Vestibular Comentado - UVA/2005.

LNGUA PORTUGUESA
TEXTO
0102030405060708091011121314151617181920212223242526272829303132-

Os leitores devem j estar fatigados de histrias de travessuras de criana;

j conhecem suficientemente o que foi o nosso memorando em sua
meninice, as esperanas que deu, e o futuro prometeu. Agora vamos saltar
por cima de alguns anos, e vamos ver realizadas algumas dessas esperanas.
Agora comeam histrias, se no mais importantes pelo menos um pouco
mais sisudas.
Como sempre acontece a quem tem muito onde escolher, o pequeno, a
quem o padrinho queria fazer clrigo mandando-o a Coimbra, a quem a
madrinha queria fazer um artista metendo-o na Conceio, a quem D.
Maria queria fazer rbula arranjando-o em algum cartrio, e a quem enfim
cada conhecido ou amigo queria dar um destino que julgava mais
conveniente s inclinaes que nele descobria, o pequeno, dizemos, tendo
tantas coisas boas, escolheu a pior possvel: nem foi para Coimbra, nem para
a Conceio, nem para cartrio algum; no fez nenhuma destas coisas, nem
tambm outra qualquer: constitui-se um completo vadio, vadio-mestre,
vadiotipo.
O padrinho desesperava com isso vinte vezes em cada dia por ver frustrado
o seu belo sonho, porm no se animava mais a contrariar o afilhado, e
deixava-o ir sua vontade.
A comadre tinha conseguido o seu fim, pelo que diz respeito sobrinha;
tanto fizera, que o Leonardo, pilhando a cigana em nova infidelidade,
resolveu-se... e arranjou-se... Dessa poca comeou ele a viver sossegado: o
vento da idade comeava a apagar-lhe as flamas de ternura.
D. Maria envelhecera sofrivelmente, porm no perdera de modo
nenhum a sua mania favorita das demandas: a ltima que tivera foi talvez a
mais desculpvel, a mais razovel de todas. Teve por causa a tutoria de uma
sua sobrinha que ficara rf, por morte de um seu irmo. Este irmo tinha um
compadre que no gozava de boa reputao; ora, tendo a rf ficado senhora
de alguns mil cruzados que deixara seu pai, ainda que este no tivesse feito
testamento, por ser ela filha nica e legtima, o compadre apresentou-se
pretendendo ser seu tutor.
D. Maria, percebendo o caso, apresentou-se tambm, e afinal venceu: foi
01

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

3334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970-

nomeada tutora, e veio-lhe a sobrinha para casa; ela estimou isso, tanto mais
que a sua idade j a fazia precisar, ainda no de um apoio, porm de uma
companhia. As mais personagens continuaram no mesmo estado.
Daqui em diante trataremos o nosso memorando pelo seu nome de
batismo: no nos ocorre se j dissemos que ele tinha o nome do pai; mas se o
no dissemos, fique agora dito. E para que se possa saber quando falamos do
pai e quando do filho, daremos a este o nome de Leonardo, e acrescentaremos o apelido de Pataca, j muito vulgarizado nesse tempo, quando
quisermos tratar daquele.
Leonardo havia pois chegado poca em que os rapazes comeam a
notar que o seu corao palpita mais forte e mais apressado, em certas
ocasies, quando se encontra com certa pessoa, com quem, sem saber por
que, se sonha umas poucas de noites seguidas, e cujo nome se acode
continuamente a fazer ccegas nos lbios.
J dissemos que D. Maria tinha agora em casa sua sobrinha; o compadre,
como a prpria D. Maria lhe pedira, continuou a visit-la, e nessas visitas
passavam longo tempo em conversas particulares. Leonardo acompanhava
sempre o seu padrinho e fazia diabruras pela casa enquanto estava em idade
disse, e depois que lhes perdeu o gosto, sentava-se em um canto e dormia de
aborrecimento.
Disso resultou que detestava profundamente as visitas, e s se sujeitava a
elas obrigado pelo padrinho.
Em uma das ltimas vezes que foram casa de D. Maria, esta, assim que os
viu entrar, dirigiu-se ao compadre e disse-lhe muito contente:
Ora afinal venci a minha campanha... veio ontem para o meu poder a
menina... O tal velhaco do compadre do meu irmo no levou a sua avante.
Muitos parabns, muitos parabns! respondeu o compadre.
Leonardo deu pouca ateno a isso; h muito tempo que ouvia falar de tal
sobrinha; sentou-se a um canto e comeou a bocejar como de costume.
Depois de mais algumas palavras trocadas entre os dois, D. Maria chamou
por sua sobrinha, e esta apareceu. Leonardo lanou-lhe os olhos, e a custo
conteve o riso. Era a sobrinha de D. Maria j muito desenvolvida, porm que,
tendo perdido as graas de menina, ainda no tinha adquirido a beleza de
moa; era alta, magra, plida; andava com o queixo enterrado no peito, trazia
as plpebras sempre baixas e olhava a furto; tinha os braos finos e
compridos; o cabelo, cortado, dava-lhe apenas at o pescoo, e como andava
mal penteada e trazia a cabea sempre baixa, uma grande poro lhe caa
sobre a testa e olhos como uma viseira. Trajava nesse dia um vestido de chita
02

