Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Captulo 1
Gensis
CEMITRIO DE GATLIN
mais de cem anos. Johnny era um dos tantos moradores que tinha uma pequena
fazenda de milho, e que estava sofrendo com a crise. Sua situao fora agravada
pelas noites de jogo e bebedeira. A presso fora demais para o homem, que
acabou por enfiar uma espingarda na boca, e atirar.
CASA DO XERIFE
Tristes.
O Xerife senta-se ao lado da filha menor, que bebe uma xcara de caf com
leite.
TIMOTH
E voc princesinha, como passou tarde?
Kathryn vira-se para o pai com um pequeno bigode de caf com leite, e diz
aborrecida.
KATHRYN
Foi legal. S que a Linda no deixa fazer nada! E fica ouvindo essas
musicas o dia todo!
Timoth presta ateno no ultimo trecho da musica que diz E tem sido a runa
de muitos pobres garotos, e Deus, eu sei que sou um.
TIMOTH
Parecem
as
musicas
que
os
bbados
cantam
nas
celas
da
QUARTO DE DAN
FAZENDA FRANKLIN
Neste instante, David ouve um leve rudo ritmado. O menino olha assustado
ao redor do quarto, procurando no escuro a fonte daquele repentino barulho. Mas
ao olhar para a janela, a criana se acalma ao ver um corvo bicando o vidro
insistentemente.
Os pais de David detestavam corvos. Diziam que eles acabavam com a
plantao. Mas o menino sabia que os animais eram o menor dos problemas
enfrentados pelos milharais da cidade. Alm disso, o garoto admirava a coragem
dos pssaros em ignorar completamente os ridculos espantalhos que seu pai e os
outros adultos da cidade espalhavam pelo milharal.
Sem saber o porqu, a criana levanta-se, e abre a janela. O corvo entra
batendo as asas e pousa em cima do armrio. David anda lentamente at o
armrio, olhando para o pssaro, que o encara de volta com vvida ateno.
DAVID
O que voc t fazendo aqui?
O corvo grasna em resposta, e voa pela porta aberta. David corre para o
corredor e v o pssaro empoleirado no corrimo. O menino vai em direo ao
animal, que volta a alar voo, planando para o andar de baixo. O garoto desce as
escadas correndo. Ao chegar ao p da escada, ele volta a ver o corvo, desta vez,
empoleirado sobre a maaneta.
Ao se aproximar, o menino sente uma pontada de medo. Ele vira-se para o
armrio de ferramentas do seu pai sob a escada. O menino abre o armrio, e retira
uma velha foice de uma das prateleiras. O corvo continua a observar a criana,
sem demonstrar reao. David vai at a porta, mas antes que toque a maaneta, o
corvo volta a alar voo. Desta vez, o menino pode sentir as asas do animal
roarem o seu rosto. O garoto abre a porta, e segundos depois, o corvo passa por
cima de sua cabea, e some no cu noturno, sobrevoando o milharal.
Enquanto desce os degraus da varanda, David observa o milharal em frente
sua casa. H algo diferente neles. Antes do anoitecer, os ps de milho estavam
secos e fracos. Mas agora, mesmo tendo somente a luz da varanda como nica
fonte de iluminao, o garoto consegue perceber que a primeira fileira do milharal
ostenta ps de milho vistosos e saudveis.
Havia mais alguma coisa diferente. David pode ouvir algum andando por
trs das fileiras. Mais do que isso. Ele pode sentir que h algum andando por trs
das fileiras. Repentinamente, uma voz falou com ele. E ao ouvir aquela voz, David
sentiu medo, mas tambm profunda admirao.
QUARTO DE LINDA
ESCOLA BLOCH
O que quero falar com a Srta. Leigh no tem nada a ver com voc (Diz
tranquilizador).
KATHRYN
Mas ento o que voc quer falar com ela?
TIMOTH
Deixa de ser curiosa e vamos logo!
O Xerife e sua filha entram pelo porto que d acesso a colorida pracinha.
Algumas crianas j brincam por ali.
TIMOTH
Pode ir brincar com os seus amigos.
Kathryn lana um ultimo olhar curioso para o pai, e vai se encontrar com
algumas amigas que brincam em um balano da pracinha.
O Xerife Harris atravessa a pracinha, e entra em um amplo corredor, que
to colorido quanto o ptio do lado de fora. Timoth anda calmamente passando por
algumas poucas crianas que preferiram brincar por ali. O policial pra diante de
uma porta aberta, onde se pode ver um cartaz colorido escrito Turma C. Uma
bela mulher de cabelos negros e usando um comportadssimo vestido cinza est
sentada na mesa dentro da sala, escrevendo concentrada em seu caderno. O
homem ergue a mo e d duas pequenas batidas na porta.
TIMOTH
Bom Dia, Annie. Posso entrar?
A professora vira-se para a porta para ver o seu visitante. Ao ser fitado pelos
belos olhos castanhos de Annie, Timoth lembrou-se quando ambos eram mais
jovens e namoravam. Como ele adorava aqueles olhos! Na juventude, ele achava
que amaria Annie para sempre. Mas ento Martha apareceu, e tudo mudou. Ele se
apaixonou perdidamente pela mulher que se tornaria me de seus filhos, e rompeu
o namoro com Annie Leigh.
