Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Brasileira
de Enfermagem
PESQUISA
REBEn
Medicina popular: benefcios e malefcios das plantas medicinais
Popular medicine: benefits and drawbacks of medicinal plants
Medicina popular: benefcios y malefcios de las plantas medicinales
Incia Stir
o Xavier de FFrana
rana I, Jeov Alves de Souza I,
Stiro
Rosilene Santos Baptista I, Virgnia Rossana de Sousa Britto I
Universidade Estadual da Paraba, Departamento de Enfermagem. Campina Grande, PB
Submisso: 09/08/2007
Aprovao: 03/11/2007
RESUMO
Estudo descritivo objetivando verificar se os herbolrios oferecem as informaes corretas para a utilizao das plantas medicinais; se
orientam os clientes acerca das possveis intoxicaes ou interao com os alopticos; e se utilizam critrios para a comercializao dos
fitoterpicos. Utilizou-se um questionrio contendo questes abertas e fechadas envolvendo aspectos da atuao dos herbolrios com
os fitoterpicos. Os herbolrios conhecem a maioria das plantas medicinais, entretanto, h lacunas acerca da indicao correta desses
produtos, dos efeitos colaterais e toxicidade. Os herbolrios carecem conhecer melhor os princpios ativos das ervas, as indicaes
teraputicas, orientar os usurios acerca das possveis interaes farmacolgicas ou intoxicaes medicamentosas e a respeito da
limpeza, armazenamento, tempo de vida til e contra-indicaes do produto.
Descritores: Fitoterapia; Plantas medicinais; Medicina tradicional.
ABSTRACT
Descriptive study which aims to verify if the herbalist offer the information correct for the use of the medicinal plants; if they give for
the customers concerning the possible poisonings or interaction with the allopathic guide and also if there is a criteria for the
commercialization of the phytotherapics. A questionnaire was used containing open and closed questions involving aspects of the
performance of the herbalists with the phytotherapics. The herbalists know the majority of the medicinal plants, however, there are
some gaps concerning the correct indication of these products, of the collateral effect and toxicities. The herbalist lack to better know
the principles of the grass, the therapeutically indications active, to guide the users concerning the possible pharmacological interactions
or medicaments poisonings and regarding the cleanness, storage, time of useful life and contraindications of the product.
Descriptors: Phytotherapy; Plants, medicinal; Medicine, tradicional.
RESUMEN
Estudio descriptivo con los objetivos de verificar se los herbolarios ofrecen las informaciones correctas para la utilizacin de las plantas
medicinales; se orientan los clientes acerca de las posibles intoxicaciones o interaciones con los alopticos y se utilizan critrios para
la comercializacin de los fitoterpicos. Se utiliz una encuesta conteniendo preguntas subjetivas y tambin objetivas tratando de
aspectos de la actuacin de los herbolarios con los fitoterpicos. Los herbolarios conocen la mayora de las plantas medicinales, por lo
tanto, hay huecos acerca de la indicacin correcta de esos productos, de los efectos colaterales y de la toxicidad. Esos profesionales
carecen conocer mejor los princpios activos de las hierbas, las indicaciones terapeuticas, orientar los usurios sobre las posibles
interacciones farmacolgicas o intoxicaciones medicamentosas y a respeto de puntos como limpieza, armazenamiento, tiempo de vida
til y contra-indicaciones del producto.
Descriptores: Fitoterapia; Plantas medicinales; Medicina tradicional.
Cor
respondncia: Incia Stiro Xavier de Frana. Av. das Baranas 351, Campus Universitrio - Bodocong - CEP - 58109-753
Correspondncia:
Campina Grande - PB.
Rev Bras Enferm, Braslia 2008 mar
2 ): 201-8
mar-- abr
abr;; 61(
61(2
201-8..
201
INTRODUO
O uso de remdios base de ervas remonta s tribos primitivas
em que as mulheres se encarregavam de extrair das plantas os
princpios ativos para utiliz-los na cura das doenas. medida que
os povos dessa poca se tornaram mais habilitadas em suprir as
suas necessidades de sobrevivncia, estabeleceram-se papis sociais
especficos para os membros da comunidade em que viviam. O
primeiro desses papis foi o de curandeiro. Esse personagem
desenvolveu um repertrio de substancias secretas que guardava
com zelo, transmitindo-o, seletivamente, a iniciados bem
preparados(1).
Os primeiros registros fitoterpicos datam do perodo 28382698 a.C. quando o imperador chins Shen Nung catalogou 365
ervas medicinais e venenos que eram usados sob inspirao taosta
de Pan Ku, considerado deus da criao. Esse primeiro herbrio
dependia da ordenao de dois plos opostos: yang - luz, cu,
calor, esquerdo; e o yin - trevas, terra, frio, direito. Por volta de
1500 a C. a base da medicina hindu j estava revelada em dois
textos sagrados: Veda (Aprendizado) e Ayurveda (Aprendizado de
Longa Vida)(1, 2).
No sculo XIX o empirismo da alquimia foi suplantado pela
qumica experimental que permitiu a sntese laboratorial de novas
substncias orgnicas. Esse fato foi um dos fatores determinantes
da revoluo industrial e tecnolgica que desencadeou a produo
acelerada de novos medicamentos e medida que derivados mais
puros e concentrados de plantas se tornaram disponveis os mdicos
priorizaram as drogas sintticas e passaram a desconsiderar o papel
importante da fitoterapia(1,3).
