50 razes para opor-se fluoretao

por: Paul Connett, Ph.D

6 de maro, 2001
Dr. Paul Connett
Professor de Qumica
Universidade de St. Lawrence, NY 13617
315-229-5853 - ggvideo@northnet.org

com assistncia de :
Michael Connett
Webmaster
Fluoride Action Network
http://www.fluoridealert.org

1 - o fluoreto no um nutriente essencial. Nenhuma doena jamais foi ligada a uma deficincia de fluoreto.
Os seres humanos podem haver dentes perfeitamente bons sem o flor.
2 - a fluoretao no necessria. Muitos pases da Europa no so fluoretados e experimentaram o mesmo
declnio em crie dental como nos EUA (veja os dados da O.M.S. em nveis de crie dental na Europa, EUA,
Nova Zelndia e Austrlia no Apndice 1).
3 - o papel da fluoretao no declnio da crie dental est em srias dvidas. A maior pesquisa jamais
conduzida nos EUA (mais de 39,000 crianas de 84 comunidades) pelo Instituto Nacional de Pesquisas
Dentais mostrou uma pequena diferena em cries dentais entre crianas de comunidades fluoretadas e
no fluoretadas. (Hileman, 1989 e Yiamouyiannis, 1990). Segundo as estatsticas do NIDR, o estudo
encontrou uma diferena mdia de somente 0,6 DMFS (Superficies Obturadas, Ausentes e Cariadas) nos
dentes permanentes de crianas com idade de 5 a 17 anos residentes em reas fluoretadas ou no. (Brunelle
e Carlos, 1990). Esta diferena menos que uma superfcie dental! Existem 128 superfcies dentais na boca
das crianas.
4 - onde a fluoretao foi descontinuada, em comunidades do Canad, antiga Alemanha Oriental, Cuba e
Finlndia, a crie dental no aumentou mas realmente diminuiu (Maupone et al., 2000 e seppa et al, 2000).
5 - uma das primeiras experincias que ajudou a lanar a fluoretao aconteceu em Newburgh, NY, em
Kingston, NY com a comunidade de controle. Aps 10 anos deste processo (que era metodologicamente
incorreto), se observou que houve uma grande diminuio da crie dental nas comunidades fluoretadas
comparado com as comunidades no fluoretadas. Todavia, quando as crianas foram reexaminadas nestas
duas cidades em 1995 (50 anos aps o incio do processo) praticamente no havia diferena em cries
dentais nas duas comunidades. Se qualquer coisa, os dentes na no fluoretada Kingston eram levemente
melhores (Kumar e Green 1998).
6 - uma pesquisa atual (por exemplo: Diesendorf, 1986; colquhoun, 1997, e de Liefde, 1998) mostra que o
ndice de cries comeava a diminuir antes que a fluoretao fosse introduzida e continuou a diminuir mesmo
aps que seus benefcios foram maximizados. Muitos outros fatores influram na crie dental. Estudos na
ndia (teotia e Teotia, 1994) e Tucson, Arizona (Steelink, 1992) mostraram que a crie dental realmente
aumenta com o aumento da concentrao de fluoreto na gua.
7 - guiando os dental pesquisadores (Levine, 1976; Fejerskov, Thylstrup e Larsen, 1981; Carlos, 1983;
Featherstone, 1987,1999,2000; Margous Moreno, 1990; Clark, 1993; Burt, 1994; Shellis e Duckworth, 1994