Contra todas as expectativas, Annie e Timoth tornaram-se bons amigos. No
comeo, essa amizade gerou intrigas e fofocas na cidade, mas Martha nunca se
importou. Tinha convico de que Timoth lhe era fiel, e dizia inclusive gostar de
Annie. Embora elas nunca tenham se tornado amigas de fato, Annie fora
convidada para jantar pela falecida Sra. Harris mais de uma vez.
Annie tornou-se professora logo que Linda entrou na escola, e por essa
razo, sua convivncia com o casal Harris diminuiu. Entristecia o Xerife o fato de
Annie nunca ter se casado, e ele torcia para que no tivesse nada a ver com isso.
Desde a morte do pai h cinco anos, a professora tornara-se uma mulher solitria,
excetuando um ou outro namoro mal sucedido com forasteiros, at onde ouvira
falar. Por no seguir as regras sociais de casar na idade, a professora era um
alvo fcil para as lnguas ferinas de Gatlin, e Timoth no hesitava em usar a sua
autoridade para sufocar tais comentrios quando tinha a oportunidade. Pois apesar
de no amar mais Annie, nunca deixou de respeita-la, admir-la, e confiar nela.
ANNIE
Claro. Entre Timoth. O que faz por aqui? (Diz sorrindo amigavelmente)
O Xerife entra retirando o chapu da cabea, revelando os cabelos pretos
que aos poucos comeam a ficar grisalhos, e aproxima-se da mesa da professora.
TIMOTH
Eu precisava pedir um conselho. Na verdade, talvez seja um favor.
ANNIE
Anda tendo algum problema com a Kathryn?
O xerife torce levemente o chapu nas mos, parecendo hesitante.
TIMOTH
No. Com Kathryn as coisas esto calmas. Quer dizer to calmas como
poderiam com uma menina espoleta como ela. O meu problema com a mais
velha.
Annie arregala os olhos, espantada.
ANNIE
Linda? Mas Ela no minha aluna h muito tempo. Eu no vejo como...
TIMOTH
Eu sei, mas eu realmente preciso de ajuda com ela. Eu tenho certeza
que Linda esta com algum problema, mas no acho que seja algo que ela
queira... Conversar com o pai, entende?
ANNIE
Entendo, Tim. E eu adoraria ajudar, mas...
TIMOTH
Ela gosta muito de voc. At hoje ela diz que voc foi a melhor
professora que ela j teve. Linda tem suportado muita coisa desde a morte
de Martha, e me apoiou muito. Tenho tentado fazer o mesmo por ela, mas
acho que tem coisas que s uma mulher pode fazer.
ANNIE
Tudo bem, mas por que eu, Tim?
TIMOTH
Por que eu no confio em mais ningum pra fazer isso por mim. Por
favor, Annie, eu sinto que minha filha esta sofrendo. (Diz deixando escapar
uma nota de suplica).
Annie olha em duvida para o Xerife, parecendo constrangida, mas enfim
assente.
ANNIE
Muito bem. Eu vou falar com ela e ver o que eu posso fazer.
TIMOTH
Obrigado Annie. Eu sabia que podia contar com voc (Diz sorrindo com
gratido).
Timoth volta a colocar o chapu na cabea, e dirige-se sada. Ao chegar
at a porta, ele volta-se para a professora.
TIMOTH
S tome cuidado ao falar com ela, sim? Apesar de madura, ela ainda
s uma menina e...
A mulher lana um olhar rgido para o Xerife.
ANNIE
Eu vou falar com ela, Tim (Diz rispidamente).
O espanto no rosto de Timoth logo se transforme em um sorriso. Annie podia
ser uma pessoa doce, mas nem por isso deixava de ter um gnio forte. Talvez
essa tenha sido uma das razes de ele ter se apaixonado por ela quando ambos
eram mais jovens.
TIMOTH
Claro. Como eu disse, confio em voc.
PORTO DA ESCOLA BLOCH
Enquanto atravessa o ptio, o Xerife Harris v a filha mais nova brincando no
balano com uma amiguinha. No havia assunto que ele no pudesse falar com
Kathryn. Em outros tempos, tambm fora assim com Linda, mas este tempo havia
passado, assim como o tempo de Kathryn passaria.
PTIO DO COLGIO
Richard est escorado no muro, cercado por mais trs amigos. O rapaz
observa os alunos que passam, saboreando cada olhar de medo e admirao que
lhe lanado. Neste momento, um menino de cabelos escuros se aproxima do
grupo. Deigan fita a criana com ateno, e incomoda-se ao perceber que o garoto
aproxima-se dele sem demonstrar sinal de hesitao. A expresso em seu rosto
quase serena.
David para diante do grupo, e dirige-se diretamente a Richard Deigan, com a
voz firme e tranquila.
DAVID
Eu preciso conversar com voc.
Richard desencosta-se do muro, fitando David com desdm.
RICHARD
E o que um merdinha como voc ia querer comigo?
DAVID
Eu sei por que voc sente essa necessidade de se colocar acima dos
outros, mas no precisa ser assim (Diz o menino inabalvel).
Richard d um passo na direo do menino.
