12 | DESTAQUE | PBLICO, DOM 29 SET 2013

GUIN-BISSAU

Sem Amlcar Cabral,

ningum tinha
culos para ver onde
estava o problema
Os sonhos que animavam os que, h 40 anos, proclamaram
a independncia deram lugar a desiluses. Nem os veteranos
nem os que nasceram depois da guerra escondem desencanto
Joo Manuel Rocha, Bissau

primeira pergunta a fazer

quando se vai comprar um
telemvel em Bissau se
tem lanterna. Compreendese: a capital guineense ,
quando a noite cai, uma
cidade mergulhada na escurido.
A electricidade falta sem aviso, sem
que se saiba porqu nem quando
voltar. O abastecimento de gua
frequentemente afectado pela falta
de energia para o bombeamento.

Mesmo no centro, principalmente na

estao das chuvas, algumas estradas
chegam a lembrar crateras. Caminhar
a p de noite, sem luz, pode ser uma
aventura acidentada.
No pas onde, h 40 anos, uma
guerrilha bem-sucedida, militar e
diplomaticamente, proclamou a independncia unilateral, est longe,
muito longe, do que sonhou quem
lutou contra a colonizao portuguesa. Uma longa sucesso de golpes de Estado, assassnios polticos
e corrupo so imagens que se colaram a um pas que os indicadores

atiram para o grupo dos mais pobres

do mundo e ensombrado pelo trfico de droga. Amlcar Cabral sonhou muito mais do que isto, diz
Flora Gomes, de 63 anos, que filmou
a proclamao da independncia,
numa mata de Lugadjol, regio de
Bo no Madina do Bo, como foi
propagandeado. Sem ele ningum
tinha culos para ver onde estava o
problema. Muita gente que estava
com ele na guerra no estava preparada para as exigncias.
O modo como Cabral conduziu
a luta pela independncia, conju-

gando vertente militar com aco

poltica, e a importncia que dava
ao desenvolvimento o programa
maior, que completasse o programa menor, que era conseguir
a independncia fazia supor que
a Guin pudesse ter um percurso
modelar. Mas a realidade depressa
desmentiu a ideia. A histria fala por
si. Em 1980, Joo Bernardo Vieira,
Nino, derrubou Lus Cabral da
presidncia e ps ponto final no projecto binacional de Amlcar. Comeava o que os cabralistas vem como
o desmoronamento de tudo o que

tinha sido feito. O golpe era apenas o primeiro de muitos. Os ltimos

episdios da j crnica instabilidade
foram o derrube do primeiro-ministro Gomes Jnior, a meio do processo eleitoral para a escolha de novo
Presidente, em 2012, e posteriores
actos de violncia contra opositores
da sublevao militar.
com a instabilidade, a violncia
poltico-militar e indicadores que
colocam a Guin-Bissau entre os
pases com baixssimos ndices de
desenvolvimento que a maioria da
populao cresceu. Mais de 60% dos

Uma histria de conflito

1973

1974

1976

1980

1985

1991

24 de Setembro

10 de Setembro

10 de Maro

14 de Novembro

17 de Outubro

Declarao
unilateral
da independncia
em Lugadjol, Bo.

Reconhecimento
da independncia
por Portugal.

Primeiros fuzilamentos
de colaboradores das
autoridades coloniais.
Em 1978 sero mortos
centenas de ex-comandos
e outros militares. A polcia
poltica alega que
preparariam um golpe.

Lus Cabral
derrubado
por um golpe
de Estado de Nino
Vieira. Ruptura
da unidade entre
a Guin-Bissau
e Cabo Verde.

Condenao morte
A Guin-Bissau
de Paulo Correia,
adopta o
1. vice-presidente
multipartidarismo.
do Conselho de Estado,
Viriato P, procurador-geral,
e vrios oficiais de etnia
balanta, por alegada
conspirao.

8 de Maio

1994
27 de Maro

Primeiras eleies
multipartidrias,
ganhas pelo PAIG
Nino Vieira eleit
Presidente.