e Limeback, 1999,2000), e os centros para controle e preveno de doenas (CDC,1999) ento reconhecem
que o mecanismo dos benefcios do flor principalmente TPICO e NO SISTMICO. Assim, voc no
tem que engolir o flor para proteger os dentes. Como os benefcios do flor (se existem) so tpicos, e os
riscos so sistmicos, faz mais sentido, para aqueles que querem tomar os riscos, levar o flor diretamente
ao dente na forma de creme dental.
Desde que engolir o flor desnecessrio, no existe razo para forar s pessoas (contra as suas
vontades) a beber o flor em seu suprimento d'gua (todas as referncias para tpico versus benefcios
sistmicos so relacionados com um grupo na respectiva seco)
8 - o programa de fluoretao dos EUA no conseguiu alcanar um de seus objetivo chave, isto , abaixar
o ndice de cries dental enquanto minimizando a fluorese dental (descolorao do esmalte e alterao da
sua colorao). A meta dos prvios promotores da fluoretao era limitar a fluorose dental (na sua forma
mais suave) a 10% das crianas (NRC, 1993, pp 6-7). O percentual de crianas com a fluorose dental em
reas de fluoretao optimal subiu de OITO VEZES, este objetivo. (Williams, 1990; Lalumandier, 1995;
Heller, 1997 e Morgan, 1998). O York Review estima que mais de 48% das crianas em reas de fluoretao
optimal teve fluorose dental em todas as formas e mais de 12,5% em mdias ou severas formas (McDonagh,
2000).
9 - a fluorose dental significa que a criana recebeu uma overdose de fluoreto. Enquanto o mecanismo pelo
qual o esmalte danificado no definitivamente conhecido, a fluorose parece que pode ser um resultado
da inibio de enzimas no crescimento dos dentes (DanBesten, 1999), ou atravs da interferncia do fluoreto
com a glndula tireide.
10 - o nvel de fluoreto colocado na gua (1ppm) 100 vezes mais alto que o normalmente encontrado no
leite materno (0,01 ppm) (Instituto de Medicina, 1997). No existem benefcios, somente riscos para crianas
que ingerem este elevado nvel de fluoreto numa idade to precoce. (esta uma idade onde a
susceptibilidade s toxinas ambientais particularmente alto).
11 - o fluoreto um veneno cumulativo. Somente 50% do fluoreto que ns ingerimos a cada dia excretada
atravs dos rins, o restante se acumula em nossos ossos, na hipfise e outros tecidos. Se os rins so
danificados, o acumulo do fluoreto pode aumentar.
12 - o fluoreto biologicamente ativo mesmo em baixas concentraes. Ele interfere com os ligamentos de
hidrognio que o centro da estrutura e funes das protenas e cidos nuclicos. Assim, o fluoreto tem o
potencial de disturbar o processo vital no organismo.
13 - o fluoreto inibe as enzimas em testes de laboratrio (Waldbott,1978), nas bactrias da cavidade oral
(Featherstone, 2000), no crescimento dos dentes (Denbesten, 1999), nos ossos (Krook e Minor, 1998) e em
outros tecidos (Luke, 1998).
14 - o fluoreto mostrou ser mutagnico, provoca danos cromossmicos e interfere com as enzimas
envolvidas no reparo do DNA, numa variedade de insecto, cultura de tecidos e em estudos animais (DHSS,
1991, Mihashi e Tsutsui, 1996).
15 - o fluoreto administrado em altas doses em animais disseminou a destruio no sistema reprodutivo tornando o esperma no funcional e aumentando o ndice de infertilidade (Chinov et al, 1995; Kumar e
Susheela, 1994; Chinoy e Narayana, 1994; Chinoy e Sequeira, 1989). Num recente estudo dos EUA foi
encontrado um aumento da taxa de infertilidade entre mulheres que vivem em reas com 3 ou mais ppm de
fluoreto na gua. Segundo este ltimo estudo, o qual foi publicado no jornal de toxicologia e sade ambiental,
muitas regies mostraram uma associao de diminuio da TFR (ndice total de fertilidade) com o aumento
do nvel de fluoreto (freni, 1994).
16 - o fluoreto forma complexos com um grande nmero de metais, aos quais se incluem metais que so
necessrios no corpo (como clcio e magnsio) e metais (como chumbo e alumnio) que so txicos para o
nosso corpo. Isto pode causar uma variedade de problemas. Por exemplo, o fluoreto interfere com enzimas

