Você está na página 1de 133

INTECONT PLUS

Dosadora

Manual de Operao
BV-H2215 P

Contatos, Direitos Autorais


Vendas:
Servio:

Fone:
++ 11 5633 3665
E-mail: process@schenck.com.br
Hotline de emergncia 24h: 0800 10 44 55
E-mail:

serv.process@schenck.com.br

Segmentos de Negcios:
Pesagem e Dosagem Segmento Cimento
Fone :
++ 11 5633 3681
Fax :
++ 11 5634 4909
Pesagem e Dosagem Segmento Light
Fone :
++ 11 5633 3622
Fax :
++ 11 5634 4909
Mquinas Vibratrias
Fone :
Fax :

++ 11 5633 3644
++ 11 5634 4909

Pesagem - Transporte e Logstica


Fone :
Fax :

++ 11 5633 3559
++ 11 5634 4909

Componentes e Peas de Reposio


Fone :
Fax :

++ 11 5633 3541
++ 11 5634 4909

Copyright 2002,
SCHENCK PROCESS GmbH
Measuring and Process Systems
Landwehrstrae 55, D-64293 Darmstadt
http://www.schenck-process.com
Todos os direitos reservados. Qualquer reproduo do manual,mesmo em parte, independentemente do mtodo, sem
a autorizao prvia por escrito da SCHENCK PROCESS GmbH, proibida.
Sujeito a alteraes sem aviso prvio.

INTECONT PLUS

VDB

ndice
1

Viso Geral....................................................................................................................................... 1

Operao.......................................................................................................................................... 4
Ligar ................................................................................................................................................. 4
Lmpadas Indicadoras..................................................................................................................... 4
Display Normal ................................................................................................................................. 5
Operao no Modo Normal.............................................................................................................. 5
Mensagens de Evento ..................................................................................................................... 7
Distribuidor de Funes ................................................................................................................... 9
Teste do Display e Nmero da Verso ............................................................................................ 9
Modos Volumtrico, Volumtrico Sncrono e Gravimtrico ........................................................... 10
Modo Teclado................................................................................................................................. 10
Ativar/Desativar o EasyServe ........................................................................................................ 10
Dosadora........................................................................................................................................ 11
Impresso....................................................................................................................................... 11
Ajuste do Zero ................................................................................................................................ 13
Ler Parmetros .............................................................................................................................. 14
Modo de Bateladas ........................................................................................................................ 14

Viso Geral do Controle................................................................................................................. 17

Princpio de Operao ................................................................................................................... 19

Dados Tcnicos ............................................................................................................................. 23

Caractersticas ............................................................................................................................... 27

Programas de Configurao .......................................................................................................... 31


Calibration Functions (Funes de Calibrao)............................................................................ 32
Belt Circuit LB (Circuito de Correia LB) ........................................................................................ 32
Tare (Aquisio da Tara) TW......................................................................................................... 33
Weight Check (Verificao do Peso) CW ..................................................................................... 35
Simulation Mode (Modo de Simulao) ........................................................................................ 36
Set Time (Ajuste da Hora).............................................................................................................. 37

Valores de Servio ......................................................................................................................... 39

Parametrizao .............................................................................................................................. 43

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

ndice
BV-H2215 P I - 1

VDB

INTECONT PLUS

Informaes Gerais ........................................................................................................................43


Menu Call Parameter (Chamar Parmetro) ..................................................................................43
Seleo de Parmetros ..................................................................................................................44
Insero de Parmetros .................................................................................................................44
Configurao de Hardware.............................................................................................................45
Load Default Parameters (Carregar Parmetros Padro) .............................................................45
Viso Geral dos Parmetros ..........................................................................................................46
10

Mensagens de Evento....................................................................................................................85
Mensagens do Sistema S...............................................................................................................85
Fluxo de Material B (Processamento de Bateladas).....................................................................86
Sistema Eltrico E ..........................................................................................................................87
Calibrao C ...................................................................................................................................87
Mximo H........................................................................................................................................88
Mnimo L .........................................................................................................................................88
Lmpadas Indicadoras ...................................................................................................................89

11

Comissionamento...........................................................................................................................91
Como Operar seu INTECONT........................................................................................................91
Pr-requisitos Mecnicos ...............................................................................................................92
Pr-requisitos Eltricos...................................................................................................................93
Insero de Parmetros .................................................................................................................93
Controle ..........................................................................................................................................95
Verificao Funcional .....................................................................................................................96
Calibrao.......................................................................................................................................96
Verificao com o Peso de Aferio ..............................................................................................97
Verificao da Velocidade da Correia ............................................................................................97
Verificao Usando Material...........................................................................................................98
Monitorao da Operao da Correia ............................................................................................98
Compensao da Influncia da Correia (BIC)...............................................................................99
Controle para o Ponto de Descarga (CDP)...................................................................................99
Linearizao .................................................................................................................................100
Plugue de Teste ...........................................................................................................................100

12

Detalhes........................................................................................................................................101
Fontes dos Pontos de Ajuste e Sinal para Iniciar ........................................................................101
Processamento de Bateladas.......................................................................................................103
Diagramas de Fluxo de Dados: Medio .....................................................................................105
Diagramas de Fluxo de Dados: Controle .....................................................................................109
Aplicaes: ...................................................................................................................................114
Diagrama de Conexo..................................................................................................................116

ndice
BV-H2215 P I - 2

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

0338

INTECONT PLUS

VDB

Placa bsica ................................................................................................................................. 116


Carto Opcional ........................................................................................................................... 118
Plataformas de Pesagem............................................................................................................. 120
1. Comprimento Efetivo da Plataforma ........................................................................................ 120
2. Peso de Aferio QPRF........................................................................................................... 121
3. Desalinhamento da Correia Transportadora............................................................................ 122
Conexo da Impressora............................................................................................................... 123
13

Instrues de Substituio ........................................................................................................... 125


Substituindo o INTECONT PLUS FIP pelo INTECONT PLUS VEG ........................................... 125

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

ndice
BV-H2215 P I - 3

VDB

INTECONT PLUS

Esta pgina foi deixada em branco intencionalmente

0338

ndice
BV-H2215 P I - 4

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
1

VDB

Viso Geral

O que o INTECONT:

Display:

INTECONT PLUS foi projetado como um sistema


de medio e avaliao para

5 x 7 matriz de pontos com altura de caractere de


6 mm

Balanas de Correia
Medidores de Vazo de Slidos
Medidores de Vazo de Massa
Dosadoras de Vazo de Massa
Balanas Dosadoras
Dosadoras por Perda de Peso
O sistema fornecido em 3 variaes:
1. Sem carto opcional (padro)
2. Com carto opcional VFE 610V para
entradas/sadas adicionais e impressora
3. Com carto opcional para Fieldbus
VSS021V : Modbus/S5
VPB 020V: Profibus
VCB020V: DeviceNet
Este manual se aplica ao controle de sistemas
equipados com correia transportadora.
1. Dosadora
Controle da taxa de dosagem atravs da
velocidade da correia
2. Balana de correia com pr-dosadora
controlada
Controle da taxa de dosagem atravs da carga
da correia
3. Balana de correia com carga constante
Controle da carga da correia atravs da
velocidade da correia
Leitura Adicional:
Manual do Fieldbus
S5-RK512 (3964R)
Modbus (Comp)

BVH2220
FH 458
FH 525

Indicao superior

esquerda : mensagem de
operao
direita
: taxa de dosagem
ajustada
em
kg/h ou t/h
Indicao inferior
esquerda : mensagens de
evento
direita
: taxa de dosagem,
velocidade da
correia etc.,
selecionveis
As unidades de apresentao podem ser mudadas
para unidades americanas.
LEDs:
2 LEDs verdes e 3 LEDs vermelhos
LEDs verdes
LEDs vermelhos

:
:

Pronto
Mensagens de erro ou valorlimite

Teclado:
Membranas flexveis por toque
Iniciar/Parar
Faz a seleo prvia da indicao inferior
Seleciona funes
Zera o contador

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Viso Geral
BV-H2215 P
1

VDB

INTECONT PLUS

FUNC

Chama o distribuidor de
funes e textos de eventos

DEL

Reconhece mensagens de
evento, apaga as entradas.

ESC

Interrompe a funo

ENT

Inicia a funo, reconhece a


entrada

DAT

Prepara a entrada, por


exemplo, parmetros.

Tcnica de Medio:
!
!

!
!

Amplificador de tenso AC de preciso com


correo contnua do zero e do intervalo.
Conversor analgico/digital com alta resoluo
O mtodo integrado foi projetado para suprimir
interferncias na linha de tenso de modo
eficiente.
Microcontrolador de 16 bits
Armazenamento ilimitado de leituras do
contador, configuraes e dados de calibrao.

O esquema abaixo mostra todas as entradas e


sadas.

Insere parmetros

PLATAFORMA

Insere sinal e ponto decimal

Algumas Definies:
I

= Taxa de dosagem em kg/h ou t/h


Quantidade de material
descarregada da correia
transportadora por unidade de
tempo.
P
= Ponto de ajuste da taxa de
dosagem em kg/h ou t/h
Z
= Quantidade dosada em kg ou t
Quantidade dosada = taxa de
dosagem x tempo de dosagem
V
= Velocidade da correia
transportadora
em m/s
Q
= Carga na correia em kg/m
Peso de material em um medidor
de correia
Gravimtrico : Modo controlado
Volumtrico : Modo no controlado
Y

= Sada do controlador em mA

ANALGICA

ACIONAMENTO
DA PRDOSADORA

I
Q
V

Viso Geral
BV-H2214 P

em kg/h
em kg/m
em m/s

Redao Tcnica
BVED

ALARME
DESVIO
CONTROLE

RECONHECIMENTO
START/STOP
(Iniciar/Parar)

INICIAR
RELEASE
(Liberar)

L/C

= Clula de carga para aquisio da


carga na correia Q

= Transdutor de velocidade

= Sensor do circuito da correia para


compensao automtica da
influncia da correia BIC (belt
influence compensation, nem sempre
instalado)

= Motor de acionamento

24 V

= Alimentao eltrica

MIN

= Sada de rel para monitorao dos


valores-limite inferiores

MAX

= Sada de rel para monitorao dos


valores-limite superiores

Princpio de Medio:
A carga Q e a velocidade V da correia so medidas
e multiplicadas continuamente. O resultado a taxa
de dosagem I, utilizada para determinar a
quantidade dosada.

SERIAL

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

0338

INTECONT PLUS
ALARM
(Alarme)

= Sada de rel para alarmes

DEV.

= Sada de rel para falha de desvios

VDB

START/STOP (Iniciar/Parar)
= Inicia/pra a balana
ACK

= Reconhece mensagem de evento

SET

= Ponto de ajuste analgico

SERIAL
(Serial)

= Impressora e computador host

ON

= A balana est ativa


As sadas para controle dos
acionadores da correia e da prdosadora, a conexo do contador de
totalizao e as unidades das
indicaes analgicas esto
disponveis.

RELEASE
(Liberar) = Liberao

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Viso Geral
BV-H2215 P
3

VDB
2

INTECONT PLUS

Operao
Ligar

Lmpadas Indicadoras

Durante alguma falha de alimentao


todas as leituras de contadores
pulsos de sada a serem emitidos
indicaes normais pr-selecionadas,
Valores de servio, por exemplo, tempo de
equipamento ligado
so armazenadas por tempo ilimitado.
O relgio interno continua funcionando por
aproximadamente 5 dias.
Depois de ligar o equipamento, realizado um
teste automtico do display e das lmpadas,
seguido pela indicao do nmero da verso. Em
seguida, so apresentadas as indicaes normais.

(verde)

POWER OK (Alimentao
OK)
acende se todas as fontes de
alimentao estiverem OK.

(verde)

CPU OK
acende se o
microprocessador est
pronto para operar.

(vermelho)

ALARM (Alarme)
pisca se houver algum
alarme disponvel. Alm
disso, o cdigo de evento
mostrado na linha de
indicao inferior.

Mensagem E1

informa falha de alimentao.


A mensagem pode ser configurada como ALARM
(Alarme) ou WARNING (Advertncia).
ALARM
(Alarme):
A lmpada vermelha e o
smbolo E1 piscam.
Reconhea a mensagem antes de
ligar a balana.

MIN

(vermelho) MIN LIMIT VALUE (Valorlimite mnimo)


acende se o limite da taxa de
dosagem for ultrapassado
para menos.

MAX

(vermelho) MAX LIMIT VALUE (Valorlimite mximo)


acende se o limite da taxa de
dosagem for ultrapassado
para mais.

READY (Pronto):

WARNING
(Advertncia):
Se a lmpada indicadora
permanecer, apagada e

As duas lmpadas
indicadoras acendem e no
dever haver nenhum alarme
disponvel.

mensagem E1 no pisca.
No h reconhecimento. Inicie a
balana manual ou automaticamente.
Reconhea a mensagem de evento.

0338

Operao
BV-H2214 P

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS

VDB
Ponto de ajuste externo
Ponto de ajuste percentual
Indicaes de bateladas

Display Normal
Indicao Superior
Esquerda

Ponto giratrio como mensagem de


operao em andamento.
A balana ligada, a quantidade
dosada e a taxa de dosagem so
adquiridas.
No estado de balana parada (o ponto
fica parado) apenas a carga e a
velocidade da correia so medidas.
Caractersticas especiais
complementares mensagem de
operao:
espaos em
branco = Modo gravimtrico
V=
Modo volumtrico
Nos modos de iniciao e
espaamento, V pisca.
#=
Modo teclado
Se os modos Teclado e Volumtrico
estiverem ativos ao mesmo tempo, V
aparece emoldurado pelo smbolo de
teclado.

Direita

Ponto de ajuste efetivo P


1)
Se = piscar, o modo de Simulao est
ativo.

Indicao Inferior
Esquerda
Direita

Evento informado atravs do cdigo


alfanumrico: por exemplo, E1 para
falha de alimentao.
Indicao selecionvel

1)

2)
3)
4)
5)

Pe = 1000 kg/h 3)
Pr = 50.00 %
4)
Zb, ZI, ZD
5)

Com balanas de correia controladas para


carga constante na correia, o contador 1
apresentado no lugar do ponto de ajuste.
Todas as entradas de pontos de ajuste so
omitidas.
Relacionado ao valor nominal
Se o ponto de ajuste serial ou analgico for
pr-selecionado
Se a avaliao percentual do ponto de ajuste
serial ou analgico for pr-selecionada
Veja Modo de Bateladas.

Os formatos de indicaes e as unidades de Z1,


Z2, Z3, P, Pe e I podem ser selecionados
separadamente.

Operao no Modo Normal


Inicie a balana.
Condio
: Sinal de liberao externo
disponvel; se no estiver,
a mensagem S2
emitida.
Nenhum Alarme
disponvel.
A fonte de START
(Iniciar) ajustada para
OP ou o Modo Teclado
est selecionado.
Caracterstica : Ponto giratrio no campo
esquerdo da indicao
superior.
Pra a balana.
Caracterstica : O ponto permanece
parado aps o tempo de
controle do contador
selecionvel.
A carga e a velocidade da
correia continuam sendo
medidas.
Altera o ponto de ajuste.

Selecione a indicao

0338

Counter Z1
Contador Z2
Contador Z3
Taxa de dosagem
Taxa de dosagem
Carga na correia
Carga na correia
Velocidade da correia
Deviation (Desvio)

Z1 = 5000
Z2 = 6000
Z3 = 1000
I = 1000
Ir = 50.00
Q = 10.000
Qr = 50.0
V = 0.0500
Xd = 0.10

kg
kg
kg
kg/h
% 2)
kg/m
% 2)
m/s
% 2)

Dgito desejado
Insere os dgitos desejados.
P =- - - - - - - - - - - - - - - kg/h
ou
Pr =- - - - - - - - - - %
Apaga o dgito.
Reconhece a entrada.

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Operao
BV-H2215 P
5

VDB

INTECONT PLUS

Interrompe a entrada.

Seleciona a indicao inferior (veja


Indicaes Normais).

O ponto de ajuste anterior permanece


armazenado.

Reconhece a mensagem de evento.

Ponto de ajuste percentual (relativo) Pr:


Pr pode ser usado para avaliar percentualmente um
ponto de ajuste externo Pe (por exemplo, obtido
pela interface serial).

Chama outras funes; por exemplo,


Display Event (Exibir Evento), Calibration
(Calibrao).
Sai do distribuidor de funes.

No modo Gravimtrico, P limitado


taxa de dosagem nominal; no modo
Volumtrico, ao triplo do valor da taxa
de dosagem nominal.

Nota:
Os comandos START (Iniciar), STOP (Parar) e
ENTER SETPOINT (Inserir Ponto de Ajuste)
tambm podem ser enviados a partir de outras
fontes de operao, como a porta serial.
Entretanto, as respectivas funes esto
desabilitadas no Modo Normal.

Zera os contadores de totalizao.


Insere o nmero do contador desejado (1
ou 2).
FMZ Nr : _

Use a funo START Keyboard Mode (Iniciar


Modo Teclado) para mudar todas as funes
novamente para o teclado.

O contador 3 no pode ser zerado. Em


caso de overflow, a contagem reinicia a
partir do 0.
Reconhece a entrada.
Apaga os dgitos incorretos.
Interrompe a entrada.

MENSAGEM DE OPERAO, STATUS DE OPERAO


MENSAGENS DE EVENTO

MENSAGENS DE EVENTO

P = PONTO DE AJUSTE
I = TAXA DE DOSAGEM
RECONHECIMENTO
PRONTO{

LIGADO

CPU OK
ALARM (Alarme)

INTERROMPE
A FUNO

PARAR
INICIAR
INICIAR A
FUNO

SELEO PRVIA DA
INDICAO INFERIOR
DISTRIBUIDOR DE FUNES

INICIAR O
CONTADOR

PONTO DE AJUSTE

0338

Operao
BV-H2214 P

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Mensagens de Evento

VDB
!

WARNING 1
(Advertncia 1)

Definies
Todas as funes importantes da balana so
monitoradas internamente. Os erros so
informados atravs de mensagens de evento.
Para saber mais detalhes sobre soluo de
problemas, consulte o Captulo MENSAGENS DE
EVENTO.

Indicao permanente e
sublinhada.
A totalizao continua.
Reconhecimento:
Se a falha ainda no tiver
sido eliminada, os
sublinhados so apagados.

WARNING 2
(Advertncia 2)

Indicao permanente, no
sublinhada.
Reconhecimento:
No necessrio.

Mensagem E1

Power Failure (Falha na


Alimentao Eltrica)

A mensagem emitida no campo esquerdo da


indicao inferior, na forma de letra de grupo (por
exemplo, E) e nmero (por exemplo, 1). Alm
disso, pode-se chamar um texto explicativo.
Os eventos so organizados em 4 classes. A
atribuio entre evento e classe pode ser
selecionada com a utilizao do parmetro
associado.
!

ALARM (Alarme)

Indicao piscante e
sublinhada.
Alm disso, a lmpada
indicadora vermelha
pisca.
A totalizao desligada e
a balana no pode ser
operada.
Iniciar:
Primeiro elimine a causa da
falha e reconhea a
mensagem.

0338

IGNORE
(Ignorar)

Reconhecimento:
Se a causa ainda no tiver
sido removida, o display
pra de piscar, os
sublinhados so apagados,
mas a mensagem ainda
apresentada.
Se a falha for eliminada
aps o reconhecimento, a
mensagem se apaga
automaticamente.

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

No h monitorao de
eventos, as mensagens
MIN/MAX e o desvio so
salvas atravs dos contatos
de sada e das lmpadas
sinalizadoras.

Se vrios eventos ocorrerem ao mesmo tempo, o


evento mais significativo apresentado primeiro.
Prioridade: Alarme, Advertncia 1, Advertncia 2,
seqncia da lista de eventos.
Operao
Reconhea todos os eventos de classes
Alarm (Alarme) e Warning 1 (Advertncia
1).
Se houver vrios eventos disponveis,
deve-se reconhecer um aps o outro.

Exibir textos de eventos:


Chama o distribuidor de funes.
Faz o rolamento da funo Display
Events (Mostrar Eventos) no campo de
indicao inferior (normalmente no
necessrio).
Seleciona a funo.

Redao Tcnica
BVED

Operao
BV-H2215 P
7

VDB

INTECONT PLUS
E3 Namur Error Belt (Correia - Erro
Namur) *
E5 Stand-By (Espera)

O display mostra:
Nome

por exemplo, No Release (Sem


liberao)
por exemplo, S2
e.g. por exemplo, Parameter N07
(Parmetro N07).

Cdigo
e instruo

do respectivo evento.

Calibrao C C1 L/C Input * (Entrada da clula de


carga)
C2 Tacho Input * (Entrada do
tacmetro)
C3 Belt Skew (Desalinhamento da
Correia)
C4 Belt Drift (Escorregamento da
Correia)
C8 Slip Error (Erro de
escorregamento)
Mximo H

H1
H2
H3
H4

I-MAX
Load > MAX (Carga > Mx)
v > MAX (v > Mx)
L/C Input > MAX (Entrada da
clula de carga > Mx)

Mnimo L

L1
L2
L3
L4

I < MIN (I < Mn)


Load < MIN (Carga < Mn)
v < MIN (v < Mn)
L/C Input < MIN (Entrada da
clula de carga < Mn)

A nota informa equipe de servio qual o


parmetro associado. O nmero seqencial referese seqncia de prioridades.
Visualiza vrios eventos.
Retorna s indicaes normais.

Lista de Eventos
A lista est organizada por prioridade de
apresentao.
Mensagens do
Sistema S
S1 Memory Error (Erro de
memria)*
S2 No Release (Sem Liberao)
S3 Maint. STR-Meter (Medidor STR
Manut.)
S4 Maintenance Int. Elec (Int.
Manuteno Eltrica)
S7 Simulao Active (Simulao
Ativa)
S8 Setpoint Limited (Ponto de
Ajuste Limitado)
S9 Data Link Host (Comunicao
de Dados com o Host)
Fluxo de
Material B

Sistema
Eltrico E

Operao
BV-H2214 P

B1 Out of Tolerance (Fora da


tolerncia)
B2 Control Deviation (Desvio de
Controle)
B3 Controller Limited (Limitado pelo
Controlador)
B9 Linearizao

I
V
L/C
Tacho

=
=
=
=

Taxa de dosagem
Velocidade da correia
Clula de carga
Entrada do tacmetro para velocidade
da correia
* Falha no dispositivo ou no cabeamento.
Sadas de Contatos
Alarme Geral

disponvel at o
reconhecimento.

Sadas Min/Max

independentemente da
classe de evento, tambm
esto ativas para a classe
IGNORE (Ignorar).
Os valores-limite so
informados durante a
disponibilidade de um
evento, desde que a
balana esteja ativa.

Control Deviation
(Desvio de Controle)

Veja Sadas Min/Max

Lmpadas
indicadoras

Veja Sadas Min/Max

E1 Power Failure (Falha na


Alimentao Eltrica)
E2 Namur Error Tacho (Tacmetro Erro Namur) *

Redao Tcnica
BVED

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Distribuidor de Funes
O distribuidor de funes permite chamar outras
funes e/ou dilogos.
Chama o distribuidor de funes.
Se no houver eventos disponveis, o
display mostra a funo selecionada por
ltimo. Se houver eventos disponveis, a
funo Display Events (Exibir Eventos)
apresentada.

VDB
Programming (Programao) e Calibrating
Functions (Funes de Calibrao) levam a outros
menus, para os quais voc pode navegar utilizando
as teclas do cursor.
B

Abort Batch (Interromper a


Batelada)
Deselect Batch (Cancelar
Seleo de Batelada)
Print Batch (Imprimir a Batelada)

Inicia a funo.
Retorna s indicaes normais e/ou
interrompe a funo.

Faz a navegao pelo distribuidor de


funes.
Display Events (Exibir Eventos) E
Display Test (Teste do Display)
START/STOP Feeder
(Iniciar/Parar a Dosadora)
Volumetric/Gravimetric
(Gravimtrico/Volumtrico)
Volum Synchron.
(Volumtrico Sncrono)
START/STOP Keyb Mode
(Iniciar/Parar Modo Teclado)
>0 : Zero Set
Select Batch (Selecionar Batelada) B
Activate/Deact EasyServe
(Ativar/Desativar o EasyServe)
Programming (Programao)
Calibrating Functions
(Funes de Calibrao)
Print FMZ (Imprimir FMZ)
S

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

As funes de calibrao podem ser


acessadas aps a digitao de senha.
O prompt apresentado aps a
chamada da funo.
Apenas se houver um evento
disponvel.

No caso de funes opostas, por exemplo


START/STOP (Iniciar/Parar), apenas aquela que
estiver disponvel no momento pode ser acessada.
Navegar no distribuidor de funes no limita
nenhuma funo especfica da balana.

Teste do Display e Nmero da Verso


Esta funo permite verificar o display e as
lmpadas indicadoras.
Chama a funo Display Test (Teste do
Display).
1. Todos os elementos do display piscam
de modo rtmico.
2. O nmero da verso apresentado por
aproximadamente 10 s.

Read Parameters (Ler Parmetros)


Enter Parameters
(Inserir de Parmetros)
S
Load Default Param.
(Carregar Parmetros Padro) S
Print Parameters
(Imprimir Parmetros)
Print Status Report
(Imprimir Relatrio de Status)
START/STOP Simulation
(Iniciar/Parar a Simulao)
Tare (Tara)
Weight Check (Verificao do Peso)
Imp/Belt Circuit (Imp/Circuito de
Correia)
Set Time (Ajuste da Hora)

se o modo de batelada estiver


selecionado, voc pode acessar
funes adicionais no distribuidor
principal.

O teste encerrado automaticamente

Exemplo:
VDB
20600-00

:
:

Redao Tcnica
BVED

Dosadora
Nmero da verso

Operao
BV-H2215 P
9

VDB

INTECONT PLUS

Modos Volumtrico, Volumtrico


Sncrono e Gravimtrico
Modo Gravimtrico:
O valor real da taxa de dosagem controlado para
o ponto de ajuste especificado.
O ponto de ajuste mximo possvel corresponde
taxa de dosagem nominal. Se forem inseridos
valores mais altos, emitida a Mensagem S8.
Modo Volumtrico:
O motor de acionamento para a correia
transportadora ou para a pr-dosadora de material
controlado proporcionalmente ao ponto de ajuste.
A carga na correia no exerce nenhuma influncia.
Nas condies nominais, a taxa de dosagem
corresponde ao ponto de ajuste inserido.
O ponto de ajuste est limitado ao triplo da taxa de
dosagem nominal.
Os programas de configurao Zero Setting
(Ajuste do Zero), Taring (Aquisio da Tara) e
Belt Circuit (Circuito da Correia) esto disponveis
apenas no modo Volumtrico.
Modo Volumtrico Sncrono:
Ao contrrio do modo Volumtrico, em que a carga
nominal da correia usada para o clculo do
melhor ajuste da velocidade da correia, o sistema
usa a carga da correia medida antes da mudana.
Isto garante que a mudana ir ocorrer de modo
suave
Chama o distribuidor de funes.
Seleciona os modos
Volumetric/Volumetric
Synchronous/Gravimetric"
(Volumtrico/Volumtrico
Sncrono/Gravimtrico)

Modo Teclado
Esta funo permite que voc mude a fonte de
controle para
START/STOP (Iniciar/Parar)
Inserir o Ponto de Ajuste
para o teclado do INTECONT.
Depois de cancelar a seleo do Modo Teclado, as
fontes antigas so ativadas novamente.
Na mudana da fonte externa (por exemplo, a porta
serial) para o teclado, o status de START/STOP e o
ponto de ajuste so mantidos.
No sentido inverso, os sinais externos esto ativos.
Chama o distribuidor de funes.
Seleciona a funo START Keyboard
Mode (Iniciar Modo Teclado) ou STOP
Keyboard Mode (Parar Modo Teclado).

Caracterstica da indicao:
Voc saber que est no Modo Teclado atravs do
retngulo no campo de indicao superior
esquerdo.
O ponto de ajuste externo Pe, se houver, ainda
pode ser visualizado.

Ativar/Desativar o EasyServe
As funes Activate / Deactivate EasyServe
(Ativar / Desativar o EasyServe) permitem controlar
seu INTECONT tambm atravs do uso da
ferramenta de servio de PC EasyServe.
Chama o distribuidor de funes.
Seleciona a funo Activate EasyServe
(Ativar o EasyServe).

Caractersticas do display:
Volumtrico/
Volumtrico Sncrono
Gravimtrico

Para ajustar os parmetros de


comunicao, use o Bloco R.

V no campo superior
esquerdo do display
Sem representao

Nota:

Quando ocorrer falha de


alimentao, o status atual
armazenado, isto , a funo
Activate EasyServe (Ativar o
EasyServe) no precisa ser
chamada novamente.

A conexo ao PC tambm pode ser feita usando


um conector de 9 pinos SUB-D em X4 (apenas RS
232) ou um conector Phoenix em X5 (RS232,
RS422 ou RS485).
Veja tambm o Diagrama de Conexo, no Captulo
DETALHES.

Operao
BV-H2214 P

10

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

0338

INTECONT PLUS
Dosadora
A funo START/STOP Feeder (Iniciar/Parar
Dosadora) permite ativar ou desativar a prdosadora de material.
Quando ligada, a pr-dosadora controlada
atravs do INTECONT.
No estado Stop (Parada), o fluxo de material
interrompido e pode-se fazer a aquisio da tara da
balana, por exemplo.
Chama o distribuidor de funes.
Selecione a funo Start Feeder (Iniciar
a Dosadora) ou Stop Feeder (Parar a
Dosadora).
Inicia a seqncia de controle.

VDB
Print Parameters (Imprimir Parmetros)
Permite imprimir a lista de parmetros completa
com seus valores atuais.
Parmetros diferentes dos valores padro so
identificadas por *.
Como um apndice, impressa uma lista de
possveis mensagens de evento e equipamentos de
hardware atuais.
Chama o distribuidor de funes.
Seleciona a funo Print Parameters
(Parmetros de Impresso).
Inicia a funo.
Interrompe a impresso a qualquer
momento.

Impresso
Todas as funes de impresso exigem que o
carto opcional esteja instalado.
Print FMZ (Relatrio Quantitativo)
Chama o distribuidor de funes.
Seleciona a funo Print FMZ (Imprimir
FMZ).
Inicia a funo.
Interrompe a impresso.
Se a impressora tiver um buffer de dados
grande, a interrupo no efetuada
imediatamente.

