts
Ps Chave

Vermelho / Azul

Entrada de
comando
ativar (-)

Vermelho

20

O led apaga
O FTI81 est programado
para 0,20 segundo

Brava / Marea / Santana


PROGRAMAO

Marrom

Local de Ligao no Veculo

Retire o jumper

'JP"tWFS5"#&-"

Azul

Roxo
Vermelho
Preto
Vermelho/Azul

Conecte o mdulo e aguarde


at o led ficar aceso indicando
modo Programao
Pressione 5 vezes a chave tact
Aps o quinto toque
o led permanece aceso
Coloque o jumper

Preto
Vermelho

Marrom
Roxo

Vermelho / Azul

Negativo
12 Volts
Ps Chave
Entrada de
comando
ativar (-)

O led pisca 5 vezes


confirmando a programao
COR DO FIO NO VECULO
Veculo
Fio A
Brava e Marea
Santana

Verde Claro
Vermelho/Branco

O led apaga
O FTI81 est programado
para 3 segundos

21

Stilo
Marrom

Local de Ligao
no Veculo

Circuito da Fechadura

/ Cinza

Azul

Roxo
Vermelho
Preto
Vermelho / Azul

Preto

Marrom

Negativo

Roxo

12 Volts
Ps Chave

Vermelho / Azul

Entrada de
comando ativar (-)

Vermelho

22

Para acionar pelo sistema de


alarme original, ligar o fio vermelho/azul
ao fio rosa da central original de vidros.

Programao original
de fbrica 10 segundos

Tempra
Marrom
Azul

PROGRAMAO

Local de Ligao no Veculo

Retire o jumper
Conecte o mdulo e aguarde
at o led ficar aceso indicando
modo Programao

Roxo

Pressione 5 vezes a chave tact

Vermelho
Preto

Aps o quinto toque


o led permanece aceso

Vermelho / Azul

Coloque o jumper

Preto

Marrom

Negativo

Vermelho

Roxo

12 Volts
Ps Chave

Vermelho / Azul

Entrada de
comando
ativar (-)

O led pisca 5 vezes


confirmando a programao
Os vidros s
sobem com as
portas fechadas.

O led apaga
O FTI81 est programado
para 3 segundos

23

Corolla 2009 em diante 4 vidros automatizados


Marrom

Local de Ligao
no Veculo

Circuito da Fechadura

Azul

Roxo
Vermelho
Preto
Vermelho / Azul

Preto

Marrom

12 Volts
Ps Chave

Vermelho / Azul

Entrada de
comando
ativar (-)

Vermelho

24

Negativo

Roxo

Os vidros devem estar


programados para subir via
controle Original/Fechadura.

Programao original
de fbrica 10 segundos

Eco Sport / Ford K / Ranger


Verde
Marrom / Verde
Marrom
Cinza / Vermelho

FIOS
DE
SUBIDA

Local de Ligao no Veculo

Marrom/Azul

Azul
Marrom / Azul

Marrom/Verde
Verde

'JP"tWFS5"#&-"
Roxo

30

Vermelho
Preto

85

Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

87a

86

87

Marrom

Positivo

Preto

12 Volts
Ps Chave

Vermelho
Cinza / Vermelho

Roxo

Vermelho

12 Volts
Ps Chave

Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

Entrada de
comando
ativar (-)

COR DO FIO NO VECULO


Veculo
Fio A
Eco Sport
Ford K
Ranger

Verde/Azul
Marrom/Azul
Amarelo/Laranja

Programao
original
de fbrica
10 segundos

25

Focus 2003
Marrom
Cinza / Vermelho
Azul

em diante

Local de Ligao no Veculo


FIOS DE
SUBIDA

Azul
12 Volts
Ps Chave

Roxo
Vermelho
Preto

Verde/Laranja

Vermelho / Azul
Vermelho

Preto
Vermelho

Marrom
Roxo
Vermelho / Azul

26

Negativo
12 Volts
Ps Chave
Entrada de
comando ativar (-)

Cinza / Vermelho

Programao original
de fbrica 10 segundos

Elantra / Sonata / Veloster / Vera Cruz


Verde
Marrom
Cinza / Vermelho
Azul

Verde

Local de Ligao
no Veculo

Azul
FIOS DE
SUBIDA

'JP"tWFS5"#&-"
Verde

12 Volts
Ps Chave

Verde

Roxo

Vermelho

Vermelho
Preto

Cinza / Vermelho

Para as portas
traseiras utilizar
o FTX42.

Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

Marrom

Preto
Roxo

Vermelho

Negativo
12 Volts
Ps Chave

Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

Entrada de
comando
ativar (-)

COR DO FIO NO VECULO


Veculo
Fio A
Elantra
Sonata
Veloster
Vera Cruz

Preto/Laranja
Cinza/Preto

Programao
original
de fbrica
10 segundos

Laranja

27

Marrom
Cinza / Vermelho
Azul

em diante

/ ix35 / Santa F
Central Original
alimentada com NEGATIVO
ao ligar a chave de ignio.

Local de Ligao
no Veculo

'JP"tWFS5"#&-"
Fiao do veculo

Vermelho

FIOS
DE
SUBIDA
Fiao do veculo

Roxo

Preto
Vermelho

Vermelho
Preto

Preto

Vermelho / Azul

Azul

Cinza / Vermelho

Marrom
Roxo
Vermelho / Azul

28

Negativo
12 Volts
Ps Chave
Entrada de
comando
ativar (-)

Para as
portas dos
passageiros
utilizar FXT42.

COR DO FIO NO VECULO


Veculo
Fio A
Fio B
Azera 2011> Laranja
Verde
ix35
Verde
Azul
Santa F
Branco
Azul

Programao original
de fbrica 10 segundos

'JP#tWFS5"#&-"

Azera 2011

Aircross / C3
Marrom

Local de Ligao
no Veculo

Azul

FIOS
DE
SUBIDA

Roxo
Vermelho
Preto
Vermelho / Azul

Preto
Vermelho

Marrom
Roxo

Vermelho / Azul

Positivo

Para as demais portas utilizar o FTX22 ou FTX42.


Para o Aircross ligar o fio AZUL no fio ROXO
do boto do Motorista (sinal de subida).

12 Volts
Ps Chave
Entrada de
comando ativar (-)

Programao original
de fbrica 10 segundos

29

/ Picanto 2011

Verde
Marrom / Verde
Marrom
Cinza / Vermelho
Azul
Marrom / Azul

em diante

'JP"tWFS5"#&-"

Vermelho
Preto

Marrom

Positivo

Preto

12 Volts
Ps Chave

Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

Vermelho / Preto

30

Entrada de
comando
ativar (-)
Entrada de
comando
ativar (+)

Marrom/Verde
Verde

30
85

87a
87

86
Para os demais
vidros utilizar o FTX42.

Vermelho

Roxo

Vermelho

Marrom/Azul

'JP"tWFS5"#&-"

Roxo

Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

FIOS
DE
SUBIDA

12 Volts
Ps Chave
Localizado na
caixa de fuzvel

Local de
Ligao
no Veculo

/ Sorento
'JP#tWFS5"#&-"

em diante

'JP#tWFS5"#&-"

Malibu 2010

Cinza / Vermelho

COR DO FIO NO VECULO


Veculo
Fio A
Malibu 2010>
Amarelo
Picanto 2011>
Vermelho/Preto
Laranja/Preto
Sorento
Laranja

Fio B
Azul
Laranja
Azul
Cinza

Programao
original
de fbrica
10 segundos

Central de Travamento para Peugeot 206 2001 em diante


Verde
Marrom / Verde
Marrom

PROGRAMAO

Local de Ligao no Veculo

Retire o jumper
Conecte o mdulo e aguarde
at o led ficar aceso indicando
modo Programao

Azul
Marrom / Azul

Pressione 3 vezes a chave tact


Vermelho
Preto

Marrom/Azul
Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

Marrom/Verde
Verde

Preto

Marrom

Vermelho

Vermelho / Azul

Entrada de
comando ativar (-)