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

717273747576777879808182838485-

roxa muito comprido, quase sem roda, e de cintura muito curta; tinha ao
pescoo um leno encarnado de Alcobaa. Por mais que o compadre a
questionasse, apenas murmurou algumas frases ininteligveis com voz rouca e
sumida. Mal a deixaram livre, desapareceu sem olhar para ningum.
Vendo-a-ir-se, Leonardo tornou a rir-se interiormente.
Quando se retiraram, riu-se ele pelo caminho sua vontade. O padrinho
indagou a causa da hilaridade; respondeu-lhe que no se podia lembrar da
menina sem rir-se.
Ento lembras-te dela muito a mido, porque muito a mido te ris.
Leonardo viu que esta observao era verdadeira.
Durante alguns dias umas poucas vezes falou na sobrinha da D. Maria; e
apenas o padrinho lhe anunciou que teriam de fazer a visita do costume, sem
saber por que, pulou de contente, e, ao contrrio dos outros dias, foi o
primeiro a vestir-se e dar-se por pronto.
Saram e encaminharam-se para o seu destino.
(ALMEIDA, Manuel A. de Memrias de um sargento de milcias.
So Paulo: Martim Claret, 2004. Pp. 79-81)

De uma leitura geral de "Memrias de um sargento de milcias", responda as

questes de 01 a 09.
01. A Escola Literria a que pertence a obra em questo, no contexto mundial,
historicamente foi marcada:
A. pelas ditaduras totalitrias na Europa.
B. pelo feudalismo.
C. pela ascenso poltico-econmica da burguesia.
D. pelo fortalecimento do poder da Igreja.
CLF COMENTA:
Sendo uma questo mais de Histria que de Literatura, podemos dizer que o
contexto mundial correspondente ao Romantismo basicamente a afirmao
da burguesia como classe social. Os romances, as peas de teatro e outras
manifestaes artsticas tinham origem na burguesia e a ela se destinavam.
Resposta correta: "C"

03

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

02. Enquanto isto, no Brasil, vivia-se:
A. o auge da economia aucareira no Nordeste.
B. o ciclo da minerao.
C. os movimentos nativistas.
D. uma crise poltica que culmina com a prematura maioridade de D. Pedro
II.
CLF COMENTA:
Essa questo decorrente da primeira, ou seja, enquanto na Europa vivia-se a
ascenso poltico-econmica da burguesia, no Brasil ocorria a crise poltica do
perodo regencial (revoltas: Farroupilha, Balaiada, Cabanagem, Sabinada
etc.), que culminou no Golpe da Maioridade de Pedro Alcntara.
Resposta correta: "D"
03. So caractersticas desta Escola:
A. o nacionalismo, volta ao passado e o subjetivismo.
B. objetivismo, o universalismo e o materialismo.
C. a oposio corpo e alma, a sublimao e a simbologia.
D. a denncia social, a negao dos valores religiosos e o zoomorfismo.
CLF COMENTA:
Sabendo que materialismo, sublimao e zoomorfismo no so elementos
caractersticos da escola romntica, podemos afirmar que "nacionalismo,
historicismo e subjetivismo" so marcas dessa escola literria.
Resposta correta: "A"
04. Podemos dizer que "Memrias de um Sargento de Milcias" uma obra
peculiar porque:
A. tem caractersticas romnticas e pr-realistas.
B. foi escrita no perodo de vigncia do Romantismo mas totalmente prmodernista.
C. uma obra de transio entre Naturalismo e Pr-Modernismo.
D. no pode ser enquadrada em nenhuma escola.
CLF COMENTA:
Lanada em folhetins em 1852 e 1853 a obra, cronologicamente, est inserida
no Romantismo (1836 a 1881), mas j abordando temticas e algumas
caractersticas do Realismo/Naturalismo.
Resposta correta: "A"
04