0338

03.03.02...:
FMZ 1:
FMZ 2:
Events
(Eventos):

Data e hora
Contador de totalizao 1
Contador de totalizao 2
Eventos disponveis durante a
impresso

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Operao
BV-H2215 P
11

VDB

INTECONT PLUS

Imprimir Eventos

O Parmetro J 02 permite determinar se as


mensagens de evento disponveis so impressas
ou no.
L2

Cdigo do evento

W1

Classe de erro, por exemplo


WARNING 1 (Advertncia 1)

Evento ocorrido

Causa removida e evento reconhecido,


se necessrio.

<

Load < MIN (Carga < Mn): explicao:


O evento mostrado no display do INTECONT
enquanto estiver disponvel.
Para obter mais informaes, consulte o item
Mensagens de Evento.

Relatrio de Status
O relatrio de status pode ser impresso a qualquer
momento e indica os valores de status mais
significativos e todos os eventos ocorridos aps a
ltima impresso. Se nenhum relatrio de status
tiver sido impresso antes, so contados os eventos
ocorridos aps a ltima vez em que o INTECONT
foi ligado.
Chama o distribuidor de funes e
seleciona a funo Status Report
(Relatrio de Status).

Tempo de Tenso ligada


Tempo total de tenso ligada.
Scale ON-time (Tempo de Balana ligada)
Tempo total de operao da correia transportadora
e do INTECONT.
Events after last status report (Eventos aps o
ltimo relatrio de status)
Nmeros e tipos dos eventos ocorridos aps a
ltima impresso do relatrio. Se o relatrio estiver
sendo impresso pela primeira vez, a contagem
comea a partir da hora em que o equipamento foi
ligado.
Counters 1, 2, 3 (Contadores 1, 2, 3)
Contadores de totalizao 1 a 3
Belt Slip (Deslizamento da Correia):
Variao no comprimento da correia, em % do
comprimento total (Parmetro D06 ???).
Belt Skew (Desalinhamento da Correia):
Indica o quanto a correia se desviou do centro, em
cm.

Inicia a funo.
Interrompe a impresso a qualquer
momento.

0338

Operao
BV-H2214 P

12

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Ajuste do Zero

VDB
Programa concludo:

O programa de ajuste do zero foi projetado para


fazer a aquisio do erro do ponto de zero da
balana em um circuito simples ou mltiplo inteiro
de circuitos de correias.
O valor adquirido usado para corrigir o valor de
medio atual no modo normal.
Durante o ajuste do zero, os contadores de
totalizao interrompem a contagem.
Condies:

1. Selecione o Modo Volumtrico.


2. Certifique-se de que a correia
transportadora esteja totalmente
vazia.
Se houver uma pr-dosadora, use
a funo Stop Feeder (Parar
dosadora).
3. Certifique-se de que a correia
transportadora esteja funcionando
A respectiva instruo emitida
automaticamente

Chamada:

Indicao
superior:

Indicao
inferior :

Faz a aquisio do resultado.


O ponto zero da balana corrigido.

Inicia a funo.

Execuo do programa:

Indicao
superior:
Indicao
inferior :

Desvio do ponto zero em relao


tara bsica, em % da carga nominal
da correia.
O programa de aquisio da tara
corrige a tara bsica durante a
calibrao.

O resultado pode ser aceito ou recusado. Se for


recusado, ele ainda serve para fins informativos.

Chama o programa Zero Setting (Ajuste


do Zero).

Se a balana no tiver sido ligada, o


programa interrompido e exige START
(Iniciar).

Desvio do ponto zero em relao


operao de ajuste de zero anterior,
em % da carga nominal da correia
dev = + : o erro aumentou
dev = + : o erro diminuiu

Interrompe o programa (recusa o


resultado).
Reinicia a pr-dosadora.

Mensagens de Evento:
1

VALUE > MAX


emitida se o resultado do ajuste automtico do
zero exceder o limite especificado
O resultado rejeitado.
Limpe a balana; se necessrio, faa
novamente a aquisio da tara.

Tempo de operao restante, em %


do tempo total de operao
Erro do ponto zero em relao
carga nominal da correia
Interrompe o programa a qualquer
momento.

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Operao
BV-H2215 P
13

VDB

INTECONT PLUS
Ler Parmetros

Parmetros so definidos como caractersticas


variveis ou dados utilizados para adaptar o
INTECONT aplicao em particular.
A entrada de parmetros protegida por senha.
A funo Read Parameters (Ler Parmetros)
permite a visualizao de todos os parmetros sem
ameaar a confiabilidade operacional.
Os parmetros so organizados em blocos
funcionais A , B,... e numerados seqencialmente
dentro de um bloco.

Modo de Bateladas
Indicaes Adicionais

Indicao superior: Se o modo de bateladas


estiver selecionado, o sinal de
totalizao
apresentado esquerda da
mensagem de operao.

Faa o rolamento da funo


Programming (Programao) no campo
de indicao e reconhea.

Indicao inferior :
Selecione a subfuno Read Parameters
(Ler Parmetros).

O display mostra o ttulo do primeiro bloco de


parmetros.

Use as teclas do cursor para rolar para 3


valores adicionais no campo de indicao.
1. Zb = ponto de ajuste da batelada
2. ZI = Valor real da batelada
Quantidade j descarregada
3. Zd = Valor restante da batelada
Quantidade ainda no
descarregada

Zd = Zb-ZI

Faz o rolamento entre os blocos de


parmetros A, B,...
Faz o rolamento entre os parmetros
dentro de um bloco.

Antes de comear uma batelada, ZI e Zd indicam


as quantidades dosadas na batelada anterior.
O cancelamento da seleo do modo de bateladas
(funo Deselect Batch (Cancelar Seleo de
Batelada)), as indicaes so desabilitadas, mas
podem ser usadas novamente na prxima seleo.
O formato das indicaes corresponde ao formato
do Contador 1.

Retorna aos blocos.


Retorna s indicaes normais.

0338

Operao
BV-H2214 P

14

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Select Batching Mode (Selecionar Modo de
Bateladas)
Esta seleo habilita o modo de bateladas, mas
no inicia nenhuma.
Condio : Balana desligada
Chama o distribuidor de funes.
Faz o rolamento da funo Select Batch
(Selecionar Batelada) no campo de
indicao.
Seleciona a funo.

O sistema emite um prompt para insero do ponto


de ajuste da batelada.
Se a batelada for selecionada de um PC externo, a
digitao do ponto de ajuste omitida.
Ao pr-definir o ponto de ajuste da batelada atravs
do fieldbus (Parmetro I07 Batch Source (Origem
da Batelada) = FB), tambm no possvel a
entrada de dados. Isto tambm se aplica entrada
do nmero da batelada e o ponto de composio.
Enter Batch Setpoint (Inserir o Ponto de Ajuste
da Batelada)
O prompt para insero do ponto de ajuste
apresentado automaticamente com a seleo ou
pode ser iniciado manualmente quando a batelada
est terminada (com a balana desligada).
Se a seleo do modo de bateladas for cancelada
ou se uma batelada estiver sendo processada, no
possvel a entrada de dados.

VDB
Insere o ponto de ajuste da batelada.
Mx. 9 dgitos, incluindo o ponto decimal.
A unidade a mesma do contador 1.
Reconhece a entrada.
Interrompe a entrada; o ponto de ajuste
antigo mantido.
Apaga os dgitos incorretos.

Start and Abort (Iniciar e Interromper)

Iniciar a batelada, o processo comea.


Indicao de ZI : muda de 0 para o ponto
de ajuste
Indicao de Zd : muda de 0 para o ponto
de ajuste
Interrompe a batelada.
O processamento de bateladas continua
at o prximo comando para Iniciar.

Deselect Batch (Cancelar Seleo de Batelada)


Permite cancelar a seleo do modo de bateladas,
isto , o modo removido das funes disponveis.
O sinal de totalizao desaparece da indicao
superior e os valores de bateladas ZI, Zd e Zb no
esto mais disponveis, mas permanecem
armazenados.
Condies:

Batelada completa ou interrompida


atravs da funo Abort Batch
(Interromper Batelada); balana
desligada.

Chama o distribuidor de funes.


Seleciona a funo Deselect Batch
(Cancelar a Seleo da Batelada).
Se a fonte do ponto de ajuste da taxa de
dosagem estiver definido como OP (B07 =
OP) ou modo Teclado, o programa solicita
antes a entrada do ponto de ajuste da taxa
de dosagem
P = - - - - - kg/h

Reconhecimento.

A funo Select Batch (Selecionar Batelada)


permite reativar o modo de bateladas.
Os valores antigos de ZI, Zd e Zb podem ser
visualizados novamente.

Insira o ponto de ajuste da taxa de


dosagem.

0338

Pula a entrada.
mantido o ponto de ajuste da taxa de
dosagem antigo. O programa
automaticamente solicita a insero do
ponto de ajuste da batelada.
Zb = - - - - - -kg

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Operao
BV-H2215 P
15

VDB

INTECONT PLUS

Abort Batch (Interromper a Batelada)


Permite interromper uma batelada em
processamento; isto , o processamento pra
imediatamente.
O modo de bateladas permanece selecionado.
A nova batelada comea no prximo comando para
iniciar; a batelada no restaurada.
Chama o distribuidor de funes e
seleciona a funo Abort Batch
(Interromper Batelada).
Reconhecimento.

A batelada tambm pode ser interrompida atravs


do contato Q2.
Print Batch (Imprimir a Batelada)

03.03.03

Esta funo exige que o carto opcional esteja


instalado. A batelada deve ser concluda ou
interrompida.
A impresso possvel apenas no modo de
processamento de bateladas.

Ponto de ajuste
da batelada
:

Batch act value :

A impresso pode ser iniciada:


1. Manualmente, atravs do distribuidor de
funes
2. Automaticamente, aps cada batelada
completa (Parmetro I 06).
Chama o distribuidor de funes.
Seleciona a funo Print Batch (Imprimir
Batelada).

Data e hora
Quantidade a ser processada
em bateladas
Quantidade dosada na
batelada (valor real)

Counter 1
(Contador 1)

Contador de totalizao 1

Counter 2
(Contador 2)

Contador de totalizao 2

Events (Eventos) :

Eventos disponveis durante a


impresso

Inicia a funo.
Interrompe a impresso.

0338

Operao
BV-H2214 P

16

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
3

VDB

Viso Geral do Controle

MENSAGEM DE OPERAO, STATUS DE OPERAO

MENSAGENS DE EVENTO

MENSAGENS DE EVENTO
PONTO DE AJUSTE
TAXA DE DOSAGEM
RECONHECIMENTO
PRONTO { LIGADO

INTERROMPE
A FUNO

ALARM (Alarme)

INICIAR A
FUNO

PARAR
INICIAR
REINICIAR O
CONTADOR

SELEO PRVIA DA
INDICAO INFERIOR
DISTRIBUIDOR DE FUNES

PONTO DE
AJUSTE

Indicaes de status: campo de indicao superior


O
O ponto gira
A balana iniciada
V
Modo volumtrico
A balana opera no modo no-controlado
Nos modos de iniciao e espaamento, V pisca.
$
Modo teclado
Modos: Teclado e Volumtrico
1.

Chama o distribuidor de funes.

2.

Selecione Volumetric/Gravimetric
(Volumtrico/Gravimtrico) ou START/STOP
Keyboard Mode (Iniciar/Parar Modo Teclado)

3.

Ative com ENTER

Indicaes selecionveis: campo de indicao superior


1

Counter (Contador)

Feed rate
(Taxa de dosagem)

Feed rate
(Taxa de dosagem)

Ir em %

Belt load
(Carga na correia)

Belt load
(Carga na correia)

Qr em %

3
4
5

Z1 a Z3

Belt speed (Velocidade


da correia)

Deviation (Desvio)

Xd

External setpoint
(Ponto de ajuste externo)

Pe (se prselecionado)

Prozentualer Sollwert
(Ponto de ajuste percentual) Pr (se prselecionado)

Mensagens de evento: campo de indicao inferior


O evento mais significativo informado atravs de uma combinao de letra/nmero, por exemplo S 2 (No
Release Sem Liberao).
0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Viso Geral do
Controle
BV-H2215 P
17

VDB

INTECONT PLUS

Para chamar o texto explicativo e outras mensagens, veja a tecla FUNCTION (Funo)
Para inserir o ponto de ajuste, veja a tecla DATA (Dados)
Para zerar o contador, veja a tecla RESET (Reinicializar)
Para reconhecer os eventos, veja a tecla DELETE (Apagar)

START/STOP (Iniciar/Parar)

Mensagem S2
a menos que a balana tenha sido liberada atravs da entrada
digital.

SCROLL (Rolagem)

Seleciona a indicao inferior.


Seleciona a funo.

RESET (Reinicializao)

Zera o contador.
1. Insira o nmero do contador desejado (1 ou 2).
2. Reconhea a entrada de dados com a tecla ENTER (Entra),
ou
3. Interrompa com a tecla ESCAPE, ou
4. Apague a entrada de dados incorreta com a tecla DELETE
(Apagar).

FUNCTION

Chama o distribuidor de funes e mensagens de eventos.


1.

2.
3.
4.

Selecione a funo desejada usando as teclas de SCROLL


(Rolagem)
Se houver eventos disponveis, a funo Display Event
(Exibir Evento) j est selecionada.
Ative a funo com a tecla ENTER (Entra).
Navegue pelos eventos disponveis com as teclas de
SCROLL (Rolagem).
Retorne s indicaes normais com a tecla ESCAPE.

DELETE (Apagar)

Reconhece mensagens de evento, apaga as entradas.

ESCAPE

Interrompe a funo e retorna s indicaes normais.

ENTER (Entra)

Reconhece a entrada, por exemplo,


de Pontos de ajuste.
Inicia a funo, por exemplo,
Display Events (Exibir Eventos)

DATA (Dados)

(veja FUNCTION Funo)

Prepara a entrada, por exemplo, de pontos de ajuste.


1.
2.
3.
4.

Viso Geral do
Controle
BV-H2214 P
18

(veja o DATA Dados)

Redao Tcnica
BVED

Insira o ponto de ajuste desejado.


Reconhea a entrada de dados com a tecla ENTER (Entra),
ou
Apague a entrada de dados incorreta com a tecla DELETE
(Apagar), ou
Interrompa com a tecla ESCAPE.

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

0338

INTECONT PLUS
4

VDB

Princpio de Operao
Carga na correia em kg/m:

Princpio de Medio
Uma dosadora projetada para pesar
continuamente a quantidade de material
transportada em uma correia transportadora.

QB =

carga total na
plataforma de
pesagem.

Belt Load (Carga na Correia)


O material a ser passado para uma plataforma de
pesagem, posicionado na correia e limitado por
dois roletes de transporte. Atravs de um ou vrios
roletes de transporte, a carga na plataforma exerce
uma fora sobre a clula de carga (L/C).
A deflexo para medio de, aproximadamente,
0,2 mm. Os roletes de transporte pesados so
conectados estrutura, por exemplo, com o uso de
um sistema de feixe de molas paralelas.
PLATFORM
(Plataforma)

Belt Speed (Velocidade da Correia)


Outra medida para a taxa de dosagem a
velocidade da correia v, adquirida com o uso do
transdutor de velocidade D e convertida na
freqncia de pulsos correspondente.
Se a carga da correia for constante e uma preciso
aproximada for suficiente, a medio da velocidade
pode ser omitida.
Feed Rate (Taxa de Dosagem)
O INTECONT normaliza as unidades fsicas kg/m e
m/s. A multiplicao dos dois valores resulta na
taxa de dosagem I.
I
v
Q
QB
Leff

Proporcionalmente carga na plataforma, a tenso


de sada da clula de carga amplificada e
transferida para o microprocessador do INTECONT
atravs do uso de um conversor analgico-digital.
O tringulo branco indica a distribuio de carga
em uma balana de plataforma de rolete nico.
Apenas metade da fora do peso do material
aplicada ao rolete pesado.

em kg/s
em m/s
em kg/m
em kg
em m

I
em kg/h
caso contrrio, veja
acima

A converso da proporo de carga em


comprimento de plataforma se tornou uma prtica
aceita na tecnologia de pesagem.
comprimento efetivo da
plataforma
comprimento total da
plataforma

Para plataformas de pesagem equipadas com


mltiplos roletes de pesagem, o fator diferente.

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Princpio de
Operao
BV-H2215 P
19

VDB

INTECONT PLUS
3. Balana de correia com carga constante

Controle:
1. Dosadora
Uma correia transportadora extrai material de
um silo de acumulao.
O valor real comparado ao ponto de ajuste e
a diferena passada ao controlador R. Este,
por sua vez, mantm a variao na velocidade
da correia at que o valor real atinja o ponto de
ajuste.

Uma pr-dosadora no controlada dosa o


material em uma correia transportadora. O
controlador ajusta a velocidade de modo que a
carga na correia sempre corresponda ao valor
nominal Qo.

Pr-dosadora

O ponto de trabalho sem variao do sistema de


pesagem garante a maior preciso de medio.
A taxa de dosagem no ponto de descarga
corresponde taxa de dosagem na pr-dosadora.
2. Balana de correia com pr-dosadora de
material controlada
A taxa de dosagem controlada para o ponto
de ajuste atravs da variao da carga na
correia. A velocidade da correia normalmente
constante.

Estgio de alimentao:
O acionador exige um estgio de alimentao
externo com tenso de armadura ou controle de
velocidade etc. instalado.
Operating modes (Modos de operao):
1. Gravimtrico
Modo controlado, conforme descrito acima

cc

2. Volumtrico
Modo no-controlado, isto , a velocidade da
correia ou a pr-dosadora so controladas
proporcionalmente ao ponto de ajuste. O valor
da taxa de dosagem medido ou o valor real da
carga da correia no so levados em conta.

Pr-dosadoras controladas pela posio exigem um


controlador externo de trs passos instalado.
0338

Princpio de
Operao
BV-H2214 P

20

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
3. Volumtrico Sncrono
Ao contrrio do modo Volumtrico, a carga da
correia medida antes da mudana usada para
clculo do ponto de ajuste atual da correia
transportadora, ao invs da carga nominal da
correia. Isto garante a troca suave.
Os dois modos podem ser selecionados no modo
dilogo. Alm disso, funes especiais de iniciao
e espaamento podem ser ativadas.

VDB
Isto aumenta consideravelmente a preciso da
balana a curto prazo.
Para permitir que variaes sejam consideradas
durante a operao, a influncia da correia
medida continuamente. A compensao
acompanha isto de modo adaptativo, inclusive
quando o material dosado.
Controle para o Ponto de Descarga (CPD)

Fontes de controle:
Algumas funes de operao podem ser iniciadas
a partir de vrias fontes.
1

Ponto de ajuste atravs de

Iniciar/Parar atravs de

Zerar o contador (e/ou)

Reconhecer evento (e/ou)

Teclado
Analgica
Serial
Teclado
Serial
Contato
Teclado
Serial
Teclado
Contato
Serial

A funo de controle Keyboard Mode (Modo


Teclado) permite mudar os itens 1 e 2 das fontes
selecionadas para o teclado, e vice-versa.
Compensao Automtica da Influncia da
Correia (BIC)
Nem mesmo a melhor das correias transportadoras
perfeitamente uniforme; particularmente, nos
pontos de solda, a correia ser mais pesada e mais
rgida. A figura acima mostra a situao em um
circuito de correia de modo exagerado.

Por razes construtivas, a plataforma de pesagem


est localizada diretamente no ponto de descarga
de material. Portanto, se a carga da correia variar,
a taxa de dosagem medida no corresponde
exatamente taxa de dosagem no ponto de
descarga.
Um elemento de atraso especial, dependente da
velocidade, desloca a medio para o ponto de
descarga.
Para fazer isto, no so necessrios transdutores
de carga especiais; entretanto, o uso adicional da
compensao automtica da influncia da correia
razovel.
A medio no ponto de descarga tambm controla
o fluxo de material no ponto de descarga.

Tara
Circuito da
esteira
Solda da esteira

Portanto, pode-se garantir normalmente a preciso


elevada em circuitos de correia inteiros, isto ,
usando o valor mdio, o INTECONT capaz de
fazer a aquisio desta influncia e corrigi-la com o
uso de um sensor de circuito de correia e uma
marca de correia metlica.
0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Princpio de
Operao
BV-H2215 P
21

VDB

INTECONT PLUS

Processamento de Bateladas
No modo de bateladas, dosada uma quantidade
de material pr-definida. Quando o ponto de ajuste
da batelada atingido, a correia transportadora e a
pr-dosadora param e a batelada est concluda.
0
1
2
3

Iniciar a batelada.
Interromper a funo a qualquer momento
e
restaurar.
Diminuir o ponto de ajuste continuamente at
que a quantidade pr-definida da batelada seja
atingida.

Quantidade dosada
Ponto de ajuste
da batelada

Tempo

0338

Princpio de
Operao
BV-H2214 P

22

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
5
!

VDB

Dados Tcnicos
Unidade de montagem em painel VEG
20600/20610
Painel frontal :
Cortes do
painel
:
Profundidade
de montagem :

96 x 288 mm

Caixa de montagem na parede

mn 225 mm (incluindo 50
mm para os conectores)

:
:
:

Teclado

Lmpadas
indicadoras

LEDs, 2 x verdes e 3 x LEDs


vermelhos

Alimentao
eltrica

24 V(DC) +50 % -25%, mx.


1 A, sem fusvel, circuito de
proteo de inverso de
plos

Unidade de montagem em superfcie: com


unidade de montagem em painel VEG 20...

88 x 282, espessura mx.


parede 10 mm

Grau de
proteo
Material
Display

Fonte de
alimentao
externa

IP 20, painel frontal: IP 65


plstico, cinza (RAL 7022)
fluorescente, 2 linhas de 20
caracteres, 6 mm de altura
membranas flexveis por
toque

Sistemas de
medio

largura x altura x
profundidade
410x330x236mm

Sistemas de
dosagem

largura x altura x
profundidade
500x600x300mm

Grau de
proteo
Material

:
:

IP 65
chapas de ao de 1,5 mm,
cinza

Tenso de
alimentao
Extenso

:
:

90 a 264 V / 50 Hz a 60 Hz
Controlador da unidade
dosadora

Ambiente
Temperatura :
Umidade
:
Imunidade
interferncia :
Supresso de
interferncia :

90 a 264 V / 50 Hz a 60 Hz

-25 C a +45 C, testado at


-40C
Classe F (DIN 40 040) *
de acordo c/ IEC 801
de acordo c/ VDE 871, EN 55
011

Segurana da
caixa
: de acordo c/ IEC 348
Recomendaes
EC
: etiqueta CE
CONECTOR

* Verso tropicalizada (Classe R) mediante


solicitao
!

Temperatura de armazenamento
-40 C a +60 C

Conectores
Plugues / conectores com rosca (Phoenix
Combicon), no-invertveis

FUROS DE VENTILAO

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Sadas de controle
Quantidade
: 8 contatos de rel
normalmente abertos
Placa bsica : 3
Carto
opcional
: 5
Carga
: mx 230 V(AC)
8 A de carga resistiva, 1 A
indutiva

Redao Tcnica
BVED

Dados Tcnicos
BV-H2215 P
23

VDB

INTECONT PLUS

Se a mensagem de erro CPU not OK (CPU no


OK) for apresentada, todos os contatos so
abertos.
!

Controle
Quantidade
Placa bsica
Carto
opcional
Tipo

:
:

5
3

:
:

2
24 V(DC) +/-30 %, 5 mA,
com isolao galvnica

:
:

Freqncia
Durao
do pulso

mx. 10 Hz

Sada

selecionvel de 50 a 1000
ms
24 V, mx 100 mA
opcionalmente ativa na
descida ou na subida, com
isolao galvnica, prova
de curto-circuito, limitada a
aproximadamente 350 mA;
os valores negativos so
armazenados internamente e
devem ser compensados por
valores positivos antes que
um novo pulso seja emitido.
Isto garante preciso integral,
mesmo com a carga mnima
da correia.

2
NAMUR (DIN 19234),
monitorao de curto-circuito
e ruptura de cabos

Sada analgica
!

Quantidade
Placa bsica
Carto
opcional
Corrente
Subida
Carga
Referncia

:
:

2
1

:
:
:
:
:

1
subida at 20 mA imposta
0 a <20 mA
mx. 500 ohm
0 V por usurio, com
isolao galvnica

Resolution
(Resoluo)

12 bits +/- 1 d

Se a mensagem de erro CPU not OK (CPU no


OK) for apresentada, o sinal de sada muda para 0
mA.

Contador de totalizao de pulsos externo

Entradas de controle (NAMUR)


Quantidade
Tipo

Entrada analgica
Quantidade
Corrente
Subida
Carga
Referncia
Resolution
(Resoluo)
Preciso

:
:
:
:
:
:
:

1
subida at 20 mA imposta
0 a 20 mA
500 ohm
0 V interno, galvanicamente
no isolada
10 bits +/- 1/2 d
<0,4% em toda a faixa de
temperatura

Interface serial da impressora


Quantidade
Tipo

:
:

1 (carto opcional)
RS 232 (V24), mx. 38400
baud

Formato de
dados

Isolamento
Conectores

:
:

8 bits de dados, 1 stop bit,


sem paridade
sem isolao galvnica
Phoenix MSTB,
espaamento dos contatos
de 3,5 mm, mx. 1,5 mm2

Conexo da clula de carga


Tenso de
alimentao
Ciclo de
medio
Resolution
(Resoluo)
Carga

+/- 6 V AC (-3 %) (aprox. 66


Hz), prova de curto-circuito

100 ms

:
:

24 bits
R (clula de carga) = mn. 80
ohm

Comprimento
do cabo
:
Intervalo de
medio:

mx. 30 % de queda de
tenso, mx. 500 m
-20 mV...+50 mV
Com VLW:
-1,6 mV ... mn 32 mV

0338

Dados Tcnicos
BV-H2214 P
24

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
!

VDB

Interface serial para PC de servio


Quantidade
: 1
Tipo
: RS232; RS422 ou RS 485
mx. 19200 baud
Formato de
dados
: 8 bits de dados, 1 stop bit,
sem mpar modificvel para
par ou nenhuma
Isolamento
: sem isolao galvnica
Conectores
: Phoenix MSTB,
espaamento dos contatos
de 3,5 mm, mx. 1.5 mm2 ou
D-Sub de 9 pinos HD20

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Dados Tcnicos
BV-H2215 P
25

VDB

INTECONT PLUS

Esta pgina foi deixada em branco intencionalmente

0338

Dados Tcnicos
BV-H2214 P
26

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
6
!

Caractersticas
Power Failure (Falha na Alimentao Eltrica)

Dados da balana, valores de calibrao, leituras


dos contadores e pulsos pendentes permanecem
armazenados aps a falha na alimentao eltrica
por um perodo de tempo ilimitado. O relgio
interno continua funcionando por aproximadamente
5 dias.
!

DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ESPANOL
ITALIANO

kg , kg/h
t , t/h
m , cm
Unidades NON-SI
:
lb , lb/h
t , t/h
f , inch
(veja a Lista Rpida de Parmetros)

Ponto de ajuste

Contadores de
totalizao
Z1 a Z3
Taxa de dosagem absoluta
I
Taxa de dosagem relativa
Ir
Velocidade da correia
v
Carga na correia absoluta
Q
Carga na correia relativa
Qr
Ponto de ajuste da
batelada
Zb
Valor real da batelada
ZI
Quantidade restante da
batelada
Zd
Ponto de ajuste externo
Pe
Ponto de ajuste relativo
Pr
Desvio
Xd

Lmpadas sinalizadoras (de cima para baixo)


VOLTAGE OK
(Tenso OK)
PROCESSOR OK
(Processador OK)
ALARM (Alarme)
(vermelho)
MIN (vermelho)

Iniciar/Parar o contador de totalizao

Inserir o Ponto de Ajuste


MAX (vermelho)

Selecione usando o Parmetro B 07.


!

A indicao inferior pode ser selecionada


usando as teclas do cursor.

Selecione usando o Parmetro B 06.


!

Indicaes

Indicao
superior
Indicao
inferior

Unidades (selecionvel)
Unidades SI

Idioma de Dilogo
para mensagens de erro, operao e
programas de servio.
Selecionveis

VDB

Liberao, Parada de Emergncia


!

As funes so realizadas atravs de uma


entrada digital.

(verde)
(verde)
Feed rate MIN limit
(Limite inferior da taxa
de dosagem)
Feed rate MAX limit
(Limite superior da taxa
de dosagem)

Mensagens de Evento
Eventos e falhas so apresentados na forma de
cdigo alfanumrico.
Chame o texto explicativo dos eventos atravs
do teclado.
Os eventos so organizados em Alarms
(Alarmes) e Warnings (Advertncias), com e
sem reconhecimento. Alarmes param a
balana; advertncias, no.
Todos os alarmes so informados tambm
atravs das sadas de rel.

Filosofia de Operao
O operador navega atravs de menus de vrios
nveis. As funes importantes de configurao
e calibrao so protegidas por senha.

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Caractersticas
BV-H2215 P
27

VDB
!

INTECONT PLUS

Princpios de Controle
1. Dosadora
2. Balana de correia com pr-dosadora
controlada
3. Balana de correia com carga constante

Para indicao e monitorao da operao da


correia, consulte o item BIC.
!

Esta funo utilizada para suprimir a


totalizao nas medies prximas de zero,
para que o contador pare enquanto a correia
est sendo descarregada.
Cancele a seleo da funo, se no a desejar.

Alm disso, podem ser desativadas as


medies de carga da correia e/ou velocidade
da correia. Isto permite outros tipos de
aplicaes.
!

Modos de Iniciao e Espaamento

A iniciao no-controlada e a mudana suave


para um modo de espaamento sem controle
tambm podem ser selecionadas.
!

Eliminao do Zero

Mensagens e Sadas MIN/MAX


Valores-limite selecionveis separadamente
para monitorao das lmpadas indicadoras e
sadas de rel. Qualquer evento pode ser
informado atravs de mensagem.

Simulation Mode (Modo de Simulao)


MIN/MAX para
Funo especial usada para operar seu
sistema sem equipamentos mecnicos, por
exemplo, para teste da planta.

O limiar de comutao, as sadas de rel e a


classe de evento podem ser definidos
individualmente para todas as 6 possibilidades.

Ajuste do Zero
O ajuste do zero realizado com a correia
transportadora vazia, usando um programa
automtico.

Taring (Aquisio da tara)


Projetado para zerar a carga bsica da tara, o
programa de aquisio da tara, em princpio,
tem a mesma funo do programa de ajuste do
zero. Entretanto, a elevao da tara no
monitorada e a chamada protegida por
senha.