onde o magnsio um importante co-factor, e pode ajudar o aumento de alumnio nos tecidos onde o
alumnio contrariamente no iria.
17 - em ratos que foram alimentados por um ano com 1 ppm de fluoreto na gua bi-destilada e deionizada,
usando fluoreto de sdio ou fluoreto de alumnio, tiveram mudanas morfolgicas nos rins e crebro e
tiveram um aumento no nvel de alumnio presente em seus crebros (Varner et al, 1998). O alumnio no
crebro associado com o mal de Alzheimer.
18 - o fluoreto e o complexo do fluoreto de alumnio interagem com a G-protena e assim tem o potencial
de interferir com muitos hormnios e alguns sinais neuroqumicos (Struneka e Patocka, 1999).
19 - o fluoreto de alumnio foi recentemente nominado pela Agencia de Proteo Ambiental (EPA) e pelo
Instituto Nacional de Cincias e Sade Ambiental (NIHES) para testes pelo Programa Nacional de
Toxicologia. Segundo o EPA e NIHES, o fluoreto de alumnio atualmente tem uma alta prioridade nas
pesquisas da sade? devido a sua conhecida neurotoxicidade (BNA, 2000). Se o fluoreto adicionado na
gua a qual contm alumnio, o complexo do fluoreto de alumnio se formar.
20 - a experimentao animal mostra que a exposio ao fluoreto altera o comportamento mental (Mullenix
et al, 1995) em doses pr-natais os ratos demonstraram um comportamento hiperativo. Nas doses posnatais se verificou uma hipoactividade (isto , baixa atividade ou sndrome da batata de sof).
21 - os estudos de Jennifer Luke (1997) mostraram que o fluoreto acumula na glndula hipfise humana a
nveis muito elevados. Na sua tese de Ph.D. Luke tambm mostrou em estudos animais que o fluoreto reduz
a produo de melatonina e leva a um precoce princpio da puberdade.
22 - em trs estudos da china mostraram um abaixamento do Q.I. em crianas associadas com a exposio
ao fluoreto (Li et al, 1991) indica que mesmo em nveis moderados de exposio ao fluoreto (e.g. 0,9 ppm
na gua) pode exacerbar os defeitos neurolgicos da deficincia de iodo, que inclui diminuio do Q.I., e
retardo mental. (segundo o CDC, desde 1970, a deficincia de iodo foi quase quadruplicada nos EUA, com
quase 12% da populao, at ento, deficiente de iodo.
23 - logo, no sec. 20, o fluoreto foi prescrito por um grande nmero de doutores europeus para reduzir a
atividade da glndula tireide para aqueles que sofriam do hipertireoidismo (tireide muito ativa) (Merck
index, 1960, p.952; Waldbott, et al, 1978, p.163). Com a fluoretao da gua, ns foramos as pessoas a
beber uma medicao tireoide-depressiva que poderia servir a promover altos nveis de hipotireoidismo
(baixa atividade da tireide) na populao, e todos os problemas subsequentes relatados dessa desordem.
Tais problemas incluem a depresso, fatiga, ganho de peso, dores nos msculos e articulaes, aumento
dos nveis de colesterol e doenas cardacas.
Convm anotar que segundo o Dept. de Sade e Servios Humanos (1991) a exposio ao fluoreto em
comunidades fluoretadas estimado de aproximadamente 1,58 a 6,6 mg/dia, que um ndice que realmente
sobrepem a dose (2,3 - 4,5 mg/dia) mostrando uma diminuio do funcionamento da tireide humana
(galletti e Joyet, 1958). Este um facto notvel, e certamente merece grande ateno considerando o
desenfreado e crescente problema do hipotireoidismo nos EUA. (em 1999 a segunda droga mais prescrita
do ano foi Synthroid, que um hormnio substituto, droga usada para tratar uma baixa atividade da tireide).
24 - alguns dos primeiros sintomas da fluorose esqueltica, uma doena dos ossos e articulaes induzida
pelo fluoreto que atinge milhes de pessoas na ndia, China e frica, e imita os sintomas das artrites.
Segundo uma reviso sobre a fluoretao feita pelo jornal da Sociedade Americana de Qumica, por que
alguns dos sintomas clnicos imita as artrites, as primeiras duas fases clinicas da fluorose esqueltica
poderiam ser facilmente confundidas com outras doenas. (Hileman, 1988). Partes de alguns estudos foram
feitos para determinar a extenso desta confuso de diagnstico, e se a alta prevalncia de artrite na
Amrica (mais de 42 milhes de Americanos) relacionada com a nossa crescente exposio ao fluoreto,
que altamente plausvel. As causas de muitas formas de artrite (e.g.osteoartrites) so desconhecidas.
25 - em alguns estudos, quando altas doses de fluoreto foram usadas em experincias no tratamento de
pacientes com osteoporose num esforo para endurecer seus ossos e reduzir os ndices de fracturas,

