A Sereia de Canania

O que aqui vou relatar aconteceu h muito tempo. Foi com o av do av de meu av.
Venho de famlia caiara, criado na beira do mangue, mas apenas a partir de meu pai os
membros da famlia conseguiram ter algum tipo de educao formal. A gente daquela
poca era gente simples, de hbitos simples, de vida simples. No era como hoje, que
mesmo em Canania, cidade com pouco mais de quinze mil habitantes, as pessoas
parecem que esto sempre correndo e j pouco relacionam-se com as outras. Todos se
conheciam, a Vila de So Joo Batista de Canania era um lugar pequeno, de gente
religiosa, e mesmo os ricos senhores fazendeiros e donos de estaleiros no tinham uma
vida muito acima da mdia dos outros moradores. Mas Canania, assim como todo o
Vale do Ribeira, tinha, e ainda tem seus segredos e mistrios.
Desde criana ouvi os mais velhos, especialmente entre os pescadores, uma lenda que
todos juravam de ps juntos que era verdadeira. Era a lenda da Sereia de Canania. Ou
melhor, da Sereia do Morro de So Joo, j que o suposto caso se deu nas proximidades
desse local. Dizia-se que havia um pescador, muito ambicioso, que no suportava a vida
simples do local, l pelos idos do sculo XVIII. Digo pelos idos porque no existem
muitos registros da histria de Canania, j que muito da histria das pequenas
localidades brasileiras guardava-se nas Cmaras de Vereadores, e a de Canania sofreu
pelo menos trs incndios de incio duvidoso, sempre queimando boa parte ou toda a
documentao existente. Poltica, sempre. Mas voltando lenda, certa noite de lua
cheia esse pescador resolveu afogar as mgoas tentando a sorte no brao de mar, atrs
do Morro de So Joo. Aps certo nmero de tentativas (a lenda varia, mas para a
maioria dos contadores de causos era o cabalstico nmero de trs vezes), desanimado e
enraivecido, pois via sua vida naquele lugar como miservel, ps-se a remar de volta
para casa. Sonhava com o conforto da cidade e amaldioava sua vida, quando ouviu um
canto nunca antes ouvido, ao menos por ele, de uma voz que no parecia deste mundo,
de to bela. Vinha da direo das pedras do Morro, aonde contam que aportavam
Caravelas, inclusive a de Martim Afonso de Souza, fundador da Vila. Quando olhou, a
lua iluminava as pedras, aonde uma mulher toda dourada com rabo de peixe, cantava,
homenageando a Lua. Assustado, ps-se a remar mais rpido. Era ambicioso, mas
tambm era religioso e temente ao deus cristo. Aquilo no era boa coisa.
A sereia o chamou pelo nome. Disse que no a temesse, que apenas queria fazer-lhe um
pedido. O homem remou e aproximou-se da pedra aonde ela se banhava nos raios da
Lua Cheia.
-Traz-me um pente, um espelho e uma fita de cabelos, para que eu possa ficar bem
bonita e cantar pra Me Lua. Faa isso e as riquezas com que tanto sonhas sero suas.
Contam que o homem voltou, conseguiu os trs itens nas coisas de sua esposa e voltou
rumo canoa. No caminho encontrou com um velho amigo, tambm pescador e que
voltava tambm sem nada de peixe. Esse tambm era ambicioso e pensava como o
amigo, mas no era nada religioso e no temia o sobrenatural. Seus olhos brilharam
como ouro quando ouviu o amigo contar o que havia acontecido e o pedido da sereia
dourada.