Filtros de Indicao
podem ser definidos individualmente para taxa
de dosagem, carga da correia, velocidade e
desvio.

A elevao mxima admissvel para o zero


monitorada.
!

1. Taxa de dosagem
2. Carga na correia
3. Velocidade da correia

Dicas de Manuteno
atravs da apresentao do evento
1. Tempo de Tenso ligada
2. Scale ON-time (Tempo de Balana ligada)

Modo de Bateladas
com rampa de ponto de ajuste adaptativa

Compensao Automtica da Influncia da


Correia (BIC)
Usando um circuito de correia adicional e uma
marca metlica na correia, a influncia
dinmica do ponto zero da correia
transportadora pode ser compensada durante a
operao (com e sem material).
Isto aumenta consideravelmente a preciso da
balana a curto prazo.

Controle para o Ponto de Descarga (CPD)


Um elemento de atraso especial, dependente
da velocidade, desloca o ponto de medio da
plataforma de pesagem para o ponto de
descarga. A quantidade descarregada
medida diretamente.

Caractersticas
BV-H2215 P
28

Redao Tcnica
BVED

Adaptaes
O sistema eltrico no precisa ser reprojetado
nem adaptado.

Calibrao
A calibrao em si no necessria. Tudo o
que voc tem de fazer inserir alguns dados
construtivos das clulas de carga, do transdutor
de velocidade, da desalinhamento da correia
etc. O INTECONT utiliza estes dados para
calcular todas as normalizaes de indicaes
necessrias.
0338

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
A verificao ou recalibrao podem ser feitas de
duas formas:
a) Utilizando material
Insira o resultado da verificao no
INTECONT e o valor da medio ser
corrigido.
b) Usando Peso de Aferio

VDB
!

Sadas digitais

Nmero

Nome

Padro

R04
R05
R01
R02

DO I-MIN
DO I-MAX
DO ALARM (Alarme)
DO Prefeeder ON (Prdosadora Ligada)
DO Feeder ON (Dosadora
Ligada)
DO Full Feed (Dosagem
Completa)
DO Dribble Feed
(Dosagem Gradual)
DO Slip Evento (Evento de
Escorregamento)
DO Belt Skew
(Desalinhamento da
Correia)
DO Belt Slip (Deslizamento
da Correia)
DO Q-MIN
DO Q-MAX
DO v-MIN
DO v-MAX
DO Batch Active (Modo de
Bateladas Ativo)
DO Feeder ON (Dosadora
Ligada)
DO Deviation (Desvio)
DO Volum Mode (Modo
Volumtrico)

DO1
DO2
DO3
DO6

R03

Um programa especial de verificao


permite verificar a normalizao, ou se
algum dos dados tcnicos no for
conhecido exatamente (relao de
alavanca, desalinhamento da correia etc.),
permite corrigi-los.
Na operao subseqente, este programa
pode ser utilizado para detectar
alteraes mecnicas, por exemplo
distoro da plataforma aps a
acomodao das fundaes.

R11
R12
M15
M16
M17

Nmero

Nome

Padro

R06
R07
R08
R09
R10

Q03

DI Ackn. Events
(Reconhecer eventos)
Release (Liberar)
START Source (Fonte do
sinal para Iniciar)
DI Stop Batch (Parar
Batelada)
Source Sensor (Sensor da
Fonte)
Fonte do Tacmetro
DI Volum Synchron.
(Volumtrico Sncrono)

DI1

R13

DI5
(OP)

R14
R15

Entradas Digitais

Q01
B06
Q02
M04
B03
Q05

DO7

D04
D05
-

DI6
DI7

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Caractersticas
BV-H2215 P
29

VDB

INTECONT PLUS

Esta pgina foi deixada em branco intencionalmente

0338

Caractersticas
BV-H2215 P
30

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
7

VDB

Programas de Configurao

O distribuidor de funes permite acessar todos os


programas de configurao.
Chama o distribuidor de funes.
Se houver eventos disponveis, a funo
Display Event (Exibir Evento)
apresentada; se no tiver ocorrido nenhum
evento, o display mostra a ltima funo
executada.

As funes de Programao e Calibrao levam a


outros menus, para os quais voc pode navegar
utilizando as teclas do cursor.
B

Abort Batch (Interromper a


Batelada)
Deselect Batch (Cancelar
Seleo de Batelada)
Print Batch (Imprimir a Batelada)

Inicia a funo.
Retorna s indicaes normais ou
interrompe a funo.

Faz a navegao pelo distribuidor de


funes.
Display Results (Apresentar
Resultados)
E
Display Check (Verificao do Display)
START/STOP Feeder (Iniciar/Parar a
Dosadora)
Service Values (Valores de Servio)
Volumetric/Gravimetric
(Gravimtrico/Volumtrico)
Volum Synchronous
START/STOP Keyb Mode (Iniciar/Parar
Modo Teclado)
>0 : Zero Set
Select Batch
B
START/STOP EasyServe (Iniciar/Parar
o EasyServe)
Programming (Programao)
Calibration Functions (Funes de
Calibrao)
S
Print FMZ (Imprimir FMZ)

se o modo de batelada estiver


selecionado, voc pode acessar funes
adicionais no distribuidor principal.

Funes de calibrao protegidas por


senha. O prompt para digitao da
senha apresentado aps a chamada
da funo.
Se houver evento disponvel

No caso de funes opostas, por exemplo


START/STOP (Iniciar/Parar), apenas aquela que
estiver acessvel no momento pode ser chamada.
Navegar no distribuidor de funes no produz
nenhum efeito sobre as funes de pesagem.

Ler Parmetros
Enter Parameters (Inserir Parmetros) S
Load Default Par. (Carregar
Parmetros Padro)
S
Print Parameters (Imprimir Parmetros)
Print Status Report (Imprimir Relatrio
de Status)

0338

START/STOP Simulation
(INICIAR/PARAR a Simulao)
Taring (Aquisio da tara)
Weight Check (Verificao do Peso)
Imp/Belt Circuit (Imp/Circuito de Correia)
Set Time (Ajuste da Hora)

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Programas de
Configurao
BV-H2215 P
31

VDB

INTECONT PLUS

Calibration Functions
(Funes de Calibrao)

Belt Circuit LB
(Circuito de Correia LB)

H 3 programas de configurao projetados para


facilitar a calibrao inicial e a recalibrao.

Chama o programa de configurao LB: apenas


para IMP/BELT

1. Pulses/Belt Circuit (Pulsos/Circuito


de Correia)
2. Taring (Aquisio da tara)
3. Weight Check (Verificao do Peso)

1. na calibrao inicial
2. aps montar uma nova correia ou uma variao
considervel na tenso da correia
3. aps ter alterado o Parmetro B 04
Charact.Val. vs (Valor Caract. vs) ou B 05
Nominal Speed (Velocidade Nominal)
(independentemente de a balana operar com
ou sem medio de velocidade).

LB
TW
CW

Aps a calibrao inicial, execute as funes na


ordem acima.
Todos os programas podem ser acessados
utilizando a funo CALIBRATION (Calibrao) e
so protegidas de uso no-autorizado por senha.
Durante a execuo do programa, at o
reconhecimento:
1. no feita nenhuma totalizao
2. as sadas analgicas so ajustadas para os
valores de elevao
3. nenhuma mensagem de evento suprimida
A seqncia de operao a mesma para todos os
programas.

O programa faz a aquisio do nmero de pulsos


do transdutor para um circuito de correia e usa o
nmero de pulsos como cdigo do circuito de
correia para os seguintes programas:
a. Ajuste do Zero
>0<
b. Taring (Aquisio da tara)
TW
c. Weight Check (Verificao do Peso)
CW
Na calibrao inicial, chame primeiro o
programa de configurao LB.
Condies:

Chama o distribuidor de funes.


Faz o rolamento de CALIBRATION
FUNCTIONS (Funes de
Calibrao) no campo de indicao
inferior e reconhece.
......

Digite a senha 07734.

O display mostra um dos programas de


configurao; por exemplo, TW: Faz a aquisio da
tara.

1. Antes de chamar o programa, mea o tempo de


um circuito de correia com a mxima exatido
possvel e insira-o no Parmetro C 02.
2. Certifique-se de que a correia transportadora
esteja funcionando (Balana Ligada).
3. Selecione o Modo Volumtrico.
4. Cancele a seleo do modo de bateladas.
Seqncia:
Chama o distribuidor de funes, Funes
de Calibrao, senha (veja Funes de
Calibrao).
Rolagem LB: Imp/Belt no campo de
indicao inferior.
Inicia o programa.

Inicia o programa de configurao.


Retorna s indicaes normais.
Por aproximadamente 2 min., o menu
Calibration (Calibrao) pode ser chamado
novamente sem a digitao de senha.

Interrompe a qualquer momento.

Os programas de configurao no controlam o


acionamento da correia, a pr-dosadora nem o
modo de operao.
Se alguma condio no atendida, o programa
de configurao interrompido e a respectiva
mensagem apresentada.
0338

Programas de
Configurao
BV-H2215 P
32

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Execuo do programa:

VDB
Tare (Aquisio da Tara) TW
O programa de aquisio da tara faz a aquisio do
erro do ponto zero da balana em um ou mais
circuitos de correias e usa o valor para corrigir o
resultado da medio no modo normal.
Em princpio, o programa de aquisio da tara
idntico ao programa de ajuste do zero.

Indicao superior :
Indicao inferior :

Tempo restante de
operao, em segundos
Pulsos do transdutor de
velocidade adicionados

Taring (Aquisio
da tara)
:

Programa concludo:
Ajuste do zero

Indicao superior :
Indicao inferior :

Valor mdio da velocidade


da correia no tempo de
operao total
Total de pulsos por circuito
de correia

Condies :

1.

Rejeita o resultado.

2.
A seqncia a mesma se a dosadora operar sem
medio de velocidade.
Mensagens Especiais:
1. START (iniciar) se a correia no estiver em
operao
2. SELECT VOLUM (Selecionar Volumtrico) se o
modo Volumtrico no estiver selecionado

3.

Ateno!

4.

Mensagem de
Operao
:
Mensagem de
Concluso
:

E-PROG active ( E-PROG ativo


indicao inferior)
.. - I/B
Os valores oscilam para cada
circuito de correia.

0338

Faz a aquisio do desvio do


ponto zero durante a
operao, por exemplo, por
contaminao.

Ao contrrio do programa de ajuste do zero, o valor


da correo do programa de tara ilimitado.
Aps a aquisio da tara, o valor de correo
admissvel para o programa de ajuste do zero
refere-se ao novo valor de referncia.

Aceita o resultado e o insere no Parmetro


D 06.

Se houver um sensor de circuito de correia


presente (M03 = YES (Sim)), a seqncia do
programa ligeiramente diferente.

Faz a aquisio da tara bsica


(peso do sistema mecnico,
correia transportadora etc.) no
comissionamento, servio e
manuteno.

Correia transportadora
totalmente descarregada.
Controle da pr-dosadora
utilizando a funo
START/STOP Feeder
(Iniciar/Parar dosadora).
Limpe o sistema mecnico da
balana na rea de pesagem.
Depsitos normais de
recorrncia imediata em
operao normal no precisam
ser removidos.
Certifique-se de que a balana
esteja operando no modo
Volumtrico.
A instruo correspondente
emitida automaticamente.
Cancele a seleo do modo de
bateladas.

Seqncia:
Distribuidor de funes, Funes de
calibrao, senha (veja Funes de
Calibrao).
Rolagem de TW: Tare (Aquisio da
Tara) no campo de indicao inferior.
Inicia o programa.
Interrompe a qualquer momento.

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Programas de
Configurao
BV-H2215 P
33

VDB

INTECONT PLUS

Execuo do programa:

Nota:
1. Em relao carga nominal da correia, o valor
da tara pode exceder 100%.
2. Se o desvio dev. exceder 20 %, verifique se a
balana apresenta falhas mecnicas, por
exemplo, partculas de material aderidas.

Indicao superior:

Tempo de operao restante,


em % do tempo total de
operao
Tara mdia contnua em %
da carga nominal da correia

Indicao inferior :

Programa concludo:

Indicao superior

Desvio do valor da tara em


relao ao resultado da
aquisio anterior, em % da
carga nominal da correia
dev = + : a tara aumentou
dev = - : a tara diminuiu

Indicao inferior

Valor mdio da tara em %


da carga nominal da correia

Aceita o resultado da aquisio da tara e


insere o valor no Parmetro D 04.
A correo da tara (D05) ajustada para
zero.
Rejeita o resultado, isto , a balana no
est tareada.

Mensagens Especiais:
1. INICIAR
2. SELECT VOLUM

se a correia no estiver
em operao
se o modo Volumtrico
no estiver selecionado

0338

Programas de
Configurao
BV-H2215 P
34

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Weight Check
(Verificao do Peso) CW
Este programa permite verificar o intervalo de
medio do INTECONT.
Carregue a plataforma com um Peso de Aferio
conhecido e faa a aquisio do valor mdio da
carga na plataforma em um ou mais circuitos de
correia.
O INTECONT compara o resultado com o ponto de
ajuste especificado e apresenta o valor.
No feita nenhuma correo automtica.

VDB
Execuo do programa

Indicao superior:

Tempo de operao
restante, em % do tempo
total de operao
Resultado da medio
SET/ACT com mdia
contnua

Indicao inferior :

Condies:
1. Faa aquisio da tara ou ajuste o zero.
2. Insira o Peso de Aferio no Parmetro C 08.
O Peso de Aferio dever ser de 30 ... 100 %
da carga nominal da plataforma Q0.
Q0
= q0 * Leff
q0
= Carga Nominal da Correia (Parmetro
D 01)
Leff = comprimento efetivo da plataforma
(Parmetro C 05)
3. Aplique o Peso de Aferio no local designado.
4. Certifique-se de que a balana esteja operando
no modo Volumtrico.
A instruo correspondente emitida
automaticamente.
5. Cancele a seleo do modo de bateladas.
Seqncia:

Programa concludo

Indicao superior

Quantidade fictcia de
material dosada durante o
tempo de operao *.

Indicao inferior

Valor mdio KOR de


SET/ACT durante o tempo
de operao total

Distribuidor de funes, Funes de


calibrao, senha (veja Funes de
Calibrao).
Rolagem de CW: Weight Check
(Verificao do Peso) no campo de
indicao inferior.
Inicia o programa.
Interrompe a qualquer momento.

Sai do programa.

Visto que o resultado no tem aquisio


automtica, ambas teclas so equivalentes.
Instrues especiais:
1. INICIAR
2. ABORTED
(Interrompido)

se a correia no estiver em
operao
(irrelevante)

* Permite verificar o ponto zero da balana sem o


Peso de Aferio.
Formato da indicao: xxxxxxx,yy kg

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Programas de
Configurao
BV-H2215 P
35

VDB

INTECONT PLUS

Avaliao do resultado:
Erro < 1 %

Erro < 5 %

Erro > 5 %

KOR = 0,99 a 10,01


Balana OK, no necessria
mais nenhuma ao.
KOR = 0.95 a 1.05
Insira o valor de KOR no
Parmetro D 02.
Isto recomendvel apenas se
o parmetro no tiver sido
considerado ainda como
resultado da verificao
utilizando material.
KOR < 0.95 ou KOR > 1.05
Desvios dessa ordem sugerem
falha na entrada de dados (por
exemplo, desalinhamento da
correia e braos de alavanca
conhecidos com pouca
exatido) e/ou falhas mecnicas
(desalinhamento, distores).

A verificao no leva em conta o Parmetro


Span Correction (Correo do Intervalo) D 02;
portanto, o programa de verificao ir indicar o
mesmo quociente de erro KOR aps a
verificao.

Simulation Mode
(Modo de Simulao)
O modo de Simulao permite verificar todas as
funes da balana sem material, na ocasio do
comissionamento.
Durante a simulao, a balana no pode operar no
modo normal.
Distribuidor de funes, Funes de
calibrao, senha (veja Funes de
Calibrao).
Rolagem de START Simulation (Iniciar
Simulao) no campo de indicao
inferior.
Inicia o programa.

Display :

Mensagem de evento S7. Na linha


superior, o smbolo = pisca.
A funo pode ser desligada da mesma forma
(STOP Simulation Parar a Simulao).
Caractersticas:
1. Todas as funes de operao podem ser
executadas.
2. O circuito de controle se fecha internamente; o
controlador controla o valor real da taxa de
dosagem em relao ao ponto de ajuste.
3. A magnitude de controle Y passada para fora.
4. A medio da carga na correia e da velocidade
est ativa.
5. Todas as entradas e sadas de controle operam
normalmente.
6. O modo Volumtrico no tem influncia sobre a
simulao.

0338

Programas de
Configurao
BV-H2215 P
36

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS

VDB

Set Time (Ajuste da Hora)


Ao contrrio de outros programas, a data e a hora
podem ser modificados nos estados START
(Iniciar) e STOP (Parar) da balana e lidos em
SERVICE VALUES (Valores de Servio).
Distribuidor de funes, Funes de
calibrao, senha (veja Funes de
Calibrao).
Faz o rolamento de Set Time (Acertar a
Hora) no campo de indicao inferior.
Chama o menu.
Interrompe a qualquer momento.
Insira ano por exemplo 03 ms, dia,
hora, minuto e segundo.
Reconhece cada entrada.
Quando os segundos so reconhecidos,
feita a aquisio da nova data.

A data completa apresentada por alguns


segundos.
Apaga o dgito inserido por ltimo.

Aps alguma falha na alimentao, a hora


permanece armazenada por pelo menos 5 dias.

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Programas de
Configurao
BV-H2215 P
37

VDB

INTECONT PLUS

Esta pgina foi deixada em branco intencionalmente

0338

Programas de
Configurao
BV-H2215 P
38

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
8

VDB

Valores de Servio

A tabela de Servio inclui informaes


detalhadas do sistema. A chamada no afeta as
funes de pesagem.

6.

I+ : DI = 1 1 1 1 1 + 0
1" = Contato fechado
0" = Contato aberto
Entradas 4 + 5 do carto opcional
N = sem carto opcional

Chama a funo SERVICE


VALUES (Valores de Servio) e a
inicia.

As entradas 6 + 7 designadas como


entradas Namur (sensor da correia,
tacmetro)

Faz a navegao pelos valores de


servio.

+ curto-circuito; - ruptura do cabo;


1" = sensor coberto; 0" = sensor livre

Retorna s indicaes normais.

7.

Indicaes:
1.
2.

VDB 20600-00 3563


HW = 1

3.

Opt.K:

0
1

Nmero da verso
Verso de
hardware
(sem carto
opcional)
(carto opcional
disponvel)

Data e hora

5.

Condio de chaveamento das sadas de


rel
I+ : DO = 1 1 1 0 0 0 0 0
1" = Contato fechado
0" = Contato aberto
Entradas 4-8 do carto opcional
N = sem carto opcional

EL = 22 h
Tempo de Tenso ligada
Monitorao: Parmetro K 01, Mensagem
S4

8.

ED = 19 h
Tempo total em que a balana e a correia
transportadora esto ligadas.

9.
4.

Condies de chaveamento das entradas

Condio
: Totalizao ligada
Monitorao : Parmetro K 03, Mensagem
S3
Tacho = 96.6 Hz
Freqncia de entrada do transdutor de
velocidade
A freqncia dever variar entre 0,5 e 2500
Hz.

10 . aw = 30.988 %
Carga, nas clulas de carga, em relao ao
total da capacidade nominal das clulas de
carga.
Se o valor exceder 100%, as clulas de
carga esto sobrecarregadas.
A partir de 110 %, apresentada a
mensagem H4 : L/C Input > MAX (Entrada
da clula de carga > MAX).

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Valores de Servio
BV-H2215 P
39

VDB
11

INTECONT PLUS

vap = 0.883168 mV/V

17

Pulsos medidos na rea do sensor. Se o


sensor da correia estiver devidamente
montado, espera-se o seguinte resultado:

Valor de sada no normalizado do


amplificador da clula de carga, atrasado
para o ponto de descarga do material
(CPD).
12

Imp.S. = 0,5 * comprimento do sensor * 0.01 *


Valor caract. vs

bic = 2.34001 mV/V


Valor de sada no normalizado do
amplificador da clula de carga com BIC
(Compensao da Influncia da Correia)
ativa.

13

Condio : veja Deslizamento


18

19

20

21

Variao no comprimento da correia, em %


do comprimento total (Parmetro D06).
Condio

Monitorao :
16

Sensor da correia ativo


(M03), rea do sensor na
correia transportadora
(M04).
Parmetro M13,
Mensagem C8

Belt Drift tr = 0.12 cm

Condio :
Monitorao:

ZO = 1
Pulsos de sada a serem emitidos.
Se o valor exceder zero constantemente, a
freqncia de pulsos maior que 10 Hz.
Aumente o menor dgito de indicao do
Contador 1 (Parmetro B 07).

22

AI = 12.54 mA
Corrente na entrada analgica

23

As setas indicam a direo do


escorregamento.
Direo de
Deslocamento

ZE = 53
Pulsos emitidos na sada de pulsos do
contador de totalizao externo, contados a
partir do comando Reset Counter 1 (Zerar
Contador 1)

R_wz = 300 ohms

Slip s = 0.25 %

AO2 = 10.00 mA
Corrente na sada analgica 2 (no carto
opcional)

Valor da resistncia da clula de carga


15

AO1 = 4.15 mA
Corrente na sada analgica 1

wz = 1.383257 mV/V
Valor de sada no normalizado do
amplificador da clula de carga (Bruto).
A aquisio do valor feita antes da
compensao da influncia da correia e do
atraso para deslocamento para o ponto de
descarga.

14

Pulses of sensor area Imp.S = 386

CS = 48149
Checksum do software da balana

24

CS_b = 48149
Checksum recalculado ciclicamente. Se o
valor CS_b for diferente de CS, existe
alguma falha sria. Entre em contato com o
Servio da Schenck.

veja Deslizamento
Parmetros M09 a M12,
Mensagens C3 e C4
0338

Valores de Servio
BV-H2215 P
40

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
25

VDB

Y = 4.59 mA
Sada do controlador

26

Qun = 5.133 kg/m


Carga da correia antes da linearizao

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Valores de Servio
BV-H2215 P
41

VDB

INTECONT PLUS

Esta pgina foi deixada em branco intencionalmente.

0338

Valores de Servio
BV-H2215 P
42

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
9

VDB

Parametrizao
Informaes Gerais

Os parmetros so caractersticas variveis ou


dados utilizados para adaptar o INTECONT
aplicao.
Unidades e formato das indicaes
Valores-limite
Dados nominais e de calibrao etc.
Alguns parmetros podem ser ajustados de acordo
com os requisitos (por exemplo, formatos de
indicao); outros precisam ser consultados na
Folha de Especificaes fornecida.
Durante a insero de parmetros, todas as
funes so mantidas.
Entretanto, durante a operao, devem ser
mudados apenas parmetros que no influam na
medio, como o filtro de indicao.
Valores Padro
Todos os parmetros so pr-definidos com valores
padro. So sugestes comprovadas e podem,
normalmente, ser utilizados na forma como so
definidos.
Os valores padro podem ser carregados usando a
subfuno Load Default Parameters (Carregar
Parmetros Padro).
Identificao

H dois tipos de parmetros:


Parmetros de seleo
Permitem a seleo dentre vrias opes; por
exemplo: WARNING, ALARM.
Parmetros numricos:
Insira um valor numrico, por exemplo, para a taxa
de dosagem nominal.

Menu Call Parameter


(Chamar Parmetro)
Chama o distribuidor de funes.
Faz o rolamento de
PROGRAMMING (Programao)
para o campo de indicao inferior
e reconhea.
Seleciona a funo ENTER
PARAMETER (Inserir parmetro).
Digite a senha 07734.

O display mostra o ttulo do primeiro bloco de


parmetros.

Os parmetros so organizados em blocos


funcionais A , B,... e, dentro de um bloco, descritos
por
nome
nmero 1, 2, 3..
e
valor.
Valores diferentes do padro so identificados por
um * antes da letra do bloco.
Retorna s indicaes normais.
Por aproximadamente 2 min., o
menu Parameter (Parmetros) pode
ser chamado novamente sem a
digitao de senha.

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
43

VDB

INTECONT PLUS
Seleo de Parmetros

1. Letra do bloco

Insero de Parmetros
Prepara a entrada.
Parmetro de seleo: o valor pisca.
Faz o rolamento do valor desejado no
campo de indicao inferior.
Move para a esquerda (4) ou para a direita
(6); veja Configurao de Hardware.

Navega pelos blocos A, B..., para cima e


para baixo.
A letra do bloco pisca.

Parmetros numricos:
Caracterstica - - - - - - - - - - - - - - - Insira o valor usando as teclas numricas.

Seleciona o bloco.
O display mostra o parmetro selecionado
por ltimo.

Reconhece a entrada.
O prximo parmetro apresentado.
Apaga os dgitos.

Nmero do parmetro
Interrompe a entrada.

A tecla para desligar, 0, sempre est ativa; a tecla


para ligar, I, fica ativa apenas aps concluda a
entrada de parmetros.

Navega entre os nmeros dos parmetros


dentro de um bloco.
O nmero do parmetro pisca.
Navega entre os nmeros dos parmetros,
independentemente do bloco (apenas para
cima).
Retorna aos ttulos dos blocos.
Retorna ao modo normal.

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
44

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Configurao de Hardware
Ao fazer a parametrizao do hardware, a fonte
determina se a unidade, o canal e o nvel devem ou
no ser indicados. A tabela abaixo o auxiliar na
seleo da configurao de hardware.
Origem

Unidade

Canal

Nvel

FB

VDB
Load Default Parameters (Carregar
Parmetros Padro)
Permite carregar as configuraes padro.
A funo protegida por senha e pelo prompt
YES/NO (Sim/No).
Ateno!
Todas as modificaes feitas a parmetros e
valores de calibrao so perdidas.

OP
v

DI

I+

DI1-DI7

HI, LO

DO

I+

DO1-DO8

HI, LO

AI

I+

Conforme pode-se ver, para Fieldbus [FB",


Operator Panel (OP Painel do Operador),
Speed (v velocidade) e
Not Assigned () (No Atribudo) no so
necessrias informaes adicionais.
Digital Inputs (DI Entradas Digitais) e
Digital Outputs (DO Sadas Digitais) precisam
que unidade, canal e nvel sejam indicados.
Para Analog Input (AI Entrada Analgica), a
unidade definida de modo fixo como I+.

Seleciona a funo PROGRAMMING


(Programao), chama DEFAULT
PARAMETERS (Parmetros Padro).
YES (Sim) = 1
NO (No) = 0
Reconhece a seleo.

Power Failure (Falha na Alimentao Eltrica)


Os parmetros permanecem armazenados por um
perodo de tempo indeterminado.

Exemplo:
O parmetro B06 START Source (Fonte do Sinal
para Iniciar) determina a partir de onde a balana
iniciada.
Descrio

Origem

B06 START Source (Fonte do


Sinal para iniciar)

OP

Alternativas

FB, DI

Por padro, a balana iniciada a partir do teclado


do INTECONT.
Como alternativa, podem ser selecionados fieldbus
ou entrada digital (DI). Se a fonte desejada for DI,
indique tambm o canal e o nvel (veja a tabela
acima); a unidade definida de modo fixo como I+.
As teclas 4 (para a esquerda) e 6 (para a
direita) permitem mudar entre fonte, canal
e nvel.

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
45

VDB

INTECONT PLUS

Viso Geral dos Parmetros


BLOCO A
01
02

Dialog Behaviour
(Comportamento dos Dilogos)

Language (Idioma)
Units (Unidades)

BLOCO B
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13

ENGLISH
SI
Rated Data (Dados Nominais)

Feed Rate Unit


(Unidade da Taxa de Dosagem)
Nominal Feed Rate
(Taxa de Dosagem Nominal)
Fonte do Tacmetro
vs Charact. Val.
(Valor Caracterstico de vs)
Nominal Speed
(Velocidade Nominal)
START Source
(Fonte do sinal para Iniciar)
P-Source (Origem de P)
Prel EXT ACTIVE
(Pr-carreg. Externo Ativo)
WZ Active (WZ Ativo)
FMZ1 Unit (Unidade FMZ1)
FMZ 1 Pulse Dur.
(Durao do Pulso FMZ 1)
FMZ 2 Unit (Unidade FMZ 3)
FMZ 3 Unit (Unidade FMZ 3)

kg/h
10,0000 t/h
DI I+.DI7 HI
10000,00 I/m
0,1000 m/s
OP
OP
NO (No)
YES (Sim)
- t
0 ms
- t
- t

BLOCO E
01
02
03
04
05
06

03
04
05
06
07
08
09
10
11
12

BLOCO C
01
02
03
04
05
06
07
08

Calibrating Data (Dados de Calibrao)

Belt Circuit No.