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

05. O fato de o autor tudo datar e localizar denota uma preocupao com:
A. as personagens.
B. o acontecimento.
C. o sentimento das personagens.
D. todas as alternativas so verdadeiras.
CLF COMENTA:
Levando em considerao que datar e localizar denotam uma relao
espao/tempo, podemos deduzir que a maior preocupao do autor com os
acontecimentos.
Resposta correta: "B"
06. A personagem central da obra :
A. Leonardo Pataca.
B. Major Vidigal
C. Jos Manuel
D. Leonardinho
CLF COMENTA:
O autor nos diz que o filho (protagonista) possui o mesmo nome do pai:
Leonardo. Este sendo Leonardo Pataca e aquele sendo Leonardo Algibebe ou
Leonardinho, personagem central da obra.
Resposta correta: "D"
07. Na obra em questo, de modo geral, as pessoas so caracterizadas:
A. pelas suas qualidades de carter.
B. pelas suas virtudes religiosas.
C. pelos seus desvios de carter.
D. pela discrio e respeito privacidade dos outros.
CLF COMENTA:
No romance em questo, as personagens so caracterizadas atravs de "seus
desvios de carter."
Resposta correta: "C"

05

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

08. A relao homem-mulher descrita na obra:
A. de modo bastante liberal.
B. com muita formalidade.
C. de maneira idealizada.
D. destacando as perverses sexuais.
CLF COMENTA:
As relaes amorosas e as sentimentalidades descritas na obra so colocadas
de forma crtica e caricatural. O adultrio um tema presente nesse contexto,
onde essa relao homem-mulher pode ser considerada liberal e, at mesmo,
escrachada.
Resposta correta: "A"
09. Outras personagens da obra de Almeida so:
A. Ema, Aristarco e Srgio.
B. Capitu, Bentinho e Escobar.
C. Zulmira, Estela e Miranda.
D. Maria da Hortalia, Maria Regalada e Toms da S.
CLF COMENTA:
Outras personagens da obra so: Maria da Hortalia, me de Leonardinho;
Maria Regalada, "amigada" com o Major Vidigal e Toms da S, amigo de
Leonardinho.
Resposta correta: "D"
Da leitura do texto acima, responda as questes de 10 a 15:
10. Deste primeiro encontro entre Leonardo e a sobrinha de D. Maria, podemos
concluir que ele:
A. no se interessou por ela.
B. inexplicavelmente, quis rev-la.
C. achou-a, simplesmente, ridcula.
D. nada podemos concluir.
CLF COMENTA:
Ao sair da casa de D. Maria, Leonardo riu-se, sendo observado pelo Padrinho
que lhe indaga o motivo do riso. Sem perceber que a imagem de Luisinha havia
ficado gravada na sua memria, Leonardo fica contente quando h a
possibilidade de visit-la (rev-la).
Resposta correta:"B"
06

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

11. No 5 pargrafo, o autor nos fala sobre a principal caracterstica de D. Maria,
que era:
A. as disputas
B. a conciliao
C. a religiosidade
D. a caridade
CLF COMENTA:
Segundo o texto, a D. Maria no vivia sem as "suas demandas" o mesmo que
"suas disputas".
Resposta correta: "A"
12. De todas as pessoas que queriam decidir sobre o futuro de Leonardo, apenas
uma, de fato, poderia faz-lo:
A. o pai
B. a madrinha
C. o padrinho
D. D. Maria
CLF COMENTA:
De fato, o padrinho toma as rdeas da educao do menor (Leonardinho),
ajudando-o e protegendo-o dos ataques da vizinhana, ainda que sem muito
xito.
Resposta correta: "C"
13. No ltimo pargrafo,"... encaminharam-se para o seu destino.", (linha 85) "
para seu destino" deve ser entendido como:
A. sua sorte
B. a casa de D. Maria
C. seu rumo
D. cada um se dirigiu a um lugar diferente
CLF COMENTA:
No ltimo pargrafo, "encaminharam-se para o seu destino, a expresso
destacada, tem como referente a casa de D. Maria.
Resposta correta: "B"