RICHARD
Como , moleque? (pergunta em tom ameaador)
DAVID
Voc sabe do que eu estou falando, Richard. Estou falando das suas
noites sem dormir, e dos pesadelos que tem quando consegue dormir. Todo
esse dio dentro de voc esta envenenando a sua alma. Mas eu posso...
Em um movimento rpido, Richard agarra a gola de David, puxando o
menino para perto de si. S as pontas dos ps da criana tocam o cho. A raiva
fasca nos olhos de Richard Deigan.
RICHARD
Eu devia te fazer engolir os dentes por ficar falando essas merdas.
David estica o pescoo, at a sua boca ficar ao lado do ouvido do valento.
O menino fala numa voz baixa e tranquila.
DAVID
DAVID
Eu no tenho medo deles, Sra. Waton. O nico que devemos temer
Deus, a senhora no concorda?
Ele sorri para a monitora, que sente um arrepio percorrer-lhe a espinha.
DAVID
Eu preciso ir agora. O recreio esta quase no fim. Terminamos nossa
conversa depois, Richard, e pense sobre o que eu disse, t?
ROB
Voc se arrepende de ter tido a sua primeira vez comigo,
isso? (Pergunta encabulado)
Linda parece irritar-se com o comentrio.
LINDA
No! Voc no entende mesmo, no ? Rob, eu ando sentindo umas
sensaes estranhas, e... Eu acho... Eu acho que estou grvida!
Captulo 2
A Pedra Fundamental
ROB
Meu deus! A gente t ferrado!
Linda segura a mo do garoto, e diz em um tom quase suplicante.
LINDA
Voc no vai me deixar sozinha, vai?
Ele a abraa.
ROB
Eu te amo Linda! E tambm no vou fugir da minha responsabilidade.
Seu pai provavelmente vai me matar, mas vamos contar juntos, esta bem?
CORREDOR DA ALA INFANTIL DA ESCOLA BLOCH
David Franklin sente-se muito bem consigo mesmo, de uma forma que
poucas vezes se sentira. Estava realizando bem a tarefa para a qual fora
chamado. David nunca fora uma criana de muitos amigos. Mas tinha o bastante
para espalhar a sua mensagem. Era um garoto deprimido, que acabara de perder
os pais, e que precisava do apoio dos colegas. Por isso convidara estes poucos
amigos para uma reunio em sua casa dentro de trs dias. E pediu que estes
amigos levassem seus amigos, irmos e irms. Seria um comeo. E seria um
brilhante comeo.
ele voltar a abrir um dos portes para dar passagem ao pequeno David Franklin. O
menino v o pequeno grupo sua espera, e caminha na direo deles, sem
qualquer receio.
DAVID
Oi gente. Imaginei que vocs iam estar por aqui (Diz jovialmente).
Richard aproxima-se ameaadoramente do menino.
RICHARD
Quem te contou aquelas coisas?
David encara Richard com ateno, e ento os amigos do rapaz atrs dele.
DAVID
Vocs tem alguma coisa pra fazer? O caminho at a minha casa um
pouco longo. Se vierem comigo, eu conto como eu soube dos seus pecados,
Richard.
Os amigos de Richard entreolham-se. Deigan, que sempre se mostrou to
seguro de si parecia preocupado, assustado at. Mas o que aquele menino
poderia saber do garoto mais barra pesada de Gatlin? Afinal, ele no passava de
uma criana!
RICHARD
Ok. Vamos com voc, pirralho.
Wally, um dos trs rapazes que acompanhavam Deigan parece no acreditar
no que ouviu.
WALLY
Qual Richard. A gente pode dar uma prensa nesse pirralho, e ele fala
tudo o que voc...
RICHARD
Cala a boca! A gente vai com o garoto e deu! Andando pirralho! (Diz
dirigindo-se a David)
DELEGACIA DE GATLIN
A delegacia de Gatlin era relativamente pequena para uma central de policia.
Localizada no centro da cidade, a delegacia contava com uma minscula sala de
espera, separada do local de trabalho dos policiais apenas por um balco. Atrs do
balco havia um espao um pouco maior, onde trs dos cinco homens que
formavam a fora policial de Gatlin estavam trabalhando.
A sala do Xerife podia ser identificada por uma porta onde se lia o seu nome
na vidraa. A sala do Xerife tinha mais ou menos o mesmo tamanho da sala
comum dos policiais, j que abrigava os arquivos da polcia de Gatlin.
Por fim, havia uma porta que dava acesso carceragem, que no passavam
de duas pequenas celas. Por fim, havia um pequeno cubculo que servia de
banheiro para os funcionrios, j que os presos tinham as suas prprias latrinas.
Foi nessa delegacia que as filhas do Xerife Harris entraram no comeo
daquela tarde. Sem cerimnia alguma, Linda dirigiu-se a campainha sobre o
balco, e tocou-a. Otis Lyns, um dos policiais, levanta-se de sua mesa e vai at o
balco, abrindo um sorriso ao ver as duas garotas.
LINDA
Como vai, Otis? O meu pai est?
OTIS
Seu pai t no escritrio. Quer ir falar com ele?
LINDA
Eu queria sim. Pode dar uma olhada na minha irm enquanto eu falo
com ele?
KATHRYN
Por que no posso entrar tambm? (Pergunta emburrada)
LINDA
Por que eu quero falar sozinha com o pai! (Diz autoritria).