(N de Circuitos de Correia)
1.00
Belt Circuit Time
(Tempo do Circuito da Correia)
30.0 s
L/C Charac. Value (Valor Caracterstico
da Clula de Carga)
2,0000 mV/V
L/C Rated Cap. (Capacidade
Nominal da Clula de Carga)
60.000 kg
Eff Platf.Length (Comprimento
Efetivo da Plataforma)
0,500 m
Lever Ratio (Relao da Alavanca)
1.0000
Angle a (ngulo a)
0.00 graus
Check Weight (Peso de Aferio)
10.000 kg

Source AO 1 (Fonte AO 1)
Elevation AO 1 (Elevao AO 1)
Limit Value AO 1 (Valor Limite AO 1)
Source AO 2 (Fonte AO 2)
Elevation AO 2 (Elevao AO 2)
Limit Value AO 2 (Valor Limite AO 2)

BLOCO F
01
02

13
14

03
04
05
06

01
02
03
04
05
06

Calibrat. Results (Resultados da


Calibrao)

Nominal Belt Load


(Carga Nominal da Correia) *
Span Correction
(Correo do Espaamento)
Total Tare (Tara Total)
Basic Tare N (Tara Bsica N)
Tare Correction T
(Correo da Tara T)
Belt Circuit Char (Caracterstica
do Circuito da Correia)

Parametrizao
BV-H2215 P
46

01
02

I Display (Indicao de I)
I Analog Output
(Sada Analgica de I)
Display
V Display (Indicao de V)
L/C Filter (Filtro da Clula de Carga)
Afterfl.Time (Tempo de
Dosagem Postergada)

BLOCO I

1.0000
0,00 kg/m
0,00 kg/m

01

0,00 kg/m
1000000 I/B

Redao Tcnica
BVED

02
03
04

W1 (L 01)
120.0 % Io
W1 (H 01)
60,0 % Q
W1 (L 02)
120,0 % Q
W1 (H 02)
5.0 % V
W1 (L 03)
120.0 % V
W1 (H 03)
2 % Io
W2 (E 05)

3,0 s
3,0 s
3,0 s
3,0 s
1,0 s
3,0 s

Dispositivo Adicional

ZDO Active (ZDO Ativo)


ZDO Limit (Limite ZDO)

27,78 kg/m

5.0 % Io

Filter Setting (Ajustes de Filtros)

BLOCO H
BLOCO D

I
4,00 mA
20.00 mA
Y
4,00 mA
20.00 mA

Limit Values (Valores-limite)

Value for I-MIN (Valor para I-MIN)


Event Class I-MIN
(Classe de Evento para I-MIN)
Value for I-MAX (Valor para I-MAX)
Event Class I-MAX
(Classe de Evento para I-MAX)
Value for Q-MIN (Valor para Q-MIN)
Event Class Q-MIN
(Classe de Evento para Q-MIN)
Value for Q-MAX
(Valor para Q-MAX)
Event Class Q-MAX (Classe de
Evento para Q-MAX)
Value for V-MIN (Valor para V-MIN)
Event Class V-MIN (Classe de
Evento para V-MIN)
Value for V-MAX (Valor para
V-MAX)
Event Class V-MAX (Classe de
Evento para V-MAX)
Stand-By Limit (Limite de Espera)
Stand-By (Espera)

BLOCO G
01
02

Analog Output (Sada Analgica)

NO (No)
1,00 % Q

Batch Mode (Modo de Bateladas)

b.coast-down time (tempo da


rampa de descida da batelada)
Batch corr.quant. (Correo
quantitativa da batelada)
Adaption Fact. (Fator de
Adaptao)
Batch Tolerance (Tolerncia
da Batelada)

3s
0.000 kg
0.5
100000,000 kg

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

0338

INTECONT PLUS
05
06
09

Out of Tolerance
(Fora da tolerncia)
AUTO Print (Impresso automtica)
Batch Source (Fonte da Batelada)

BLOCO J
01
02
03

01
02
03
04

04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

0338
03

3000 h
W1 (S 04)
3000 h
W1 (S 03)

Protocol Type (Tipo de Protocolo)


*MODBUS
Host Timeout (Tempo-limite do host)
10 s
Comm.-Error Host
(Erro Comunic. Host)
* W2 (S 09)
Address (Endereo)
1
Resolution (Resoluo)
4096
Word Sequence
(Seqncia da Palavra)
I:std/L:std
Physics (Interface Fsica)
* RS232
Baud Rate
* 19200
Format Data (Formato de Dados)
* 8-O-1
FLOAT Format (Formato
Pt. Flutuante)
SIEMENS-KG
Physics (Interface Fsica)
RS422
Baud Rate
9600
Format Data (Formato de Dados)
8-E-1
Address (Endereo)
16
FLOAT Format (Formato Pt.
Flutuante)
IEEE
Configuration (Configurao)
FIXED-1
Address (Endereo)
16
Baud Rate
125K
Configuration (Configurao)
FIXED-1
Byte Sequence
(Seqncia de Bytes)
Low-High
Word Sequence
(Seqncia da Palavra)
I:std/L:std

07
08
09
10

11
12
13
14
15
16
17

Source Sensor (Sensor da Fonte)


DI I+.DI6 HI
BIC Active (BIC Ativa)
NO (No)
Sensor Length
(Comprimento do Sensor)
8,40 cm
Sensor Width (Largura do Sensor)
12,00 cm
Sensor Offset
(Deslocamento do Sensor)
0,00 cm
BELT DRIFT
(Escorregamento da Correia)
3,00 cm
BELT DRIFT EVENT
Evento de Escorregamento
da Correia)
W1 (C 04)
BELT SKEW (Desalinhamento da Correia)
4,00
cm
BELT SKEW EVENT (Evento
de Desalinhamento da Correia)
A (C 03)
Slip Limit (Limite de Escorregamento) 2.00 % LB
Slip Evento (Evento de
Escorregamento)
W1 (C 08)
DO BELT DRIFT
(Escorregamento da Correia)

DO Belt Skew (Desalinhamento da Correia)

DO Slip (Deslizamento)

BLOCO N
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11

Events (Eventos)

Power Failure
(Falha na Alimentao Eltrica)
Memory Error (Erro de memria)
Tacho Input (Entrada do Tacmetro)
Namur Error Tacho
(Tacmetro - Erro Namur)
Namur Error Belt
(Correia - Erro Namur)
L/C Input
(Entrada da Clula de Carga)
No Release (Sem Liberao)
L/C Input MAX
(Mx entrada da clula de carga)
L/C Input MIN
(Mn entrada da clula de carga)
SIMULAO ACTIVE
(Simulao Ativa)
SETPOINT LIMITED
(Ponto de Ajuste Limitado)

A (E 01)
A (S 01)
A (C 02)
A (E 02)
W1 (E 03)
A (C 01)
W1 (S 02)
A (H 04)
A (L 04)
W2 (S 07)
W1 (S 08)

Scale Monitoring
(Monitorao da Balana)

CPD Active (CPD Ativo)


Platf.Dis.Length (Comp. Dis.
Plataforma)
Belt Sensor Active
(Sensor da Correia Ativo)

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

04
05
06

72

Comm. Fieldbus (Comunic. Fieldbus)

BLOCO M
01
02

9600
YES (Sim)

Maintenance Int. (Int. Manuteno)

Maintenance Elec.
(Manuteno Eltrica)
Event Maint. EL.
(Evento Manut. Eltrica)
Maint. STR-Meter
(Medidor STR Manut.)
Event Maint. Run.
(Evento Exec. Manut)

BLOCO L
01
02
03

Printer Setting
(Configurao da Impressora)

Baud Rate
(Print Event) Imprimir Eventos
Print Page Length (Tamanho
da Pgina de Impresso)

BLOCO K

W1 (B 01)
NO (No)
OP

VDB

NO (No)
0.00 % LB
NO (No)

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
47

VDB
BLOCO O
01

02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

INTECONT PLUS
CONTROLLER (CONTROLADOR)

CONTROLLER TYPE
(Tipo de controlador)
(Padro)
P-COMPONENT (Componente P)
I-COMPONENT (Componente I)
CONTR.DEV.FILTER
(Filtro Desvio Contr.)
CONTR DEV TIME
(Tempo Desvio Contr.)
MAX CONTR DEV.
(Mx. Desvio Contr.)
Deviation factor (Fator de desvio)
CONTROL DEVIATION
(Desvio de Controle)
CONTROLLER LTD.
(Limitado pelo Contr.)
LOWER LIMIT (Limite Inferior)
UPPER LIMIT (Limite Superior)
CONTR.MAGN.ELEV.
(Elevao da Magnitude Contr.)
POSITION AT STOP
(Posio na Parada)
START-UP (Iniciar)
CLEARANCE (Espaamento)
ZERO SETPOINT (Ajuste do Zero)
SETPOINT RANGE
(Intervalo Pt. Ajuste)
STORE (Armazenar)
VOLUMETRIC MODE
(Modo Volumtrico)
BYPASS (Sobreposio)
SETPOINT FILT T1
(Filtro Pt. Ajuste T1)
SETPOINT FILT T2
(Filtro Pt. Ajuste T2)
SET/ACT COMPAR. (Comparao
entre Ajustado e Real)
SET/ACT SOURCES
(Fontes Ajustado e Real)
ADAPTATION 1 (Adaptao 1)
ADAPTATION 2 (Adaptao 2)

BLOCO P
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10

STANDARD
0.02000 mA/%

1,0 s
3,0 s
20,0 s
5.0 %
1.0
W1 (B 02)
W1 (B 03)
0,00 mA
20.00 mA
0,00 mA
0
0.0 Uml
0.0 Uml
0,00 mA
20.00 mA
NO (No)

BLOCO Q
01
02
03
04
05

Release (Liberar)
DI Stop Batch (Parar Batelada)
DI Ackn. Events
(Reconhecer eventos)
DI Volumetric ON (Volumtrico Ativo)
DI Volum Synchron.
(Volumtrico Sncrono)

BLOCO R
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15

BLOCO S

0,0 s

02
03

W-X

01

04

DI I+.DI5 HI

DI I+.DI1 HI

Sadas Digitais

DO ALARM (Alarme)
DO I+.DO3 HI
DO Prefeeder ON
(Pr-dosadora Ligada)
DO I+.DO6 HI
DO Feeder ON
(Dosadora Ligada)
DO I+.DO7 HI
DO I-MIN
DO I+.DO1 HI
DO I-MAX
DO I+.DO2 HI
DO Q-MIN

DO Q-MAX

DO v-MIN

DO v-MAX

DO Batch Active
(Modo de Bateladas Ativo)

DO Full Feed (Dosagem Completa)

DO Dribble Feed (Dosagem Gradual)


DO I+.DO4 HI
DO Feeder ON (Dosadora Ligada)
DO Deviation (Desvio)
DO I+.DO5 HI
DO Volum Mode (Modo Volumtrico)

Qconst
0,00 mA

0,0 s

Entradas Digitais

Comm. EasyServe (Comunic. EasyServe)

Station Address
(Endereo da Estao)
Physics (Interface Fsica)
EasyServe Baudr.
(Baud Rate EasyServe)
Format Data (Formato de Dados)

1
RS232
19200
8 -O 1

I
NO (No)
NO (No)
Linearizao

Linearization ON (Linearizao Ativa)


Lin.-S1
Lin.-I1
Lin.-S2
Lin.-I2
Lin.-S3
Lin.-I3
Lin.-S4
Lin.-I4
Lineariz error (Erro Linearizao)

NO (No)
25.00 % Q
25.00 % Q
50,00 % Q
50,00 % Q
75,00 % Q
75,00 % Q
100.00 % Q
100.00 % Q
W2 (B 09)

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
48

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Bloco A :
A 01

VDB

Dialog Behaviour (Comportamento dos Dilogos)

Language (Idioma)

A 02

Intervalo: DEUTSCH
Padro: DEUTSCH
ENGLISH*
AMERICAN ENG*
FRANCAIS
ESPANOL
ITALIANO
A seleo se aplica a todas as indicaes,
mensagens de evento e parmetros.

Units (Unidades)

Intervalo: SI
NON-SI

SI

Permite mudar as indicaes e entradas de


parmetros das unidades do SI para as unidades
americanas.
Unidades
americanas
lb
t
f
inch

* idnticos

Padro:

unidades SI

Converso *

kg
t
m
cm

1 lb = 0.453593 kg
1 t = 0.907185 t = 2000 lb
1 f = 0.3048 m
1 inch = 2,54 cm

*
aplicvel tambm a unidades compostas, como
kg/h

Bloco B :
B 01

Rated Data (Dados Nominais)

Feed Rate Unit (Unidade da


Taxa de Dosagem)

Intervalo: - - - - - - t/h
- - - -. - t/h
- - -. - - t/h
- -. - - - t/h
- - - - - - kg/h
- - - - .- kg/h
- - - .- - kg/h
- -.- - - kg/h

Padro: - - - - - - kg/h

B 03

Fonte do Tacmetro

Intervalo: DI

B 04

vs Charact. Val.
(Valor Caracterstico de vs)

Intervalo: 1.0 ... 1000000.0


I/m

Nominal Feed Rate


(Taxa de Dosagem Nominal)

Intervalo: 0.0001...
2300000.0 t/h

DI (DI7)

pra a medio da velocidade da correia.


A velocidade nominal B 05 usada para o clculo.

Determina o formato das indicaes de taxa de


dosagem.

B 02

Padro:

Padro:

10,0 t/h

Padro: 10.000,0
I/m

Nmero de pulsos do transdutor de velocidade por


medidor de correia.
Exceo:
B 03 =
Nunca altere o valor caracterstico de vs; isto
alteraria o tempo de operao de seus programas
de configurao.

Referncia para indicaes de valores-limite e de


servio
0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
49

VDB
B 05

INTECONT PLUS

Nominal Speed
(Velocidade Nominal)
INICIAR

Intervalo: 0.001 a 50.0 m/s

Padro: 0,1000 m/s

Referncia para os valores-limite.


Se BIC e/ou VAP (Bloco de Parmetros M) so
utilizados, o valor deve ser preciso dentro de alguns
pontos percentuais.
Se a balana opera sem medio de velocidade, o
Parmetro B 05 determina a preciso.

LIBERAR (Q01)
ALARME

PR-DOSADORA
(R02)
INICIAR A
BALANA (R03)
CONTADOR

B 06

START Source
(Fonte do sinal para Iniciar)

Intervalo: OP
FB
DI

Padro:

OP

Para iniciar/parar a totalizao, no h soluo


nica:
OP
FB
DI

:
:
:

No

Iniciar o
Acionamento (R13)

PARAR

INICIAR

PARAR

ATIVO

ACT DISPLAY
(Di l Ati )

Nota
G06 define o tempo de controle dos contadores de
totalizao.
Se o Parmetro Q01 Release (Liberar) for
ajustado para - -", no necessria a liberao.

A partir do teclado do INTECONT.


Atravs da interface fieldbus
Usando a entrada digital. O valor padro
DI3. Voc tambm pode qualquer
outra entrada digital livre. A entrada
digital opera pela borda, ou seja, se a
balana falhar aps um alarme, retire o
sinal START (Iniciar) e reaplique-o em
seguida.

A funo de dilogo Keyboard Mode (Modo


Teclado) permite mudar da fonte selecionada para
o teclado, e vice-versa.

MODO
TECLADO

INICIAR/PARAR

DOSADORA EM OPERAO

TECLADO

LIGAR O ACIONAMENTO

CONTATO

INICIAR A PR-DOSADORA

LIBERAR

ALARME

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
50

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
B 07

P-Source (Origem de P)

Intervalo: OP
FB
AI

Padro:

B 08
OP

O ponto de ajuste da taxa de dosagem pode ser


pr-definido a partir das seguintes fontes:
OP :
FB :
AI :

VDB

A partir do teclado do INTECONT.


Atravs da interface fieldbus
Atravs da entrada analgica do
INTECONT

Prel EXT ACTIVE


(Pr-carreg. Externo Ativo)
Padro: NO (No)

Intervalo: NO (No)
YES (Sim)

Avaliao percentual do ponto de ajuste externo


atravs do teclado.
O parmetro tem efeito apenas se B 07 for ajustado
para AI ou FB.

A funo de dilogo Keyboard Mode (Modo


Teclado) permite mudar da fonte selecionada para
o teclado, e vice-versa.
Independentemente de B07, o ponto de ajuste da
batelada pode ser pr-definido a partir do teclado
e/ou do fieldbus.

PONTO DE AJUSTE

ANALGICA

SERIAL

Controlador
TECLADO
(Easyserve)

TECLADO

MODO
TECLADO

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
51

VDB

INTECONT PLUS

L/C Active
(Clula de carga ativa)

B 09

Padro: YES (Sim)

Intervalo: YES (Sim)


NO (No)

NO (NO) pra a medio da carga da correia.


Internamente, a carga da correia Qo = P0/V0 8
(calculada a partir dos valores nominais) est ativa.
D 01 = B 02/B 05
Nota

Ajusta os valores de tara D 04 e D 05 para 0.


A aquisio do valor de servio wz continua sendo
feita.

B 10

B 11

FMZ 1 Pulse Dur.


(Durao do Pulso FMZ 1)

Intervalo: 0 a 1000 ms

Padro: 0 ms

Comprimento do pulso de sada do contador


externo. A pesagem por pulsos corresponde ao
menor dgito da indicao do Contador 1
(Parmetro B10).
B11 < 10 ms : A sada de pulsos desabilitada.
Todos os pulsos ainda no emitidos
so apagados.
Freqncia de sada taxa de dosagem nominal:

FMZ 1 Unit (Unidade FMZ 1)

Intervalo: - - - - - - - t
- - - - -. - t
- - - -. - - t
- - -.- - - t
- - - - - - t *10
- - - - - t *100
- - - - - - - kg
- - - - -. - kg
- - - -. - - kg
- - -. - - - kg

Padro: - - - - - - - t

B10 determina o formato de indicao para o


contador 1, valores de bateladas e a pesagem por
pulsos para o contador externo. Se no houver
nenhum contador externo instalado, ajusta o
Parmetro B11 para 0.

PNENN = taxa de dosagem nominal em kg/h ou


t/h
Zmin
= menor dgito de indicao do contador
1 (B 10) em kg ou t
Selecione Zmin (B10) de modo que f no exceda
10 Hz.
Alm disso, a durao do pulso B11 deve ser
menor que 1/f.

B 12

FMZ 2 Unit (Unidade FMZ 2)

Idem B10; entretanto, para o Contador 2.

B 13

FMZ 3 Unit (Unidade FMZ 3)

Idem B10; entretanto, para o Contador 3.

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
52

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Bloco C :
C 01

Calibrating Data (Dados de Calibrao)

Belt Circuit No.


(N de Circuitos de Correia)

Intervalo: 1 a 100

Padro:

1.00

Determina o tempo de execuo dos programas de


ajuste (Ajuste do Zero, Aquisio da Tara,
Verificao do Peso etc.).

C 02

VDB

C 06
Intervalo:

Padro:

Q = Carga da plataforma
F = Carga na clula de carga

Com os mdulos de pesagem com guias de feixe


de molas paralelas, a relao da alavanca
sempre 1.

C 07
L/C Charac. Val.
(Valor Caracterstico da Clula
de Carga)

Intervalo: 0.01 a 9.9999


mV/V

Padro:

Padro: 1.000

30.0 s

Determina o tempo de medio do programa de


calibrao Imp/Belt (Imp/Correia).
Normalmente, selecionado o tempo para um
circuito de correia.

C 03

0.0100 a 2.0000

Relao da alavanca entre o rolete de pesagem


que faz a transduo da fora da plataforma e a
clula de carga.

Belt Circuit Time


(Tempo do Circuito da Correia)

Intervalo: 1,0 a 9999,0 s

Lever Ratio
(Relao da Alavanca)

2 mV/V

Intervalo:

Angle a (ngulo a)
0.0 a 60 Grad

Padro:

0.00 degr.

ngulo do eixo longitudinal da balana se a clula


de carga montada verticalmente em relao
correia.

Valor caracterstico da clula de carga (fator de


transmisso).

C 04

L/C Rated Cap. (Capacidade


Nominal da Clula de Carga)

Intervalo: 0.5000 a
220000.0 kg

Padro:

60.000 kg

Total das capacidades nominais das clulas de


carga.
Pivs so considerados como clulas de carga.

C 05

C 08

Check Weight
(Peso de Aferio)

Intervalo: 0.001 a 22000.0


kg

Padro:

10.000 kg

Carga do material na plataforma, simulada atravs


do Peso de Aferio.

Eff. Platf. Length


(Comprimento Efetivo da
Plataforma)

Intervalo: 0,1000 a 50,000 m Padro: 0,500 m


Comprimento efetivo da plataforma de pesagem.
0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
53

VDB

INTECONT PLUS

Bloco D :
D 01

Calibrat. Results (Resultados da Calibrao)

Nominal Belt Load


(Carga Nominal da Correia)

No possvel a entrada de
dados

Padro: 27,78
kg/m

Calculado a partir dos valores nominais B 02 e B


05.
Referncia para os valores-limite e para o
programa de ajuste do zero.

D 02

Span Correction
(Correo do Espaamento)

Intervalo: 0.5000 a 2,0000

Padro: 1.0000

Influi proporcionalmente na medio da carga na


correia q.
q(corrigida) = q(medida) * D 02
Funo: Correo do sistema de medio atravs
da verificao com material.

D 03

Padro:

Tare Correction T
(Correo da Tara T)

No necessria a entrada
de dados
max +- 1000 kg/m

Padro:

0,00 kg/m

Resultado do programa de ajuste do zero.


Todas as operaes de aquisio da tara ajustam o
Parmetro D 05 para 0.

D 06

Belt Circuit Char


(Caracterstica do Circuito da
Correia)

No necessria a entrada
de dados
max 9E6

Padro:
I/U

1000000

Resultado do programa de calibrao bsico


Imp/Belt (Imp/Correia). Determina os tempos de
execuo dos programas de configurao.
Dividido pelo Parmetro B 04 (Valor Caracterstico
de vs.), resulta no comprimento da correia, em m.

Total Tare (Tara Total)

No possvel a entrada de
dados

D 05

0,00 kg/m

Tara total = tara bsica + correo da tara

D 04

Basic Tare N (Tara Bsica N)

No necessria a entrada
de dados
max 10000 kg/m

Padro:

0,00 kg/m

Resultado do programa de aquisio da tara.

Ateno!
Ao inserir os Parmetros D 02 a D 05 manualmente, inicie com
D 02.

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
54

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Bloco E :
E 01

Analog Output (Sada Analgica)

Source AO 1 (Fonte AO 1)

Intervalo: I (feed rate)


Q (carga da
correia)
V (velocidade da
correia)
Xd (desvio)
Y (magnitude de
controle)
P (ponto de
ajuste)

Padro:

X = I, Q, P, V, Xd

Um destes valores pode ser emitido como sada


analgica.
Filtros: Parmetros G 02, G 04, G 05, O04

E 02
Intervalo:

Elevation AO 1
(Elevao AO 1)
0,00 a 20,00 mA

Padro:

4,00 mA

Corrente de sada para os valores I, Q, P e V de


0%. Com o desvio Xd, o ponto zero est entre a
elevao e 20 mA (veja o diagrama e a frmula).
Com a magnitude de controle Y, o parmetro
irrelevante.

E 03

VDB

Limit Value AO 1
(Valor Limite AO 1)

Intervalo: 0.00 a 1000.00


mA

Padro:

20.00 mA

Corrente de sada para os valores I, Q, P e V de


100 %.

Xnenn = valor nominal


Nota:
1. A corrente de sada mxima 20 mA.
2. A corrente de sada mnima corresponde
elevao E 02.
3. Se a balana for parada, as sadas para I, P e
Xd so ajustadas para o valor de elevao.
Para Q e V, emitido o valor da medio.
4. Com a magnitude de controle Y, o parmetro
irrelevante.

E 04

Source AO 2 (Fonte AO 2)

Intervalo: I (feed rate)


Q (carga da
correia)
V (velocidade da
correia)
Xd (desvio)
Y (magnitude de
controle)
P (ponto de
ajuste)

Padro:

Um destes valores pode ser emitido como sada


analgica.
Filtro: Parmetros G 02, G 04, G 05, O04

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
55

VDB
E 05
Intervalo:

INTECONT PLUS

Elevation AO 2
(Elevao AO 2)
0,00 a 20,00 mA

Padro:

4,00 mA

Corrente de sada para os valores I, Q, P e V de


0%.
Com o desvio Xd, o ponto zero est entre a
elevao e 20 mA (veja o diagrama e a frmula).
Com a magnitude de controle Y, o parmetro
irrelevante.

E 06

Limit Value AO 2
(Valor Limite AO 2)

Intervalo: 0.00 a 1000.00


mA

Padro:

20.00 mA

Corrente de sada para os valores I, Q, P e V de


100%.

Para explicaes e comentrios, veja o Parmetro


E03.

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
56

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Bloco F :

VDB
Limit Values (Valores-limite)

Se os valores de medio excederem seus limites


Mx/Mn, emitida uma mensagem de evento
correspondente (L1 a L3, H1 a H3).
A monitorao comea 10 s aps a iniciao.

F 01

Value for I-MIN


(Valor para I-MIN)

Intervalo:

-10 a 200.0 % I

Referncia:

F 02

Padro:

F 06
5.0 % I

Taxa de dosagem nominal B 02.

Event Class I-MIN (Classe de


Evento para I-MIN)
L1

Intervalo: WARNING 2
Padro: WARNING
(Advertncia 2)
1 (AdverWARNING 1
tncia 1)
(Advertncia 1)
IGNORE (Ignorar)
ALARM (Alarme)

Event Class Q-MIN (Classe de


Evento para Q-MIN)
L2

Intervalo: WARNING 2
Padro: WARNING
(Advertncia 2)
1 (AdverWARNING 1
tncia 1)
(Advertncia 1)
IGNORE (Ignorar)
ALARM (Alarme)

F 07

Value for Q-MAX


(Valor para Q-MAX)

Intervalo:

-10 a 200.0 % Q

Padro: 120,0 % Q

Referncia: Carga nominal da correia D 01

F 03

Value for I-MAX


(Valor para I-MAX)

Intervalo:

-10 a 200.0 % I

Referncia:

F 04

Padro:

F 08
120.0 % I

Taxa de dosagem nominal B 02.

Event Class I-MAX (Classe de


Evento para I-MAX)
H1

Intervalo: WARNING 2
Padro: WARNING
(Advertncia 2)
1 (AdverWARNING 1
tncia 1)
(Advertncia 1)
IGNORE (Ignorar)
ALARM (Alarme)

F 05

Value for Q-MIN (Valor para QMIN)

Intervalo: -10 a 200.0 % Q


Referncia:

Padro:

60,0 % Q

Carga nominal da correia D 01

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Event Class Q-MAX (Classe de


Evento para Q-MAX)
H2

Intervalo: WARNING 2
Padro: WARNING
(Advertncia 2)
1 (AdverWARNING 1
tncia 1)
(Advertncia 1)
IGNORE (Ignorar)
ALARM (Alarme)

F 09

Value for V-MIN


(Valor para V-MIN)

Intervalo:

-10 a 200.0 % V

Referncia:

F 10

Padro:

5,0 % V

Velocidade nominal B 05

Event Class V-MIN (Classe de


Evento para V-MIN)
L3

Intervalo: WARNING 2
Padro: WARNING
(Advertncia 2)
1 (AdverWARNING 1
tncia 1)
(Advertncia 1)
IGNORE (Ignorar)
ALARM (Alarme)

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
57

VDB
F 11

Value for V MAX

Intervalo:

-10 a 200.0 % V

Referncia:

F 12
Intervalo:

F13

INTECONT PLUS
Default:120.0 % V

Velocidade nominal B 05

Event Class V-MAX (Classe de


Evento para V-MAX)
H3
WARNING 2
(Advertncia 2)
WARNING 1
(Advertncia 1)
IGNORE
(Ignorar)
ALARM (Alarme)

Padro: WARNING
1 (Advertncia 1)

Stand-By Limit (Limite de


Espera)

Intervalo:

0 a 100 %I

Padro:

2%

Referncia:

Taxa de dosagem nominal B 02

Mensagem:

E5, de acordo com a classe de


evento F 16

Desliga o acionamento da correia e a pr-dosadora


(no a balana) com pontos de ajuste < F13.
A magnitude de controle ajustada para o valor do
Parmetro O 12.
A mudana para o modo Espera atrasada em 3 s;
o retorno ocorre imediatamente.

F 14

Stand-By (Espera)

Intervalo: WARNING 2
(Advertncia 2)
WARNING1
(Advertncia1)

E5

Padro: WARNING
2 (Advertncia 2)

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
58

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Bloco G :
I = taxa de dosagem

G 01
Intervalo:

V = velocidade da correia

I Display (Indicao de I)
0.0 a 600.0 s

Padro:

3,0 s

Indicao da taxa de dosagem

G 02
Intervalo:

I Analog Output
(Sada Analgica de I)
0.0 a 600.0 s

Default 3.0 s

Sada analgica da taxa de dosagem

G 03
Intervalo:

VDB
Filters (Filtros)
G 06
Intervalo:

Afterfl. time (Tempo de


Dosagem Postergada)
0.0 a 2000.0 s

Padro:

3,0 s

A totalizao de tempo continua aps a parada da


balana.
Todos os filtros so de
primeira ordem
(exponenciais), isto , aps a
mudana repentina de sinal,
aproximadamente 2/3 do
valor-limite so atingidos aps
o tempo de ajuste.
Tempos longos tm como
efeito a atualizao estvel,
porm lenta, da indicao.

Q Display (Indicao de Q)
0.0 a 600.0 s

Padro:

3,0 s

Indicao da carga da correia

G 04
Intervalo:

V Display (Indicao de V)
0.0 a 600.0 s

Padro:

3,0 s

Indicao da velocidade da correia

G 05
Intervalo:

L/C Filter
(Filtro da Clula de Carga)
0.0 a 600.0s

Padro:

1,0 s

Aplica-se a todas as funes e indicaes


referentes carga da correia.
Q = carga da correia

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
59

VDB

INTECONT PLUS

Bloco H :
H 01

Additional Devices (Dispositivos Adicionais)

ZDO Active (ZDO Ativo)

Intervalo: NO (No)
YES (Sim)

Padro: NO (No)

Ativa o sistema de Eliminao do Zero (veja H 02).

H 02

ZDO Limit (Limite ZDO)

Intervalo: 0.0 a 10.00 %Q


Referncia:

Padro:

1,00 %Q

Carga nominal da correia D 01

Se a funo ZDO estiver ativa e a carga da correia


tiver um valor inferior ao limite definido, a medio
da taxa de dosagem e a totalizao so suprimidas.
No aparece nenhum smbolo no display.

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
60

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Bloco I :

VDB

Batch Mode (Modo de Bateladas)

Para saber a seqncia detalhada de processamento de bateladas, consulte o Captulo DETALHES.

B.coast-down time (Tempo da


rampa de descida da batelada)

I 01

Intervalo: 0 a 3600s

Padro:

3s

Se o tempo de rampa de descida da batelada for


atingido, o ponto de ajuste da taxa de dosagem
muda para 0, independentemente da fonte do ponto
de ajuste.

Batch corr.quant. (Correo


quantitativa da batelada)

I 02

Intervalo:0.000...1 000 000 kg

Ajuste I 02 para 0 na ocasio do


comissionamento.

I 03
Intervalo:

Intervalo: 0.0 a 2200000.0


kg

Padro:100.000,000
kg

Referncia: Ponto de ajuste da batelada


Desvios permitidos em relao ao ponto de ajuste.
A verificao ocorre aps a concluso da batelada.

I 05

Out of Tolerance (Fora da


tolerncia)
B1

Padro:

Intervalo:

WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)
ALARM
(Alarme)
IGNORE
(Ignorar)

Padro:

WARNING
1 (Advertncia 1)

Se o valor-limite I 04 for excedido, a mensagem de


evento B1 emitida.