07

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

14. Da descrio feita da sobrinha de D. Maria, fica claro que ela era:
A. extremamente bela
B. bastante extrovertida
C. muito polida
D. tmida e acanhada
CLF COMENTA:
A descrio fsica e o comportamento de Luisinha levam Leonardinho ao riso,
j que ela mostra-se tmida e acanhada.
Resposta correta: "D"
15. Em "Este irmo tinha um compadre que no gozava de boa reputao;" (linhas
27 e 28), temos:
A. eufemismo
B. hiprbole
C. prosopopia
D. antntese
CLF COMENTA:
A questo sobre figuras de linguagem. Assim, temos um tipo de eufemismo
quanto expresso "no gozava de boa reputao"
Resposta correta: "A"
16. Assinale a alternativa em que todas as palavras recebem acentuao grfica:
A. xiita, raiz, juizes, viuvinha
B. ambar, estreia, juizes, carnaubeira
C. cadaver, solideu, tenis, viuva
D. raiz, juiz, anzol, garoa
CLF COMENTA:
As palavras so acentuadas:
- cadver: paroxtona terminada em r
- solidu: ditongo aberto "u"
- tnis: paroxtona terminada em i(s)
- viva: o "u" tnico do hiato formando slaba sozinho.
Resposta correta: "C"

08

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

17. Fonologicamente, podemos dizer que na palavra "tambm" (linha 15), h:
A. 1 dgrafo e 1 ditongo oral crescente
B. 1 dgrafo e 1 ditongo oral decrescente
C. no h dgrafo e nem ditongo
D. 1 dgrafo e 1 ditongo nasal decrescente
CLF COMENTA:
Temos em tambm um dgrafo voclico em |Am| e um ditongo nasal
decrescente em |Em|, a letra |m| foneticamente equivale a um |i|.
Resposta correta: "D"
18. Na palavra "leitores" (linha 01), quando analisada em sua estrutura
morfolgica, encontramos:
A. radical + desinncia nominal de nmero
B. radical + vogal temtica + desinncia nominal de nmero
C. radical + desinncia nominal de gnero + desinncia nominal de nmero
D. a palavra atemtica
CLF COMENTA:
A palavra leitores possui o seu radical em leitor + e = vogal temtica + s=
D.N.N. (Desinncia Nominal de Nmero).
Resposta correta: "B"
19. Os sufixos usados em "meninice" (linha 03) e "desculpvel" (linha 26),
significam, nesta ordem:
A. qualidade ; possibilidade
B. coleo ; intensidade
C. qualidade ; resultado de ao
D. diminutivo ; intensidade
CLF COMENTA:
Em meninice o sufixo ice traz a noo qualificativa no valor negativo e o "vel",
de acordo com Lus Antnio Sacconi, possui a noo de possibilidade de uma
ao.
Resposta correta: "A"

09

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

20. Em "... escolheu a pior possvel..." (linha 13), o adjetivo "pior" est no grau:
A. normal
B. comparativo de inferioridade
C. comparativo de superioridade
D. superlativo absoluto sinttico
CLF COMENTA:
Para que a forma PIOR forme um comparativo necessrio que a estrutura
apresente a locuo do que. Como no ocorre tal locuo, a palavra PIOR (=
mais ruim) analisada como superlativo absoluto sinttico.
Resposta correta: "D"
RESSALVA: A construo esboada nessa questo no se enquadra em nenhuma estrutura do grau
do adjetivo de forma convincente. A que nos parece mais adequada a letra " D ", uma vez que a
palavra PIOR sintetiza o sintagma MAIS RUIM, contudo todas as gramticas apresentam O/A
PIOR como superlativo relativo sinttico, e no h nenhum item em que haja a palavra RELATIVO.