KATHRYN
Mas isso no justo!
OTIS
Nossa Kathryn. Eu sou to chato assim? (Diz fingindo mgoa)
Kathryn lana um olhar culpado ao policial, enquanto Linda passa pela
abertura do balco.
LINDA
Obrigada (Diz num sussurro ao policial).
ESCRITRIO DO XERIFE
O Xerife Timoth Harris derrama a gua que acabou de ferver dentro da
cafeteira, e observa o liquido negro comear a se concentrar na cafeteira. Neste
momento, ele ouve a porta do escritrio abrir, e ao se virar, v a filha mais velha
entrar no recinto.
TIMOTH
O que faz aqui? Cad a sua irm?
LINDA
Ali fora. Otis t cuidando dela (Diz fechando a porta).
Do canto da sala, Stuart Doyle, um homem alto de cabelos loiros, baixa o
mao de folhas de papel que estava lendo, e ergue o brao em saudao garota.
DOYLE
Ei, Linda! Como vai?
LINDA
Vou bem, Assistente Doyle. Pai, eu podia... Falar a ss com voc?
O Xerife e seu assistente trocaram um olhar. O jovem acena com a cabea e
deixa a sala.
LINDA
Eu tenho que fazer um trabalho na casa de uma amiga. Por isso, no
vou poder tomar conta da Kathryn hoje. Tava pensando em deixar ela na
creche da igreja junto com o Dan.
TIMOTH
Kathryn j no esta mais na idade de ficar na creche. Por que no a leva
casa de sua amiga? Ou a convida para ir fazer esse trabalho na nossa
casa?
LINDA
Ela t um pouco doente. Nem foi na aula hoje e no pode sair de casa.
Por isso eu no acho legal levar a Kathryn. Ela vai ficar agitando e
incomodando, e...
TIMOTH
Tudo bem. Voc pode levar a Kathryn a igreja e deixa-las com as freiras
da creche. Acho que elas no vo se importar. S no digo o mesmo da sua
irm.
LINDA
Obrigado, pai
Ela sorri aliviada, e vira-se pra deixar a sala, sem ver que o pai pousou a
xcara sobre a mesa.
TIMOTH
Qual mesmo o nome desta sua amiga? (Pergunta olhando-a com
ateno)
LINDA
O nome dela?
TIMOTH
Foi o que eu perguntei (Diz olhando a filha com desconfiana).
LINDA
Emma. Emma West (Responde ela rapidamente).
O no responde nada por um instante. Mas ento sua expresso se
desanuvia.
TIMOTH
Voc pode ir, filha. Tem a minha permisso.
A garota assente com a cabea, e sai. Logo depois, Doyle retorna a sala, e
fecha a porta.
DOYLE
O que ela queria, Chefe?
Timoth no responde. Apenas pega a xcara e toma o caf, pensativo.
ESTRADA
David anda por uma estrada de terra ladeada por um milharal, sendo
seguido de perto por Richard e seus colegas. Eventualmente, o lder do grupo
perguntava ao menino para onde estavam indo, mas a criana apenas pedia que
eles esperassem mais um pouco. Deigan tenta conter a ansiedade e irritao de
seus colegas. Mas no consegue impedir Wally quando ele acelera o passo e se
coloca na frente de David, impedindo o seu caminho.
WALLY
Chega de passeiosinho. Se esse pirralho tem alguma coisa pra contar,
ele vai contar agora
Wally agarra David pelo colarinho, quase o erguendo do cho.
WALLY
Diz logo o que o Deigan quer saber, ou eu afundo o seu nariz a soco!
David encarava Wally com um misto de curiosidade e divertimento.
DAVID
Eu vou dizer mais do que isso. J se perguntou Wally, se os seus
colegas pensam por que no voc e sim o Deigan que manda nesse
clubinho de vocs?
ocular. A dor e o desespero fazem com que o rapaz consiga agarrar o corvo, e
atira-lo ao cho. Mas o pssaro cai de p, ainda com o olho de Wally preso ao
bico.
O rapaz cai de joelhos, gritando enquanto sangue esguicha de sua rbita
vazia. Com dois rpidos movimentos de cabea, o corvo engole o olho que um dia
foi de Wally. Keith comea a se levantar, mas surpreendido por David, que
brande uma foice de mo em sua direo. O rapaz mal tem tempo de gritar,
quando a lamina enterra-se em seu crnio, descendo at a testa.
Deigan continua a observar a cena dantesca que se desenrola diante dos
seus olhos como se tudo no passasse de um pesadelo. Zack levanta-se, no
conseguindo acreditar que seu colega acaba de ser morto por um menino de oito
anos. O garoto sente o seu corpo ser atingido por varias direes pelos ps de
milho. Era como ser chicoteado de varias direes ao mesmo tempo.
O corvo volta a alar voo em direo ao rosto de Wally, mas desta vez o
rapaz mais rpido, e consegue agarrar a ave, aplicando tanta fora que quebra o
pescoo do animal. Entretanto, mal o pssaro morto cai no cho, o rapaz desaba
no solo logo em seguida, aparentemente vencido pelo choque de seu ferimento.
