Mysteria

Regulamento de Participao 2015

02/07

regulamento de participao para explorao de espaos

[artesanato, tascas e restaurantes]

Nos dias 31 de Julho, 1 e 2 de Agosto de 2015 decorrer na Vila do Carvalho, Concelho da

Covilh, o primeiro mercado encantado e misterioso chamado Mysteria.
Neste mbito, realizar-se-o recriaes histricas e lendrias, espaos encantados durante o
dia mas assustadores e recnditos durante a noite; um mercado com diversas bancas e tendas
de mercadores e artesos; gastronomia tradicional e contempornea variada; e bares
temticos, para que os visitantes se surpreendam a cada recanto e a cada experiencia.
A organizao do evento est a cargo da Junta de Freguesia de Cantar-Galo e Vila do Carvalho proponente do evento e do conceito que o caracterizar - e dos titulares do projeto Terras de
ViriArte que assumiro toda a coordenao e execuo do evento.
Mysteria tem como objetivo principal transportar-nos a uma era ancestral e a mundos
fantsticos e imaginrios da antiguidade, onde o medo, o obscuro, a feitiaria e as histrias
assombrosas e encantadas surgiam em cada recanto. O evento pretende reunir num mesmo
espao todas as vivncias e figuras representativas desses tempos, desde cavaleiros, nobres,
clero, povo, como tambm os mercadores, os artesos, os mendigos e doentes segregados, os
feiticeiros e as bruxas, alquimistas, mgicos, mouros e seres do imaginrio fantstico, como
fadas, lobisomens, fantasmas, entre outros.
Para que este momento se torne o mais real possvel fundamental que se cumpram algumas
normas de forma rigorosa, clara e transparente.

1. Objeto do Regulamento
1.1 objeto deste regulamento a atribuio de espaos para
explorao no evento Mysteria.

2. Localizao [ver mapa anexo]

2.1 Rua Professor Salcedas Pais, Rua do Castelo e Rua Direita.

3. Modo de apresentao de candidatura

3.1 As candidaturas podem ser entregues at dia 31 de Maio
de 2015 por correio ou e-mail.
3.2 Moradas de envio:
- Correio:
Sede da Junta de Freguesia de Cantar Galo e Vila do Carvalho
Rua do Centro Cvico
6200-866 Vila do Carvalho
- E-mail:
mysteria@fcgvc.pt

mysteria@fcgvc.pt | www.mysteria.pt

03/07

regulamento de participao para explorao de espaos

[artesanato, tascas e restaurantes]

4. Documentos que instruem a candidatura

4.1 As candidaturas devero ser instrudas com os seguintes
documentos:
- Ficha de Candidatura devidamente preenchida
- Fotografia da tenda (para quem possuir uma estrutura
prpria)
- Fotocpia do Bilhete de Identidade ou Carto do Cidado
- Comprovativo de transferncia bancria (caso seja validada a
candidatura)

5. Apreciao das candidaturas

5.1 A entrega da candidatura no assegura a participao no
evento. A seleo dos participantes da exclusiva
responsabilidade da organizao.

6. Informao aos candidatos

6.1 Todos os candidatos sero informados da deciso de
apreciao e seleo da candidatura atravs de notificao via
e-mail ou telefone.
6.2 Validada a candidatura pela organizao o participante ter
um prazo de 5 dias teis para efetuar o pagamento indicado no
ponto 9.2 e enviar o respetivo comprovativo.
6.3 O pagamento pode ser feito por cheque ou transferncia
bancria para a seguinte conta:
NOME: Freguesia de Cantar-Galo e Vila do Carvalho
NIB: 0035 0270 00030979030 21
6.4 Em caso de desistncia, o participante dever informar a
Organizao at trinta dias teis antes do incio do evento, sob
pena de no lhe ser restitudo o valor da participao e cauo.

7. Moradores ou Comerciantes no trajeto reservado ao evento

7.1 Caso seja morador ou comerciante no trajeto destinado ao
mercado e pretenda abrir o estabelecimento ou as portas de
sua casa, o valor a pagar de 30 mas no se exige a entrega
da cauo. Deve, no entanto, respeitar os pontos 13.1, 15 e 16
deste regulamento.

mysteria@fcgvc.pt | www.mysteria.pt

04/07

regulamento de participao para explorao de espaos

[artesanato, tascas e restaurantes]

8. Associaes da Freguesia
8.1 As Associaes da Freguesia esto isentas do pagamento
dos valores indicados no ponto 9 (valor de participao e
cauo).
8.2 As Associaes seguiro os mesmos critrios na atribuio
e localizao dos espaos e a autorizao da respetiva
atividade dos restantes candidatos. Excetua-se nesta alnea os
Amigos Vila de Mouros que tm j atividade prvia autorizada
em virtude da coincidncia do evento com uma das suas
maiores atividades.
8.3 As associaes devem, no entanto, respeitar os pontos 13,
15 e 16 deste regulamento.