21. Dado o trecho "E para que se possa saber quando falamos do pai e quando
falamos do filho, daremos a este o nome de Leonardo e acrescetaremos o
apelido de Pataca, (...), quando quisermos tratar daquele." (linhas 38 a 41), os
pronomes "este" e "aquele" (daquele= de + aquele) referem-se:
A. este = pai; aquele =filho.
B. este = filho; aquele=pai.
C. "este" e "aquele" possuem a mesma referncia.
D. N.D.A.
CLF COMENTA:
O pronome este faz referncia ao mais prximo dentro do enunciado,
portanto, a palavra filho e relacionada a palavra daquele, seria o vocbulo pai.
Resposta correta: "B"

10

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

22. Em "Quando se retiraram, riu-se ele pelo caminho..." (linha 76), a respeito dos
verbos sublinhados, podemos afirmar que:
A. os dois verbos esto no mesmo tempo.
B. o modo o mesmo para os dois verbos.
C. os dois verbos tm aspectos diferentes.
D. todas as alternativas so verdadeiras.
CLF COMENTA:
Ambos esto no pret. perfeito, possuem o aspecto diferenciado no que diz
respeito a voz reflexiva recproca na primeira e a ausncia dela no segundo
verbo. E o modo igual, ambos no indicativo.
Resposta correta: "D"
23.Na orao "Vendo-a ir-se..." (linha 75), as formas nominais dos verbos
sublinhados tm os respectivos valores:
A. advrbio e substantivo.
B. adjetivo e substantivo.
C. advrbio e adjetivo.
D. substantivo e adjetivo.
CLF COMENTA:
Em vendo temos a correlao de valor temporal, portanto, advrbio e a
expresso "ir-se" equivale a uma orao subordinada objetiva direta, portanto,
substantivo.
Resposta correta: "A"
24. Sobre a voz dos verbos "saram" e "encaminharam-se" na orao "Saram e
encaminharam-se para o seu destino." (linha 85), podemos dizer que:
A. saram= voz passiva; encaminharam-se= voz ativa
B. saram= voz reflexiva; encaminharam-se= voz reflexiva
C. saram= voz ativa; encaminharam-se = voz reflexiva
D. saram = voz reflevixa; encaminharam-se = voz passiva
CLF COMENTA:
Em: saram
ao ativa
Em: encaminharam-se
o valor reflexivo, "encaminhar a si mesmo."
Resposta correta: "C"
11

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

25. Na orao "... h muito tempo..." (linha 60), sobre o verbo "haver", no contexto
em que est empregado, correto dizermos:
A. um verbo pessoal e transitivo direto
B. um verbo impessoal e transitivo direto
C. um verbo impessoal e intransitivo
D. um verbo pessoal e transitivo indireto.
CLF COMENTA:
O verbo haver no sentido de tempo, temos uma orao sem sujeito, sujeito
impessoal, sendo sintaticamente V.T.D. (Verbo Transitivo Direto)
Resposta correta: "B"
26. Sobre o sujeito dos verbos do perodo "Saram e encaminharam-se para o seu
destino." (linha 85), obrigatoriamente, dado o contexto discursivo, devemos
afirmar que ele :
A. indeterminado
B. composto (Leonardo e seu padrinho)
C. composto (Leonardo e D. Maria)
D. composto (o padrinho de Leonardo e D. Maria)
CLF COMENTA:
Como afirma a prpria questo, o contexto discursivo norte para que se
resolva a mesma. Temos o dilogo entre Leonardo, que lembrava da filha de D.
Maria, e o padrinho, que o questionou sobre os motivos de tanto riso. Um
sujeito composto.
Resposta correta: "B"
27. Dada a orao "...que ficara rf..." (linha 27), em seu contexto oracional,
podemos dizer que a funo morfossinttica do "que" :
A. conjuno integrante, conectivo subordinativo
B. conjuno subordinativa, conectivo subordinativo
C. pronome relativo, objeto direto
D. pronome relativo, sujeito.
CLF COMENTA:
O que pronome relativo cometendo a ao do verbo "ficara", sendo sujeito.
Resposta correta:"D "
12