O garoto chicoteado pelos ps de milho esta encolhido no cho em posio
fetal, chorando como um beb, embora as plantas j no o agridam mais. Com as
mos trmulas, Richard tira o seu canivete de seu bolso, e o abre. Com as duas
mos, e bastante esforo, David consegue arrancar a foice da cabea do garoto
que havia acabado de matar.
David e Richard se encaram com as armas em mo. Deigan no acredita
que uma criana possa ter uma expresso to fria depois de tudo aquilo. No, fria
no era a palavra, corrigiu-se Richard mentalmente. A expresso no rosto de David
era completamente serena. A perplexidade do rapaz mais velho s aumentou
quando o outro soltou a foice e abriu um sorriso bondoso.
DAVID
Voc v? Estou desarmado, e depositando a minha f em voc. E no
sou o nico. Deus tambm tem f em voc. Por isso eu fui te procurar. Por
que ele mandou.
RICHARD
IGREJA DE GATLIN
Linda deixou Kathryn sob os cuidados das freiras na creche. As religiosas
no viram problemas em cuidar da filha mais nova do Xerife e cuidar de Dan por
mais duas horas, j que estavam com poucas crianas naquela tarde. Kathryn por
outro lado, no gostou da ideia, bem como Timoth havia previsto. Mas a jovem
sabia lidar com a irm, e conseguiu convenc-la a ficar.
A garota foi ento para a praa que ficava em frente igreja. Ela havia
marcado de encontrar Dan ali. O rapaz havia tido a ideia de contar ao Padre no
confessionrio sobre o que havia acontecido, para ento pedir ajuda ao religioso
para lidar com as famlias, especialmente com o Xerife.
Eu acho que ele sente que voc no esta bem. Tem suportado muita
coisa para uma menina da sua idade. Linda.
LINDA
Com todo o respeito, Professora, eu no sou mais uma menina.
ANNIE
Mas tambm no uma mulher feita.
O tom de voz da professora firme, porem gentil. Sentindo-se
envergonhada, Linda levanta-se do banco.
LINDA
Eu preciso ir.
ANNIE
Espere Linda. Apesar do seu pai ter pedido pra eu te procurar, eu estou
aqui por voc. Voc pode me contar o que quiser. Talvez eu possa at ajudla a resolver o seu problema.
Quando a moa se vira, Annie v nos olhos da jovem a fora que ela est
fazendo para conter as lgrimas. E quase em um lamento que ela responde.
LINDA
A senhorita no pode me ajudar, Professora. Eu acho que ningum
pode me ajudar.
Delicadamente, Annie a pega pela mo, e a faz sentar-se novamente ao seu
lado.
ANNIE
O que aconteceu meu bem? Do que voc esta com medo?
Linda mantm a cabea baixa, sem encarar a mulher ao seu lado.
LINDA
De
um
monte
de
coisas,
Professora.
Eu
fiz
uma
besteira.
Captulo 3
Verdade Sagrada
IGREJA DE GATLIN
Annie Leigh esta sentada no banco da praa entre Linda Harris e Rob Soul
em frente igreja. A professora olha de um jovem para o outro, sem saber o que
dizer. Parte dela queria ser a mais rspida possvel com, por eles terem agido com
tamanha irresponsabilidade. Por outro lado, Annie conseguia sentir o medo e a
confuso daqueles dois adolescentes No final das contas, no passavam de duas
crianas que agora teriam que cuidar de uma terceira.
ANNIE
Deixem-me ver se eu entendi. O plano era contar ao padre Horton no
confessionrio sobre a gravidez de Linda, para que ento ele ajudasse a
contar para os pais de vocs?
LINDA
A gente... No sabia mais o que fazer. (Diz envergonhada).
ANNIE
Ento acharam que seria uma boa ideia protelar o que tinham que
contar aos seus pais atravs do segredo de confisso?!
ROB
No amos protelar nada. A gente s tava querendo ajuda!
ANNIE
Bom, agora vocs tm (Diz com um pequeno sorriso).
A professora levanta-se do banco, sendo observada pelos dois jovens
surpresos.
LINDA
Vai ajudar a gente?
ANNIE
Claro que vou. Mas ns vamos agir rpido. No podemos deixar isso
pra depois. Quanto mais tempo demorarmos pra levar isso pra famlia de
vocs, pior vai ser.
ROB
A senhora... Vai contar?
ANNIE
Eu no. Vocs vo contar.
ROB
Ns vamos. Mas... na hora certa.
ANNIE
No existe uma hora certa pra contar uma coisa destas, Rob.
ROB
Mas... E se ela no estiver grvida? amos criar problemas toa.
ANNIE
Pelo que ouvi, acho pouco provvel que no esteja.
Subitamente, Linda levanta-se do banco.
LINDA
Vocs querem parar de falar como se eu no estivesse aqui?! da
minha vida que ns estamos falando. Da minha e do meu filho (Diz ela
irritada).
Linda respira pesadamente. Delicadamente, Annie coloca a mo sobre o
ombro da garota, enquanto Dan olha ao redor, temendo que algum tenha
escutado as palavras da jovem.
ANNIE
Eu vou estar com vocs, se quiserem que eu esteja l. Mas vocs dois
precisam antes de tudo pensar nessa criana que vai chegar. Eu sugiro que a
gente conte esta noite.
ROB
Esta noite?! Mas...