realmente levou a um AUMENTO do nmero de fracturas nos quadris (Hedlund e Gallagher, 1989; Riggs et
al, 1990).
26 - dezoito estudos (quatro no publicados, incluindo um abstracto) desde 1990 examinaram a possvel
relao da fluoretao e um aumento das fraturas nos quadris entre os idosos. Dez destes estudos
encontraram uma associao, e em oito no. Um estudo encontrou um aumento relacionado s doses nas
fratura dos quadris, quando a concentrao do fluoreto subiu de 1 ppm para 8 ppm (Li et al, 1999, publicado).
A fratura dos quadris um serssimo problema para os idosos, como um quarto destes que tem a fratura
dos quadris morrem dentro de um ano da operao, enquanto 50% nunca recuperam uma existncia
independente. (todos os 18 estudos so referidos num grupo na respectiva seco).
27 - um estudo animal (Programa Nacional de Toxicologia, 1990) mostra a o aumento da osteosarcoma
(cancer dos ossos) relacionado com as doses em ratos machos. O achado inicial deste estudo foi a clara
evidencia da carcinogenidade achado que foi logo degradado conspicuamente evidncia equivocal
(Marcus, 1990). EPA Unio Profissional dos Quarteis Generais pediu que o congresso estabelecesse uma
reviso independente dos resultados destes estudos (Hirzy 2000).
28 - dois estudos epidemiolgicos mostraram uma possvel associao (do qual alguns foram
desconsiderados: Hoover, 1990 e 1991) entre osteosarcoma em homens jovens e habitantes em reas
fluoretadas (Instituto Nacional do Cncer, 1989 e cohn, 1992). Outros estudos no encontraram esta
associao.
29 - a fluoretao anti-tica porque no esto pedindo aos indivduos o consenso informado antes da
medicao. Esta uma prtica standard para toda medicao.
30 - enquanto os plebiscitos so preferenciais para impor as polticas do governo central, ele leva ainda o
problema dos direitos individuais contra a deciso da maioria. Por outro lado, faz um eleitor ter o direito de
requerer que seu vizinho beba um certo medicamento (mesmo se contra a vontade do vizinho)
31 - algumas pessoas apresentam altamente sensveis ao fluoreto como mostrado pelos casos estudados
e pelos estudos a duplo cego (Waldbott, 1978 e Moolenburg, 1987). Isto pode relatar a interferncia do
fluoreto com seus nveis hormonais incluindo aqueles produzidos pela sua glndula tireide. Ns, como uma
sociedade, podemos forar essas pessoas a beber o fluoreto?
32 - segundo a Agencia para Substancias Txicas e Registro de Doenas (ATSDR,1993) algumas pessoas
so particularmente vulnerveis aos txicos efeitos do fluoreto; estas incluem: idosos, diabticos e pessoas
com baixo funcionamento renal. Ainda, podemos em boa conscincia forar estas pessoas a ingerir o
fluoreto como uma base diria?
33 - so tambm vulnerveis aqueles que sofrem de mal-nutrio (por exemplo, clcio, magnsio, vitamina
C, vitamina D e deficincia de iodo e protenas e dietas pobres). Daqueles os mais provveis que sofrem de
mal-nutrio so os pobres, que precisamente o povo e que ser o alvo das novas propostas de fluoretao
(Sade Oral na Amrica, maio 2000). Enquanto um risco elevadssimo, famlias pobres so menos capazes
de ter recursos para usar medidas de anulao dos riscos (por exemplo, gua mineral em garrafas, ou
equipamento de filtragem).
34 - desde que a decadncia dental mais concentrada em comunidades pobres, ns deveramos gastar
os nossos esforos tentando aumentar o acesso cura dental para as famlias pobres. A real crise da sade
oral que existe hoje nos EUA, no uma falta de fluoreto mas pobreza e falta de um seguro dental.
35 - a fluoretao foi declarada inefectiva para prevenir um dos mais srios problemas da sade oral
enfrentados pelas crianas pobres, a saber, a decadncia dos dentes provocada pela mamadeira dos bebs,
contrariamente conhecida como cries da primeira infncia. (Jones, 2000).
36 - uma vez colocado na gua impossvel de controlar a dose que cada indivduo recebe. Isto porque
algumas pessoas (por exemplo: os trabalhadores braais, atletas e diabticos) bebem mais gua que outras,
e porque, ns recebemos o flor atravs da gua canalizada e outros da gua armazenada em tanques.