GC.
to

PBLICO, DOM 29 SET 2013 | DESTAQUE | 13

MANUEL ROBERTO

guineenses tm menos de 24 anos,

os que nasceram j depois da independncia sero 70% a 80%. Se a
luta contra o colonialismo dir hoje
pouco maioria, Cabral continua
a ocupar lugar nico, quer nas palavras de quem com ele conviveu,
quer dos jovens que se revem nos
seus ideais. difcil encontrar quem
no se reclame da herana do lder
fundador e quem no pense que
com ele o pas seria outro. Estamos
numa fase que no vivemos nem nos
piores momentos da construo nacional. Temos conflitos que se trans-

1997

1998

formam em guerras e golpes. Estvamos longe, mas longe, de pensar em

qualquer coisa parecida, diz Mrio
Cabral, de 72 anos, que participou
na proclamao de Lugadjol, a 24 de
Setembro de 1973, oito meses aps
o assassnio de Amlcar Cabral por
militantes do seu prprio partido, o
PAIGC (Partido Africano da Guin e
Cabo Verde).
No conseguimos uma verdadeira
independncia. Persiste um grande sentimento de frustrao, de
amargura e de desnimo, diz Yasmine Cabral, de anos, conselheiro

de direitos humanos do Uniogbis,

misso da ONU para a consolidao
da paz.

Rappers denunciam traio

Letras de msica rap crioula tm denunciado o que apresentam como
traio dos dirigentes dos ideais de
Amlcar Cabral. Muitos jovens, observa Miguel Barros, de 33 anos, socilogo que estudou essas narrativas, encaram os antigos combatentes no
com dignidade e orgulho, mas como
foco dos problemas. Comearamse a matar uns aos outros e perderam

1999

1999

A maioria dos
guineenses
cresceu num pas
desestruturado

crdito juntos dos mais novos, diz

o tambm director executivo da organizao no-governamental Tiniguena Esta Terra Nossa.
A situao foi agravada pelo envolvimento de alguns dos antigos
combatentes no narcotrfico. o
caso de Bubo Na Tchuto, que se
juntou luta armada aos 14 anos e
mais tarde se tornou chefe da Marinha, que foi capturado em Abril
por agentes norte-americanos, em
alto mar.
Casos como o de Bubo ou as acusaes dos EUA contra Antnio Indjai,
o lder do ltimo golpe e actual homem forte do pas, suspeito de trfico de droga, reforam a ideia de que
a Guin um narco-Estado. Yasmine
Cabral, ex-professor na Faculdade
de Direito de Bissau, acha que h
exagero neste retrato: O Estado no
um narco-Estado, a sua fragilidade
torna-o incapaz de controlar o trfico. O Estado vtima do narcotrfico. Mesmo que decidisse combat-lo,
no tem recursos para o fazer.
O Estado forte, de partido nico,
que a Guin conheceu nos primeiros
anos da independncia, com ambiciosos projectos de industrializao,
deu lugar incapacidade de assegurar o mnimo necessrio populao. Aps a guerra interna de 19981999, acentuou-se a desagregao do
Estado e a insubordinao do poder
militar. Algo impensvel para alguns
dos que combateram o colonialismo
e conheceram Cabral.
Amlcar insistiu muito que no
tnhamos militares, mas militantes
armados, diz Mrio Cabral, junto
sede do partido, na Praa dos Heris da Independncia, a que quase todos em Bissau chamam ainda
Praa do Imprio. O militar estava
subordinado ao poder poltico. Nem
Nino nem alguns dos seus colaboradores foram capazes de entender
isso e tambm no foram capazes de
manter uma liderana capaz de unir
e de criar estruturas para o desenvolvimento.