LINDA
Ela t certa! No podemos ficar adiando. Vamos contar esta noite.
Comeando pelo papai.
A professora observa Linda com ateno. A garota com certeza estava com
medo, mas pelo visto havia decidido que no seria controlada por este medo. Esta
era a menina determinada para quem lecionara anos antes.
Zack e Amos esto na varanda da casa. Aps ter matado a prpria me,
David subiu para o andar de cima para tomar um banho. Amos no conseguiu ficar
na cozinha, com o cadver de Julie Franklin sangrando no cho, e foi esperar por
seu mentor do lado de fora da casa.
Os dois adolescentes esperaram em silncio por mais de meia hora, mas
David no dava sinal de vida. Aps algum tempo, Amos decidiu entrar na casa, e
ver o que havia acontecido com o menino. Ele passou pela cozinha, fazendo o
mximo possvel para no olhar para o corpo de Julie. Ao chegar ao p da escada,
Amos, que j foi Richard, gritou para o andar de cima.
AMOS
David? Tudo bem com voc?
A voz que respondeu do andar de cima no foi rspida, porem foi firme.
DAVID
Estou timo! Me espere l na frente, e no volte a entrar at eu mandar.
Sentindo uma ponta de medo, Richard imediatamente voltou para a fachada
da casa, onde Zack estava. Neste momento, os dois rapazes encaram pensativos
o milharal que circula a casa, at que Zack quebra o silncio.
ZACK
O que ns estamos fazendo aqui, Richard? (Pergunta em voz baixa)
AMOS
O que voc acha, Zack?! Esse garoto especial. Tem alguma coisa
falando com ele. Talvez at mesmo Deus! No viu os ps de milho? No
ouviu tudo o que ele sabia da gente?
ZACK
Eu sei, cara. Mas olha em volta. Todas essas mortes! Eu to assustado!
Subitamente, uma voz se faz ouvir atrs deles.
DAVID
bom estar com medo, irmo. S no deixe que o seu medo seja maior
do que a sua f. Caso contrario, Deus vai saber. E ento vai me contar.
Zack estremece ao ouvir David, que surge atrs deles, usando uma nova
muda de roupas.
DAVID
Isso seria um pecado gravc, Zack. Entregue-se a ns, e ter o paraso.
Caso contrrio, sua alma ser esmagada. Me entende, irmo?
ZACK
Claro, David. Eu vou me lembrar disso.
Um silncio sepulcral se instala entre os trs. Zack achou que aquele silncio
duraria para sempre, at que a voz de David fez-se ouvir novamente.
DAVID
Ainda falta muito tempo para o sol se pr. Peguem foices l dentro. Ns
vamos voltar para o milharal, e ceifar o milho ruim at o anoitecer.
AMOS
Mas David, precisamos mesmo fazer isso? Ns vimos Aquele Que Anda
Por Trs Das Fileiras fazer o milho bom crescer sozinho!
Ele lana um olhar severo para Amos e aponta para a cozinha, onde se
encontra o corpo da me.
DAVID
Sabe como se chama aquilo ali dentro?
Amos gagueja ao tentar responder, quando cortado por David.
DAVID
Aquilo um sacrifcio! E todos teremos que fazer algum, seja de
sangue, seja de suor. Ento entrem logo e peguem as foices para fazerem o
sacrifcio de suor. Pois ele no vai demorar a reclamar o de sangue.
Os dois jovens assentem, e obedientemente, dirigem-se para dentro da
casa.
DAVID
Mais uma coisa. Eu preciso que faam algo pela minha me. Ela foi uma
mrtir. Temos que tratar ela do jeito certo. Vocs vo me ajudar antes da
gente ir pro milharal.
AMOS
E o que vamos fazer? (Pergunta temeroso)
FACHADA DA DELEGCIA
CARRO DE TIMOTH
O Xerife dirige calmamente pelas ruas de Gatlin, tendo Annie ao seu lado.
TIMOTH
Ento, essa visita inesperada tem alguma coisa a ver com o que eu pedi
hoje de manh?
ANNIE
Tem sim. Como sabe eu dou aula pra crianas. No trabalho com
jovens da idade da Linda. Mas convivo com eles h bastante tempo pra saber
quando esto com medo e precisam de apoio.
A preocupao surge no rosto do policial.
TIMOTH
uma coisa que a professora no contou sobre Linda. Misturado com o medo, viase determinao no belo rosto da moa.
LINDA
Oi pai.
Timoth permanece em silncio. Ele acha que comeou a entender o
problema que tem afligido a sua filha. Ao ver a professora descer do carro atrs do
pai, Kathryn imediatamente se levanta.
KATHRYN
Oi Srta. Leigh. Tudo bem? (Diz a menina correndo em direo aos dois
adultos).
ANNIE
Tudo bem sim, Kathryn. Obrigado por perguntar. Mas no estou aqui
como a sua professora. Pode me chamar de Annie.
KATHRY
Voc vai ficar pra jantar, Annie?
ANNIE
Talvez. Eu ainda no sei. A sua irm e o seu pai precisam conversar.
Quer me ajudar a por o Dan pra dormir?
KATHRYN
U? Mas sempre a Linda ou o papai que fazem isso.
ANNIE
Como eu disse, eles precisam conversar. Vamos, querida.
