Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
In: 26 Reunio
Anual da Anped, 2003, Poos de Caldas. 26 Reunio Anual da Anped. Novo Governo. Novas Polticas? : CD-ROM,
2003. v. 1.
de normas ou
questes
relacionadas ao tema.
Em um destes meus trabalhos anteriores (Freitas, 2002)
defendi que a abordagem scio-histrica ao compreender que o
psiquismo constitudo no social num processo interativo
possibilitado pela linguagem, pode permitir o desenvolvimento de
alternativas
metodolgicas
que
superem
as
dicotomias
objetivo/subjetivo, externo/interno, social/individual. Tambm ao
assumir o carter histrico-cultural do sujeito e do prprio
conhecimento como uma construo social, esse enfoque consegue
opor aos limites estreitos da objetividade uma viso humana da
apenas o
1 preciso atentar para o fato de que Bakhtin est afirmando esse monologismo das cincias exatas no
no seu todo mas apenas no que se refere relao com o seu objeto, que por ser coisa no pode falar, no
pode dirigir-se ao pesquisador.
2 Traduo livre da edio em espanhol
por tudo isso, que nas cincias humanas, o pesquisador no pode se limitar ao
ato contemplativo, pois, diante de si h um ser que tem voz e precisa falar com ele,
estabelecer uma interlocuo.
Inverte-se, desta maneira, toda a situao que passa de uma interao
sujeito-objeto para uma relao entre sujeitos. De uma orientao
monolgica passa-se a uma perspectiva dialgica. Isso muda tudo em
relao pesquisa, uma vez que investigador e investigado so dois
sujeitos em interao. O homem no pode ser apenas objeto de uma
explicao produto de uma s conscincia, de um s sujeito, mas deve
ser tambm compreendido, processo esse que supe duas
conscincias, dois sujeitos, portanto dialgico.( Freitas, 2002, p.24/25)
Sem
pretender
ignorar
dimenso
social
presente
na
perspectiva
Bakhtin
tambm, no texto Por uma Filosofia do Ato (1999) apresenta uma reflexo que pode
subsidiar uma crtica dos traos subjetivistas do modelo interpretativista. Para ele a
ciso entre o contedo de um ato e a realidade histrica da existncia faz com que este
perca a sua capacidade de ser valorado, pois s um ato em sua totalidade real e
participa no acontecimento unitrio do ser.Na perspectiva scio-histrica o sujeito
apesar de singular sempre social e a compreenso se d na inter-relao
10
conscincias, dois sujeitos, sendo portanto uma forma de dilogo: consiste em opor ao
interlocutor a sua contrapalavra. S na corrente dessa comunicao que possvel que
se construam sentidos.Sentidos cuja apreenso, na tica de Vygotsky (1991), s se dar
ao compreendermos as foras fundamentais que os constituram, ou seja, seus
determinantes. O papel do pesquisador no consiste pois, em simplesmente descrever e
compreender a realidade, como quer o paradigma interpretativista, mas em construir
um conhecimento que desvele a realidade a partir dos textos que emergem nas
interlocues da situao de pesquisa. Da que o encontro dos sujeitos se faz no s no
plano individual como acontece no paradigma interpretativista, mas sobretudo social,
um encontro de culturas, de contextos.
Formulamos para a cultura alheia novas perguntas que ela no havia ainda se
colocado, buscamos sua resposta s nossas perguntas e a cultura alheia nos
responde revelando-nos seus novos aspectos, suas novas possibilidades de
sentido. Sem formularmos nossas prprias perguntas no podemos
compreender criativamente nada que seja outro e alheio ( claro que as
perguntas devem ser srias e autnticas). Em um encontro dialgico, as duas
culturas no se fundem, nem se mesclam, cada uma conserva sua unidade e sua
totalidade aberta, porm ambas se enriquecem mutuamente.( Bakhtin,
1985,p.352)
11
12
Hucitec,
13
________. Hacia una filosofia del acto tico. Puerto Rico, Editorial de la Universidad
de Puerto Rico, 1999.