O advento da medicina cientfica contribuiu para o aumento da
sobrevida humana. E, no cotidiano das prticas de sade, a aplicao
de princpios cientficos desencadeou a descoberta de teraputicas
que melhoraram a qualidade de vida das pessoas. Esse avano da
cincia fez com que o paradigma cartesiano passasse a ser adotado
para explicar o processo sade-doena. Contudo, desde o sculo
XX, esse paradigma vem cedendo espao ao paradigma holstico
graas s teorias de Einstein. Para esse cientista a matria uma
manifestao de energia. Os seres humanos so formados de matria
e os seus vrios sistemas energticos interagem entre si e com o
meio, formando um todo que deve sempre estar harmonizado. O
todo s estar harmnico se o complexo mente-corpo-meio
ambiente estiver em equilbrio(4,5).
A fitoterapia permite que o ser humano se reconecte com o
ambiente, acessando o poder da natureza, para ajudar o organismo
a normalizar funes fisiolgicas prejudicadas restaurar a imunidade
enfraquecida, promover a desintoxicao e o rejuvenescimento.
Mdicos e pacientes nem sempre conseguem literatura
adequada para avaliar devidamente as vantagens e os riscos desta
prtica teraputica, sobretudo quando seu maior emprego
estimulado por prticas mdicas no convencionais, como Medicina
chinesa, Medicina holstica, teraputica mdica indiana,
macrobitica, entre outras. As pessoas costumam utilizar os
produtos do reino vegetal, seja como complemento alimentar,
suplementos energticos ou vitamnicos, baseando-se nas
informaes da mdia. Em se tratando do processo sade-doena, a
fitoterapia amplamente utilizada pela populao campesina, mas
nos meios industrializados quem a utiliza costuma faz-lo de forma
202
203
DOENAS
Nome popular
Nome Cientfico
Nome popular
Nome Cientfico
Anemia
Anemia
Tomate ( - )
Solanum lycopersicum
Bronquite
Bronquite
Cansao
Asma
Cebola-branca ( - )
Mangar de bananeira ( - )
Allium ascalonicum L;
Musa spp
Catarro no peito
Tosse produtiva
Cebola-branca ( + )
Limo ( + )
Coceira
Escabiose
Blsamo ( - )
Myroxylon toluifera;
Clica
Clica abdominal
Ch preto ( + )
Capitozinho ( - )
Diarria
Diarria
Malva-rosa ( - )
Ch preto ( + )
Sena ( - )
Malva silvestris;
Tea sinensis Linn;
Cassia angustiflia
Febre
Hipertermia
Eucalipto ( + )
Flor-de-sabugueiro ( + )
Feridas
lceras
Favela ( + )
Cnidoscolus phyllacanthus
Gripe
Gripe
Acerola ( + )
Mastruz ( + )
Cebola-branca ( - )
Malpighia emarginata;
Chenopodium ambrosioides; Allium
ascalonicum L.
Inflamao da
garganta
Faringite/Laringite
Cebola-branca ( - )
Rom ( + )
Reima de dentes
Erupo da primeira
dentio
Pepaconha ( + )
Cephaelis ipepacuanha
Pneumonia
Pneumonia
Limo ( + )
Hortel da folha grossa ( - )
Problemas de rins
Litase/Nefrite, etc
Urinana ( ? )
Resfriado
Resfriado
Umbigo inflamado
Infeco Umbilical
Cajueiro roxo ( + )
Anacardium occidentale
Vermes
Verminoses
Batata-de-purga ( - )
Operculina hamiltonii
Legenda:
( - ) A prescrio do herbolrio no condiz com aquela indicada na literatura cientfica consultada;
( + ) A prescrio do herbolrio condiz com aquela indicada na literatura cientfica consultada;
( ? ) Na literatura cientfica consultada no foram encontrados estudos a respeito da erva medicinal indicada.
Quadro 1. Correlao entre a nomenclatura das doenas e a indicao fitoterpica segundo o saber popular e o saber
cientfico. Campina Grande- PB, 2007.
204
CONHECIMENTO CIENTFICO
Nome cientfico
Tratamento de:
Planta/partes
Acerola
Malpighia emarginata
Afeces pulmonares
Frutos
Blsamo
Myroxylon toluifera
Tosse bronquite
Resina
Bananeira
Musa spp
Batata-de-purga
Operculina hamiltonii
Tubrculo
Cajueiro
Anacardium occidentale
Ao antimicrobiana e
hipoglicemiante
Casca
Capitozinho
Gomphrena demissa
Atividade estrognica
Razes
Cebola-branca
Allium ascalonicum L.
Tosse produtiva
Bulbo
Ch preto
Diarrias
Eucalipto
Bronquite e antitrmico
Folhas
Favela
Cnidoscolus phyllacanthus
Casca e entrecasca
Cefalia, clica
Folhas
Limo
Gripe e pneumonia
Fruto
Malva-rosa
Malva silvestris
Bronquite, constipao
Folhas
Mastruz
Chenopodium ambrosioides.
Folhas e sumidades
florais
Pepaconha
Cephaelis ipepacuanha
Vermfugo
Razes
Rom
Punica granatum
Fruto
Sabugueiro
Sambucus nigra
Laringite e febre
Flores
Sena
Cssia angustiflia
Clicas e diarria
Folhas
Cicatrizante
Inflorescncia
Tomate
Solanum lycopersicum
Folhas e frutos
Urinana
No encontrado na literatura
consultada
____
Quadro 2. Plantas medicinais indicadas pelos herbolrios para tratamento das doenas e sua utilizao, segundo a
literatura consultada.
205
206
REFERNCIAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
207
208