2000

Amlcar recorda Filinto Vaz Martins dizia aos combatentes: Vocs no pensem que vo governar
a Guin. Vocs tm o estatuto de
libertadores da nossa ptria. Mas
as pessoas no se sentiam bem
s nisso, queriam ser os primeiros
governantes e no tinham capacidade de gesto. Nem eu, diz este
engenheiro electrotcnico, de 76
anos, formado em Lausanne que,
nos anos 1970, foi subcomissrio
da Indstria, Energia e Hidrulica.
Poucos anos aps a independncia,
comearam os golpes, as ambies
pessoais de quem estava nas fileiras e que no tinha a dimenso para
perceber quanto valia o passado,
acrescenta, lamentando opes como o grande disparate que considera ter sido a separao de Guin
e Cabo Verde.
Se o Amlcar no morresse, no
haveria isso, diz Carmen Pereira,
de 77 anos, veterana da luta contra
a presena colonial, comissria poltica na frente Sul, data da independncia, mais tarde presidente da Assembleia Nacional Popular. Dos golpes no quer falar. Mas, sentada na
sua casa do centro de Bissau, recorda
que antes os militares submetiam-se
ao Governo, agora o Governo que
se submete aos militares.
Lcio Soares, de 71 anos, que, na
altura da proclamao da independncia chefiava os guerrilheiros do
PAIGC no Norte, reconhece que as
coisas no correram como estava
previsto. Acredita que, com Cabral,
teria sido muito e muito diferente.
No haveria essas histrias de golpes, golpes, golpes, golpes, ou haveria um atentado contra ele tambm,
para tentar elimin-lo.

Uma Sua em frica

Nhaga Man, enfermeira que em
1973, ainda adolescente, estava em
Quitafne, no Sul, numa zona controlada pelos independentistas,
particularmente crtica do trajecto
do pas. Tudo isso fez a Guin- c

2003

2 de Maio

7 de Junho

7 de Maio

24 de Novembro

16 de Janeiro

30 de Novembro 14 de Setembro

Adeso da Guin
Unio Econmica
e Monetria
Oeste-Africana
e adopo como
moeda do
franco CFA.

Levantamento
militar comandado
pelo brigadeiro
Ansumane Man.
Guerra civil.

Deposio
de Nino Vieira
por apoiantes
de Man.

PRS (Partido da
Renovao Social,
de Kumba Ial),
vence legislativas.

Kumba Ial eleito

Presidente da
Repblica,
2. volta.

Ansumane Man
morto.

Golpe do chefe
do Estado-Maior, general
Verssimo Seabra, derruba
Kumba Ial. Seabra ser
morto em Outubro,
alegadamene num motim
de militares.

14 | DESTAQUE | PBLICO, DOM 29 SET 2013

GUIN-BISSAU

Retrato de um pas aos 40 anos

SENEGAL

Cacheu
CACHEU

Bissor

OIO

GUIN-BISSAU

c -Bissau voltar para trs. Tambm

ela, aos 56 anos, mantm a certeza

de que com o lder fundador teria
sido muito e muito diferente. Faltou-nos o Cabral e faltou num momento importante da luta, quando
os desafios eram de desenvolvimento, considera Mrio Cabral.
O desencanto verbalizado nas
conversas com mais ou menos veemncia. Mas ningum o esconde.
Armando Ramos, de 77 anos, militante do PAIGC desde os primeiros
tempos da guerra, mais tarde ministro do Comrcio, ainda se recorda
do que o animava. O ideal, a ideia
do partido, era fazer da Guin a
Sua de frica, diz o ainda hoje
membro do comit central. O que
correu mal foi o golpe de Estado que
se deu; os valores inverteram-se e o
pas tornou-se incontrolvel.
A Guin que ns sonhvamos no
esta que temos. Temos um territrio, mas a ideia que tnhamos no
esta, infelizmente, concorda Lcio Soares, um dos signatrios dos
acordos de Argel, onde, em Agosto
de 1974, foram definidos os termos
da transmisso de poder no territrio. As coisas no correram como
estava previsto.
Falta muita coisa do que sonhmos. Sonhmos com um pas independente, prspero, de progresso,
de paz e segurana, diz Carmen
Pereira. No princpio estava tudo
bem. Depois comearam a aparecer problemas, reconhece a mulher
que se tornou num dos smbolos da
luta pela independncia, lamentando como tragdia total desvios
como a morte por fuzilamento, no
ps-independncia, de comandos
africanos que tinham integrado o
Exrcito colonial.
Sonhvamos com uma Guin que
avanasse rapidamente na senda do
desenvolvimento, sobretudo da populao rural, de que o PAIGC era
devedor, afirma Filinto Vaz Martins,
a quem Cabral, em resposta sua
disponibilidade para integrar a luta

