Grupo de estudos The Ancient Greek Hero (Gregory Nagy)

Proposta de Programa e Cronograma

Organizador: Flix Jcome Neto
Doutorando em Estudos Clssicos - Mundo Antigo - Universidade de Coimbra
cursosmundoantigo.webnode.pt

A presente proposta de grupo virtual de estudos pretende reunir

um grupo de estudantes e / ou professores, de qualquer rea acadmica,
que estejam interessados em fazer o curso online sobre o conceito de
heroi entre os gregos antigos. Este curso ministrado pelo Centro de
Estudos Helnicos da Universidade de Harvard (Centre for Hellenic

Studies) sob a organizao do prof. Gregory Nagy, que possui uma

vasta bibliografia escrita sobre o assunto, sendo um dos helenistas mais
atuantes e influentes das ltimas dcadas no panorama dos estudos
clssicos.
O curso online do prof. Nagy dividido em 24 unidades (chamadas
Hours) . O curso explora o conceito grego de Heroi de Homero a Plato,
1

incluindo incurses em formas contemporneas de repensar o heroi

antigo, como o cinema. As aulas so em ingls, mas h a opo de close

caption (legenda em ingls), o que facilita o entendimento, mas no

Pgina do curso:
https://courses.edx.org/courses/HarvardX/CB22.1x/2013_SOND/courseware/22629096118e49958b4e3
9f4a01297ab/

dispensa o requisito de possuir um ingls instrumental ou elementar

para poder seguir o curso.
O objetivo principal do presente grupo de estudos constituir
uma turma que faa as atividades do curso online de forma conjunta. A
dinmica do grupo de estudo que inicialmente proponho (que pode ser
repensada e alterada aps um debate com os membros da turma) :
- Faramos uma unidade do curso a cada ms (em alguns casos,
que possuem mais contedo, a cada dois meses). O que faria com que
finalizssemos o curso em pouco mais de dois anos.
- Faramos leituras prvias s aulas onlines do curso sempre que
possvel em portugus (por exemplo, os textos da Ilada e da Odisseia).
- Construiramos um frum virtual onde possamos sempre debater
os assuntos do curso, e tirarmos dvidas sobre os tpicos abordados pelo
Nagy (incluindo dvidas sobre a lngua inglesa falada nas aulas).
- Faramos uma aula virtual por unidade juntando os participantes
do grupo, onde algum de ns poderia apresentar as ideias principais do
texto estudado na unidade, seguido de debate em tempo real entre ns
via mensagem de texto ou udio.

- Tanto o espao do frum como as aulas virtuais do grupo

aconteceriam em um site especfico para educao online, o site
www.wiziq.com.
Aps o trmino do curso, esperado que ns:
- tenhamos uma viso de conjunto sobre a figura do heroi na
Literatura da Grcia antiga
- tenhamos lido boa parte da Ilada e da Odisseia de Homero
- tenhamos aprendido algumas metodologias de anlise textual,
para melhorar nossa compreenso da literatura antiga.
- entremos em contato com alguns conceitos da lngua grega que
definem o heroi e suas qualidades.

Para um exemplo de como funciona esta aula virtual ver

https://www.youtube.com/watch?v=PwlO0Ub1VG8

- entremos em contato com algumas possibilidades de estudar a

recepo do heroi antigo em formas contemporneas de expresso
artstica, como o cinema.
- melhoremos o nosso entendimento escrito e oral da lngua inglesa.
Para se inscrever no grupo:
- No necessrio um conhecimento prvio da cultura e da lngua grega
- Precisa compreender, ainda que de forma elementar, as aulas em ingls.

- A inscrio no site https://courses.edx.org (onde decorre o curso em

ingls) e no site www.wiziq.com (onde decorrero as atividades do grupo
de estudo) so gratuitas. A participao no grupo de estudos tambm
gratuita.
-

para

formalizar

seu

interesse,

enviar

email

para

felixjacome@hotmail.com, dizendo nome e percurso acadmico ou

profissional. As ltimas novidades sobre este grupo esto no site sobre
este projeto: cursosmundoantigo.webnode.pt/grupo-de-estudo-ancientgreek-hero/

Segue uma proposta inicial de cronograma e ementa do curso,

levando em conta apenas as seis primeiras unidades (depois faremos a
ementa das unidades restantes). O cronograma baseado na proposta
oficial do curso , mas como organizador do grupo eu proponho algumas
4

adaptaes ao mesmo, especialmente na contextualizao das obras

discutidas e na utilizao de tradues em lngua portuguesa.

Faa um teste: veja se consegue entender o que o prof. Nagy fala no seguinte vdeo (lembre de ativar o
close caption para ver o texto em ingls):
https://courses.edx.org/courses/HarvardX/CB22.1x/2013_SOND/courseware/22629096118e49958b4e3
9f4a01297ab/3af101d92d7d4e8e9066a12c8b36ddf2/
4

disponvel em
https://courses.edx.org/courses/HarvardX/CB22.1x/2013_SOND/57e9991c0d794ff58f7defae3e042e39/

Proposta inicial de Cronograma

legenda:
H24H (Livro em ingls do Gregory Nagy disponvel online que contm comentrios
detalhados de passagens escolhidas).
HOUR: "Hora", mais apropriadamente, neste caso,"unidade".

MAIO 2015 (Hour 0)

- Leitura de "Introduction to the Book" H24H
- Leitura de uma introduo poesia homrica.
Para este ltimo ponto, sugiro a leitura de dois textos em portugus:
Loureno, Frederico (2008). Dois Poemas de um autor annimo: a Ilada e a Odisseia.
In: Novos ensaios helnicos e alemes. Lisboa: edies Cotovia.
Marques Jnior, Milton (2007). Honra, Glria, Destino e Piedade: Introduo pica
Clssica. Graphos. Joo Pessoa, v. 9, n. 2, pgs. 9-32.

JUNHO (Hour 1):

- Leitura rpida do primeiro canto da Ilada .

5

- Debate sobre o Filme: Blade Runner, Ridley Scott 1982.

- Slow reading in h24h: Hour 1 Texts A through C (= 5 passages).
Este ltimo ponto, da leitura lenta, consiste de algumas passagens selecionadas da literatura
grega, contendo comentrios pormenorizados do prof. Nagy. Sempre acompanharemos os
comentrios em ingls com nossa traduo em lngua portuguesa.

Tradues recomendadas em portugus da Ilada:

Traduo de Frederico Loureno, seja pela editora Cotovia, seja pela editora Penguin.
Traduo de Carlos Alberto Nunes, pela Ediouro.

JULHO (Hour 2):

5

A Ilada, como a Odisseia, dividida em 24 cantos ou livros.

- Slow reading in h24h: Hour 2 Texts A through E (= 5 passages)

- Leitura rpida dos cantos 3, 6 e 9 da Ilada.
AGOSTO (Hour 3)
- Slow reading in h24h: Hour 3 Texts A through F (= 6 passages)
- Leitura rpida da Ilada 15, 16 e 17.

SETEMBRO-OUTUBRO (Hour 4)
-Slow reading in h24h: Hour 4 Texts A through J (= 10 passages)
- Leitura rpida da Ilada 18, 19, 20 e incio do 21.

NOVEMBRO (Hour 5)
-Slow reading in h24h: Hour 5 Texts A through M (= 13 passages)
- Leitura rpida da Ilada 22, 23 e 24.

DEZEMBRO E JANEIRO (Hour 6)

- Slow reading in h24h: Hour 6 Texts A through G (= 7 passages)
- Leitura rpida da Ilada 1 (repetio), 2, 3 (repetio), 4, 5, 6 (repetio, 7,
8.