Outras fontes de fluoreto incluem alimentos e bebidas processadas com a gua fluoretada; produtos dentais
fluoretados, e resduos de pesticidas nos alimentos.
Como um mdico corretamente declarou, nenhum mdico em seus bons sensos prescreveria para uma
pessoa que ele nunca conheceu, cuja histria medica ele no conhece, uma substancia que pretende criar
mudanas corporais, com o aviso: tome tanto quanto voc quiser, mas voc tomar pelo resto da sua vida
porque algumas crianas sofrem de cries dentais. Isto contrrio noo de bom senso.
37 - apesar do fato que reconhecido que nos estamos ingerindo demasiadamente o fluoreto, e apesar do
fato que ns estamos muito mais expostos ao flor no ano 2000 que em 1945 (quando iniciou a fluoretao),
o nvel optimal da fluoretao ainda 1 parte por milho, o mesmo nvel optimal considerado em 1945!
38 - os primeiros estudos conduzidos em 1945-1955 nos EUA, os quais ajudaram a lanar a fluoretao,
foram duramente criticados pela sua pobre metodologia e pouca escolha das comunidades de controle (De
Stefano, 1954; Sutton 1959, 1960 e 1996). Segundo o Dr.Hubert Arnold, a estatstica da Universidade da
Califrnia em Davis, as primeiras provas de fluoretao so especialmente ricas em mentiras, projeto
imprprio, uso invlidos dos mtodos de estatstica, omisso dos dados contrrios e somente planos
confusos e estpidos.
39 - o Servio de Sade Pblica dos EUA foi o primeiro a apoiar a fluoretao em 1950, antes que uma
simples prova fosse completada (McClure,1970)! No poderia ser uma coincidncia que no mesmo ano
apia o SSP dos EUA, a Fundao de Pesquisa do acar, inc. (apoiado por 130 corporaes) que
expressou seu objetivo em pesquisas dentais como, descobrir os meios efetivos de controle da decadncia
dental por outros mtodos que restringissem a entrada de carboidratos (acar). (Waldbott, 1965, p.131).
40 - o programa de fluoretao foi muito pouco controlado. Nunca houve uma analise compreensiva do
nvel de fluoreto nos ossos dos cidados Americanos. As autoridades Americanas da Sade no tem
nenhuma ideia aproximada dos nveis que causaro suts ou mesmo srios danos aos ossos e articulaes!
41 - segundo uma carta recebida pelo deputado de New Jersey, John Kelly, o FDA (Food and Drugs
Administration) jamais aprovou o suplemento de fluoreto dado s crianas, que so designados para haver
a mesma quantidade de fluoreto como na gua fluoretada.
42 - a qumica usada para fluoretar a gua nos EUA no a nvel farmacutico. Ao contrrio, eles vem dos
sistemas de descarte das industrias de fertilizantes fosfatados. Estas qumicas (90 % das quais so
fluorisilicados de sdio e cido fluorosilicato), so classificados como perigosos descartes contaminados
com metais txicos e uma quantidade de vestgios de istopos radioativos. Em recentes testes feitos pela
Fundao Nacional de Saneamento sugere que os nveis de arsnico nestas qumicas so altos e de
interesse significativo.
43 - estes perigosos descartes no foram testados compreensivelmente. O produto qumico normalmente
testado em estudos animais o fluoreto de sdio a nvel farmacutico, e no o cido fluorosilicato a nvel
industrial. A suposio que esta sendo feita que com o tempo estes produtos de descarte diludos, todo o
cido fluorosilicio poder ser convertido em ons livres de fluoreto, e os outros istopos txicos e radiativos
sero assim diludos a eles no causaro qualquer dano, mesmo com a exposio por toda a vida. Estas
suposies no foram examinadas cuidadosamente pelos cientistas, independentemente do programa de
fluoretao.
44 - estudos feitos por Masters e Coplan (1999) mostra uma associao entre o uso do cido fluorosilicico
(e seu sal de sdio) com a gua fluoretada e um elevado aumento de chumbo no sangue das crianas.
45 - o fluoreto de sdio uma substancia extremamente txica - somente de 3 a 5 gramas, ou
aproximadamente uma colher de ch, suficiente para matar um ser humano. Tanto crianas (engolindo
gels) quanto adultos (envolvidos acidentalmente por mal-funcionamento do equipamento de transporte do
fluoreto e filtros nas mquinas de dilise) morreram pelo excesso de exposio.