2004

armada, lhe disse para continuar a

estudar: Fica, podes ser muito mais
til na Guin independente. Hoje,
ao falar do seu pas, numa conversa
no Instituto Francs de Bissau, no
hesita em contar o que j ouviu em
melodias como as que foram estudadas por Miguel de Barros: H os que
cantam que, se Cabral se levantasse
hoje, morria imediatamente.
Filinto, que aderiu ao PAIGC na
dcada de 1960, continua a pensar
que a luta pela independncia valeu a pena no aspecto do nacionalismo, mas est desiludido. Se se
tivesse galvanizado a populao para o desenvolvimento, teria valido a
pena completamente.

Guerra muito mais leve

Amlcar Cabral, a lngua crioula e
o 24 de Setembro so, para Miguel
Barros, elementos de agregao
dos guineenses. Mas o desgoverno, a
incapacidade do Estado em garantir
servios bsicos e as privaes deram lugar decepo. O salrio com
que, em mdia, os guineenses tm de
se governar varia entre os 50 mil e os
75 mil francos CFA (75 a 100 euros).
Muitos recebem abaixo disso. Comer
um shawarma e beber um refrigerante custa em Bissau, dependendo do
local, uns dois mil francos.
A independncia tal como foi
concebida em Bo, que era ter no
s liberdade mas tambm desenvolvimento, escola, po, educao o
programa maior, o objectivo principal , ficou pelo caminho, diz
Yasmine Cabral. Somos um povo
pacfico, as cclicas crises vividas na
Guin dariam, noutras paragens, lugar a uma guerra civil, mas continua
a reinar o sentido de unidade, apesar
de alguma classe poltica fomentar
o tribalismo.
Nhaga Man acha que valeu a
pena ter aderido luta anticolonial
quando ainda era criana, depois de
ter visto uma coisa que a chocou os
soldados portugueses entrarem na
sua aldeia e quebrarem o pote de

gua e espalharem o arroz. No se

arrepende, mas conclui que, afinal,
a independncia no acabou com
os abusos, s com os abusos dos
brancos.
A guerra era muito mais leve. Trabalhar, fazer bem, mais pesado,
considera esta mulher que recebeu
formao na Unio Sovitica, admira
o Cabral que conheceu e teve a primeira desiluso quando conheceu
Bissau, aps a independncia. Imaginava uma cidade tipo Moscovo, tipo
Egipto. Maior foi a decepo com as
divises que depois ocorreram, que
a levaram a emigrar para Portugal,
onde viveu 24 anos. S regressou
a pedido de Malam Bacai Sanh, o
primo eleito Presidente em 2009,
cuja morte, no incio de 2012, deixou campo aberto ao mais recente
golpe de Estado.
O mal, para mim, foi abrirem as
fileiras, deixarem entrar esse pessoal, considera Nhaga, que h 40 anos
estava integrada num grupo liderado
por Pedro Pires, dirigente do PAIGC
que veio a ser Presidente de Cabo
Verde. No identifica esse pessoal,
mas diz que se preocupam em ter
postos e que quando no os tm
arranjam guerra.
O modo desassombrado com que
Nhaga Man fala ou as afirmaes,
mais contidas no tom, embora tambm crticas, de Carmen Pereira,
Armando Ramos, Mrio Cabral ou
Lcio Soares no so a regra, considera Carlos Schwarz Silva, director
executivo da organizao no-governamental Aco para o Desenvolvimento. Questionar o passado, certos aspectos da luta, e sobretudo do
ps-independncia, acaba por cair
em cima deles prprios. Preferem remeter-se a lugares-comuns para sua
prpria defesa. So prisioneiros de
uma conjectura em que so os protagonistas. Nunca se demarcaram nem
tiveram esprito crtico.
Carlos Silva acha que declaraes
como as Manuel Saturnino, vicepresidente do PAIGC, que, apesar