- Meu amigo, se essa mulher dourada, ela deve ser feita de ouro. E se, em vez de
darmos suas prendas, a matssemos e derretssemos o ouro? Nossas famlias seriam
ricas e sairamos daqui desse mosquiteiro.
Relutante, aps alguns minutos de conversa, aceitou a proposta do amigo. E l se foram
na velha canoa caar, ou melhor, pescar a sereia. Levavam consigo uma espingarda de
caa. Quando l chegaram, a sereia perguntou:
- Onde esto minhas prendas?
Rapidamente, o pescador descrente, j pensando numa vida de luxo e riqueza, sacou a
arma que estava escondida no fundo da canoa e atirou na mulher-peixe dourada,
gritando aqui est sua prenda!.
Ainda mais rapidamente, a sereia saltou pra dentro dgua, dizendo:
- Acabou-se Canania.
E segundo esses velhos pescadores, seria por isso que a cidade nunca foi pra frente, s
andava pra trs, que nem caranguejo. Isso nas palavras daqueles velhos trabalhadores
do mar, no so minhas.
Depois de tanto ouvir vrios relatos dessa mesma histria, certo dia comentei sobre a
lenda mesa durante o jantar. Eu ainda era um adolescente e morava com meus pais.
Quando mencionei a lenda, meu pai fechou a expresso de seu rosto. No entendi, e
continuei falando, em tom de galhofa, como seria bom encontrar essa mulher de ouro e
ficar rico da noite pro dia, fosse aceitando sua proposta, fosse tendo sucesso em
capturar a lendria sereia. Um pai levantou-se bruscamente da mesa e me pegou com
fora pelos ombros, enfurecido. E meu pai era um homem calmo e bem humorado na
maior parte do tempo. Por que motivo ele havia se enfurecido com uma bobagem de
uma piada sobre uma lenda?
- Nunca mais toque nesse assunto, moleque! Entendeu?
Assustado com a atitude inesperada de meu pai, fiz que sim com a cabea.
- Termine de comer e v pra cama. No quero mais ouvir sua voz hoje.
Minha me ouvia tudo de cabea baixa. Meu irmo, pequeno ainda, chorava por causa
da gritaria. Meu pai saiu pela porta de casa a batendo com um estrondo.
Minha me me pediu pra ficar calmo e ir dormir, que conversaria com meu pai quando
ele estivesse mais calmo. Perguntei-lhe o motivo daquele arroubo de fria, mas ela me
disse que nada sabia sobre aquilo.
Pela manh, quando abri os olhos, meu pai estava sentado numa cadeira ao lado da
cama. Me assustei, mas ele me pediu calma, que pedia desculpas pelo estouro da noite
anterior e que me contaria o porqu de tudo.

Meu filho, isso aconteceu com o av do av de meu pai. A lenda da Sereia verdadeira,
mas no nem de perto como contam pelos portos. O que vou lhe contar um segredo
de famlia, e assim deve continuar. Sim, nosso ancestral era um homem ambicioso, mas
no era um homem mau. Ele atirou na sereia sim, mas por outros motivos. Voc
entender e lhe dar razo.
O fato que nosso ancestral pescava realmente nas proximidades do Morro de So
Joo, e que a pescaria estava escassa j havia algumas semanas. Quando recolhia sua
rede pra voltar, ouviu o canto magnfico da sereia e apesar do medo, ficou a
observando, encantado como nas antigas lendas de marinheiros.
- No tenha medo. Aproxime-se.
Nesse ponto tenho uma correo a fazer. Nosso ancestral no era religioso como diz a
lenda. Mas seu amigo, o que foi junto depois, era. Outra correo a respeito da sereia.
Ela no era dourada, era muito plida e quase transparente. Bela sim, mas de uma
beleza fantasmagrica e com um ar nefasto. O que ela tinha de dourada eram as
estranhas jias, magnificamente entalhadas ou esculpidas, tiara, pulseiras colares e
outras peas.
- Est vendo esses artefatos? Essas riquezas em ouro podem ser suas e de todos os
pobres pescadores de sua miservel vila. Nosso deus, Dagon, pode fartar suas redes e
cercos de toda a espcie de pescados, inclusive os que no existem por aqui. Pea e
Dagon lhes dar.
Ofereceu com suas mos plidas prateadas pela luz da lua um objeto macio, de ouro,
com forma piramidal, preso a uma corrente tambm de ouro, muito comprida. Ao ver a
relutncia do homem em aceitar, alegando que era um bom cristo (apesar de no o
ser) e que aquilo lhe soava como coisa do diabo. No queria perder sua alma imortal
numa barganha com o inferno.
- Minha criana, nada tenho a ver com o inferno ou com aquele a que chamam de
diabo. So criaes humanas essa figuras, J viste alguma delas? No, mas estou aqui,
sua frente. E posso lhe garantir que Dagon, o senhor dos mares, real e muito antigo,
mais antigo que seu deus mtico vindo do deserto, criado por pastores e bandoleiros pra
justificar sua unio como povo nascente. Vi toda a histria, sou antiga de uma forma
que sua mente humana no pode conceber. Dagon pode lhe oferecer um mundo no
conhecido por vocs. Riquezas alm do imaginado, saberes ocultos antes do
desaparecimento de Atlntida, uma vida jamais sonhada por mortal algum. E
principalmente, longevidade. Lance a rede agora e vers.
Ele lanou a rede e poucos minutos depois, j estava pesada de tanto peixe. E no meio
dos peixes, dois artefatos de ouro.
Veja bem, filho. A vida aqui era dura, dependia-se do mar para tudo. Era uma proposta
tentadora.
-Sim, aceito. Vivemos em penria e misria. Quero que meus filhos possam desfrutar
de uma vida que no tive, e quem sabe, que eu e minha esposa possamos tambm
desfrutar um pouco.