46 - alguns dos primeiros oponentes da fluoretao foram os bioqumicos e pelo menos 14 vencedores do
prmio Nobel esto entre os numerosos cientistas que expressaram suas reservas sobre a prtica da
fluoretao (veja a lista no apndice 4). O Dr. James Sumner, que venceu o prmio Nobel por seu trabalho
sobre enzimas qumicas, disse sobre a fluoretao: devemos ir devagar. Todos ns sabemos que fluorino e
fluoreto so substancias muito venenosas. Nos lhe usamos na qumica da enzima para envenenar enzimas,
aqueles agentes vitais no corpo. Essa a razo das coisas envenenadas; porque as enzimas so
envenenadas e essa a razo pela qual animais e plantas morrem (Connett,2000).
O vencedor do prmio Nobel para a medicina do ano 2000 foi o Dr. Arvid Carlsson da Sucia. O Dr. Carlsson
foi um dos principais oponentes da fluoretao na Sucia. Ele fazia parte do grupo que recomendou ao
governo sueco a rejeitar aquela pratica, que eles fizeram em 1971. Em seu livro A questo fluoreto: Panacia
ou veneno Anne-lise Gotzsche citou Carlsson como a seguir: no vantajoso ocultar o fato que uma
questo de aplicar uma substancia farmacologicamente ativa para uma inteira populao (p.69).
47 - a Unio representativa dos cientistas no quartel general do EPA (Agencia de Proteo Ambiental) dos
EUA em Washington est no registro como opositores a fluoretao da gua (Hirzy, 1999) e rejeita a
aprovao do EPA do uso dos perigosos resduos industriais produzidos para fluoretar o suprimento de gua
pblica.
48 - muitos cientistas, doutores e dentistas que se expressaram publicamente sobre este problema, foram
sujeitos a censura e intimidao (Martin 1991). Tcticas como esta no seriam necessrias se estes
promotores da fluoretao houvessem uma segura base cientfica.
49 - os promotores da fluoretao recusam de reconhecer que existe qualquer debate cientfico sobre este
problema, apesar dos interesses listados acima e a reviso objetiva das controvrsias (Hileman, 1988). O
Dr. Michael Easley, um dos maiores proponentes vocais, foi para dizer que no existe debate legtimo,
qualquer que seja, referente a fluoretao. Segundo Easley, quem trabalha prximo ao CDC e ADA, os
debates do a iluso que uma controvrsia cientfica existe quando uma pessoa sem crdito apoia a viso
da fluorofobia. Easley acrescenta que
O maior flagrande do abuso da confiana pblica ocasionalmente ocorre quando um mdico ou um dentista,
por uma qualquer razo pessoal, usa sua importncia profissional na comunidade para argumentar contra a
fluoretao, uma clara violao da tica profissional, o princpio da cincia e padres da prtica comunitria
(Easley, 1999).
Os comentrios como estes dirigiram o scio diretor tcnico para Unio de Consumidores, Dr. Edward
Groth, a concluir que a posio poltica pro-fluoretao desenvolveu numa dogmtica, autoritria, postura
essencialmente anti-cientfica, um dissuasivo debate de problemas cientficos (Martin, 1991).
50 - quando vier as controvrsias que acercam os produtos qumicos, investindo os interesses tradicionais
faa o seu melhor para descontar estudos animais e no d importncia aos achados epidemiolgicos. No
passado as presses polticas levaram as agencias governativas a arrastar seus ps sobre a
regulamentao de asbestos, benzene, DDT, PCBs, chumbo tetraetileno, tabaco e dioxinas. Com a
fluoretao ns tivemos 50 anos de atraso. Infelizmente, porque os governos oficiais colocaram muitas das
nossas credibilidades na linha de defesa da fluoretao, e por causa das enormes conseqncias que nos
esperam s escondidas, se admite que a fluoretao causou um aumento nas fraturas dos quadris, artrites,
cncer dos ossos, desordens cerebrais ou problemas na tireide, ser muito difcil para eles falar
honestamente e abertamente sobre o problema mas eles poderiam, no somente proteger milhes de
pessoas do desnecessrio perigo, mas proteger a noo que, em seu mago, a poltica da sade pblica
poderia basear-se na cincia s, e no na presso poltica. Eles tem uma ferramenta com a qual fazem isto:
chamado o principio precaucionrio. Simplesmente por, isto dizer: se em dvida deixe-o de fora. Isto o
que muitos pases europeus fizeram, e os dentes de suas crianas no sofrero, enquanto suas confianas
pblicas foram fortalecidas.