OCENO
ATLNTICO

Bafat
BAFAT

Bissau

Gab
GAB

Fulacunda

BIOMBO

QUINARA

Cati
TOMBALI

BOLAMA

REPBLICA
DA GUIN

20 km

A Guin-Bissau um dos pases mais pobres

do mundo. Os dados do mais recente ndice
de Desenvolvimento Humano (IDH) coloca-a
em 176. lugar em 186 pases.
rea:
Populao:
Populao urbana:
Idade mediana:
Esperana de vida:
Mortalidade infantil:
Mortalidade materna:
Nascimentos por mulher:
Fertilidade adolescente:
Posio no IDH (2012):
Taxa de analfabetismo:
Escolaridade:
Grupos tnicos:
Lngua oficial:
Outras lnguas:
Moeda:
PIB per capita:
Principais produes:
Recursos naturais:
Foras armadas:
Principais religies:
Utilizadores da Internet:
Assinantes de telefones
fixos e mveis:
Abaixo do limiar da pobreza:

36.125 km2
1,6 milhes (2012)
44,6% (2012)
19 anos (2010)
48,6
150 em 100.000 (2010)
790 em 100.000
nados-vivos (2010)
4,9 (2010, projeces)
96,2 (nascimentos por 1000
mulheres dos 15 aos 19 anos)
176 em 186
56%
2,3 anos (estimativa mdia)
Balantas, fulas, manjacos,
mandingas, papis
Portugus
Crioulo, balanta, mandinga,
fula, manjaco, papel, macanha
Franco CFA
600 dlares/ano (2011)
Caju, amendoim,
leo de palma, banana, peixe
Peixe, madeira, fosfatos,
bauxite, petrleo
7 mil a 9 mil (estimativas)
55% animistas, 40% muulmanos,
5% cristos e outros
2,5% (2010)
39,5% (2010)
69% com menos de 2 dlares/dia

Fontes: ONU; PNUD; BM; UNICEF; IPAD; IDH; PAM

2005

2008

2009

2010

28 de Maro

24 de Julho

16 de Novembro

1 de Maro

2 de Maro

5 de Junho

26 de Julho

1 de Abril

Vitria relativa do
PAIGC nas legislativas,
que regressa ao poder
com um governo
liderado por Carlos
Gomes Jnior.

Nino Vieira, regressado

do exlIo em Portugal,
ganha as presidenciais,
vencendo o candidato
do PAIGC, Bacai Sanh.
Em Novembro afasta
Gomes Jnior.

Maioria absoluta
do PAIGC nas
legislativas que
recolocam Carlos
Gomes Jr. na chefia
do executivo.

Chefe do Estado-Maior General das

Foras Armadas,
Tagme na Waie,
morto num
atentado
bomba.

Nino Vieira
assassinado
a tiro e catanada,
horas depois
da morte de
Tagme na Waie.

Baciro Dab
e Hlder
Proena, polticos
considerados
prximos de
Nino, so
assassinados.

Malam Bacai
Sanh, candidato
do PAIGC, vence
as presidenciais,
batendo na
segunda volta
Kumba Ial.

Primeiro-ministro,
Gomes Jnior, e o chefe
de Estado-Maior, Zamora
Induta, temporariamente
detidos. Golpe parcialmente
frustrado. General Antnio Indjai
assume chefia do Estado-Maior,
revelia do poder poltico.