Annie pega Kathryn pela mo, e entra com a menina dentro da casa, levando
o carrinho de Dan consigo. Durante este tempo, Linda permaneceu parada na
varanda, enquanto Timoth continuou de p em frente ao carro. Assim que a
professora entra com as crianas, Linda senta-se em uma das cadeiras da
varanda, aparentando cansao. Sem tirar o chapu, o Xerife sobe os degraus da
sacada, e encosta-se na beirada do portal.
TIMOTH
E ento? Estou ouvindo.
LINDA
Eu estou grvida (Diz em um flego s).
Tim tem a sensao de ter recebido um soco no corao. Depois do que
Annie lhe disse. Ele esperava que Annie houvesse feito alguma besteira com
algum rapaz, mas no que estivesse grvida. No, isso no podia ser possvel!
Linda era uma criana. Uma garota. A sua garotinha!
TIMOTH
Quando... Quando descobriu?
LINDA
Eu comecei a desconfiar a algumas semanas (Diz tentando segurar o
choro).
Timoth esfora-se para conter o turbilho de emoes que sente crescer em
seu peito. Suas palavras saem quase sufocadas enquanto ele desencosta-se do
pilar e aproxima-se da filha..
TIMOTH
Quem o pai?
Uma lgrima escorre do rosto dela.
LINDA
Um garoto da escola.
TIMOTH
Qual garoto da escola?
LINDA
Pai, antes de eu te contar, eu acho que...
TIMOTH
Eu fiz uma pergunta! (Grita ele)
A garota encolhe-se diante do grito do pai, ao mesmo tempo em que as
lgrimas comeam a correr soltas pelo seu rosto. Um velho que passa em frente a
casa, desacelera o passo, olhando na direo da discusso. O Xerife vira-se na
direo do idoso, e grita com rispidez.
TIMOTH
Perdeu alguma coisa aqui, Ralph?
RALPH
No, Xerife Harris.
TIMOTH
Ento continue andando. Aqui s tem um pai discutindo com a sua
filha. Vai!
Ralph no espera segunda ordem, e segue seu caminho sem olhar para trs.
TIMOTH
A chaleira sobre o fogo comea aos poucos a liberar fumaa. Dan, sentado
em sua cadeira de beb, observa curioso a expresso cansada do pai, sentado ao
seu lado na mesa. Desde que entraram na cozinha, o Xerife e a Professora mal
trocaram palavras. Ela apenas disse para que faria duas xcaras de ch, j que ele
tambm precisava se acalmar.
Neste instante, Annie senta-se na cadeira em frente a dele e enfim se
manifesta.
ANNIE
Meus parabns.
TIMOTH
Pelo que? Por ter falhado como pai? Ter decepcionado Martha
deixando que nossa filha jogasse a juventude dela fora?
ANNIE
No diz besteira (Fala ela com impacincia).
TIMOTH
Como ?
ANNIE
No culpa sua. Linda deu um mal passo, mas continua sendo uma
tima garota! Voc Fez um timo trabalho como pai. E agora, deu o que ela
precisava: segurana.
TIMOTH
No t sendo fcil.
ANNIE
Eu imagino. Teve um momento que eu achei que voc no ia conseguir.
E esse garoto aqui tambm (Diz indicando Dan com a cabea).
O Xerife olha com ternura para o filho. Em pensar que dentro de pouco
tempo, haveria outro beb na casa.
TIMOTH
E a Kathryn? Se assustou com o que houve aqui embaixo?
ANNIE
Um pouco, mas sempre trago um caderno de desenho na bolsa. Vai
manter ela distrada.
O policial sorri nostlgico, sentindo saudades do tempo em que as coisas
eram assim to simples com Linda.
TIMOTH
Voc sabe quem o pai?
ANNIE
No vai fazer a besteira de tentar arrancar um nome de mim, no ?
TIMOTH
No. Quero que ela me diga quando se acalmar. Droga, quero ouvir
quando eu me acalmar. Se eu visse o maldito agora, batia nele at cansar.
No sei se no vou fazer isso.
A chaleira comea a apitar, e Annie levanta-se para desligar o fogo.
ANNIE
No ia resolver nada.
TIMOTH
No. Mas eu ia me sentir bem melhor.
ANNIE
Para de falar besteira e me diz onde eu encontro as xcaras.
MILHARAL
Daqui trs dias, farei uma reunio na minha casa. Voc, como Richard
Deigan,tem influencia na escola, Amos. Quero que traga o mximo de
estudantes que puder.
AMOS
Eu posso fazer isso (Responde prontamente).
David sorri satisfeito. Zack olha para o cho, tentando reunir coragem para
fazer uma pergunta que esta martelando em sua cabea.
DAVID
timo. Podem ir ento.
David d as costas aos dois, e comea a andar para fora da pequena
clareira. Timidamente, Zack d um passo frente.
ZACK
Espera David.
DAVID
O que o aflige, irmo?
A autoridade e o formalismo na voz do menino faz Zack sentir um arrepio na
espinha.
ZACK
que... Bem... sobre Wally e Keith. Vo perguntar sobre eles.
A preocupao de Zack no parece preocupar David de forma alguma.
DAVID
Faz parte do nosso teste, irmo. Se perguntarem, vocs no sabem de
nada. Caso fraqueje, pea foras para Aquele Que Anda atrs Das Fileiras.