Adaption Fact. (Fator de


Adaptao)
0.0 a 1.0

Batch Tolerance
(Tolerncia da Batelada)

Padro: 0.000 kg

O erro de processamento de bateladas I 02 pode


ser usado para correo da prxima batelada (veja
o Parmetro I 03).
Nota:

I 04

0.5

O incio do tempo da rampa de descida adaptado


automaticamente, de modo que o sistema se
adapte melhor situao na prxima batelada.
I02(novo)= I02(antigo) erro *I03
I 03 = 0 :
I 03 = 1 :

nenhuma adaptao
adaptao total

Valores intermedirios provocam uma adaptao


filtrada, prefervel no caso de plantas com
repetibilidade imprecisa.

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
61

VDB
I 06

INTECONT PLUS

AUTO Print
(Impresso automtica)

Intervalo: NO (No)
YES (Sim)
YES (Sim) :
NO (No) :

I 07

Impresso automtica aps cada


batelada completa
O relatrio da batelada pode ser
impresso apenas usando o menu de
controle.

Batch Source
(Fonte da Batelada)

Intervalo: OP
FB
OP :
FB :

Padro: NO (No)

Padro: OP

Insere o ponto de ajuste da batelada a


partir do teclado do INTECONT.
O ponto de ajuste da batelada ajustado
atravs da interface fieldbus.

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
62

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Bloco J :
J 01

Printer Setting (Configurao da Impressora)

Baud Rate

Intervalo: 2400
4800
9600
19200
38400

VDB

J 03
Padro: 9600

Intervalo:

Print Page Length (Tamanho


da Pgina de Impresso)
9 a 127 linhas

Padro: 72 lines
(72 linhas)

Comprimento de pgina para impresso do


relatrio da batelada.

Velocidade da transmisso de dados impressora

O espaamento de linhas sempre de 1/6.


A impressora inicializada com a modificao do
parmetro ou quando ligada.

J 02

(Print Event) Imprimir Eventos

Intervalo: YES (Sim)


NO (No)
YES (Sim)

NO (No)

Padro: YES
(Sim)

Imprime o evento automaticamente


quando ele ocorre e quando
removido
No realizada a impresso

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
63

VDB

INTECONT PLUS
Bloco K :

K 01
Intervalo:

Maintenance Int. (Int. Manuteno)

Maintenance Elec.
(Manuteno Eltrica)
0 a 10000 h

K 04

Padro: 3000 h
Mensagem: S4 (K
02)

Alerta sobre tarefas de manuteno a serem


realizadas em funo do tempo em que a tenso
est ligada.

K 02
Intervalo:

Event Maint. EL.


(Evento Manut. Eltrica)
WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)
IGNORE
(Ignorar)

Intervalo:

Event Maint. Run.


(Evento Exec. Manut)
WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)
IGNORE
(Ignorar)

S3

Padro: WARNING 1
(Advertncia
1)

O total dos tempos de operao da correia


transportadora excede o tempo K 03.
Quando o intervalo tiver decorrido, a mensagem S3
apresentada.

S4

Padro: WARNING
1
(Advertnci
a 1)

O total dos tempos de alimentao ligada excede o


tempo definido por K 01.
Quando o intervalo tiver decorrido, a mensagem S4
apresentada.

K 03
Intervalo:

Maint. STR-Meter
(Medidor STR Manut.)
0 a 10000 h

Padro: 3000 h
Mensagem: S3 (K
04)

Alerta sobre tarefas de manuteno a serem


realizadas em funo do tempo em que a correia
transportadora est ligada.

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
64

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Bloco L :
L 01

VDB

Comm. Fieldbus (Comunic. Fieldbus)

Protocol Type
(Tipo de Protocolo)

Intervalo: NO (No)
MODBUS COMP.
S5-BCC COMP.
MODBUS
PROFIBUS DP
DEVICENET

L 05

Padro: NO (No)

Intervalo:

L 06

Padro: 10 s

Se o valor de tempo-limite exceder 0, espera-se


que uma mensagem do sistema host chegue
durante o tempo ajustado.

L 03

Comm. Error Host (Erro


Comunic. Host)

Intervalo: IGNORE
(Ignorar)
W1 (WARNING
1) (Advertncia 1)
W2 (WARNING
2) (Advertncia 2)
A (Alarm)
(Alarme)

Intervalo:

S9

0338

Intervalo:

Padro: IGNORE
(Ignorar)

Padro: I: std/L:
std

Physics (Interface Fsica)


RS232
RS 422
RS 485

Padro: RS 485

Define a interface fsica para Modbus

L 08

Address (Endereo)
1 a 254

4096

Determina a seqncia de palavras dentro de um


dado de duas palavras no protocolo Modbus.
I significa valores IEEE-754 (valores de ponto
flutuante)
L significa valores inteiros de 4 bytes
std no inverte a seqncia de palavras; swp
inverte.

L 07

Se nenhuma mensagem for recebida durante o


tempo definido pelo Parmetro L02, a mensagem
de evento S9 Data Link Host (Comunicao de
Dados com o Host) apresentada.

L 04

Padro:

Word Sequence
(Seqncia da Palavra)

Intervalo: I: std/L:std
I: swp/L: std
I: std/L: swp
I: swp/L: swp

Host Timeout (Tempo-limite do


host)
0 a 600s

1 a 32767

Resoluo dos dados para o valor nominal no


protocolo Modbus (formato inteiro).

Variaes possveis do protocolo.


Cada protocolo requer um carto de interface
opcional instalado.
COMP identifica os protocolos compatveis.

L 02

Intervalo:

Resolution (Resoluo)

Baud Rate

Intervalo: 2400
4800
9600
19200
38400

Padro: 9600

Baud rate para Modbus

Padro: 1

Endereo do escravo para o protocolo Modbus

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
65

VDB
L 09

INTECONT PLUS

Format Data
(Formato de Dados)
Padro: 8-E-1

Intervalo: 8-E-1
8-0-1
8-N-2
8-N-1

FLOAT FORMAT

Intervalo: SIEMENS-KG
IEEE

Padro: SIEMENSKG

Determina a representao dos valores de ponto


flutuante para o protocolo S5.

L 11

Physics (Interface Fsica)

Intervalo: RS 232
RS 422

Padro: RS 422

Define a interface fsica para o protocolo S5.

L 12

Padro: 9600

0 a 126

Padro: 16

FLOAT FORMAT

Intervalo: SIEMENS-KG
IEEE

Padro: IEEE

Determina a representao dos valores de ponto


flutuante para o protocolo Profibus DP.

L 16

Configuration (Configurao)

Intervalo: FIXED-1
FIXED-2
NO-PARA-ID
PARA-ID

Padro: FIXED-1

Determina a estrutura e o tamanho da imagem do


processo (Profibus DP).

Address (Endereo)

Intervalo: 0 a 63

Padro: 16

Endereo do escravo do DeviceNet

L 18

Baud rate para o protocolo S5

Format Data
(Formato de Dados)

Intervalo: 8-E-1
8-0-1
8-N-2
8-N-1

L 15

L 17

Baud Rate

Intervalo: 2400
4800
9600
19200
38400

L 13

Intervalo:

Address (Endereo)

Endereo do escravo para Profibus DP

Formato de dados Modbus (bits de dados


paridade stop bits).

L 10

L 14

Baud Rate

Intervalo: 125k
250k
500k

Padro: 125k

Baud rate para DeviceNet

Padro: 8-E-1

Formato de dados S5 (bits de dados paridade


stop bits).
0338

Parametrizao
BV-H2215 P
66

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
L 19

VDB

Configuration (Configurao)

Intervalo: FIXED-1
FIXED-2
NO-PARA-ID
PARA-ID

Padro: FIXED-1

Determina a estrutura e o tamanho da imagem do


processo (DeviceNet).

L 20

Byte Sequence
(Seqncia de Bytes)

Intervalo: LOW-High
High-LOW

Padro: LOWHigh

Determina a seqncia de bytes dentro de uma


palavra de dados.

L 21

Word Sequence
(Seqncia da Palavra)

Intervalo: I: std/L:std
I: swp/L: std
I: std/L: swp
I: swp/L: swp

Padro: I: std/L: std

Determina a seqncia de palavras dentro de um


dado de duas palavras no protocolo DeviceNet.
I significa valores IEEE-754 (valores de ponto
flutuante)
L significa valores inteiros de 4 bytes
std no inverte a seqncia de palavras; swp
inverte.

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
67

VDB

INTECONT PLUS

Bloco M :
M 01

Scale Monitoring (Monitorao da Balana)

CPD Active (CPD Ativo)

Intervalo: NO (No)
YES (Sim)

Padro: NO (No)

Inicia um elemento de atraso para deslocamento da


medio para o ponto de descarga (CPD).
Condies:
Medidor de velocidade disponvel e ativado.
No necessrio o sensor do circuito da correia.

M 02

Platf.Dis.Length
(Comp. Dis. Plataforma)

Intervalo: 0.00 a 50.00 %LB

Padro: 0.00 %
LB

Entrada: necessria apenas com CPD ativa.


Distncia entre o meio da plataforma de pesagem
at o ponto de descarga de material, em % do
comprimento total da correia LB.
A resoluo aproximadamente 200.

M 03

Belt Sensor Active


(Sensor da Correia Ativo)

Intervalo: NO (No)
YES (Sim)

Padro: NO (No)

O sensor da correia e a rea do sensor na correia


transportadora servem para fazer a aquisio do
deslizamento e do escorregamento da correia e a
sincronizao da compensao adaptativa de
influncia da correia BIC.

M 04
Intervalo:

Source Sensor
(Sensor da Fonte)
DI

Padro:

DI (DI6)

Entrada digital para o sensor da correia. A funo


pode ser controlada usando o respectivo valor de
servio.
Apenas DI6 pode ser usada. Se voc selecionar
, as funes de BIC e monitorao da operao
da correia no podem ser usadas.

M 05

BIC Active (BIC Ativa)

Intervalo: NO (No)
YES (Sim)

Padro: NO (No)

Inicia a compensao automtica da influncia da


correia BIC.
Para iniciar a BIC:
O componente dinmico da tara retirado no incio
da aplicao da tenso de alimentao ou mudado
para:
!
!
!

Parmetro M 05 BIC Active (BIC Ativa)


Parmetro B 04 vs Charact. Val. (Valor
Caracterstico de vs)
Parmetro D 06 Belt Circuit Char
(Caracterstica do Circuito da Correia)

Instrues rpidas:
1 Ajuste M03 = YES (Sim), insira M 06 a M 08.
2 Inicie o programa de configurao LB: Imp/Belt
(Imp/Correia).
3 Ative BIC (M05 = YES (Sim)).
4 Faa a aquisio da tara.

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
68

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
M 06

VDB
Causa do evento:
A correia sai da zona de tolerncia especificada.

Sensor Length
(Comprimento do Sensor)

Intervalo: 0.01 a 400.00 cm

Padro:

Ao:

8,40 cm

Comprimento da rea do sensor, no sentido de


deslocamento da correia.
Veja tambm o valor de servio Imp.S..

M 07

Sensor Width
(Largura do Sensor)

Intervalo: 0.01 a 400.00 cm

Padro:

12,00 cm

Largura da rea do sensor.

M 08

A monitorao nesta situao pode apresentar


alguma falha. Portanto:
Observe os valores de servio do sensor do circuito
da correia e, se necessrio, elimine a falha.

M 11

Padro:

0,00 cm

O deslocamento permite corrigir o ponto zero da


monitorao da operao da correia.
Entretanto, isto limita o intervalo mximo de
indicao.
Compense diferenas maiores deslocando o sensor
(veja o captulo COMISSIONAMENTO).

Belt Drift
(Escorregamento da Correia)

Intervalo: 0.01 a 400.00 cm

Padro:

3,00 cm

Valor-limite para o escorregamento admissvel da


correia. Se excedido, a mensagem de evento Belt
Drift (Escorregamento da Correia) C4
apresentada e a sada digital M15 DO Drift
(Escorregamento) setada.

M 12
Intervalo:

0338

Belt Drift Event (Evento


de Escorregamento da
Correia)

Intervalo: WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)
Ignore (Ignorar)
Alarm (Alarme)

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

C4

Padro: WARNING
1 (Advertncia 1)

4,00 cm

Belt Skew Event (Evento


de Desalinhamento
da Correia)
WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)
Ignore (Ignorar)
Alarm (Alarme)

C3

Padro: Alarm
(Alarme)

A correia transportadora est operando muito


descentralizada. A balana no pode mais ser
operada.
Ao:

M 13
M 10

Padro:

Limite admissvel de desalinhamento da correia. Se


excedido, a mensagem de evento Belt Skew
(Desalinhamento da Correia) C3 apresentada e a
sada digital M16 DO Belt Skew (Desalinhamento
da Correia) setada.

Nova indicao = indicao antiga deslocamento

M 09

Belt Skew
(Desalinhamento da Correia)

Intervalo: 0.01 a 400.00 cm

Sensor Offset (
Deslocamento do Sensor)

Intervalo: 400.00 a 400.00


cm

1 Limpe as polias inicial e final.


2 Alinhe a correia.

Veja o evento Belt Skew


(Deslizamento da Correia).

Slip Limit
(Limite de Escorregamento)

Intervalo: 0.00 a 10.00 %LB

Padro: 2,00 %LB

Mudana admissvel no comprimento da correia


transportadora, em % do comprimento total.
Se o valor-limite excedido, a mensagem de
evento Slip Error (Erro de Escorregamento) C8
apresentada e a sada digital M17 DO Slip
(Escorregamento) setada.

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
69

VDB
M 14
Intervalo:

INTECONT PLUS

Slip Evento (Evento de


Escorregamento)
WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)
IGNORE
(Ignorar)
ALARM (Alarme)

C8

Padro: WARNING
1 (Advertncia 1)

Valor-limite admissvel (M13) excedido.

M 15

DO Belt Drift
(Escorregamento da Correia)

Intervalo:

DO
Padro:

Sada digital usada para informar o escorregamento


da correia.

M 16
Intervalo:

DO Belt Skew
(Desalinhamento da Correia)
DO

Padro:

Sada digital usada para informar a desalinhamento


da correia.

M17
Intervalo:

DO Slip (Deslizamento)
DO

Padro:

Sada digital usada para informar o desalinhamento


da correia.

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
70

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS

VDB

Bloco N :
N 01

Power Failure (Falha na


Alimentao Eltrica)

Intervalo: ALARM (Alarme)


WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)
IGNORE
(Ignorar)

Padro:

Events (Eventos)

E1
ALARM
(Alarme)

A balana no ligada automaticamente,


independentemente da classe do evento.

N 02

Memory Error
(Erro de memria)

ALARM (Alarme)

N 05
Intervalo:

Intervalo:

ALARM (Alarme)
WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)

Nenhuma alterao
possvel.

N 06
Intervalo:

C2

Padro: ALARM
(Alarme)

A freqncia de entrada excede 2700 Hz.


Condio : B 03 = DI7

N 04

0338

L/C Input (Entrada da


Clula de Carga)
ALARM (Alarme)
WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)

C1

Padro: ALARM
(Alarme)

1 Clula de carga desconectada ou conectada de


modo inadequado.
2 O conversor analgico-digital do amplificador de
medio est saturado (veja o Valor de Servio
wz).
3 A tenso de alimentao est abaixo de 19 V.
O erro dever estar disponvel por, pelo menos, 3 s.

Namur Err Tacho (Tacmetro Erro Namur)


E2

Intervalo: ALARM (Alarme)


WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)
IGNORE
(Ignorar)

Padro: WARNING
1 (Advertncia 1)

Condio : M 03 = YES (Sim)

A balana no pode ser operada.

N 03

WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)
ALARM (Alarme)
IGNORE
(Ignorar)

Curto-circuito ou ruptura do cabo do sensor da


correia (BIC).

S1

Tacho Input (Entrada do


Tacmetro)

Namur Err Belt Sensor


(Sensor da Correia - Erro
Namur)
E3

Padro:

ALARM
(Alarme)

N 07

No Release
(Sem Liberao)

S2

Curto-circuito ou ruptura do cabo.

Intervalo: WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)
IGNORE
(Ignorar)
ALARM (Alarme)

Condio : B 03 = DI7

No h sinal RELEASE (Liberao) de entrada.

Erros de Namur ajustam o valor interno de


velocidade para 0.
A indicao de freqncia (valor de servio) ainda
est ativo.

Exceo:
IGNORE (Ignorar) sempre libera a balana

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Padro: WARNING
1 (Advertncia 1)

Parametrizao
BV-H2215 P
71

VDB
N 08

INTECONT PLUS

L/C Input > MAX (Entrada da


clula de carga > Mx)
H4

Intervalo: ALARM (Alarme)


WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)

Padro: ALARM
(Alarme)

A carga na clula de carga excede 110% do total


da capacidade nominal das clulas de carga (C 04).
Fundo de escala: aproximadamente 115 % com
clulas de carga CSD
160% com clulas de carga
HBM.

N 09

N 11

Setpoint Limited (Ponto de


Ajuste Limitado)
S8

Intervalo: WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)
ALARM (Alarme)
IGNORE
(Ignorar)

Padro: WARNING
1 (Advertncia 1)

Modo gravimtrico : O ponto de ajuste est limitado


taxa de dosagem nominal (Parmetro B 02).
Modo volumtrico: A limitao comea a partir de
valores maiores que o triplo do valor nominal.

L/C Input < MIN (Entrada da


clula de carga < Mn)
L4

Intervalo: ALARM (Alarme)


WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)
IGNORE
(Ignorar)

Padro: ALARM
(Alarme)

A carga nas clulas de carga est abaixo de 3% do


total da capacidade nominal das clulas de carga.

N 10

Simulao Active
(Simulao Ativa)

Intervalo: WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)
ALARM (Alarme)
IGNORE
(Ignorar)

S7

Padro: WARNING
2
(Advertnci
a 1)

Modo de simulao ligado.

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
72

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Bloco O :
O 01

Controller Type
(Tipo de Controlador)

Intervalo:

STANDARD
(Padro)
UNIVERS
(Universal)

STANDARD
(Padro)
:

Ateno

UNIVERS
(Universal)

O 02

VDB
Controlador
3. KP=TN= 0 :

Padro: STANDARD
(Padro)

O controlador foi projetado para


uma dosadora controlada por
velocidade.
Os Parmetros a partir de O17
so ajustados para os valores
padro e aparecem
desabilitados; as funes
correspondentes no esto mais
ativas.
Ajuste os Parmetros B 03 e B
09 para YES (Sim).
Todas as funes do controlador
esto disponveis. Vrios
sistemas de controle podem ser
implementados.

Fig.: Circuito de controle, tipo FEED

P-Component
(Componente P) KP

Intervalo: 0 a 1000.00000
Referncia:

Padro: 0,02
mA/%

Nunca altere o Parmetro O 01 durante a


operao.

Ponto de ajuste nominal

Exceo: KP = 0 resulta em um controlador I

O 04

I-Component
(Componente I) TN

Intervalo:

O 03
Intervalo:

Sada do controlador = elevao

0 a 60 000.0 s

Padro:

1,0 s

Contr.Dev.Filter
(Filtro Desvio Contr.)
0.0 a 600.0 s

Padro:

3,0 s

Filtro para indicao e sada analgica do desvio,


sem fins de monitorao.

O tempo de retardo TN o tempo durante o qual o


componente I produz a mesma magnitude de
mudana de controle que o componente P.
Excees:

0338

1. KP = 0

controlador I
TN a integrao recproca da
constante KI, isto , um valor
grande implica em um
controlador lento.
KI = 1/TN em %/(mA/s)

2. TN = 0

Controlador P
O componente I removido

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
73

VDB
O 05

INTECONT PLUS

Contr.Dev.Time
(Tempo Desvio Contr.)

Intervalo:

0.0 a 600.0 s

Padro:

O 08
20,0 s

Intervalo:

Veja o Parmetro O 07

O 06

MAX.Contr.Dev.
(Desvio Contr. Mx)

Intervalo:

0.0 a 100.0 %

Ref

Detalhes

O 07

Padro:

5.0 %

Taxa de dosagem nominal B 02 ou


Carga da correia nominal D 01
Veja o Parmetro O 07

Deviation Factor
(Fator de Desvio)

Intervalo:

0.0 a 1.0

Padro:

1.0

Se o valor-limite absoluto exceder o limite O06 para


o tempo O05, a mensagem de evento B2 (O8)
emitida.
A 100% do ponto de ajuste, o limiar efetivo sempre
corresponde ao Parmetro O06. Para pontos de
ajuste menores, diminua o limiar usando o
Parmetro O07.
O07 = 0 : limiar efetivo = O06 *
ponto de ajuste/valor nominal
O07 = 1

limiar efetivo = O06

Control Deviation
(Desvio de Controle)
WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)
ALARM (Alarme)
IGNORE
(Ignorar)

B2

Padro: WARNING
1 (Advertncia 1)

O desvio mximo foi excedido. A taxa de dosagem


atual difere do ponto de ajuste, de modo
inadmissvel, por um perodo mais longo que o
tempo especificado.
No h uma causa nica:
1 Erro no manuseio de material.
O material flui de forma irregular ou no pode
ser descarregado facilmente.
O controlador limitado temporariamente.
2 Falha na eletrnica.
Verifique os cabos do controlador externo e do
motor.
Verifique se o controlador da taxa de dosagem
est com o devido ajuste (limitao de corrente,
intervalo de velocidade).
3 Erro de calibrao.
Na calibrao inicial, o controlador estava
ajustado de modo to crtico que uma alterao
mnima nas caractersticas do sistema podem
torn-lo no confivel.
Ao: Repita esta parte do comissionamento.

O 09

Controller Ltd.
(Limitado pelo Contr.)

Intervalo: WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)
ALARM (Alarme)
IGNORE
(Ignorar)

B3

Padro: WARNING
1 (Advertncia 1)

A mensagem de evento B3 Controller Limited


(Limitado pelo Controlador) emitida se a
magnitude de controle atingir o limiar superior de
resposta O 11.

O 10
Intervalo:

Lower Limit (Limite Inferior)


0,00 a 20,00 mA

Padro:

0 mA

Limite inferior da magnitude de controle do


controlador.

Parametrizao
BV-H2215 P
74

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

0338

INTECONT PLUS
O 11

Upper Limit (Limite Superior)

Intervalo: 0,00 a 20,00 mA

Padro: 20.00 mA

Limite superior da magnitude de controle do


controlador. Para entradas < 20,00 mA, o limite
depende do valor do ponto de ajuste.

VDB
O 14
Intervalo:

Start-Up (Iniciar)
0.0 a 2.0 Uml

Padro:

0.0

Ciclo de iniciao do modo Volumtrico aps a


iniciao da balana. Aps o nmero ajustado de
circuitos de correia, a balana muda para o modo
Volumtrico (no controlado).
v pisca no display

O 15
Intervalo:

Clearance (Espaamento)
0.0 a 2 Uml

Padro:

0.0

Ciclo de espaamento Volumtrico aps a parada


da balana. A pr-dosadora de material se desliga
imediatamente. Aps o nmero ajustado de
circuitos de correia, a correia pra.

Exemplos:

O modo de espaamento deve ser usado somente


se a pr-dosadora for controlada pelo INTECONT.

1 Limite superior O 11 = 20 mA
2 Limite superior O 11 = 10 mA
3 Limite superior O 11 = 0 mA

v pisca no display

O 12
Intervalo:

Contr Magn Elev. (Elevao da


Magnitude do Contr.)
0 a 20,00 mA

Padro:

0 mA

Elevao da magnitude de controle de um valor


constante.
A elevao atua antes da limitao da magnitude
de controle.
Com o ajuste O 10 = O 12, a magnitude de controle
no pode se reduzir para um valor inferior ao da
elevao.

O 16
Intervalo:

Zero Setpoint (Ajuste do Zero)


0 a 200.0 mA

Padro:

0 mA

Valor de entrada Ie para pontos de ajuste 0%.


Valores menores que 0 % so limitados a 0 %.

A magnitude de controle emitida na forma da


corrente imposta 0 a 20 mA. carga hmica de
500, 20 mA correspondem a 10 V.

O 13

Position at STOP /
(Posio na Parada)

Intervalo: 0
Lower Limit
(Limite Inferior)

Padro:

Voc tambm pode inserir um ponto de ajuste em


tenso (0 a 10V).
10 V corresponde corrente de 20 mA.

No estado de Parada da balana, a magnitude de


controle pode ser ajustada para 0 ou para o limite
inferior O 10.

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
75

VDB
O 17
Intervalo:

INTECONT PLUS

Setpoint Range
(Intervalo Pt. Ajuste)
0 a 200.0 mA

Padro: 20.00 mA

Valor de entrada analgico Ie para ponto de ajuste


100% (valor nominal B 02).
Para saber mais detalhes, consulte o Parmetro O
16.

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
76

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS

VDB

Os parmetros abaixo podem ser usados apenas se O 01 estiver ajustado como UNIVERS.
O 01 = STANDARD (Padro)

O18

reinicializa os Parmetros O18 a O26 para o padro.

Store (Armazenar)

Intervalo: NO (No)
YES (Sim)
YES A (Sim-A)

Padro: NO (No)

Armazena o ltimo valor do controlador aps a


parada da balana.

O20

Bypass (Sobreposio)

Intervalo:

0,00 a 20,00 mA

Padro:

0 mA

Proporcional ao ponto de ajuste pr-definido, a


magnitude de controle sobreposta por um valor.
O parmetro indica o valor de sobreposio para o
ponto de ajuste nominal.

O valor usado para a prxima iniciao.


NO (No)
:
YES (Sim)
:
YES A (Sim-A) :

Rejeitar
Armazenar
Armazena apenas se a balana
no tiver falhado devido a um
Alarme.

Alarmes no estado de balana parada no influem


sobre o valor armazenado.

Volumetric Mode
(Modo Volumtrico)

O 19

Intervalo: Qconst
Yconst

Padro: Qconst

Seleciona o Modo Volumtrico.


Qconst

V * Qconst atua como o valor real.


A balana opera controlada pela
velocidade.
V = velocidade atual da correia
Qconst = valor armazenado, carga
nominal da correia ou
ltimo valor de medio

Yconst

Desligamento do controlador, apenas


o ponto de ajuste Bypass
(Sobreposio) O20 est ativo.

Setpoint Filt T1
(Filtro Pt. Ajuste T1)

O 21
Intervalo:

0 a 6000.0 s

Padro:

0,0 s

Filtro de primeira ordem na ramificao do ponto de


ajuste; no atua na sobreposio.
Para obter mais informaes, consulte o Captulo
DETALHES.

O 22

Setpoint Filt T2

Intervalo:

0 a 6000.0 s

Padro:

0,0 s

Idem para O21, mas com filtro de 2 ordem.

Set/Act Compar. (Comparao


entre Ajustado e Real)

O 23

Intervalo: W-X
X-W
W-X

X-W

Padro: W-X
O controlador recebe o desvio
SET/ACT.
O controlador recebe o desvio
ACT/SET.

Para obter mais informaes, consulte o Captulo


DETALHES.

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
77

VDB

INTECONT PLUS

Set/Act Sources
(Fontes Ajustado e Real)

O24

Intervalo: I
Q
I

Padro: I

Ponto de ajuste =
Valor real =

Ponto de ajuste =

Taxa de dosagem
de acordo com o
Parmetro B 07
Taxa de dosagem
medida
Carga nominal da
correia Qo
Valor real = Carga
da correia medida

Q no permite que nenhuma das fontes


especificadas por B 07 seja utilizada para entrada
do ponto de ajuste.
A indicao superior mostra Counter Z1" (Contador
Z1).

O 25

Adaption 1 (Adaptao 1)

Intervalo: NO (No)
V
I/Q
1/W

Padro: NO (No)

Adaptao na entrada do controlador (consulte o


Captulo DETALHES).

O 26

Adaption 2 (Adaptao 2)

Intervalo: NO (No)
W
Controlador tipo FEED:

Padro: NO (No)
O 26 inacessvel;
corresponde a O 26 =
OFF

Adaptao na sada do controlador (consulte o


Captulo DETALHES).
Para ver o diagrama de controle, consulte o
Captulo DETALHES.

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
78

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Bloco P :
P 01

Linearization ON
(Linearizao Ativa)

Intervalo: NO (No)
YES (Sim)

Padro: NO (No)

Esta funo permite que voc linearize a medio


da carga da correia.
Os 4 pontos de linearizao podem ser adquiridos
atravs da calibrao com pesos de verificao ou
da verificao usando material.
Coloque os pontos desnecessrios ou medidos fora
do intervalo de medio ou faa a interpolao.
Para saber detalhes sobre a calibrao, consulte o
Apndice.

P 02

Padro: 25 %Q

Referncia: Nominal belt load (Parameter D01)


Ponto de linearizao 1:

P 03
Intervalo:

Carga real na
correia, por exemplo
com Peso de
Aferio ou resultado
da medio do
material

Padro: 25 %Q

Referncia: Carga nominal da correia (Parmetro


D01)
Ponto de linearizao 1:

P 04

Ponto de linearizao 2:

P 05

Padro: 50 %Q
veja P 02

Lin-I2

Intervalo: 0.01 a
1000.00%Q
0338

Carga da correia
medida pelo
INTECONT

Lin-S2

Intervalo: 0.01 a
1000.00%Q

Ponto de linearizao 2:

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

P 06
Intervalo:

Lin_S3
0.01 a
1000.00%%Q

Ponto de linearizao 3:

P 07

Padro:
veja P 02

Intervalo: 0.01 a
1000.00%Q

Padro:

Ponto de linearizao 3:

veja P 03

Intervalo:

Intervalo:

P 10
Intervalo:

75 %Q

Lin-S4
0.01 a
1000.00%Q

Ponto de linearizao 4:

P 09

75 %Q

Lin_I3

Padro: 100 %Q
veja P 02

Lin-I4
0.01 a
1000.00%Q

Ponto de linearizao 4:

Lin-I1
0.01 a 1000.00%

Linearizao

P 08

Lin-S1

Intervalo: 0.01 a
1000.00%Q

VDB

Padro:
veja P 03

Lineariz error
(Erro Linearizao)
WARNING 1
(Advertncia 1)
WARNING 2
(Advertncia 2)
ALARM (Alarme)
IGNORE
(Ignorar)

100 %Q

B9

Padro: WARNING
2 (Advertncia 2)

A monitorao para compensao do aumento


monotnico ocorre apenas se a linearizao estiver
ativa.
1 No incio da linearizao
2 Na mudana para o parmetro

Padro: 50 %Q

veja P 03

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
79

VDB

INTECONT PLUS
Bloco Q :

Q 01

Release (Liberar)

Intervalo: DI

Entradas Digitais
Q 05

Padro: DI (DI5)

Determina a entrada digital usada para liberar a


balana.

DI Volum Synchron.
(Volumtrico Sncrono)

Intervalo: DI

Padro: - -

Entrada digital usada para ajustar a balana para o


modo Volumtrico Sncrono.