PBLICO, DOM 29 SET 2013 | DESTAQUE | 15

MANUEL ROBERTO

do que os separa, chegou ao ponto

de defender Antnio Indjai, que derrubou o Governo do seu partido, por
ser um antigo combatente, mostram
que muitos veteranos pensam ter de
se defender uns aos outros para se
justificarem a si prprios. Em 1973,
Indjai tinha 18 anos.

Identidade versus poder

No documentrio sobre os 40 anos
da independncia que est a preparar, Flora Gomes deparou-se, ao entrevistar antigos combatentes, com
o verso e o reverso dos olhares guineenses sobre o caminho percorrido
desde a independncia. Em Mors,
no interior, encontrou uma mulher
que, no tempo da guerra, cantava
para animar e disfarar a fome dos
combatentes. Esquecida, sem penso, contou-lhe que valeu a pena
porque tem bilhete de identidade,
bandeira, hino e muitos sobrinhos
e familiares que andam pelo mundo. A independncia valeu, para
ela, pela afirmao de identidade
e pela abertura ao mundo. Em Bissau, outra mulher que esteve no Sul
durante a guerra, e cozinhava para
Amlcar Cabral quando ele ia sua
zona, no hesitou em dizer ao cineasta que se houvesse mais luta no
estaria disponvel para se envolver,
seria colaboradora do colonialismo,
porque, explicou, os que colaboraram esto mais bem servidos na
actual Guin.
Carlos Silva, de 63 anos, estar
mais de acordo com a mulher de Mors. H uma coisa que ningum nos
tira que a independncia nos deu
uma identidade prpria e isso j a
justifica, diz. Mas para muitos guineenses, reconhece, hoje independncia igual a desemprego, fome, ensino desorganizado. Pepito, como
todos o conhecem em Bissau, v nas
primeiras decises dos dirigentes do
PAIGC, chegados a Bissau, em 1974,
o prenncio do que viria depois: O
ministro da Agricultura foi viver na
casa do director de Agricultura do

Tu no sabes onde
comeam os
militares e acabam
os polticos. Esse
um grande problema

Flora Gomes
Cineasta

tempo dos portugueses, o ministro

da Justia foi ocupar a casa do juiz
Tinha de dar nisto.
Sem a memria nem a vivncia
desses primeiros anos, Yasmine Cabral tem um olhar igualmente crtico
sobre o trajecto do pas. Os libertadores no conseguiram interpretar
bem os objectivos da luta e comearam a instalar um Estado violento, de
perseguio de adversrios, afirma.
Os libertadores actuam como proprietrios do Estado.
Lus Martins, de 41 anos, presidente da Liga dos Direitos Humanos,

est entre os que entendem que a

independncia trouxe de bom a
identidade guineense. Mas alinha
no tom de crticas ao rumo tomado.
O Estado falhou redondamente e as
aspiraes que conduziram a luta de
libertao nacional e os propsitos
da luta, tambm, diz. Preocupa-o
viver num pas onde reina a impunidade e tambm o que vai ouvindo
em Bissau: Os mais ousados chegam
a dizer que havia mais Estado na poca colonial. Havia um regime muito
duro, mas havia instituies a que se
podia recorrer e no uma propenso
para o recurso justia privada.
Declaraes nostlgicas e as que
atribuem aos antigos combatentes
a responsabilidade pela actual situao da Guin-Bissau so, para Lcio
Soares, que j foi chefe das Foras
Armadas, um desabafo dos jovens
que, quando esto cansados, dizem:
Eh, p, esses combatentes. Acho
que mais isso. No h ningum que
no queira a independncia.