ZACK
Mas... No podemos esconder o que fizemos pra sempre.
DAVID
E no vamos precisar. Logo no vai importar, irmo. Agora vo!
CASA DO XERIFE
sobre como ela estava se sentindo. Tentando evitar o mximo possvel o assunto
da paternidade, o Xerife disse a ela que a levaria para fazer um check-up em
Holdrege no dia seguinte, para saber como andava a sade dela e do beb.
Linda sente um misto de vergonha e gratido pelo pai. A garota podia sentir
que o homem estava se esforando para aceitar a situao. Linda sabe que outros
em Gatlin j teriam jogado na rua. Apesar da reao inicial, seu pai estava sendo
maravilhoso. Ele merecia saber a verdade. Mas contar parecia quase impossvel
para Linda.
Ao ouvir os passos na escada anunciando o retorno de Annie, a moa
encheu-se coragem. Se no contasse naquele momento, talvez nunca mais
contasse.
LINDA
Rob Soul o pai (Diz ela rpido)
Timoth olha para filha com uma expresso quase curiosa. Annie se encontra
parada na porta, esperando a reao do amigo.
TIMOTH
Rob Soul?
Linda confirma com a cabea, sentindo a vergonha crescer em seu peito.
ANNIE
Ele um bom garoto, Tim.
TIMOTH
Um garoto irresponsvel voc quer dizer (Diz com contida irritao).
LINDA
Ele vai assumir, pai. Est to assustado quanto eu, mas gosta de mim
e...
TIMOTH
bom ele gostar. Vamos fazer o seguinte, Linda. Suba, descanse um
pouco, depois tome um banho, e vista-se. Ns vamos visitar o seu namorado
e os pais dele.
LINDA
Pai, eu acho que o Rob se sentiria melhor se ele mesmo...
O Xerife interrompe a filha com voz tranquila, enquanto levanta-se da
poltrona.
TIMOTH
Linda, como Rob Soul se sente em relao a isso minha ultima
preocupao agora. O que me importa so os seus sentimentos e o bem
estar da criana. Agora faa o que eu mandei.
A garota olha para a professora em busca de apoio, e v um conselho muito
claro nos olhos da mulher, que diz: Obedea. Sem dizer mais palavra alguma,
Linda levanta-se da poltrona, e vai fazer o que o pai lhe ordenou.
Linda demorou o mais que pode no banho. Demorou mais ainda enquanto
escolhia a roupa para ver os pais do seu namorado, e futuros avs do filho dela. A
jovem tinha a esperana de que o pai desistisse da ideia de ir ver os Soul naquela
noite. Mas sua esperana se mostrou em vo. Quase cinco horas depois de ter
deixado a sala, ela e o pai se encontravam na varanda dos Stevenson.
O Xerife pode ouvir Johnny Cash cantando Ring Of Fire no rdio do outro
lado da porta. Sem perder mais tempo, Timoth ergue o punho, e bate trs vezes na
porta. A voz de Cash rapidamente substituda pelo silncio, e em seguida pelo
som de passos dirigindo-se at a entrada da casa. O homem que abre a porta tem
os cabelos castanhos comeando a ficar grisalhos. Jordy Soul uma pessoa
gorda, embora no parea inteiramente consciente disto, j que os botes de sua
camisa no do conta do tamanho de sua barriga.
TIMOTH
Ola, Jordy.
Jordy leva um tempo para se recuperar da surpresa de ver o Xerife da
cidade parado em sua varanda, acompanhado de uma garota no meio da noite.
JORDY
Boa noite Xerife Harris.
TIMOTH
Creio que se lembre de minha filha, Linda.
JORDY
Ento, como posso ajuda-lo? (Pergunta com cautela).
TIMOTH
TIMOTH
Acalme-se Jordy.
JORDY.
Por favor, Xerife, no se meta. Eu estou educando o meu filho.
TIMOTH
No na frente da minha filha grvida. Quando formos embora, j no
mais problema meu, mas agora recomendo que volte pro seu sof.
Jordy olha para o Xerife com raiva. Timoth pode ver a duvida correndo na
cabea do homem, que pondera entre obedecer, e acertar o homem que veio a
sua casa jogar um neto em seu colo. Por fim, Jordy Soul voltou obedientemente ao
seu assento, e Timoth fez o mesmo. Aps se sentar, o Xerife olha diretamente para
o filho dos Soul.
TIMOTH
A pergunta que eu tenho pra fazer a voc muito simples, Rob. O que
pretende fazer agora?
ROB
Bem, eu acho... Eu acho que eu vou casar com a Linda.
TIMOTH
Voc acha? Quer dizer que no tem certeza?
LINDA
Pai! (Diz Linda com uma nota de pnico na voz)
O Xerife volta-se para a filha.
TIMOTH
Voc quer esperar l fora?
A garota silencia. Timoth volta a olhar para Rob.
TIMOTH
Ento, Timoth. Quero uma resposta direta.
ROB
Eu vou sim, Xerife Harris.
Timoth junta as pontas dos dedos, e as estrala.
TIMOTH
Muito bem. Agora a pergunta que realmente me interessa. Voc quer
casar com a minha filha?
JORDY