O ajuste -- indica que no necessria nenhuma


liberao.
O padro DI5; entretanto, qualquer outra entrada
digital livre pode ser igualmente utilizada.

Q 02

DI Stop Batch (Parar Batelada)

Intervalo: DI

Padro:

Sinal da entrada digital usado para parar uma


batelada em andamento.

Q 03

DI Ackn. Events
(Reconhecer eventos)

Intervalo: DI

Padro: DI (DI1)

Determina a entrada digital usada para reconhecer


eventos.

Q 04
Intervalo:

DI Volumetric ON
(Volumtrico Ativo)
DI
--

Padro:

--

Entrada digital usada para ajustar a balana para o


modo Volumtrico.

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
80

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS

VDB

Bloco R: Sadas Digitais


R 01

DO Alarm (Alarme)

Intervalo: DO

Padro: DO
(DO3)

Sada digital usada para informar alarmes gerais.

R 02

DO Prefeeder ON
(Pr-dosadora Ligada)

Intervalo: DO

Padro: DO
(DO6)

Sada digital usada para iniciar/parar a prdosadora.

R 03

DO Feeder ON
(Dosadora Ligada)

Intervalo: DO

Padro: DO
(DO7)

Sinal de sada digital usado para indicar os estados


de Incio/Parada da balana.
Esta sada tambm pode ser utilizada para
iniciar/parar o acionamento.

R 04
Intervalo:

DO I-MIN
DO

Padro: Do (DO1)

Sinal de sada digital usado para informar que a


taxa de dosagem mnima (F 01) foi excedida para
menos. A sada do contato independente da
classe de evento (F02).

R 05

DO I-MAX

Intervalo: DO

Padro: DO
(DO2)

Sinal de sada digital utilizado para informar que a


taxa de dosagem mxima (F 03) foi excedida para
mais.
A sada do contato independente da classe de
evento (F04).

R 06

DO Q-MIN

Intervalo: DO

Padro:

Sinal de sada digital usado para informar que a


carga da correia mnima (F 05) foi excedida para
menos.
A sada do contato independente da classe de
evento (F06).

R 07

DO Q-MAX

Intervalo: DIO

Padro:

Sinal de sada digital utilizado para informar que a


carga da correia mxima (F 07) foi excedida para
mais.
A sada do contato independente da classe de
evento (F08).

R 08

DO v-MIN

Intervalo: DO

Padro:

Sinal de sada digital usado para informar que a


velocidade da correia mnima (F 09) foi excedida
para menos.
A sada do contato independente da classe de
evento (F10).

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
81

VDB
R 09

INTECONT PLUS

DO v-MAX

Intervalo: DO

R 13
Padro:

Sinal de sada digital utilizado para informar que a


velocidade da correia mxima (F 07) foi excedida.
A sada do contato independente da classe de
evento (F12).

R 10

DO Batch Active
(Modo de Bateladas Ativo)

Intervalo: DO

Padro:

DO Full Feed
(Dosagem Completa)

Intervalo: DO

Padro:

Intervalo: DO
--

Padro: DO
(DO4)

Sinal de sada digital usado para informar os


estados de Incio/Parada da balana.

R14

DO Deviation (Desvio)

Intervalo: DO
--

Padro: DO
(DO5)

Sinal de sada digital usado para informar que uma


batelada est sendo processada.
O sinal se torna ativo no incio da batelada e
reinicializado quando ela concluda. Se a
batelada for parada, o sinal continua disponvel.

R 11

DO Feeder ON
(Dosadora Ligada)

Sinal de sada digital utilizado para informar que o


desvio mximo (O06) foi atingido.
A sada do contato independente da classe de
evento.

R 15

DO Volum Mode
(Modo Volumtrico)

Intervalo: DO
-

Padro:

--

Sinal de sada digital usado para informar que a


balana mudou para o modo Volumtrico.

O sinal para dosagem completa est disponvel do


incio da batelada at o tempo da rampa de descida
I01 ter decorrido. Ento, o processamento da
batelada continua em dosagem gradual.

R 12

DO Dribble Feed
(Dosagem Gradual)

Intervalo: DO

Padro:

O sinal de dosagem gradual emitido aps a fase


de dosagem completa (veja R11).

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
82

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Bloco S:
S 01
Intervalo:

VDB
Comunicao c/ EasyServe

Station Address
(Endereo da Estao)
1 a 254

Padro:

S 04
1

Certifique-se de que o endereo da estao e a


baud rate da dosadora e do EasyServe sejam
idnticos.
O EasyServe permite que voc procure o ajuste
adequado, inclusive para a interface COM (menu:
Tools/Options/Communication
(Ferramentas/Opes/Comunicao)).
O endereo da estao criado especialmente
para plantas que usam um barramento de servios.
Se um barramento desse tipo no estiver
disponvel, selecione 1.
A conexo ao PC tambm pode ser feita usando
um conector de 9 pinos SUB-D em X4 (apenas RS
232) ou um conector Phoenix em X5 (RS232,
RS422 ou RS485).
Veja tambm o Diagrama de Conexo, no Captulo
DETALHES.

S 02

Format Data
(Formato de Dados)

Intervalo: 8-0-1
8-E-1
8-N-2
8-N-1

Padro:

8-0-1

O EasyServe usa um frame de caracteres de 10 ou


de 11 bits.
Exemplo:
8-0-1 significa:
1 start bit, 8 bits de dados, paridade mpar, 1 stop
bit (N = sem paridade, E = paridade mpar)

Physics (Interface Fsica)

Intervalo: RS 232
RS 422
RS 485

Padro:

RS 232

Protocolo fsico da transmisso de dados

S 03

EasyServe Baudr.
(Baud Rate EasyServe)

Intervalo: 9600
19200

Padro:

19200

Baud rate para EasyServe

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Parametrizao
BV-H2215 P
83

VDB

INTECONT PLUS

Esta pgina foi deixada em branco intencionalmente.

0338

Parametrizao
BV-H2215 P
84

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
10

Mensagens de Evento
Mensagens do Sistema S

S1

VDB

S7

Operando no modo de Simulao, a


balana no est preparada para a
operao normal.
O modo de Simulao permite testar
todas as funes da balana sem
material, na ocasio do comissionamento.
Ao:
Cancele a seleo do modo
de Simulao.
Parmetros: N10

Memory Error (Erro de memria)


As memrias de programa e de
parmetros so verificadas ciclicamente.
Se for encontrado um erro, normalmente
a balana no pode ser operada.
Ao:
Entre em contato com o
Servio da SCHENCK.
Parmetros: N02

S2

No Release (Sem Liberao)

S8

No h sinal RELEASE (Liberao)


externo.
A balana no pode ser iniciada.
Parmetros: N 07
S3

S4

Maintenance Int. Elec (Int. Manuteno


Eltrica)

Setpoint Limited (Ponto de Ajuste


Limitado)
O ponto de ajuste especificado
excessivo. No modo Gravimtrico, a
limitao comea com valores maiores
que a taxa de dosagem nominal; no modo
Volumtrico, com valores maiores que o
triplo do valor da taxa de dosagem
nominal.
Parmetros: N11

Maint. STR-Meter (Medidor STR Manut.)


O tempo total em que a correia
transportadora e a medio esto ligados
excede o limite definido.
Faa os reparos recomendados, se
necessrio.
O reconhecimento da mensagem no
influi nos intervalos de tempo.
Parmetros: K 03, K 04

Simulao Active (Simulao Ativa)

S9

Data Link Host (Comunicao de


Dados com o Host)
A comunicao serial foi interrompida por
um tempo mais longo que o tempo-limite.
Ao:
Verificar as conexes de
cabos.
Parmetros: L 03

A fonte de alimentao do INTECONT


permaneceu ligada por um perodo de
tempo definido.
Faa os reparos recomendados, se
necessrio.
O reconhecimento da mensagem no
influi nos intervalos de tempo.
Parmetros: K 01, K 02

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Mensagens de Evento
BV-H2215 P
85

VDB

INTECONT PLUS
Ao

Repita esta parte do


comissionamento.
Parmetros : O08

Fluxo de Material B
(Processamento de Bateladas)
B1

Out of Tolerance (Fora da tolerncia)

B3

A batelada no foi concluda com a


preciso configurada.
Tolerncia : Parmetro I 04
Evento
: Parmetro I 05
Causa
: Adaptao automtica
conectada
(Parmetro I 03)?
Falha na alimentao de
material?
B2

Controller Limited (Limitado pelo


Controlador)
Sada do controlador excessiva. Aps
algum tempo, a mensagem B2 (Deviation
Desvio) tambm emitida.
1
2

A carga na correia muito pequena


O controlador externo da taxa de
dosagem est ajustado de modo
inadequado

Control Deviation (Desvio de Controle)

Ao

A taxa de dosagem real difere muito do


ponto de ajuste por um perodo mais
longo que o tempo especificado.
No h uma soluo nica:
1
Erro no manuseio de material
Se a carga na correia for excessiva,
o intervalo do controle de
acionamento pode ser excedido.
Normalmente, h mais mensagens
de evento disponveis (H2, H3, L2,
L3, H6...).

Parmetros

Ao:
Verifique a magnitude de controle (valor
de servio Y). taxa de dosagem
nominal, o valor deve variar de 10 a 14
mA.
Se necessrio, corrija a alimentao de
material.

B9

Verifique a carga da
correia e/ou a
magnitude de controle
(valor de servio Y).
taxa de dosagem
nominal, Y deve variar
de 10 a 14 mA.
O09

Linearizao
A medio da linearizao da carga da
correia foi ajustada de modo inadequado.
A mensagem emitida apenas se a
funo de linearizao estiver ativa.
Ao
: Verifique os parmetros
pertinentes para ver se
a curva pr-ajustada
tem plats ou pontos de
inflexo.
Parmetros : P 10

Cargas da correia que variam muito no


podem ser corrigidas com preciso.
Ao: Melhore a alimentao de
material; se necessrio, aumente
a tolerncia de monitorao do
desvio.
2

Falha no sistema eltrico.


Verifique os cabos do controlador da
taxa de dosagem e do motor.
Verifique se o controlador da taxa de
dosagem est com o devido ajuste
(limitao de corrente, intervalo de
velocidade).

Falha de calibrao
Na calibrao inicial, o controlador
estava ajustado de modo to restrito
que uma alterao mnima nas
propriedades do sistema podem
torn-lo no confivel.

Mensagens de Evento
BV-H2215 P
86

Redao Tcnica
BVED

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS

VDB

Sistema Eltrico E
E1

Calibrao C
C1

L/C Input (Entrada da Clula de Carga)


1
Cabo da clula de carga quebrado,
desconectado ou conectado de modo
inadequado.
2
A tenso de alimentao est muito
baixa.
Ao
: Verifique o cabeamento.
Se estiver OK, verifique
o amplificador da clula
de carga.
Parmetros : N 06

C2

Tacho Input (Entrada do Tacmetro)

Power Failure (Falha na Alimentao


Eltrica)
Alimentao com falha ou desligada.
possvel que a totalizao tenha parado
durante este tempo.
Ao
: Reconhea a
mensagem.
Parmetros : N 01

E2

Namur Error Tacho (Tacmetro - Erro


Namur)
Curto-circuito ou ruptura do cabo do
transdutor de velocidade. A balana no
pode ser operada.
Ao
: Verifique o cabo do
transdutor de
velocidade.
Cancele a seleo da
medio de velocidade
temporariamente,
usando o Parmetro B
03.
Parmetros : N 04

E3

Namur Err Belt Sensor (Sensor da


Correia - Erro Namur)
Curto-circuito ou ruptura do cabo do
sensor da correia. (O sensor da correia
est disponvel apenas em balanas que
usam a compensao automtica da
influncia da correia BIC.)
Ao
: Verifique o cabo do
sensor.
Parmetros : N 05

E5

Stand-By (Espera)
A balana est no modo de espera, isto ,
o ponto de ajuste menor que o valorlimite ajustado. O acionamento da correia
e a pr-dosadora de material so
desligados.
Parmetros : F14

A freqncia de sada do transdutor de


velocidade excede 2700 Hz, muito
provavelmente devido a mudanas
seguidas da velocidade da correia (por
exemplo, pela caixa de reduo).
Ao
: Verifique se o
transdutor for
dimensionado
adequadamente. Se
necessrio, mea a
freqncia de pulsos
usando o osciloscpio.
Parmetros : N 03
C3

Belt Skew (Desalinhamento da Correia)


A correia transportadora est operando
muito descentralizada. A balana no
pode mais ser operada.
Ao
: Veja C4
Parmetros : M11, M12

C4

Belt Drift (Escorregamento da Correia)


A correia saiu da zona de tolerncia
especificada.
Ao
: 1. Limpe as polias
inicial e final.
2. Realinhe a
correia.
3. Observe os
valores de
servio ou o
sensor do
circuito da
correia.
Parmetros : M09, M10

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Mensagens de Evento
BV-H2215 P
87

VDB
C8

INTECONT PLUS

Slip Error (Erro de escorregamento)


O comprimento da correia transportadora
mudou excessivamente ou h
escorregamento entre o transdutor de
velocidade e a correia transportadora.
O erro adquirido apenas se estiver
instalado um sensor adicional da correia
transportadora.
Ao
: Verifique a tenso da
correia e corrija, se
necessrio.
Verifique se o sensor
est ajustado
adequadamente.
Parmetros : M13, M14

H3

A velocidade da correia atual excede o


valor-limite ajustado.
Ao
: Especfica do sistema, a
menos que C2 tambm
esteja disponvel.
Parmetros : F 11, F 12
H4

H1

H2

Mnimo L
L1

Load > MAX (Carga > Mx)


A carga atual na correia excede o valorlimite ajustado. Normalmente, a dosadora
projetada para variao de +33% na
carga mxima da correia.
Isto crtico apenas para pontos de
ajuste pequenos (a velocidade mnima
admissvel de acionamento no
atingida).
Ao
: Normalmente, nenhuma,
a menos que a
mensagem H4 tambm
esteja disponvel ou se
os limites especficos do
sistema devem ser
observados.
Parmetros : F 07, F 08

I < MIN (I < Mn)


A taxa de dosagem atual est abaixo do
valor-limite ajustado. O erro da medio
possivelmente est fora da tolerncia.
Ao
: Especfica do sistema,
a menos que L4
tambm esteja
disponvel.
Parmetros : F 01, F 02

I > MAX (I > Mx)


A taxa de dosagem atual excede o valorlimite.
Ao
: Normalmente, nenhuma,
a menos que a
mensagem H4 tambm
esteja disponvel ou se
os limites especficos do
sistema devem ser
observados.
Parmetros : F 03, F 04

L/C Input > MAX (Entrada da clula de


carga > Mx)
Balana sobrecarregada. Podem ocorrer
erros de medio.
Ao
: Verifique a alimentao
de material (a carga na
correia est muito
grande).
Parmetros : N 08

Se os eventos C8, C3 e C4 ocorrerem


simultaneamente, o sensor do circuito da
correia est localizado fora de sua rea.
Todas as 3 causas so possveis.

Mximo H

v > MAX (v > Mx)

L2

Load < MIN (Carga < Mn)


A carga da correia atual est abaixo do
valor-limite ajustado.
Normalmente, a dosadora projetada
para variao de +33% na carga mnima
da correia. Isto crtico apenas para
pontos de ajuste pequenos (a velocidade
mxima admissvel de acionamento no
atingida).
Ao
: see L1
Parmetros : F 05, F 06

0338

Mensagens de Evento
BV-H2215 P
88

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
L3

VDB

V < MIN (v < Mn)

Lmpadas Indicadoras

A velocidade da correia atual est abaixo


do valor-limite ajustado.
Ao
: Verifique se a correia
est funcionando.
Parmetros : F 09, F 10
L4

(verde)

POWER OK (Alimentao
OK)
LED apagado:
1 Sem alimentao
2 Dispositivo com defeito
3 Todas as outras
funes esto OK; o
LED provavelmente
est com defeito.
Chama o teste do
display.

(verde)

CPU OK
Se o display estiver
suspenso ou piscando, o
sistema processador tem
alguma falha.
A balana no pode ser
operada.

(vermelho)

ALARM (Alarme)
pisca se houver algum
alarme disponvel.
Indica tambm o cdigo
do evento.

L/C Input < MIN (Entrada da clula de


carga < Mn)
H muito pouca carga na balana;
possvel que haja erros de medio.
Ao
: Verifique o sistema
mecnico de pesagem,
o alinhamento dos
roletes de pesagem e os
cabos da clula de
carga.
Parmetros : O 09

Ao:
veja o cdigo pertinente.
MIN

(vermelho)

MIN LIMIT VALUE (Valorlimite mnimo)


acende se o limite da taxa
de dosagem for
ultrapassado para menos.
Ao:
see L1: I<MIN

MAX

(vermelho)

MAX LIMIT VALUE


(Valor-limite mximo)
acende se o limite da taxa
de dosagem for
ultrapassado para mais.
Ao:
see H1: I>MAX.

Sem alimentao:
No caso de curto-circuito no lado secundrio da
fonte de alimentao, a proteo interna contra
sobrecarga reponde.
Desconecte a alimentao por aprox. 1 minuto e,
ento, o sistema est novamente pronto para
operao.

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Mensagens de Evento
BV-H2215 P
89

VDB

INTECONT PLUS

Esta pgina foi deixada em branco intencionalmente

0338

Mensagens de Evento
BV-H2215 P
90

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
11

VDB

Comissionamento
Use as teclas de cursor para visualizar
todos os eventos disponveis.

Como Operar seu INTECONT


No h alternativa.

1.

Se algum quiser colocar o INTECONT em servio,


dever ler e compreender o Manual de Operao.
Para facilitar o aprendizado, o INTECONT pode ser
operado sem o equipamento mecnico, as clulas
de carga e o transdutor de velocidade. Embora no
haja taxa de dosagem apresentada, todas as
funes operacionais podem ser realizadas.

2.

4.

Conecte a fonte de alimentao e ligue


(Captulo DETALHES).
Os dois LEDs verdes superiores indicam
Ready to Operate (Pronto para Operar); o
LED vermelho no meio pisca e informa o
alarme E1.

Indicao superior:
Indicao inferior :

Contador de totalizao Z1
Mensagem de Evento E1
Power Failure (Falha na
Alimentao)
Taxa de dosagem I

3.

Se voc deseja desligar a lmpada indicadora


piscante ou tentar usar os programas de
configurao, altere alguns parmetros,
conforme descrito no Captulo
PARAMETRIZAO.
(a) Ajuste o Parmetro N05 para
IGNORE (Ignorar)
E2
(b) Ajuste o Parmetro N06 para
WARNING 1 (Advertncia 1)
C1
(c) Ajuste o Parmetro N09 para
WARNING 1 (Advertncia 1)
L4

Os demais parmetros permitem alterar a classe


dos 4 eventos possveis.
5

Ajuste o contato Release (Liberar Parmetro Q01).


A balana agora pode ser ligada. Entretanto,
nenhum programa de configurao est
disponvel e no pode ser feita a aquisio de
nenhum valor real.

Ajuste o Parmetro B03 para NO (No).


B03 permite desativar a medio da
velocidade da correia.

Selecione o Modo de Simulao.

Reconhea a mensagem E1.


O display mostra a mensagem de evento
E2, informando que no h transdutor de
velocidade conectado.

Exceto por Feeder ON (Dosadora Ligada) e


pelo ajuste do zero, todas as funes descritas
no Manual de Operao podem ser realizadas,
por exemplo, Display Events (Exibir Eventos).
Chama o distribuidor de funes.
Seleciona a funo Display Events
(Exibir Eventos).

Namur Err Tacho (Tacmetro - Erro


Namur)
E2
O transdutor de velocidade no est
conectado ou h falha no
cabeamento.
L/C Input (Entrada da Clula de
Carga)
C1
A clula de carga no est conectada
ou h falhas no cabeamento.
L/C Input < MIN (Entrada da clula de
carga < Mn)
L4
No Release (Sem Liberao) S2
No h sinal RELEASE (Liberao)
externo.

O circuito de controle se fecha internamente e


o valor real controlado em relao ao ponto
de ajuste. A indicao da velocidade da correia
v indica o valor nominal; a indicao da carga
da correia Q, qualquer valor. Para conseguir
verificar a indicao da carga da correia, basta
usar o plugue de teste descrito no final deste
manual.

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Comissionamento
BV-H2215 P
91

VDB
8

INTECONT PLUS

Agora voc pode executar todos os programas


de ajuste.
Conforme descrito no Captulo 6, chame o
programa LB primeiro e faa a aquisio do
resultado usando a tecla

Pr-requisitos Mecnicos
Monte os equipamentos mecnicos de acordo com
as instrues fornecidas no respectivo manual.
Verifique se os roletes de pesagem e de transporte
na zona de influncia da balana esto
devidamente alinhados e com circularidade
satisfatria.

Lembre-se:
1
2

Ajuste os Parmetros N05, N06, N09 e


B03 para os valores padro.
Cancele a seleo do modo de
Simulao.

ESTAO DE PESAGEM
ZONA DE INFLUNCIA DA BALANA

Zona de Influncia da Balana


Todos os roletes de pesagem e os trs roletes de
transporte antes e depois da estao de pesagem.

Alinhamento
Levante os roletes na zona de influncia at
aproximadamente 3 a 5 mm acima dos demais
roletes. Alinhe-os entre si, dentro de uma diferena
de altura menor que 0,4 mm.

Pontos de Alinhamento

Dependendo do conjunto de roletes do


equipamento, os roletes devem ser alinhados em
vrios pontos.

0338

Comissionamento
BV-H2215 P
92

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS

VDB

Circularidade
Garanta que o erro de circularidade dos roletes na
zona de influncia da balana no exceda 0,4 mm.

Fixao
Aps o alinhamento, fixe os conjuntos de roletes
para evitar o deslocamento.
Identifique os roletes e conjuntos para evitar erros
durante a manuteno.

Influncias
O alinhamento incorreto provoca um erro no ponto
zero, que normalmente compensado durante a
calibrao.
Entretanto, mudanas na tenso da correia
aumentam o tamanho do erro.
Por este motivo, garanta o alinhamento correto e a
tenso constante na correia para obter uma
pesagem precisa.

Manuteno
Se os roletes forem desmontados para
manuteno, certifique-se de que sejam
remontados em suas posies originais.

Insero de Parmetros
Todos os dados nominais e de calibrao
importantes so fornecidos na Folha de
Especificaes fornecida.
Alm disso, veja as instrues a seguir.
Recomendamos a leitura de todos os parmetros e
a seleo do melhor ajuste possvel.
Bloco de Parmetros A:
Idioma do dilogo e unidade das indicaes.
Os valores dos parmetros so convertidos
automaticamente se a unidade for alterada.
Bloco de Parmetros B:
Characteristic value vs B 04 is important for
calibration Adjust units to nominal feed rate. Para
garantir indicaes estveis, a resoluo da
indicao da taxa de dosagem (B 01) no deve
exceder 4 a 5 casas decimais.
O formato de indicao dos contadores de
totalizao no deve exceder 6 a 7 dgitos. O ponto
decimal um dgito.
Exemplo:
Taxa de dosagem nominal
Unidade B 10
Valor mximo
Tempo mx. operao
do contador =

10 t/h
--.-- t
999.999 t
999,999t = 99,9 h
10 t/h

Ento, o contador zerado.

Pr-requisitos Eltricos
Passe e conecte os cabos conforme descrito no
Captulo DETALHES.

Se um contador de totalizao externo estiver


conectado, a freqncia de sada no dever
exceder 10 Hz (veja os Parmetros B 07, 08 e as
Indicaes de Servio Z0 e ZE).
Bloco de Parmetros C:
Garanta a insero correta de dados de calibrao
e avaliao, conforme mostrado na respectiva
Folha de Dados. Mea o comprimento da correia e
a inclinao efetivos no local.
Para saber a definio do comprimento da correia,
veja o Captulo DETALHES.
Insira a desalinhamento da correia somente se as
clulas de carga estiverem instaladas em ngulo
reto em relao correia. Se as clulas de carga
forem montadas verticalmente, o ngulo efetivo 0.
Para saber a definio do Peso de Aferio,
consulte os Diagramas de Fluxo de Dados no
Captulo DETALHES.

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Comissionamento
BV-H2215 P
93

VDB

INTECONT PLUS
Bloco de Parmetros H:
Veja Ajuste Automtico do Zero. Mantenha os
valores padro por enquanto. No inicie o ajuste
automtico do zero antes que a calibrao seja
feita.
Bloco de Parmetros K:
Plataforma de pesagem

Determine a desalinhamento da correia usando um


nvel de bolha e um elemento de medio. Repita a
medio com o nvel de bolha invertido e calcule o
valor mdio da altura h.
O ngulo C 07 ento :

a = tan (h/l)

Para ngulos < 20:

a = 55 h/l

Os resultados de calibrao no precisam ser


inseridos.
Durante a calibrao inicial, a correo do intervalo
D 02 deve ser ajustada para 1.
Verifique se, com os dados nominais fornecidos, a
capacidade nominal da clula de carga no
excedida.
F = q * L * H * cos(a)
=

a
F

=
=

Nominal Belt Load


(Carga Nominal
da Correia)
Eff. Platf. Length
(Comprimento Efetivo
da Plataforma)
Lever Ratio (Relao
da Alavanca)
ngulo
Fora na clula de
carga

em kg/m

C 05

em m

Normalmente, o controle para o ponto de descarga


(CDP) deve sempre ser ativado (M 01, M 02).
Para compensao automtica da influncia da
correia BIC e escorregamento da correia, so
necessrios um sensor especial de circuito de
correia e uma rea metlica para o sensor na
correia.
Se no estiverem instalados, ajuste o Parmetro
M03 para NO (No).
Faa o comissionamento inicial sem a BIC.

As classes de mensagens eventos so sugestes


teis para uma balana padro.
Se voc tiver alterado as mensagens N05, N06 e
N09 para treinamento, lembre-se de restaurar seus
valores padro aps o comissionamento.
Bloco de Parmetros O:

em graus
em kg

F deve ser o total das capacidades nominais das


clulas de carga C 04. Se no for, as clulas de
carga so muito pequenas para a taxa de dosagem
nominal necessria.
Bloco de Parmetros F:
Selecione os valores-limite e suas respectivas
classes de evento, de acordo com os requisitos da
aplicao.
Bloco de Parmetros G:
Ajuste os filtros de indicao, se necessrio.
Normalmente, os valores padro podem ser
utilizados.

Comissionamento
BV-H2215 P
94

Descrio das interfaces fieldbus.

Bloco de Parmetros N:

D 01

C 06
C 07

Bloco de Parmetros L:

Bloco de Parmetros M:

Bloco de Parmetros D:

Para a calibrao, os parmetros de manuteno


so irrelevantes. Os valores padro so sugestes
teis.

Redao Tcnica
BVED

O Parmetro O 01 permite selecionar entre um


controlador de balana padro ou universal.
O 01 = STANDARD
(Padro)
:

O 01 = UNIVERS
(Universal)

Balana com controle de


velocidade da correia.
Os parmetros O 18 a O
25 no esto mais
disponveis.
Balanas de correia com
controle da carga da
correia ou com controle
para carga da correia
constante. Veja o
captulo DETALHES,
item Aplicaes.
0338

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS

VDB

Controle
1

Ajuste o controlador externo da taxa de


dosagem.
a) Ajuste a rampa do ponto de ajuste, se
houver, para o menor valor possvel.
b)

Ajuste a compensao I-R para 0, se


houver.

c)

Ajuste a limitao de corrente para


aproximadamente o dobro da corrente
nominal do motor.

d)

Ajuste os parmetros do controlador O02


e O03 (KP, TN) para 0.
Ajuste o Parmetro O12 (Elevation
Elevao) para 10 a 15 mA.
Se necessrio, a magnitude de controle
tambm pode ser inserida a partir de uma
unidade de controle local.

e)

Ajuste a amplificao do controlador


externo de modo a obter a velocidade
nominal da dosadora. magnitude de
controle de 20 mA, a velocidade no
dever exceder a velocidade nominal do
motor.

f)

Insira os passos do ponto de ajuste no


Parmetro O12 e otimize o
comportamento do controlador externo.

g)

Selecione a elevao de modo que o


motor apenas pare de girar (normalmente
0 mA).

Ajuste o controlador interno


a) Ajuste os parmetros do controlador O02
e O03 novamente para o valor padro e
selecione o Modo Volumtrico.
b)

Insira os passos do ponto de ajuste; se


necessrio, otimize os parmetros do
controlador externo.
Os valores padro normalmente retardam
a resposta transiente da velocidade.

c)

Verifique os ajustes no modo Gravimtrico


usando pesos de verificao.

As instrues de ajuste so adaptadas para


dosadoras, mas tambm aplicam-se, de modo
anlogo, a outros sistemas.

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Comissionamento
BV-H2215 P
95

VDB

INTECONT PLUS
Verificao Funcional

1
2
3

Inicie a balana.
A iniciao depende da fonte do sinal para
iniciar B 06.
Interprete as mensagens de eventos, se
houver alguma, de acordo com o Captulo 10,
e elimine a falha.
Chame as mensagens de servio.
a)

b)

Tacho
Se a medio estiver ligada (B 03 = DI7),
a freqncia de sada do transdutor de
velocidade dever estar abaixo de 2500
Hz. Compare o valor com a Folha de
Especificaes.
Se a freqncia variar muito com a
velocidade da correia constante, h muito
espao entre o transdutor NAMUR e o
engrenamento. Veja tambm Verificao
da Velocidade da Correia.
Wz
O valor no-normalizado de sada do
amplificador da clula de carga no deve
exceder 2,85 mV/V, nem mesmo com a
carga nominal da plataforma. O valor
muda de acordo com a variao da carga
na plataforma (por exemplo, Peso de
Aferio).

Calibrao
A calibrao em si no necessria. Aps a
insero dos dados nominais e de calibrao, a
balana est calibrada.
Basta chamar:
1

2
3

O programa de configurao Belt Circuit LB


(Circuito da Correia LB), determinando a base
de um circuito de correia para os programas
de ajuste do zero e aquisio da tara
O programa de aquisio da tara TW
O programa de ajuste do zero para
treinamento. O erro do ponto zero deve ser
pequeno aps a aquisio da tara.

Sempre observe a ordem acima.