Vermelho / Verde

Entrada de
comando desativar (-)

Positivo

Aps o terceiro toque


o led permanece aceso
Coloque o jumper
O led pisca 3 vezes
confirmando a programao
O led apaga
O FTI81 est programado
para 0,25 segundo

31

L200 / S10 at 2002


Verde
Marrom / Verde
Marrom

PROGRAMAO

Local de Ligao
no Veculo

Retire o jumper

Azul
Marrom / Azul

Conecte o mdulo e aguarde


at o led ficar aceso indicando
modo Programao
Pressione 3 vezes a chave tact
Verde

Vermelho
Preto

Aps o terceiro toque


o led permanece aceso
Marrom/Azul

Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

Coloque o jumper
O led pisca 3 vezes
confirmando a programao

Preto
Marrom

Vermelho

32

Marrom/Verde

Positivo

O led apaga
Vermelho / Azul

Entrada de
comando ativar (-)

Vermelho / Verde

Entrada de
comando desativar (-)

O FTI81 est programado


para 0,25 segundo

Central de Travamento com Atuadores Escravo 2 Fios


Verde
Marrom / Verde
Marrom

PROGRAMAO
Retire o jumper

Azul
Marrom / Azul

Vermelho
Preto

Conecte o mdulo e aguarde


at o led ficar aceso indicando
modo Programao

INTERLIGAR OS FIOS
DOS MOTORES DE TODOS
OS ATUADORES

Vermelho / Azul
Vermelho / Verde

Pressione 3 vezes a chave tact


Aps o terceiro toque
o led permanece aceso

MOTOR

Verde

MOTOR

Coloque o jumper

Marrom / Verde

O led pisca 3 vezes


confirmando a programao

Marrom / Azul
Preto

Marrom

Positivo

O led apaga
Vermelho

Vermelho / Azul

Entrada de
comando ativar (-)

Vermelho / Verde

Entrada de
comando desativar (-)

O FTI81 est programado


para 0,25 segundo

33

Central de Travamento para Acionamento Manual Atuadores 5 Fios


Verde
Marrom / Verde
Marrom

PROGRAMAO
Retire o jumper

Azul
Marrom / Azul

Conecte o mdulo e aguarde


at o led ficar aceso indicando
modo Programao
Pressione 3 vezes a chave tact

Vermelho
Preto

Aps o terceiro toque


o led permanece aceso

TRAVAR

INTERLIGAR OS FIOS
DOS MOTORES DE TODOS
OS ATUADORES

Vermelho / Azul

Vermelho/Azul

DESTRAVAR

Coloque o jumper

Marrom / Verde
Marrom / Azul
Preto
Vermelho

34

O led pisca 3 vezes


confirmando a programao

MOTOR

Verde

MOTOR

O led apaga
Marrom

Positivo

O FTI81 est programado


para 0,25 segundo

2 anos de Garantia

A Flexitron Brasil garante este produto contra defeitos de


fabricao desde que observadas as condies contidas neste
manual, pelo prazo de 24 meses contados a partir da data (de
emisso da nota fiscal) de venda ao consumidor final sendo
responsvel pela sua manuteno ou substituio.
A garantia no cobre danos causados por infiltrao de lquidos,
poeira, produtos qumicos, acidentes com o veculo, manuseio
por pessoas no habilitadas, instalao inadequada ou se for
utilizado fora de suas especificaes. A ocorrncia de conserto
ou troca do produto no prorrogam o prazo de garantia.

rev1.0

FLEXITRON BRASIL
SISTEMAS ELETRNICOS LTDA.
FiU:fY]<Ybf]eiYXY7c]aVfU %+-(7if]h]VUDF6fUg]`
Fone: 55 41 3051-8100
7BD>$+"'--"($'#$$$%!$&
Z`Yl]hfcb"Wca"VfZ`Yl]hfcb4Z`Yl]hfcb"Wca"Vf

suporte on line
Radar Flexitron
radar

baixe grtis o aplicativo


para iPhone, iPod ou iPad
na App Store