Militares so incitados
Quem responsvel pela situao a
que o pas chegou? Agnelo Regalla,
de 61 anos, membro do PAIGC entre os anos 1960 e o incio da dcada
de 1990, primeiro director da rdio
nacional, poeta, poltico, d a sua

resposta: Somos todos. H uma

tendncia para dizer que a responsabilidade cabe exclusivamente aos
militares, mas eu diria que tambm
se prende com a classe poltica que,
em vez de pensar nos interesses globais do pas, pensa nos seus interesses, o que d origem ao clientelismo
poltico e corrupo.
Regalla, agora lder da Unio para
a Mudana, um partido que aspira
a recuperar a representao parlamentar ,no quer, de forma alguma,
branquear o papel dos militares, que
desde a independncia detm um
poder real. Mas, do seu ponto de
vista, o que acontece que se usam
os militares para alcanar objectivos
polticos. Para ele, os sucessivos golpes e actos de violncia decorrem
da incapacidade de solucionar as
contradies provenientes da luta
armada.
Yasmine Cabral no pensa de modo diferente no que diz respeito ao
papel dos militares: Nunca houve
uma interveno meramente militar.
Tm sempre por trs razes polticas. So incitados pela classe poltica
para atingirem fins no-militares. O
principal elemento de acesso ao poder no so as eleies, mas o uso
indevido das Foras Armadas. Flora Gomes olha para o problema da

Depois de
uma luta bem-sucedida,
os sonhos
deram lugar
decepo

mesma forma: Quando as pessoas

dizem que so os militares Tu no
sabes onde comeam os militares e
acabam os polticos. Esse um grande problema. Temos uma fragilidade
de ligaes.
Aos 40 anos, a Guin-Bissau vive
formalmente uma fase de transio
tutelada pelos militares ou por
quem os controla com um Presidente da Repblica e um Governo
caucionados pela Comunidade Econmica dos Estados da frica Ocidental (CEDEAO). O Parlamento, em
que o PAIGC tem maioria, voltou a
funcionar. No incio do ms chumbou mesmo uma proposta de amnistia para os golpistas. a Guin,
comenta quem conhece bem a realidade e as singularidades do pas.
As eleies gerais continuam previstas para Novembro, como h meses foi anunciado . S que ningum
acredita que o calendrio seja mantido. Desde logo porque nem o recenseamento feito em 2008 foi ainda
actualizado. Toda a gente sabe que
uma falsa questo falar em 24 de
Novembro, s agora estamos a discutir a reforma eleitoral, comenta
Miguel de Barros.
Mesmo com toda a turbulncia,
sofrimento e dor, apesar da distncia entre os sonhos e a realidade,
quem lutou pela independncia e a
protagonizou acha, como Flora Gomes, que valeu a pena essa grande
aventura.
Lcio Soares, outro dos veteranos
de Lugadjol, acredita que o momento
de viragem no pode estar distante.
Um dia vamos acertar, penso que
falta pouco para conseguirmos endireitar a mquina, afirma no ptio
da sua casa, perto do bairro militar,
quando a noite comea a cair. At
esse dia, Bissau e a Guin continuam
s escuras. Mesmo durante o dia.
Na tera-feira, 24, foi publicada
a reportagem: Os camaradas
esto a perguntar se assim que
se toma a independncia

2011

2012

26 de Dezembro

9 de Janeiro

18 de Maro

23 de Maro

12 de Abril

Tentativa falhada
de golpe de Estado,
planeada pelo
general Watna
na Lai.

Morre em Paris,
onde estava internado,
o Presidente, Bacai Sanh.
Raimundo Pereira, presidente
da Assembleia Nacional
Popular, torna-se chefe
de Estado interino.

Eleies presidenciais:
primeiro-ministro,
Gomes Jnior, obtm
49%. Kumba Ial segundo
com 23%. Ex-chefe dos
servios secretos militares
Samba Djal assassinado

Kumba Ial considera

que o processo eleitoral
foi fraudulento e recusa-se
a participar na segunda volta.
acompanhado nessa
posio por outros
candidatos.

Golpe militar liderado

por Antnio Indjai afasta
o Presidente interino,
Raimundo Pereira,
e o primeiro-ministro,
Gomes Jnior.

Fonte: Relatrio sobre a situao dos direitos humanos na Guin-Bissau 2010-2012, Liga Guineense do Direitos Humanos, a partir de cronologia do embaixador Francisco Henriques da Silva