Para o primeiro programa, mea o tempo exato de
um circuito de correia e insira o valor no Parmetro
C 02. Para saber a operao e a interpretao da
mensagem, consulte o Captulo 3.
Devem ser efetuadas duas outras verificaes:
1
2

Verificao com o Peso de Aferio


Verificao da velocidade da correia

Valor excessivo:

Clula de carga sobrecarregada


A tara da balana (se tiver sido
determinada) foi ajustada
inadequadamente

Valor negativo:

Clulas de carga conectadas


inadequadamente
A tara da balana (se tiver sido
determinada) foi ajustada
inadequadamente

c)

Aw
Carga, nas clulas de carga, em
porcentagem relativa ao total da
capacidade nominal das clulas de carga.
Interprete conforme o item b). carga
nominal da correia, aw no deve exceder
100%.

Se tudo falhar, veja o item Plugue de Teste.

Se algo der errado:


nosso departamento de servio est sempre
preparado para ajud-lo.
Talvez um pequeno erro ou operao
descuidada seja a causa do problema.
Verifique cada uma das operaes.
Normalmente, o problema pode ser eliminado.

0338

Comissionamento
BV-H2215 P
96

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS

VDB

Verificao com o Peso de Aferio

Verificao da Velocidade da Correia

Uma verificao usando Peso de Aferio til


porque:

O gerador de freqncia do transdutor de


velocidade pode se controlado por

1
2

1
2

pode haver falhas mecnicas ou eltricas


os dados de calibrao podem ser imprecisos;
por exemplo, a relao da alavanca pode no
ser conhecida exatamente, a inclinao pode
ser difcil de medir
dados incorretos podem ter sido digitados.

O Peso de Aferio deve variar entre 30%...100%


da carga nominal da plataforma e ser conhecido
com exatido.
1

Insira o Peso de Aferio efetivo no Parmetro


C 08.
Se os mdulos de pesagem com guias de
feixes de molas paralelas forem utilizados, o
Peso de Aferio corresponde ao valor real.
Nos outros casos, veja a Folha de
Especificaes ou calcule o Peso de Aferio
de acordo com o Captulo DETALHES /
Diagramas de Fluxo de Dados. Para
verificao de peso eficaz, a desalinhamento
da correia irrelevante.
Chame o programa Weight Check CW
(Verificao do Peso CW), conforme descrito
no Captulo Programas De Configurao.

Para saber como avaliar os resultados, consulte a


descrio da seqncia operacional.

roda de frico no segmento inferior da correia


eixo do motor de acionamento.

No primeiro caso, o valor caracterstico vs


(Parmetro B 04) inserido depende do dimetro
exato da roda de frico; no segundo, do fator de
envolvimento da correia. Portanto, verifique a
preciso da medio da velocidade.
1

2
3

Faa a aquisio da velocidade da correia com


um cronmetro e uma trena.
Para obter maior margem de segurana, faa
vrias medies e calcule o valor mdio.
Leia a indicao de velocidade do INTECONT
no mesmo perodo de tempo.
Compare os dois valores e, se necessrio,
corrija o valor caracterstico vs B 04.

old
new
Vg
Va

=
=
=
=

valor antigo do parmetro


novo valor do parmetro
velocidade medida
velocidade lida

Este mtodo tambm pode ser aplicado com


valores caractersticos desconhecidos.

Distoro da plataforma, alinhamento insuficiente,


interferncias no cabo da clula de carga.

Se o valor caracterstico vs for conhecido e os


desvios forem excessivos, o espao entre o sensor
(transdutor Namur) e o engrenamento muito
grande. Verifique conectando um ampermetro ao
circuito do sensor.

Em caso de suspeita, repita a verificao com outro


peso.

Dente sobre o sensor


caso contrrio

A ocorrncia de no-linearidade sugere as falhas


acima; erros lineares devem-se, provavelmente, a
dados incorretos.

Nenhum nvel deve exceder o valor-limite de 1,65


mA.

Possveis causas de falhas:

:i
:i

=
=

0.1 a 1.65 mA
1.65 a 8 mA

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Comissionamento
BV-H2215 P
97

VDB

INTECONT PLUS

Verificao Usando Material

Monitorao da Operao da Correia

Verificaes ou calibraes com pesos de


verificao no podem reproduzir as circunstncias
reais com perfeio.
Resultados de pesagem de alta preciso podem
ser obtidos apenas depois de vrias medies com
material e sua correo.

O INTECONT fornecido com uma funo de


monitorao da operao da correia, projetada para
detectar o escorregamento e o desalinhamento da
correia. Ative a monitorao usando o Parmetro
M03 Belt Sensor Active (Sensor da Correia Ativo).

Para fazer a correo, use o Parmetro D 02.


Sempre observe os seguintes itens:
1
2
3

4
5

Certifique-se de que o caminho da plataforma


ao ponto de coleta de material esteja limpo.
Certifique-se de que os defletores de
materiais, se houver algum, no estejam
atuando.
Se parafusos de dosagem ou guias de ar
forem utilizados entre a plataforma e o ponto
de coleta, a dosagem comea
aproximadamente 30 min antes da medio de
verificao, de modo a causar acmulos
normais.
Ajuste a remoo de poeira ao mnimo.
Certifique-se de que as tremonhas ou veculos
utilizados para transporte de material para uma
balana legal-for-trade sejam limpos e
pesados antes de cada operao de
enchimento (tara).

Exemplo:

As funes de monitorao da
operao da correia podem ser usadas
apenas se estiverem instalados um
sensor de circuito de correia (transdutor Namur)
e uma rea metlica triangular na rea da correia
(veja a Figura abaixo). Se no estiverem, os
Parmetros M03 Belt Sensor Active (Sensor da
Correia Ativo) e M05 BIC Active (BIC Ativa)
devem estar ajustados para NO (No).
Valor de Servio:

Escorregamento da esteira, em cm
Deslizamento da esteira, em %
Direo de
descarga
Direo de
deslocamento

Deslizamento da
esteira = 0

Deslizamento da esteira
= B/4

Para ativar a monitorao da operao da correia:

Valor antigo do Parmetro D 02 = 1


Dentro de 15 min., dosada uma quantidade de
material de MW = 4,9 t. A diferena na leitura do
contador MA no INTECONT 5,0 t.

Ajuste o Parmetro M03 Belt Sensor Active


(Sensor da Correia Ativo) para YES (Sim).

Insira o comprimento do sensor L no


Parmetro M06 Sensor Length (Comprimento
do Sensor; veja a Figura Monitorao da
Operao da Correia).

Insira a largura do sensor B no Parmetro M07


Sensor Width (Largura do Sensor; veja a
Figura Monitorao da Operao da Correia).

Ajuste o Parmetro M08 Sensor Offset


(Espaamento do Sensor) para 0.

Chame a funo de calibrao LB: IMP/Belt.


(LB: IMP/Correia)

Faa a aquisio do resultado aps 2 circuitos


de correia, no mnimo.

Ajuste o sensor.

Insira o valor calculado no Parmetro D 02.

MW
MA

Comissionamento
BV-H2215 P 98

Nota: O valor de servio Imp.S indica o


nmero de pulsos medidos para o sensor
coberto. Se o sensor da correia estiver
localizado exatamente na rea intermediria
do sensor, o resultado o seguinte:
Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

0338

INTECONT PLUS

VDB

Imp.S = 0.5 * L(M06) * 0.01 * vs_Charact.Val (B04)


Exemplo:

M06 = 8.40 cm e
B04 = 1000 I/m resulta em Imp.S = 42

Nota:
O valor de servio de monitorao Belt Drift Tr
indica o desvio do sensor intermedirio (e da
correia) da posio do sensor, em cm.
Exemplo:
Escorregamento da Correia = 0,20 cm: O
Parmetro M08 Sensor Offset (Espaamento do
Sensor) = - 0,20 cm indica desalinhamento da
correia de 0,00 cm.
8

Se necessrio, determine as classes de


eventos para Escorregamento e Deslizamento
da Correia (Parmetros M09 a M17).
Nota:
Normalmente, os valores padro podem ser
utilizados na prtica.

Compensao da Influncia
da Correia (BIC)
A Compensao da Influncia da Correia (BIC) foi
projetada para monitorar e corrigir a influncia da
correia. Da mesma forma que a monitorao da
operao da correia, um sensor e uma rea de
sensor so necessrios. Para fazer o
comissionamento da BIC, inicie primeiro a
monitorao da operao da correia.
Nota:
Faa o comissionamento inicial sem a BIC ativa.
Caractersticas:
Aps o incio da compensao da influncia da
correia, a influncia da correia transportadora sobre
a medio ser compensada aps
aproximadamente 10 circuitos de correia.
Condies:
!

Verifique as mensagens.
!

Nota:
Para verificar, adapte o Parmetro M08
SensorOffset (Deslocamento do Sensor) de
acordo e lembre-se de restaurar o valor padro
aps a verificao.

Monitorao da operao da correia


comissionada
Monitorao da operao da correia iniciada.

Para iniciar a BIC:


Ajuste o Parmetro M05 BIC Active (BIC Ativa)
para YES (Sim).

Controle para o Ponto de


Descarga (CDP)
Na medio no ponto de descarga, o ponto de
medio da plataforma de pesagem deslocado
para o ponto de descarga do material com o uso de
um elemento de atraso. A quantidade descarregada
medida diretamente.
Nota:
Se o CPD estiver ativo, a Compensao
Automtica da Influncia da Correia BIC tambm
dever ser iniciada.
Condies:
!

A relao entre o comprimento do meio da


plataforma at o ponto de descarga de material
e o comprimento total da correia transportadora
conhecida.
A relao de comprimento, em porcentagem,
inserida no parmetro M02 Platf.Dis.Length
(Comprimento de Descarga da Plataforma).

Para iniciar a CPD:


Ajuste o Parmetro M01 CPD Active (CPD Ativa)
para YES (Sim).

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Comissionamento
BV-H2215 P
99

VDB

INTECONT PLUS
Linearizao

Plugue de Teste

Normalmente, a carga da correia no precisa ser


linearizada.
A linearizao faz sentido apenas quando h
grandes variaes da carga da correia e quando se
trata de sistemas de pesagem com mecnica
simples.
Calibrao Usando Pesos de Verificao:
1
2

Aplique o Peso de Aferio Q1, ligue a balana


e chame o programa de ajuste do zero.
Anote o resultado desse programa (indicao
inferior) insira-o no Parmetro Lin-I1
posteriormente. Interrompa o programa; no
apague o resultado.
Insira-o no Parmetro Lin-S1.

Q1 =
L
=

Peso de Aferio,
Comprimento efetivo da
plataforma,
(Parmetro C 06)
Carga nominal da correia,
(Parmetro D01)

em m

Repita os passos 1 a 3 para os demais pontos


de linearizao, aumentando gradualmente o
Peso de Aferio.

em kg/m

Calibrao Usando a Verificao com Material:

Verifique se o INTECONT est operando


corretamente usando um plugue de teste simples.
Isto ajuda a ver se a falha est na clula de carga,
no cabeamento ou no material eltrico.
1

Praticamente todo erro de operao possvel


informado atravs de uma mensagem de evento.
Para saber a interpretao, veja o Captulo 10.

em kg

q0

Conector X7

Faa a verificao com material usando a


carga da correia q1.
Leia o valor mdio da carga da correia q1 (a)
no INTECONT. Insira o valor em Lin-I1.
Insira-o no Parmetro Lin-S1.

Faa as conexes no plugue de teste


conforme mostrado na figura.
Retire o conector da clula de carga X7 e
substitua-o pelo plugue de teste.

Com os valores de resistncia indicados, sero


gerados os seguintes valores de servio:
1
2

wz
aprox. 1,5 mV/V
Clula de carga aprox. 75 % (C 03 =2 mV/V)
utilizao de aw aprox. 52% (C03 =2.85 mV/V)

Se wz estiver no intervalo especificado, o


amplificador de medio est operando
adequadamente.
Nota:
Com valores de resistncia R1 e R2 diferentes, so
obtidos os seguintes valores medidos brutos:
Valor medido bruto ~ 500 * R2 / R1 [ mV/V].

Ms =
Ma =
4

Quantidade de material dosada, em kg


Quantidade de material lida no
INTECONT,
em kg

Repita os passos 1 a 3 para os demais pontos


de linearizao, aumentando gradualmente o
Peso de Aferio.

0338

Comissionamento
BV-H2215 P
100

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
12

VDB

Detalhes
Fontes dos Pontos de Ajuste e Sinal para Iniciar

Fontes

PONTO DE AJUSTE
PARMETRO
CONTADOR 1

ANALGICA

CONTROLADOR
TECLADO

MODO
TECLADO

CONTROLADOR

INICIAR/PARAR

MAGNITUDE DE CONTROLE Y

BALANA EM OPERAO
TECLADO
LIGAR O ACIONAMENTO
INICIAR A PR-DOSADORA

CONTATO
ALARME
ESPERA

Fig.: Fontes dos Pontos de Ajuste e Sinal para Iniciar


As funes Enter Setpoint (Inserir Ponto de
Ajuste) e Start/Stop (Iniciar/Parar) podem ser
iniciadas de diferentes fontes de controle, prselecionadas atravs de parmetros.
A funo de dilogo Keyboard Mode (Modo
Teclado) permite mudar das fontes prselecionadas para o teclado, e vice-versa.

B 08
O24

Parmetros:
B 06

B 07

START Source (Fonte do


sinal para Iniciar)
P-Source (Origem de P)

FB (fieldbus)
OP (teclado)
DI (contato)
OP (teclado)
FB (fieldbus)
AI (entrada
analgica)

Prel Ext Active (Pr-carreg.


Externo Ativo)
NO (No)
YES (Sim)
Set/Act Sources (Fontes
Ajustado e Real)
I = taxa de
dosagem
Q = carga da
correia
(normalmente na posio mostrada no
desenho)

Indicaes de ponto de ajuste:


P
Pe
Pr

Ponto de ajuste efetivo


Ponto de ajuste externo (apenas se prdefinido atravs de B 07)
Avaliao percentual (apenas se prdefinido atravs de B 08)

No Modo Teclado, as indicaes de Pe e PR


ativadas permanecem armazenadas.
0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Detalhes
BV-H2215 P
101

VDB

INTECONT PLUS

Pontos de ajuste digitados:


P
Ponto de ajuste absoluto (apenas se
nenhum ponto de ajuste externo for prselecionado)
Pr
Ponto de ajuste percentual (apenas se B 08
= YES (Sim) e a entrada analgica ou serial
for pr-selecionada atravs de B 07).

Seqncia de operao:
1
2
3

Sincronizao do ponto de ajuste:


Na mudana da fonte de ponto de ajuste externa
para teclado, o ponto de ajuste externo adquirido.
No sentido inverso, os sinais externos esto ativos.
Sincronizao de Iniciar/Parar:
Na mudana da fonte externa para o teclado, o
status de Iniciar/Parar permanece armazenado. No
sentido inverso, os sinais externos esto ativos.

4
5

6
Desligamento:
Os pontos de ajuste digitados so armazenados.

Entradas/Sadas de Controle
INICIAR

PARAR
(LIBERAR)
ACIONAMENTO
PR-DOSADORA
INICIAR A
BALANA
COUNTER
(Contador)
CONTROLLER
(CONTROLADOR)

PARAR

INICIAR

PARAR

PARAR

PARAR

Fig.: Entradas/Sadas de Controle


Os sinais de Iniciar/Parar e Liberar foram
projetados como entradas; os demais sinais, com
caractersticas de sadas ou status.
Parmetros:
O14
O15
G 06

Start-Up (Iniciar) em circuitos de correias


Clearance
(Espaamento)
em circuitos de correias
Afterfl. time
(Tempo de Dosagem Postergada)
em s

Em muitos casos, O14 e O15 so ajustados para 0.

Enquanto no houver sinal de liberao


disponvel (contato aberto), nenhum comando
para iniciar tem efeito.
Quando o contato de liberao est disponvel,
a balana liberada.
A borda de subida da entrada para Iniciar ou o
comando Iniciar de outra fonte inicia a balana.
Durante o perodo de iniciao 014, o controle
opera em modo Volumtrico.
Ocorre a mudana automtica para o modo
Gravimtrico.
Comando para desligar
A pr-dosadora pra imediatamente, o controle
para o perodo de espaamento 015 muda
para o modo Volumtrico.
O espaamento est concludo, a balana
pra.
A aquisio da taxa de dosagem e a
totalizao continuam pelo tempo G06.

Espera:
Se o ponto de ajuste ficar abaixo do limite F15 por
mais de 3 s, as sadas Drive (Acionamento) e
Prefeeder (Pr-dosadora) mudam para o estado
OFF.
A magnitude de controle do controlador (Parmetro
012) ajustada para o valor inferior.
O controlador no opera; o componente integral
pode ser apagado ou permanecer armazenado
(Parmetro O18).
A medio ainda est ativa, a indicao de status e
a sada Start Feeder (Iniciar a Dosadora)
continuam em ON.
Se o ponto de ajuste exceder o limite F15, a
balana muda imediatamente para o modo normal.
Alarme:
Se a balana se desligar aps um Alarme, o modo
de Espaamento omitido. O tempo de controle do
contador G 06 comea a ser contado.
Medio e Indicaes:
A carga e a velocidade da correia so medidas
tanto aps iniciar a balana quanto aps sua
parada; a taxa de dosagem e a quantidade
totalizada so adquiridas apenas quando a balana
tiver sido iniciada e durante o tempo de dosagem
postergada G 07.
A indicao de operao (ponto giratrio) informa
todas as fases durante as quais a aquisio da taxa
de dosagem e a totalizao esto ativas.

0338

Detalhes
BV-H2215 P

102

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS

VDB

Processamento de Bateladas

Ponto de ajuste

PARAR

INICIAR

PARAR

INICIAR

PARAR

Contador

Ponto de ajuste
efetivo
Acionamento
Processamento de
bateladas
DOSAGEM
GRADUAL
DOSAGEM
COMPLETA

Se necessrio, os sinais das sadas


(processamento de bateladas em dosagem
completa e gradual) podem ser ativados no lugar
dos valores Mn/Mx.
ZI
Zb
I

=
=
=

Quantidade da batelada
Ponto de ajuste da batelada
Taxa de dosagem

Seqncia:
0
1
2

Inicie a batelada usando o comando Start.


Pare a batelada usando o comando Stop.
O contador de totalizao permanece ativo
durante o tempo G06.
Continue o processamento da batelada
usando o comando Start.
Isto tambm possvel durante o tempo
G06.
Se o tempo de rampa de descida da
batelada (I01) tiver decorrido, o ponto de
ajuste da taxa de dosagem muda para 0. Os
sinais Full Feed (Dosagem Completa) e
Dribble Feed (Dosagem Gradual) mudam
seus nveis.

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Detalhes
BV-H2215 P
103

VDB
4

INTECONT PLUS

Ponto de desligamento
A quantidade de correo Zb (I02) atingida
e a batelada est completa. A unidade de
dosagem e a pr-dosadora so desligadas.
Dosagem postergada de material.

Uma nova batelada poder ser iniciada somente


se o tempo de dosagem postergada G06 tiver
decorrido.

Modo Clearance (Espaamento):


O processamento de bateladas com
espaamento (Parmetro O15 > 0) til apenas
com certas restries. A seqncia de controle
ligeiramente diferente.
1
2
3

Adaptao:

A pr-dosadora desligada (Item 4),


conforme mostrado no desenho.
O acionamento e a dosagem gradual param
aps o perodo de espaamento ajustado.
A mensagem Batch Active (Batelada Ativa)
permanece disponvel aps a parada do
acionamento durante o tempo G06.

A cada batelada completa, o INTECONT usa a


quantidade faltante de material para calcular um
valor de correo (I 02). Os pontos de
chaveamento 3 e 4 mudam automaticamente na
prxima batelada.
K(novo) = K(antigo) + adap * erro
K(novo) =
adap

Nova quantidade
de correo
Fator de adaptao

I02
I03

Erros menores que o menor dgito de indicao


no so corrigidos.
DI Complete Batch (Batelada Concluda)
O contato Complete Batch (Batelada Concluda)
atua como um comando de parada tambm com
interrupo da batelada. O prximo comando
Start inicia uma nova batelada.
Alarme:
A batelada parada e pode ser restaurada aps
a remoo da causa e reconhecimento da
mensagem de evento.
Desligamento:
A batelada interrompida; o modo de bateladas
permanece selecionado.
Todas as leituras dos contadores e os valores
das quantidades processadas em bateladas
permanecem armazenados por um perodo de
tempo indeterminado.
O prximo comando Start inicia uma nova
batelada.
Modo Stand-By (Espera):
Durante o tempo da rampa de descida, a balana
pode mudar para o modo Stand-by (Espera). A
respectiva mensagem omitida.

Detalhes
BV-H2215 P

104

Redao Tcnica
BVED

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS

VDB

Diagramas de Fluxo de Dados: Medio

Indicaes de
Servio
Multiplicao

Fig. Medio
Nota:

Parmetros:

No uso normal do INTECONT, os diagramas de


fluxo de dados no precisam ser conhecidos.

Io Nominal Feed Rate (Taxa


de Dosagem Nominal)
B 02

Em casos especiais, eles podem ser utilizados para


rastrear normalizaes internas importantes para
pr-calibrao (calibrao terica).

em t/h

Io serve como limite de referncia para


indicaes de valores-limite e de servio.
Io no tem influncia sobre a calibrao.
Qo
Vo
Io

=
=
=

em kg/m
em m/s
em t/h

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Detalhes
BV-H2215 P
105

VDB

INTECONT PLUS
Significados:
L

Eff. Platf. Length


(Comprimento Efetivo
da Plataforma)
C 05
em m
Faa a aquisio do comprimento exato e
insira no parmetro.

VS

Speed Transducer
Characteristic Value
(Valor Caracterstico
do Transdutor de
Velocidade)
B 04

Eliminao do Zero

Contador

Por determinar a normalizao da medio


de velocidade, VS importante para a
preciso da balana.

da
Fig. Medio

Fo
Limite Superior O10
(se Y/Sim)

L/C Rated Cap. (Capacidade Nominal da


Clula de Carga)
C 04
em kg
Total das capacidades nominais das clulas
de carga. Pivs so considerados como
clulas de carga.

ANALGICA 1
Limite Inferior O09
(se Y/Sim)

Fo = (N + M) * NOM

Limite Superior O10


(se Y/Sim)

ANALGICA 2

Limite Inferior ANH (se Y/Sim)

Fig.: Indicaes, Valores-Limite e Sadas


Analgicas
Qo

Nominal Belt Load


(Carga Nominal da
Correia)

D 01

N
M

=
=

Capacidade nominal da clula


de carga
Nmero de clulas de carga
Nmero de pivs

L/C Characteristic
Value

C 03

em mV

em kg/m

L = comprimento efetivo da plataforma


Nominal Speed (Velocidade
Nominal)
B 05

em m/s

Referncia para os valores-limite; calibrao


relevante apenas para balanas
1 que operam sem medio de velocidade,
ou
2 que usam a compensao automtica da
influncia da correia BIC.

106

O coeficiente de transmisso importante


para a calibrao.

Carga nominal da plataforma QB = Qo L

Detalhes
BV-H2215 P

NOM

Fo determina a preciso da balana.


E

Calculada pelo INTECONT, Qo serve como


valor de referncia para valores-limite e
indicaes.

Vo

em I/m

Redao Tcnica
BVED

Ua

Ue

=
=

Tenso de sada da clula de


carga em mV
Tenso de entrada da clula de
carga em V
+/- 5 V (10 V)
Carga na clula de carga

Clulas de carga CSD: E = 2,85 mV/V


Clulas de carga HBM: E = 2,00 mV/V
Para alguns tipos de balana, E no
calibrao.
Para saber o valor exato, consulte a placa de
dados.
0338

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
H

Lever Ratio (Relao


da Alavanca)

Para a magnitude de controle Y, os limites superior


e inferior do controlador (O09 e O10) esto ativos.

C 06

A relao da alavanca determina a preciso


da calibrao. Entretanto, ela no deve ser
levada em conta no Peso de Aferio.

F
QB
LWB

VDB

= fora aplicada clula


de carga
= Carga na plataforma
= Veja a figura

em kg
em kg

Princpio de Operao Resumo :


A tenso de sada da clula de carga Ua
amplificada e convertida no valor digital d.
Como o fator de transmisso A0 do conversor AD e
os dados da clula de carga so conhecidos para o
INTECONT, a carga na clula de carga pode ser
calculada a partir da tenso de sada.
A carga na correia resulta a partir dos dados da
plataforma e da desalinhamento da correia.

Com plataformas de pesagem com guias de


feixe de molas paralelas, H = 1.
a

Angle a (ngulo a)

C07

em graus

Insira a desalinhamento da correia se a


clula de carga estiver instalada em ngulo
reto em relao correia.
Se as clulas de carga estiverem instaladas
verticalmente em relao correia, o ngulo
sempre 0.
QPRF Check Weight
(Peso de Aferio)

C 08

em kg

Usado para verificar a calibrao terica.


Como Peso de Aferio efetivo, insira a
carga da plataforma simulada pelo Peso de
Aferio.
A Folha de Especificaes indica o fator do
Peso de Aferio f.
Carga da Plataforma Simulada
Peso de Verificao Real

em

Fo

GK

Total das capacidades


nominais das clulas
de carga
valor caracterstico da
clula de carga
Constante do dispositivo

em kg
em m/ mV

em

Ue

Tenso de entrada da
clula de carga
ngulo

em V
em graus

A velocidade da correia calculada a partir da


freqncia de sada do transdutor de velocidade f.

QPRF = f Peso de Aferio


KOR Span Correction (Correo
do Espaamento)
D 02
D 02 utilizado principalmente para calibrar
o resultado de uma verificao com material.
Este parmetro atua apenas na medio da
carga da correia.
Sada analgica:

0338

O produto de Q e V a taxa de dosagem I.


I = Q * V * 3600 s/h em kg/h
Para que os parmetros da tara sejam calculados
com exatido, a correo do intervalo ocorre antes
da aquisio da tara. Se a normalizao do
intervalo QN for modificada (Parmetros KOR, Fo
etc.), os parmetros da tara so convertidos
automaticamente de modo a manter o ponto zero.

ANH< i < 20mA


X = I, V, Q e Xd (veja a Fig. Sada Analgica).

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Detalhes
BV-H2215 P
107

VDB

INTECONT PLUS

Balanas sem medio de velocidade:


Para o programa de configurao LB, uma
freqncia V0 * VS gerada internamente.
Se um dos dois parmetros tiver sido alterado,
chame novamente o programa de configurao LB.
Apenas depois disso todos os outros programas de
configurao sero executados em circuitos de
correia inteiros.
SIMULAO

INTERVALO

Fig.: Ponto de Ajuste Analgico


Simulao:
No Modo de Simulao, o circuito de controle se
fecha internamente.
Os valores de medio Q e V continuam sendo
adquiridos, indicados e monitorados, bem como
inseridos no controlador atravs dos pontos de
adaptao. Se necessrio, ajuste as adaptaes
para NO (No).
O valor simulado indicado como taxa de
dosagem.
Se o ponto de ajuste nominal ajustado, a magnitude
de controle Y 10 mA.
As fontes de modos de operao, Start/Stop
(Iniciar/Parar) e pontos de ajuste se comportam
normalmente.
Funes

Chamada

Display

Testar o sistema, em particular as


seqncias do controlador;
aprender como operar o
INTECONT.
Calibration Functions (Funes de
Calibrao), START Simulation
(Iniciar a Simulao)
Mensagem de evento S7

Fig.: Simulation Mode (Modo de Simulao)

I/O, VOL, INICIAR


ESPAAMENTO

TEMPO

Fig.: Deviation (Desvio)

0338

Detalhes
BV-H2215 P

108

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS

VDB

Diagramas de Fluxo de Dados: Controle


PR-DOSADORA ACIONAMENTO

Fig.
Medio

TIPO

ARMAZENAR

VOL

INICIAR

ESPAAMENTO

MENSAGEM

MENSAGEM

PARAR

W = PONTO DE AJUSTE
X = VALOR REAL
I = TAXA DE DOSAGEM
Q = CARGA DA ESTEIRA
V = VELOCIDADE
Xo = VALOR NOMINAL de X

Teclado
Fieldbus
Analgica

Fig.: Controlador Universal

Parmetros:
O controlador universal PI com sobreposio do
ponto de ajuste e intervenes adaptativas pode
ser adaptado aplicao atravs de configurao
de parmetros.

Fonte de
Alimentao Externa

B 07 Setpoint Source (Fonte do Ponto de


Ajuste)

CONTROLADOR PI

OP = teclado
FB = fieldbus
AI = entrada analgica
A configurao especial Q 0 (carga da
correia nominal) possvel apenas com O24.
OP, FB, AI:
Q0:

para dosadora e balana de


correia com controle de
dosagem
para balanas de correia com
controle para carga da correia
constante (veja O24).

VALOR
REAL

PONTO DE
AJUSTE

Fig.: DOSAGEM

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Detalhes
BV-H2215 P
109

VDB
O 01

O 02

INTECONT PLUS

Controller Type (Tipo de Controlador)

O 04 a O09

Mude para escopo reduzido de funes


(veja a Fig. DOSAGEM).
O escopo reduzido fornecido
especialmente para dosadoras
controladas por velocidade.

O10 a O13

Start-up in belt circuits (Iniciao em


circuitos de correia)
Modo de iniciao Volumtrico aps a
iniciao da balana.
Veja o Parmetro O 18 e outras
explicaes fornecidas neste captulo.

P-Component (Componente P) KP em
mA/%
A referncia a taxa de dosagem nominal
ou a carga na correia nominal (Parmetro
B 07, O 23).

O 03

O14

Para monitorao, veja a Lista de


Parmetros.
Para limitao e elevao, veja a
Lista de Parmetros.

O 15

Clearance in belt circuits


(Espaamento em circuitos de correia)

Setback Time (Tempo de Retardo) TN


Modo de espaamento Volumtrico aps
a parada da balana.
Veja o Parmetro O 18 e outras
explicaes fornecidas neste captulo.

TN o tempo durante o qual o


componente I produz a mesma magnitude
de mudana de controle que o
componente P.

O16 a O17

O18
Mudando KP

Store (Armazenar)
Armazena o componente integral (O19 =
Yconst) ou a carga da correia (O19 =
Qconst) aps a parada da balana. O
valor est ativo aps iniciar o modo
gravimtrico ou volumtrico.
NO (No)
: Rejeitar
YES (Sim)
: Armazenar
YES A (Sim-A) : Armazena apenas se
a balana no tiver
falhado devido a um
Alarme.