A mulher-peixe lhe ensinou o ritual e os cnticos apropriados. Lhe disse tambm que o
ritual deveria ser realizado por dois humanos e ela. Ele precisaria arranjar um
companheiro.
Voltou para a Vila de Canania em busca de um amigo de velha data, tambm cansado
de toda aquela pobreza. Encontrou-o na mercearia que tambm era o boteco local,
tomando uma cachacinha. Chamou-o de canto e contou, parcialmente o que lhe tinha
acontecido. Deixaria pra sereia convencer o homem a participar do ritual que poderia
mudar suas vidas, pois sabia que diferente dele, o amigo realmente era religioso, no
era uma fachada social. Contou-lhe sobre a possibilidade de fartura de peixes e de
muito ouro. Era tentador. Combinaram de ir na noite seguinte.
Ao nascer da lua, foram os dois na velha canoa, remando rumo ao Morro. Quando
quase chegavam l, ouviram a linda voz da mulher-peixe. Com ela estavam outras duas
figuras, ma masculina e outra feminina, tambm ricamente ornadas e com estranhos
rabos de peixe. Entoavam cnticos em lnguas no conhecidas formando um coro de
vozes que no eram vozes, que mais se pareciam com instrumentos musicais, numa
harmonia perfeita e indescritvel. Nosso ancestral continuou remando, sem perceber
que seu parceiro havia parado de remar. Ouviu por detrs dele um estampido que lhe
ensurdeceu. Seu amigo havia atirado em direo aos seres com a espingarda de caa
levada pra segurana dos dois, guardada no fundo da canoa. O que se seguiu depois foi
o completo e indescritvel horror.
Dois dos seres peixe, o macho e a fmea que acompanhavam a j sua conhecida sereia,
saltaram para dentro do mar, enquanto a outra jazia ferida pela bala em cima das
pedras costeiras do Morro. Nosso antepassado acreditava que eles haviam fugido, mas
numa fria repentina das ondas, antes na calmaria, irromperam na superfcie, sem as
plcidas e belas faces que havia visto antes do tiro. Eram mscaras da morte, demnios
marinhos com dentes serrilhados e afiados, com grandes bocas de peixe, pele flcida e
olhos esbugalhados, que lhes saltavam da cara, sem plpebras. Com uma selvageria
nica, um dos seres puxou seu amigo, que ele via pela ltima vez, pra dentro da gua, e
com sua enorme boca e afiados dentes, mastigou metade da cabea do pobre homem.
Nosso antepassado no soube exatamente o que se seguiu. Desfaleceu e acordou no dia
seguinte, com o sol no rosto, em cima da pedra aonde a sereia havia sido baleada. Sabia
que em sonho, a sereia baleada lhe falou:
- Foi-lhe dada uma oportunidade nica. Voc a desperdiou ao escolher seu maldito
amigo supersticioso. Foste poupado apenas porque no teve culpa do acontecido, e no
ser uma arma humana que encerrar minha existncia. Seu amigo conspurcou um de
nossos mais sagrados rituais, foi justo que tenha sido levado em sacrifcio. No mais
apareceremos por esses mares de Canania, e mais: Por nosso decreto, Acabou-se
Canania!
Nosso ancestral morreu ainda novo, poucos anos depois, e segundo as historias da
famlia, louco e desacreditado no povoado, entoando cnticos estranhos e sendo evitado
por toda a populao. Sua esposa o largou e s o deixou ver novamente seu filho em seu
leito de morte, quando o garoto j era adolescente. Num rpido lampejo de lucidez,
contou essa mesma histria que lhe contei ao jovem rapaz, que a passou a seus filhos e
assim por diante. Eu no queria lhe contar, mas vi que seu interesse nessa histria
poderia acabar mal, caso na soubesse da verdade. Por baixo da aparente calmaria de

nossa Canania, h segredos guardados a sete ou mais chaves. Muita coisa estranha j
aconteceu por aqui, e continua acontecendo.
Meu pai nunca foi um homem de contar mentiras. Eu via em seu rosto a preocupao.
- E pra provar o que lhe contei, filho, aqui est o artefato que a sereia ofereceu a nosso
antepassado. Por vezes tenho pesadelos relacionados a ele, mas algo me impede me o
dispensar ou entregar a algum museu, ou especialista.
E de fato, era um belssimo e estranho objeto. Tinha hierglifos desconhecidos,
relacionados s vidas marinhas conhecidas e mticas.
Meu pai faleceu uns quatro anos depois de me contar essa histria. Entre seus
pertences que ficaram comigo estava essa estranha pirmide, que guardo hoje comigo
em minha casa. Aps a morte do velho, passei ater sonhos com grandes cidades
submersas, de arquitetura desconhecida e estranha, e com um colossal deus-peixe. Mas
no so maus sonhos, so at agradveis. Neles nado com seres marinhos parecidos
com a sereia da lenda entre golfinhos, tubares, polvos, estranhos caranguejos
desconhecidos pelo homem e toda a sorte de espcimes marinhos. Nesses sonhos, uma
bela mulher me chama para os prazeres desconhecidos do mar. Quem sabe?
tentador...