APNDICE 1 - Dados da Organizao Mundial da Sade

Tabela: Situao DMFT (Decadentes, Faltosos e Dentes obturados) para a faixa etria de 12 anos.
Organizada por pas.
Pas

DMFTs

Ano

Situao

Austrlia

0,8

1998

fluoretado

Zurique -Sua

0.8

1998

no-fluoretado

Holanda

0,9

1992-93

no-Fluoretado

Sucia

0,9

1999

no-Fluoretado

Dinamarca

0,9

2001

no-fluoretado

Reino Unido

1,1

1996-97

10% fluoretado

Irlanda

1,1

1997

fluoretado

Finlndia

1,1

1997

no-fluoretado

E.U.A.

1,4

1988-91

fluoretado

Noruega

1,5

1998

no-fluoretado

Islndia

1,5

1996

no-fluoretado

Nova Zelndia

1,5

1993

fluoretado

Blgica

1,6

1998

no-fluoretado

Alemanha

1,7

1997

no-fluoretado

ustria

1,7

1997

no-fluoretado

Frana

1,9

1998

no-fluoretado

Dados da: O.M.S Sade Oral por pas/rea perfil do programa de vigilncia do departamento de doenas
no comunicveis/Centro de Colaborao da Sade Oral da O.M.S., Universidade de Malm - Sucia.
http://www.whocollab.od.mah.se/euro.html

APNDICE 2
Declarao sobre a fluoretao pelos governos oficiais de vrios pases:
Alemanha
Geralmente, na Alemanha a fluoretao da gua potvel e proibida. A relevante lei Alem permite excesses
para a proibio da aplicao da fluoretao. A argumentao do Ministrio Federal da Sade contra uma
geral permisso de fluoretao da gua potvel a natural problemtica da medicao compulsria. (Gerda
Hankel-Khan, Embaixada da Repblica Federal da Alemanha, 16/Setembro/1999).
Frana
Qumicas do fluoreto no so includas na lista (dos tratamentos qumicos da gua potvel). Isto devido
tica assim como as consideraes mdicas. (Loius Sanchez, Direteur de la Protection de l'environment, 25
de Agosto de 2000).
www.fluoridealert.org/france.jpeg
Blgica
Este tratamento da gua nunca foi usado na Blgica e nunca ser (esperamos) no futuro. A razo principal
para isto a posio fundamental do sector da gua potvel que isto no uma tarefa para levar tratamento