Mudando TN

Casos especiais:
1. KP = 0
: Controlador I
TN a integrao recproca
da constante KI, isto , um
valor grande implica em um
controlador lento.
KI = 1/TN
em %/(mA/s)
2. TN = 0
: Controlador P
O componente I
removido.
3. KP=TN= 0 : Sada do controlador =
elevao

Para normalizaes de entrada


analgica de pontos de ajuste,
veja a Lista de Parmetros.

O19

Volumetric Mode (Modo Volumtrico)


O modo Volumtrico pode ser
determinado usando Qconst ou Yconst.
Qconst :
O controlador continua operando. A
velocidade da correia atual multiplicada
por Qconst atua como o valor real.
Qconst pode ser a carga da correia
nominal ou o valor armazenado aps a
parada (Parmetro O18). Este modo
adequado para dosadoras controladas
por velocidade.

0338

Detalhes
BV-H2215 P

110

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Yconst :
O controlador desligado. A
sobreposio do ponto de ajuste e a
sada constante do controlador YR esto
ativas.
YR 0 ou a componente do controlador
integral armazenada aps a parada
(Parmetro O18). Este modo adequado,
por exemplo, para dosadoras com prdosadora controlada.
O 20

VDB
No segundo caso, o ponto de ajuste no
pode ser inserido a partir de fontes B 07.
A indicao superior mostra a leitura do
contador Z1.
O25

Adaption 1 (Adaptao 1)
Adaptao controlada da entrada do
controlador
NO (No) :
Nenhuma adaptao
V
:
Multiplicao por V/Vo
1/Q
:
Multiplicao por Qo/Q
1/W
:
Multiplicao por Wo/W

Bypass (Sobreposio) em mA
Proporcional ao ponto de ajuste prdefinido, a magnitude de controle
sobreposta por um valor. Este parmetro
indica o valor de sobreposio para o
ponto de ajuste nominal.

O 21

O 22

Setpoint Filter
(Filtro Pt. Ajuste) T1
em s
Filtro de 1 ordem para o ponto de ajuste
(veja O22)

0338

Adaption 2 (Adaptao 2)
Adaptao controlada da sada do
controlador
NO (No)
W

:
:

Nenhuma adaptao
Multiplicao pelo ponto
de ajuste
Veja O25.

Ligar:
Reinicie o controlador, ajuste os filtros de
pontos de ajuste O21 e O22 para 0., Qold
= Qo.

Set/Act Comparison (Comparao


entre Ajustado e Real)
Desvio de forma Xd:

Parar:

1.
2.

Os filtros de pontos de ajuste O21 e O22 ainda


esto ativos. Armazene a componente integral do
controlador e a carga da correia.

Xd = Ajustado/Real (W-X)
Xd = Real/Ajustado (X-W)

O segundo caso til apenas para


balanas de correia controladas para
carga da correia constante.
O24

O26

Setpoint Filter (Filtro Pt. Ajuste) T2


Filtro de 2 ordem para o ponto de ajuste.
Se a sobreposio O20 for usada, ajuste
o comportamento de tempo aproximado
do circuito de controle usando O21 e O22.
Se no for usada nenhuma sobreposio,
use O21 como rampa do ponto de
ajuste.

O 23

Use a adaptao para ajustar o


controlador para ganhos de loop variveis
ou melhorar o comportamento de
referncia. Para obter mais informaes,
veja os exemplos de aplicao fornecidos
neste captulo.

Set/Act Sources (Fontes Ajustado e


Real)
Selecione o ponto de ajuste e o valor real.
I:
Setpoint (Ponto
de ajuste)
= taxa de dosagem
de acordo com o
Parmetro B 07
Act. value
(Valor real) = taxa de dosagem
medida
Q:
Setpoint (Ponto
de ajuste)
= carga na correia
nominal Qo
Act. value
(Valor real) = carga da correia
medida

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Espera:
Se o ponto de ajuste ficar abaixo do limite F 19 por
mais de 3 s, a balana muda para o modo de
Espera.
O19 = Qconst

Pare o controlador e inicialize;


para Y, veja o Parmetro O13.
O19 = Yconst
Pare o controlador; para Y, veja
o Parmetro O13.
Retire a componente integral
como funo do Parmetro O18,
ou armazene.
As sadas de controle Drive (Acionamento) e
Prefeeder (Pr-dosadora) controlam sadas as
para mudar para o estado de Parada; a sada
START Feeder (Iniciar a Dosadora) permanece
no estado START (Iniciar).

Redao Tcnica
BVED

Detalhes
BV-H2215 P
111

VDB

INTECONT PLUS

O retorno ao modo normal feito sem atraso.


Intervalos de Operao com O19 = Qconst:
O19 determina o tipo de modo volumtrico,
iniciao e espaamento.

Gravimtrico, pode ser inserido o


triplo do ponto de ajuste nominal.
Volumetric
Synchronous
(Volumtrico
Sncrono)

Veja acima; entretanto, est ativo


o valor medido por ltimo antes da
mudana e no Qo.

Gravimetric
(Gravimtrico)

Controle da taxa de dosagem


I = Q * v.
Q e v so os valores medidos
atuais.
O modo Gravimtrico est
disponvel se
1. o modo Volumtrico no
estiver selecionado
2. no estiverem disponveis os
modos de Iniciao ou
Espaamento.
O ponto de ajuste limitado ao
valor nominal.

O ajuste do controlador O 01 = STANDARD


(Padro) produz o mesmo efeito que O19 = Qconst.
Start-up (Iniciar) :

Clearance
(Espaamento) :

Alarm (Alarme) :
Volumetric
(Volumtrico)

Detalhes
BV-H2215 P

O comando para iniciar ajusta


imediatamente as sadas
Prefeeder (Pr-dosadora) e
Drive (Acionamento) para ON.
A entrada da carga da correia no
controlador ajustada para a
carga da correia nominal Qo ou
para o valor armazenado Qa
como funo do Parmetro
STORE (Armazenar O18).
A velocidade da correia
controlada proporcionalmente ao
ponto de ajuste.
Aps o perodo de iniciao, a
mudana para o valor da medio
da carga da correia ocorre
automaticamente, isto , a taxa de
dosagem controlada (modo
Gravimtrico).
O comando de parada desativa
imediatamente a pr-dosadora.
O controlador continua operando
como no modo de iniciao.
A carga da correia no o valor
medido, mas o valor Qa medido e
armazenado por ltimo.
Isto garante a troca suave.
Qa o valor suavizado pelo filtro
de indicao. O valor
armazenado para o prximo
perodo de iniciao.
Aps o espaamento, o
acionamento desligado
automaticamente.
O comando para iniciar durante o
espaamento inicia o novo
perodo de iniciao.
Alarmes desligam balanas sem
espaamento. Apenas Qa
armazenado.
A velocidade da correia
controlada proporcionalmente ao
ponto de ajuste.
Na entrada da carga da correia do
controlador, o valor constante Qo
(carga nominal da correia) est
disponvel. O modo Volumtrico
no usa nenhum valor de carga
da correia armazenado durante a
iniciao e o espaamento.
Ao contrrio do modo

112

Redao Tcnica
BVED

Intervalos de Operao com O19 = Qconst:


Este caso possvel apenas se o controlador for
ajustado para UNIVERS (Universal).
Start-up (Iniciar) :

Clearance
(Espaamento) :

O comando para iniciar ajusta


imediatamente as sadas
Prefeeder (Pr-dosadora) e
Drive (Acionamento) para ON.
O controlador permanece
desligado. Em funo do
Parmetro STORE (Armazenar
O18), a sada do controlador YR
ajustada para 0 ou para a
componente integral armazenada.
O acionamento do controlador
externo opera proporcionalmente
ao ponto de ajuste pr-definido.
Aps o perodo de iniciao, o
controlador se conecta
automaticamente e o modo
Gravimtrico (controle da taxa de
dosagem) iniciado.
O comando de parada desativa
imediatamente a pr-dosadora e
desconecta o controlador.
A componente integral
armazenada para o prximo
perodo de iniciao.
A sobreposio do ponto de ajuste
substituda pela componente
integral do controlador YR
adquirida por ltimo.
Aps a iniciao, o acionamento
desligado automaticamente.
Um comando para iniciar durante o
espaamento inicia o novo perodo
de iniciao.
A transmisso a terceiros e a reproduo desta
documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

0338

INTECONT PLUS
Alarmes

Alarmes desligam balanas sem


perodo de espaamento.
Apenas a componente integral
do controlador usada.

Volumetric
(Volumtrico)

Apenas a sobreposio do
ponto de ajuste est ativa.
A componente integral do
controlador ajustada para 0 e
o controlador desligado.
Qualquer acionamento de
controlador externo opera
proporcionalmente ao ponto de
ajuste.
Para o ponto de ajuste mximo,
pode ser inserido o triplo da taxa
de dosagem nominal da
balana.

Volumetric
Synchronous
(Volumtrico
Sncrono)

Veja acima; entretanto, a


componente integral do
controlador permanece
armazenada.

Gravimetric
(Gravimtrico) :

VDB

Veja O19 = Qconst.

Modos de indicao e armazenamento:


Volumtrico/
Volumtrico
Sncrono

Iniciao
:
Espaamento :
Modo Teclado :
Gravimtrico

Desligamento :

V no campo superior do
display
v pisca
v pisca
O smbolo do teclado
(quadrado) no campo superior
do display emoldura o V
Nenhum smbolo; mensagem de
operao = ponto giratrio
os modos Volumtrico,
Gravimtrico e Teclado so
armazenados.

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Detalhes
BV-H2215 P
113

VDB

INTECONT PLUS
Aplicaes:
PR-DOSADORA

1. Dosadora
Uma dosadora projetada para extrair material de
um silo de acumulao.
A taxa de dosagem real comparada com o ponto
de ajuste; a diferena enviada ao controlador R.
Este, por sua vez, fica variando a velocidade da
correia at que o valor real seja igual ao ponto de
ajuste.

BYPASS (Ignorar)

Fig.: Balana de Correia com Pr-dosadora


Pr-dosadoras controladas pela posio exigem um
controlador externo de trs passos instalado.
Entrada

Diagrama de
controle
:
Gravimtrico :

Fig.: Dosadora

Volumtrico
Entrada

Diagrama de
controle
Gravimtrico

:
:

Volumtrico

Ajuste o Parmetro O 01
para STANDARD (Padro).
Apenas os Parmetros O 01
a O 17 esto disponveis; O
18 a O 26 no podem ser
acessados.
Veja a Fig. DOSAGEM.
Controle da taxa de dosagem
real Q * V
Controle da velocidade da
correia (veja Intervalos de
Operao com O19 =
Qconst).

A estrutura de controle da dosadora tambm pode


ser acessada ajustando o Parmetro O 01 para
UNIVERS (Universal). Alm disso, voc pode
adaptar variaes no ganho do loop causadas pela
variao da carga da correia.
(O25 = 1/Q, seta tracejada no fluxo de dados).
2. Balana de Correia com Pr-dosadora de
Material Controlada

Ajuste o Parmetro O 01 para


UNIVERS (Universal).
Todos os parmetros do
controlador de O 01 a O 26
podem ser acessados.
Veja a Fig. Controlador Universal
Controle da taxa de dosagem real
Q*V
Controle da pr-dosadora atravs
da sobreposio do ponto de
ajuste, sem controle.

Parmetros:
O 01 =
UNIVERS (Universal)
O 02...O18 = veja a Lista de Parmetros.
O19
=
Yconst, tipo Volumtrico
O20
=
aprox. 10 a 15 mA Sobreposio do
Ponto de Ajuste
O21
=
aprox. Tt/5
Setpoint Filter
(Filtro Pt. Ajuste) T1
O22
=
aprox. Tt/5
Setpoint Filter
(Filtro Pt. Ajuste) T2
O23
=
W-X
Set/Act Comparison
(Comparao entre Ajustado e Real)
O24
=
I
Valor real I =Q * V
O25
=
1/W
Adaption 1
(Adaptao 1)
O26
=
W
Adaption 2
(Adaptao 2)
Os pontos de adaptao permitem que o ponto de
trabalho do controlador sejam adaptados
rapidamente s mudanas no ponto de ajuste.
Os Parmetros KP e TN permanecem
armazenados.

A taxa de dosagem controlada para o ponto de


ajuste atravs da variao da carga na correia. A
velocidade da correia normalmente constante.
Detalhes
BV-H2215 P

114

Redao Tcnica
BVED

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS

VDB

Os filtros O21 e O22 simulam o comportamento do


tempo do loop (tempo de inatividade Tt) para
permitir que a sobreposio atue sozinha no caso
de passos do ponto de ajuste. Se, com os passos
do ponto de ajuste, o valor real tender fortemente a
excesso ou falta, ajuste os filtros empiricamente.

Intervalo de
controle

3. Balana de Correia com Carga Constante

Parmetros:
O 01
=
O 01 a O09=
O10
=

Uma pr-dosadora controlada dosa o material em


uma correia transportadora.
O controlador ajusta a velocidade da correia de
modo que a carga na correia sempre corresponda
ao valor nominal Qo.

PR-DOSADORA

Fig.: Balana de Correia

O11 a O20 =
O19
=
O20
=
O21
O22
O23

=
=
=

O24

O25
O26

=
=

Para evitar a parada da correia


transportadora com cargas de
correia pequenas, a magnitude
de controle inferior limitada a
MN.

UNIVERS (Universal)
Veja a Lista de Parmetros
1 mA Limite Inferior Y
(aprox. 0.1 da velocidade nominal)
Veja a Lista de Parmetros
Yconst, tipo Volumtrico
aprox. 10 a 15 mA Qo
Sobreposio
0
Filtro do Ponto de Ajuste
0
Filtro do Ponto de Ajuste
X-W Comparao entre Ajustado
e Real
Q
Valor real = Q
Ponto de ajuste = Qo
V
Adaption 1 (Adaptao 1)
NO
(No) Sem Adaption 2
(Adaptao 2)

O controle da velocidade da correia muda o tempo


de inatividade da pr-dosadora para a plataforma
de pesagem. Para garantir a qualidade de controle
coerente em um grande intervalo, o controlador
adaptado em funo da velocidade da correia.

O uso de um ponto de trabalho constante do


sistema de pesagem garante alta preciso de
medio.
A taxa de dosagem no ponto de descarga
corresponde taxa de dosagem na pr-dosadora.
Entrada

Ajuste o Parmetro O 01 para


UNIVERS (Universal).
Todos os parmetros do
controlador de O 01 a O26
podem ser acessados.

Diagrama de
controle

Gravimtrico

Volumtrico

Veja a Fig. Controlador


Universal
Controle para carga na correia
constante Qo.
Controle do acionamento da
correia usando um sinal
proporcional a Qo
(veja Intervalos de Operao
com O19 = Yconst)

Setpoint (Ponto
de ajuste)
:

No possvel a entrada de
dados

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Detalhes
BV-H2215 P
115

Detalhes
BV-H2215 P

116

PLACA-BASE
VFE 600 V

FONTE DE ALIMENTAO DE 230 V

UNIDADE DE MONTAGEM FRONTAL EM PAINEL


VEG 206xx

Redao Tcnica
BVED
AZUL

PRETO

VERDE

ORANGE
PRETO

VERMELHO BRANCO

IN 2

OUT 2

GREY

PRETO

VERDE

BRANCO

BROWN

PRETO

TEDEA
1250

AZUL

VERDE
PRETO

VERDE

AZUL

BRANCO VERMELHO VERMELHO

BRANCO VERMELHO VERMELHO BRANCO

AZUL

SCHENCK SCHENCK HOTTINGE SCHENCK


RT 2,85
PWS 2,0
R Z6 2,0
SF4 2,0
mV/V
mV/V
mV/V
mV/V

REF 2

IN 1

REF 1

OUT 1

INTERCONT

Conexo da Clula de Carga

VERMELHO

GREY

PRETO

AZUL

VERDE

BRANCO

VBB

VDB
INTECONT PLUS

Diagrama de Conexo
Placa bsica

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

VDB

JUMPER

Termina- JUMPER
o do
barramento

PLACA-BASE
VFE 600 V

UNIDADE DE MONTAGEM FRONTAL EM PAINEL


VEG 206xx

JUMPER

JUMPER

SADA DE
PULSOS

INTECONT PLUS

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Detalhes
BV-H2215 P
117

VDB

INTECONT PLUS

PLACA DE I/O OPCIONAL


VEA 600 V

UNIDADE DE MONTAGEM FRONTAL EM PAINEL


VEG 2061x

RS232
MESTRE

Carto Opcional

0338

Detalhes
BV-H2215 P

118

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS

VDB
lugares abertos ou prximo a transmissores
potentes (por exemplo, estaes
transmissoras).

Namur Inputs:
> 8 mA
1.65 a 8 mA
0.1 a 1.65 mA
<0,1 mA

=
=
=
=

Curto-circuito
Nvel 0
Nvel 1 (sensor coberto)
Ruptura do cabo

Fixe os cabos.
Fixador

Carto Opcional:
O carto opcional conectado tampa do
INTECONT.
A troca de sinais com a placa bsica feita atravs
de um conector de cabo chato.
Se for desconectado, o sistema se comporta como
se no houvesse carto opcional e apenas as
funes e parmetros de operao da placa bsica
podem ser usados.
Dicas de Cabeamento:
!

0338

Todos os cabos so passados para o


dispositivo pela parte de trs (caixa para
montagem em painel frontal) ou por baixo
(caixa com montagem embutida) e conectado
com o uso de conectores especiais. Os
conectores no pode ser confundidos.
O INTECONT isolado da superfcie de
montagem por sua carcaa plstica.
O conector de aterramento traseiro conectado
internamente com o potencial zero da parte
eletrnica.
O terra de proteo utilizado precisa ser livre de
transientes e de rudos.
O potencial zero da fonte de alimentao (0 V
ext.) no conectado ao aterramento. Em
geral, no necessrio nenhum aterramento.
Make sure no leakage currents are conducted
over cable shields. Portanto, as protees so
aplicadas a um lado do INTECONT. A carcaa
da clula de carga no conectada s
blindagens. As blindagens dos cabos de dados
conectados ao computador host so
conectadas ao terra em ambos lados.
Os consumidores conectados s sadas de rel
e de pulsos precisam ser isoladas contra ondas
de rdio, por exemplo, atravs de diodos de
supresso ou elementos RC.
Sadas analgicas
Cabos longos, em particular aqueles
conectados a transdutores de freqncia,
podem interagir nas sadas analgicas.
Sugerimos o uso de um amplificador de
isolamento.
Certifique-se de que o espao entre os cabos
de alimentao e de medio, se passados em
paralelo, seja pelo menos de 0,30 m.
Se isto no for possvel, passe o cabo de
medio em um condute metlico. O mesmo
se aplica se o cabo de medio for passado em

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Trava do cabo
Blindagem

Na parede posterior do INTECONT, sob cada


conector, h vrios slots. O par superior de slots
est reservado para a trava do cabo, que pressiona
o cabo blindado contra a parede posterior. A
blindagem no precisa ser conectada
separadamente. O corte inferior serve para
acomodao de um alvio de tenso, por exemplo,
usando fixadores de cabos.
Ateno!
Os conectores para a placa bsica precisam
utilizar conexes com parafusos para cima; os
conectores para o carto opcional, com as
conexes com parafuso para baixo.
!

Parede posterior do INTECONT: conectores

Redao Tcnica
BVED

Detalhes
BV-H2215 P
119

VDB

INTECONT PLUS

Plataformas de Pesagem

por exemplo, dos tipos BMP, BMC

1. Comprimento Efetivo da Plataforma

Vrios roletes de pesagem so combinados,


formando uma unidade mecnica.

O comprimento efetivo da plataforma um valor


importante para a calibrao. Determinado pelo
projeto da plataforma, ele pode ser normalmente
lido da Folha de Especificaes. Entretanto,
recomendamos a medio do comprimento e a
insero do valor exato no parmetro.
As reas hachuradas mostram a distribuio da
carga na plataforma.
!

Plataforma com Vrios Roletes,

Plataforma

Plataforma com um Rolete


por exemplo, tipos DEL, DEM, DAN, BEZ, BED
A carga da plataforma aplicada a uma clula
de carga atravs de um rolete de pesagem.
Isto pode ser feito usando um sistema de
alavancas ou, sem alavancas, atravs de guias
de feixes de molas paralelas.

Plataforma com
Vrios Roletes

Plataforma com Deformao


por exemplo, dos tipos DEA, BMK
A plataforma consiste em duas sees. No
meio da plataforma, a fora aplicada clula
de carga. Ao invs de roletes de pesagem,
pode-se usar uma mesa de pesagem com duas
partes.

Plataforma com
um Rolete

Suporte

Plataforma com
Deformao

0338

Detalhes
BV-H2215 P

120

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
!

Montagem unilateral de toda a correia

DOSAGEM DE MATERIAL

VDB
2. Peso de Aferio QPRF
Simulando uma determinada carga de correia, o
Peso de Aferio usado para controle do sistema
de pesagem. Ele pode atuar na plataforma de
pesagem diretamente ou atravs de um sistema de
alavancas.
O peso a ser inserido no INTECONT no o valor
real do peso, mas seu efeito sobre a plataforma.
O Peso de Aferio efetivo QPRF a carga da
plataforma em kg simulada pelo Peso de Aferio.

SUPORTE

Plataforma com um Roletetipos DEL, DEM,


DAN
a) Guias com feixe de molas paralelas:
Teoricamente, o Peso de Aferio pode ser
aplicado a qualquer ponto do equipamento
mecnico da plataforma. O peso aplicado QP
sempre est ativo.

Montagem unilateral

QPRF = OP
Lg = Comprimento at o meio do plano inclinado

b) Montagem com Junta (por exemplo, junta


universal com mola):

NGULO
a

ngulo a= 0
:
ngulo a= neg :

K=0
K = neg

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Detalhes
BV-H2215 P
121

VDB

INTECONT PLUS

Plataforma com Vrios Roletes


a) Plataforma total montada nas clulas de carga:

QPRF = OP
b) Montagem com Junta:
Veja o caso da Plataforma com um Rolete
!

Plataforma com Deformao


Normalmente, o Peso de Aferio atua no
centro.

3. Desalinhamento da Correia
Transportadora
Em determinados casos, a desalinhamento da
correia transportadora deve ser inserida no
parmetro. A posio de montagem da clula de
carga muito importante.
a) Em ngulo reto em relao correia
transportadora
Insira o ngulo em um parmetro. A clula de
carga carregada com N = Q * cos a.

QPRF = OP
!

Montagem unilateral de toda a correia


Com correias inclinadas, considere a extenso
ou o encurtamento da alavanca de calibrao,
se houver, de acordo com a plataforma com um
rolete.

JUNTA

b) Vertical em relao correia transportadora

Peso de calibrao da corrente:


Se uma cortina de correntes for posicionada sobre
a rea da plataforma, o peso total das correntes na
rea de pesagem o Peso de Aferio efetivo.

Insira 0 como o ngulo a. As clulas de carga so


carregadas com toda a fora Q.

QPRF = * L * s
n
L
s

=
=
=

nmero de correntes
Comprimento efetivo da
plataforma
Peso da corrente por
metro

em m

JUNTA

em kg/m

0338

Detalhes
BV-H2215 P

122

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
Conexo da Impressora
Interface

Cabos

Serial, veja o Captulo DADOS


TCNICOS.
O diagrama de conexo aplica-se a
impressoras EPSON e CITIZEN.

VDB
Para inicializar:
A impressora inicializada atravs da interface
serial, 5 s depois que o INTECONT PLUS ligado.
Chave
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5 a 8
2-1 a 6

:
:
:
:
:
:

OFF
Mensagem de 8 bits
OFF
Sem bit de paridade
egal
Par / mpar
OFF
Postive edge
OFF, ON, OFF, OFF
9600 baud
ON, ON, OFF, OFF, OFF, OFF
(padro)

Use o Parmetro J 01 para ajustar a baud rate para


9600. No lado direito da impressora, h duas
chaves DIP adicionais. O diagrama mostra a parte
superior da impressora.

Vista
posterior do
conector

CHAVE 1

CHAVE 2

IMPRESSORA

Fig. Cabo da Impressora


Fig. Impressora EPSON
Impressora EPSON: LX 850

CHAVE 1

CHAVE 2

Interface serial

Fig. Interface EPSON


A placa de interface equipada com duas chaves
DIP, usadas para seleo dos dados bsicos da
comunicao serial.

Chave
1-1

1-2
1-3

:
:

1-4
1-5

:
:

1-6 a 8
2-1

:
:

2-2
2-3
2-4

:
:
:

OFF

espaamento de caracteres
de 10 CPI
OFF
Zero sem corte
ON
Conjunto de caracteres
grficos
OFF
Auto-hifenizao ativada
ON
Velocidade de impresso
normal.
ON, ON, ON
EUA
ON
comprimento de pgina de
12
OFF
Sem folhas soltas
OFF
Pular a perfurao
OFF
Sem mudana automtica de
linha

As informaes sobre as posies das chaves


podem ser impressas usando a funo de autoteste da impressora. (Pressione a tecla de
mudana de linha enquanto liga a impressora).
Printer CITIZEN: 120D

CHAVE 1

CHAVE 2

Fig. Interface Serial


0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Detalhes
BV-H2215 P
123

VDB

INTECONT PLUS

Esta pgina foi deixada em branco intencionalmente

0338

Detalhes
BV-H2215 P

124

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS
13

VDB

Instrues de Substituio
Substituindo o INTECONT PLUS FIP pelo INTECONT PLUS VEG
Setpoint (Ponto de ajuste)

DIAGNSTICO

Ext. Carga
CABO 10XP0.5
PROTEGIDO
Alimentao 230 V

RD
WH
BU
BK

=
=
=
=

Reconhecer
Evento

VERMELHO
BRANCO
AZUL
PRETO

Diagrama de conexo da placa bsica FIP


As entradas e sadas digitais VEG podem ser
configuradas, isto , os sinais lgicos podem ser
distribudos livremente nos sinais fsicos.

FIP 0403 com FDB 0200

BALANA
Operante

PRDOSADORA

INICIAR
BALANA

IMPRESSORA
RS232

DATA
(Dados)
MAGNITUDE DE
CONTROLE Y

SADA DE
PULSOS

INICIAR

LIBERAR
(PARAR)

Diagrama de conexo do carto opcional FIP

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Instrues de
Substituies
BV-H2215 P
125

VDB

INTECONT PLUS

Os diagramas de conexo dos cartes base e


opcional FIP indicam, para cada entrada e sada
digital, os respectivos nmeros de parmetros VEG
do INTECONT usados para distribuio dos sinais
fsicos.
As tabelas a seguir comparam as atribuies de
conectores de FIP e VEG para todos os sinais
fsicos.
Sadas Digitais
FIP
X1
X1
X1
X6
X6
X6
X6
X6

1,2
3,4
5,6
1,2
3,4
5,6
7,8
9,10

Sinal Fsico

VEG

DA1
DA2
DA3
DA4
DA5
DA6
DA7
DA8

X1
X1
X1
X8
X8
X8
X8
X8

1,2
1,2
3,4

X3

3,4

5,6
1,2

1,2
3,4
5,6
1,2
3,4
5,6
7,8
9,10

DE1
DE2
DE3
DE4
DE5
Sensor = (DE6)
V1 (Tacho 1) =
DE7
Vol Synchron.

VEG
X3
X3
X6
X9
X9
X3
X7

1,2
3,4
6,7
1,2
3,4
5,6
1,2

Entradas/Sadas Analgicas
FIP
X9
X11

Sinal Fsico
9,10
1,2,3

A01
A02
AI

Sinal Fsico

VEG

X5 3
X5 4
X5 5
X5 6
X5 7
X5 8

OUT1
REF1
IN2
IN1
REF2
OUT2

X7
X7
X7
X7
X7
X7

3
4
6
5
7
8

Alimentao Eltrica
FIP

Sinal Fsico

VEG

X2 1
X2 2
X2 3

24V ext
0V ext
0 V da
alimentao
externa
24 V da
alimentao
externa

X2
X2
X2

1
2
3

X2

X2 4

Sinal Fsico

X3
X9
X9
X3
X5

FIP

Ateno:
Os sinais IN1 e IN2 so invertidos do FIP para o
VEG (VEG compatvel com DISOCONT).

Entradas Digitais
FIP

Clula de Carga

Printer (Impressora)
FIP

Sinal Fsico

VEG

X8 1
X8 2
X8 3

Tela
TX
RX

X10
X10
X10

1
2
3

Sada de Pulsos
VEG
X6
X9

4,5
5,6

X6

1,2,3

FIP

Sinal Fsico

VEG

X9 5
X9 6
X9 7
X9 8

24V
Coletor aberto
Emissor aberto
0V

X6
X6
X6
X6

8
9
10
10

No VEG, o fieldbus conectado atravs de cartes


de fieldbus separados (FIP: Conector X7). Veja o
Manual do Fieldbus BVH2220.

0338

Instrues de
Substituies
BV-H2215 P

126

Redao Tcnica
BVED

A transmisso a terceiros e a reproduo desta


documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos os
direitos de propriedade e copyrights.

INTECONT PLUS

VDB

Tamanho do Conector
FIP
x1
X2
X3
X5
X6
X7
X8
X9
X11

FIP
x1
X2
X3
X4
X5
X6
X7
X8
X9
X11

Contato Phoenix com


espaamento de 5 mm
Contato Phoenix com
espaamento de 5 mm
Contato Phoenix com
espaamento de 5 mm
Contato Phoenix com
espaamento de 5 mm
Contato Phoenix com
espaamento de 5 mm
pinos
SUB-D
SUB-D
Contato Phoenix com
espaamento de 5 mm
Contato Phoenix com
espaamento de 5 mm

Contato Phoenix com


espaamento de 5 mm
Contato Phoenix com
espaamento de 5 mm
Contato Phoenix com
espaamento mm
SUB-D
Contato Phoenix com
espaamento mm
Contato Phoenix com
espaamento mm
Contato Phoenix com
espaamento mm
Contato Phoenix com
espaamento de 5 mm
Contato Phoenix com
espaamento mm
Contato Phoenix com
espaamento mm

: 6 pinos
: 4 pinos
: 7 pinos
: 8 pinos
: 8 ou 10
: 9 pinos
: 9 pinos
: 12 pinos
: 3 pinos

: 6 pinos
: 4 pinos
: 6 pinos
: 9 pinos
: 7 pinos
: 11 pinos
: 8 pinos
: 10 pinos
: 9 pinos
: 7 pinos

0338

A transmisso a terceiros e a reproduo


desta documentao no so permitidas. A
SCHENCK PROCESS GmbH reserva todos
os direitos de propriedade e copyrights.

Redao Tcnica
BVED

Instrues de
Substituies
BV-H2215 P
127