9. Valor da participao
9.1 Os candidatos selecionados que pretendam exercer a sua
atividade ficam sujeitos ao pagamento de um valor de
participao e de uma cauo que s ser devolvida caso
sejam cumpridas todas as normas presentes neste
regulamento.
9.2 Preos por atividade:
- Artesanato: 30 (cauo do mesmo valor)
- Tascas: 50 (cauo do mesmo valor)
- Restaurante: 100 (cauo do mesmo valor)

10. Esclarecimento de dvidas

10.1 Os esclarecimentos, necessrios boa interpretao das
regras presentes neste regulamento, devero ser solicitados
atravs de:
- Tlf: 915 456 331
- E-mail: mysteria@fcgvc.pt

11. Perodo de horrio e funcionamento

11.1 Os espaos tm de estar abertos ao pblico e a funcionar
em pleno de 31 de Julho a 2 de Agosto de 2015
11.2 O Mercado funciona:
- Sexta-feira, dia 31 de Julho, das 19H00 s 00H00
- Sbado, dia 1 de Agosto, das 13H00 s 00H00
- Domingo, dia 2 de Agosto, das 9H00 s 00H00

mysteria@fcgvc.pt | www.mysteria.pt

05/07

regulamento de participao para explorao de espaos

[artesanato, tascas e restaurantes]

12. Horrios de montagem e desmontagem das bancas e tendas

- Montagem: Sexta-feira dia 31 de Julho das 9H00 s 17H00
- Desmontagem: Domingo, dia 2 de Agosto a partir das 23H00

13. Deveres dos participantes

13.1 obrigatrio o uso de trajes medievais por parte dos
mercadores, artesos ou participantes detentores de bancas
ou tendas.
13.2 A decorao da banca da responsabilidade do mercador
ou arteso, devendo obedecer a sua constituio ao uso dos
materiais autorizados referidos nos pontos 15 e 16 deste
regulamento.
13.3 O uso do telemvel (ou qualquer outra tecnologia) deve
ser feito de modo discreto.
13.4 No caso de o participante estar sozinho e ter a
necessidade de abandonar a banca ou tenda durante algum
tempo (sem ser para participar no Cortejo), dever solicitar a
algum da organizao que lhe guarde o espao.
13.5 Os participantes devero respeitar a localizao do espao
para instalao de bancas atribudo pela Organizao.
13.6 Ser solicitada a participao de um membro de cada
tenda no Cortejo que ir realizar-se nos trs dias por volta das
20H00.
13.7 proibida a circulao de veculos no recinto nos horrios
referidos no ponto 11.2.

14. Deveres da Organizao

14.1 A Organizao garante a segurana e vigilncia dos
espaos do mercado encantado, no entanto, fica isenta de
toda a responsabilidade em caso de furto, desaparecimento de
material, mobilirio, equipamento, utenslios, mercadorias ou
valores das bancas ou tendas.

mysteria@fcgvc.pt | www.mysteria.pt

regulamento de participao para explorao de espaos

[artesanato, tascas e restaurantes]

06/07

15. Materiais e produtos permitidos

15.1 Listagem de materiais e produtos permitidos no evento:
- Utenslios de madeira
- Pano cru ou serapilheira
- Txteis naturais
- Couro e peles
- Corda
- Papel pardo
- Barro
- Palha, madeira, esteiras, vimes, mato
- Peas de tecelagem

16. Materiais e produtos no permitidos

16.1 Listagem de materiais no permitidos aos participantes do
evento:
- Roupa normal do dia-a-dia (atual)
- Relgios
- culos de Sol
- Produtos com a referncia Mysteria ou Terras de ViriArte
ou exibindo o logotipo do evento sem o consentimento da
organizao.

17. Aceitao das normas

17.1 O envio da candidatura implica a aceitao de todas as
regras presentes neste regulamento.
17.2 A Organizao reserva-se o direito de impedir ou restringir
a venda ou abertura da banca ou tenda se algum dos pontos
referidos neste regulamento no forem cumpridos. O
incumprimento das obrigaes assumidas pelos participantes
neste regulamento determina ainda a extino do direito de
participao, sem que haja lugar exigncia de indeminizao e
consequente perda do reembolso da cauo.