BERNARDES, A. S. O papel da biblioteca escolar na formao do sujeito leitorescritor.Dissertao de mestrado Programa de Ps graduao em Educao da UFJF,
2003.
BOCK, A M. B. et alii (org.) Psicologia scio-histrica. So Paulo: Cortez, 2001.
BOURDIER, P. A misria do mundo. Petrpolis: Vozes, 1998
FARACO, C. A. O dialogismo como chave de uma antropologia filosfica.In Faraco et
alii (org.) Dilogos com Bakhtin. Curitiba: Editora UFPR, 1996, p. 113-126.
FREITAS, M. T. A Vygotsky e Bakhtin- Psicologia e educao: um intertexto. S.
Paulo/Juiz de Fora: tica/EDUFJF,1994.
_____________ A Abordagem Scio-Histrica como orientadora da pesquisa
qualitativa IN: Cadernos De Pesquisa , n.116,p.20-39, julho de 2002
_____________. Bakhtin e a Psicologia. In Faraco et alii (org.) Dilogos com Bakhtin.
Curitiba: Editora UFPR, 1996, p. 165-187.
____________. A perspectiva scio-histrica: uma viso humana da construo do
conhecimento. In Freitas, M. T. A; Jobim e Souza, S e Kramer, S. ( orgs) Cincias
Humanas e Pesquisa- Leituras de Mikhail Bakhtin.So Paulo: Cortez, 2003.
Frigotto, G. O enfoque da dialtica materialista histrica na pesquisa
educacional. Encontro Regional de pesquisa Sudeste, Vitria,
1987.
GATTI, B. A. A construo da pesquisa em Educao no
Brasil.Braslia: Plano, 2002.
GONALVES, M.G.M. Fundamentos metodolgicos da psicologia scio-histrica In
Bock, A M. B. et alii (org.) Psicologia scio-histrica. So Paulo: Cortez, 2001,
p. 113-128.
JOBIM e SOUZA, S Dialogismo e alteridade na utilizao da imagem tcnica em
pesquisa acadmica: questes ticas e metodolgicas. In Freitas, M. T. A; Jobim e
Souza, S e Kramer, S. ( orgs) Cincias Humanas e Pesquisa- Leituras de Mikhail
Bakhtin.So Paulo: Cortez, 2003.
JOBIM e SOUZA, S. & LOPES, A. E. Fotografar e narrar: a produo do
conhecimento no contexto da escola. IN: Cadernos De Pesquisa ,
n.116,p.61-80, julho de 2002
KRAMER, S. Autoria e autorizao: questes ticas na pesquisa com
crianas. Cadernos De Pesquisa , n.116,p.41-60, julho de 2002
14
_________. Entrevistas coletivas: uma alternativa para lidar com diversidade, hierarquia
e poder na pesquisa em cincias humanas. In Freitas, M. T. A; Jobim e Souza, S e
Kramer, S. ( orgs) Cincias Humanas e Pesquisa- Leituras de Mikhail Bakhtin.So
Paulo: Cortez, 2003.
KOETTING, Os paradigmas fundamentais de pesquisa, 1984.
LURIA, A.R. Uno sguardo sul passato - Considerazioni retrospettive sulla vita di
uno psicologo sovietico. Firenze: Giunti Barbra, 1983.
MARCONDES, D. A crise de paradigmas e o surgimento da Modernidade. In Brando,
Z. ( org.) A crise dos paradigmas e a educao. S. Paulo: Cortez, 1994.p.14-29.
REY, F. G. La investigacin cualitativa en Psicologia- Rumbos y
desafios. S. Paulo: Educ,1999.
SOARES, M. B. Pesquisa em educao no Brasil: continuidades e mudanas.
Seminrio de pesquisa do PPGE/UFJF. Conferncia proferida, 28/04/2003.
VYGOTSKY, L. A formao social da mente. S. Paulo: Martins Fontes, 1991.
______________ A construo do pensamento e da linguagem. S. Paulo: Martins
Fontes, 2001.
______________ Obras escogidas III Madrid: Visor, 1995.