medicinal s pessoas. Isto de nica responsabilidade dos servios de sade. (Chr.Legros, Directeur,
Belgaqua, bruxeles, Blgica, 28/Fevereiro/2000).
www.fluoridation.com/c-belgium.htm
Luxemburgo:
O fluoreto nunca foi adicionado ao suprimento de gua pblica em Luxemburgo. Em nosso parecer, a gua
potvel no o meio conveniente para o tratamento medicinal e as pessoas que necessitam de uma adio
de fluoreto podem decidir elas mesmas em usar os meios mais apropriados, como a ingesto de tabletes de
fluoreto, para cobrir suas necessidades (dirias). (Jean-Marie RIES, Head, Departamento de gua,
Administration De L'environment, 3/Maio/2000).
Finlndia
Ns no favorecemos ou recomendamos a fluoretao da gua potvel. Existem meios muito melhores de
proporcionar a fluoretao que nossos dentes necessitam. (Paavo Poteri, Vice Diretor de Administrao,
gua de Helsique, Finlndia, 7/Fevereiro/2000).
A fluoretao artificial dos suprimentos de gua potvel foi feita somente numa cidade, Kuopio, situada na
parte oriental da Finlndia e com uma populao de aproximadamente 80,000 pessoas (1,6% da populao
Finlandesa). A fluoretao comeou em 1959 e terminou em 1992 como um resultado da resistncia da
populao local. A opinio mais usada para a resistncia apresentada neste contexto eram os direitos dos
indivduos de beber gua sem aditivos qumicos usados para a medicao de limitados grupos da populao.
Um conceito de alimentao fora foi tambm mencionado.
Beber gua fluoretada no proibido na Finlndia mas nenhum municpio voltou atrs para ser disposto a
pratic-la. Os fornecedores de gua, naturalmente, sempre foram contra as doses qumicas do fluoreto na
gua. (Leena Hiisvirta, M.Sc., Engenheiro Chefe, do Ministrio de Assuntos Sociais e Sade, Finlandia,
12/Janeiro/1996.)
Dinamarca
Ns somos gratos em informar-lhes que segundo o Ministrio Dinamarqus de Ambiente e Energia, fluoretos
txicos nunca foram adicionados no suprimento de gua pblica. Consequentemente, nenhuma cidade
dinamarquesa jamais foi fluoretada. (Klaus Werner, Embaixada Real Dinamarquesa, Washington DC
22/Dezembro/1999).
www.fluoridation.com/c-denmark.htm
Noruega
Na Noruega ns tivemos uma conversa bastante intensa sobre este argumento a 20 anos atrs, e a
concluso foi que a gua potvel no deve ser fluoretada. (Truls Krogh & Toril Hofshagen, Folkehelsa
Statens Institutt for Folkeheise (Instituto Nacional de Sade Pblica) Oslo, Noruega, 1/Maro/2000).
www.fluoridation.com/c-norway.htm
Sucia
A fluoretao da gua potvel na Sucia no permitida... Nova documentao cientfica ou mudanas na
situao da sade dental que poderiam alterar as concluses da Comisso no foram mostradas. (Gunnar
Guzikowski, Inspetor Chefe Governamental, Livsmedels Verket --Administrao Nacional dos Alimentos
Diviso de gua Potvel, Suecia, 28/Fevereiro/2000). www.fluoridation.com/c-sweden.htm
Holanda
Do final dos anos 60 at o incio dos anos 70 a gua potvel em vrios lugares da Holanda foi fluoretada
para prevenir cries. Entretanto, em seu julgamento de 22 Junho de 1973 no caso n 10683 (Budeding and
co. contra a cidade de Amsterdan) a Suprema Corte (Hoge Road) determinou que no havia uma base legal

para a fluoretao. Aps aquele julgamento, uma emenda ao acto do suprimento da gua foi preparado para
proporcionar uma base legal para a fluoretao. Durante o processo tornou-se claro que no havia apoio
parlamentar suficiente para este emendamento e a proposta foi retirada. (Wilfred Reinhold, Conselheiro
Legal, Directoria de gua Potvel, Holanda, 15/Janeiro/2000). www.fluoridation.com/c-netherlands.htm
Irlanda do Norte
O suprimento d'gua da Irlanda do Norte nunca foi artificialmente fluoretado exceto em 2