18. Casos omissos

18.1 Os casos omissos neste Regulamento so analisados e
resolvidos pela Organizao e da sua deciso no cabe recurso.

mysteria@fcgvc.pt | www.mysteria.pt

07/07

regulamento de participao para explorao de espaos

[artesanato, tascas e restaurantes]

mysteria@fcgvc.pt | www.mysteria.pt

08/07

regulamento de participao para explorao de espaos

[artesanato, tascas e restaurantes]

mysteria@fcgvc.pt | www.mysteria.pt

Mysteria
Ficha de Candidatura
ARTESOS/ MERCADORES/ MSTICOS/ OUTROS

Identificao
Nome:

N.I.F:

Morada:

Cd. Postal:

Telefone:

Localidade:

Fax:

E-mail:

Atividade
Designao do artesanato a expor/vender:

rea de Atividade

Tenda Prpria:

Dimenso:

Comprimento

Largura

30

Aluguer de Tenda da Organizao:

Dimenso:

Comprimento

2.40 m

Largura

1.20 m

30

Os candidatos que possuam tenda prpria devem obrigatoriamente anexar candidatura uma fotografia atualizada da mesma.

Logstica
Eletricidade:

No

Sim

Descrio do equipamento
eltrico a utilizar

Documentao
A candidatura s ser validada perante a apresentao da seguinte documentao:

Ficha de candidatura devidamente preenchida

Fotografia da tenda (para quem possuir uma estrutura prpria)
Fotocpia do Bilhete de Identidade ou Carto do Cidado

Notas:
1) As candidaturas devero ser entregues at dia 31 de Maio 2015 por e-mail ou Facebook. Caso tenha dificuldades entre em contacto atravs do 915 456 331;
2) A entrega da candidatura no assegura a participao no evento. A seleo dos participantes da exclusiva responsabilidade da organizao;
3) Todos os candidatos sero informados da deciso de apreciao e seleo da candidatura;
4) Validada a candidatura ter um prazo de cinco dias teis para efetuar a transferncia bancria no valor da tenda (30) e da cauo (30) para o NIB indicado
no regulamento. Nesta fase ser necessrio o envio do comprovativo de transferncia;
5) A decorao das tendas, estabelecimento comercial ou habitao prpria, ser da responsabilidade dos feirantes com a aprovao da organizao;
6) Caso seja morador ou comerciante no trajeto destinado feira e pretenda abrir o estabelecimento ou as portas de sua casa, o valor a pagar de 30 mas no
se exige a entrega da cauo;
7) O valor da cauo ser devolvido posteriormente caso no seja infringido o regulamento que segue em anexo;
8) O uso de traje medieval obrigatrio.

Termo de Responsabilidade
Declaro que tomei conhecimento do regulamento e comprometo-me a cumprir as obrigaes constantes no mesmo.

Data:

Assinatura:

Mysteria Mercado Encantado

Sede da Junta de Freguesia de Cantar-Galo e Vila do Carvalho
Rua do Centro Cvico, 6200-866 Vila do Carvalho
mysteria@fcgvc.pt | www.mysteria.pt

Mysteria
Ficha de Candidatura
RESTAURANTE / TABERNA

Identificao
Nome:

N.I.F:

Morada:

Cd. Postal:

Telefone:

Fax:

Localidade:

E-mail:

Atividade
Atividades:

Restaurante 100

Taberna 50

Logstica
Eletricidade:

No

Sim

Descrio do equipamento
eltrico a utilizar:

gua Corrente:

No

Sim

Finalidade:

Documentao
A candidatura s ser validada perante a apresentao da seguinte documentao:

Ficha de candidatura devidamente preenchida

Fotografia da tenda (para quem possuir uma estrutura prpria)
Fotocpia do Bilhete de Identidade ou Carto do Cidado

Notas:
1) As candidaturas devero ser entregues at dia 31 de Maio 2015 por e-mail ou Facebook. Caso tenha dificuldades entre em contacto atravs do 915 456 331;
2) A entrega da candidatura no assegura a participao no evento. A seleo dos participantes da exclusiva responsabilidade da organizao;
3) Todos os candidatos sero informados da deciso de apreciao e seleo da candidatura;
4) Validada a candidatura ter um prazo de 5 dias teis para efetuar a transferncia bancria no valor atribudo atividade selecionada e cauo no mesmo valor
para o NIB indicado no regulamento. Nesta fase ser necessrio o envio do comprovativo de transferncia;
5) A decorao das tendas, estabelecimento comercial ou habitao prpria, ser da responsabilidade dos feirantes com a aprovao da organizao;
6) Caso seja morador ou comerciante no trajeto destinado feira e pretenda abrir o estabelecimento ou as portas de sua casa, o valor a pagar de 30 mas no
se exige a entrega da cauo;
7) O valor da cauo ser devolvido posteriormente caso no seja infringido o regulamento que segue em anexo;
8) O uso de traje medieval obrigatrio.

Termo de Responsabilidade
Declaro que tomei conhecimento do regulamento e comprometo-me a cumprir as obrigaes constantes no mesmo.

Data:

Assinatura:

Mysteria Mercado Encantado

Sede da Junta de Freguesia de Cantar-Galo e Vila do Carvalho
Rua do Centro Cvico, 6200-866 Vila do Carvalho
mysteria@fcgvc.pt | www.mysteria.pt