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

28. Na orao "...umas poucas vezes falou na sobrinha da D. Maria... (linha 81), o
termo sublinhado, sintaticamente, :
A. adjunto adnominal
B. complemento nominal
C. objeto indireto
D. objeto direto preposicionado
CLF COMENTA:
A palavra sobrinha tem valor concreto e especificada pela expresso da D.
Maria, portanto, temos um adjunto adnominal
Resposta correta: "A"
Para resolver as questes 29 e 30, veja o trecho"... tanto fizera que o Leonardo,
pilhando a cigana em nova infidelidade, resolveu-se..." (linhas 21 e 22):
29. A orao "...que o Leonardo (...) resolveu-se..." :
A. orao subordinada adjetiva explicativa
B. orao subordinada adverbial consecutiva
C. orao subordinada adverbial causal
D. orao coordenada sindtica explicativa.
CLF COMENTA:
O valor de conseqncia evidente. Vejamos: "Tanto fez que o Leonardo...",
Fez e a conseqncia. Foi o ato sequencial de Leonardo.
Resposta correta:"B "
30. J, a orao"... pilhando a cigana em nova infidelidade..." :
A. orao coordenada assindtica
B. orao subordinada adjetiva restritiva
C. orao subordinada adverbial comparativa
D. orao subordinada adverbial temporal.
CLF COMENTA:
Em pilhando, temos a idia de: "Quando pilhava a cigana...", noo temporal,
portanto uma adverbial temporal.
Resposta correta: "D"
13

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

LNGUA ESTRANGEIRA ESPANHOL

Ratzinger, nuevo papa

Ciudad del Vaticano. Casi una hora despus de que saliera la fumata
blanca por la chimenea, a las 13.55 (hora Argentina) el Vaticano dio a conocer el
nombre del nuevo papa: el cardinal alemn Joseph Ratzinger.
El cardenal chileno Jorge Estvez fue el encargado de revelar la identidad del
sucesor de Juan Pablo II.
"Queridsimos hermanos y hermanas", dijo Medina Estvez al iniciar un
breve mensaje en italiano, espaol, francs, alemn e ingls que concluy con el
tradicional "havemus papam" ("tenemos papa").
Minutos despus, Ratzinger sali al balcn y pronunci su primer breve
mensaje como papa.
"Los seores cardenales me han elegido como un simple trabajador de la
via del Seor", fue la primera frase del flamante papa.
Emocionado, el Sumo Pontfice agreg que se consolaba saber que Dis
"sabe trabajar" y actuar con "instrumentos suficientes" para que pueda llevar
adelante su pontificado y aadio:"y sobre todo confo en vuestras plegarias".
Tras ser anunciado al mundo su eleccin como 265 Papa de la Historia de la
Iglesia, Joseph Ratzinger apareci en el balcn central de la fachada principal de la
Baslica de San Pedro.
Su primer encuentro con los romanos, del que pasa a ser obispo, dur pocos
minutos, los suficientes para que fuera aclamado como "Benedicto, Benedicto".
"Record" a su antecesor, Juan Pablo II, del que fue durante aos su brazo
derecho.
Ratzinger, de 78 aos, sigue una tendencia conservadora y es conocido por
sus posturas inflexibles en las cuestiones doctrinales. 19 de abril de 2005
El director de la revista catlica Criterio, Jos Mara Poirier Lalane, defini al
nuevo Papa como un telogo de primer nivel, un hombre de gran apertura y
pensamiento proprio. 19 de abril de 2005
La Nacon Argentina

14

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

31. El cardinal Medina anunci el tradicional "tenemos papa", en:
A. Italiano y Francs
B. Espaol e Ingls
C. Francs y Alemn
D. Italiano, Espaol, Francs, Alemn e Ingls
CLF COMENTA:
No terceiro pargrafo do texto ficam explcitos os idiomas utilizados pelo
cardial chileno para fazer o anncio do novo papa.
Resposta correta: " D "
32. El nuevo Papa ha pedido a los fieles:
A. plegarias
B. aplausos
C. trabajos
D. emociones
CLF COMENTA:
O novo papa faz um apelo aos fiis no sexto pargrafo do texto confiando nas
plegarias dos mesmos nesta nova jornada.
Resposta correta: " A "
33. En su mensaje el cardinal Ratzinger ha recordado de:
A. Medina Estvez
B. Pablo I
C. Juan Pablo II
D. Jos Lalanne
CLF COMENTA:
No nono pargrafo aparece a palavra "record" que significa: "lembrou".
Joseph Ratzinger fez meno a seu antecessor Joo Paulo II, do qual foi o brao
direito.
Resposta correta: " C "

15

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

34. El nuevo Sumo Pontfice es:
A. Italiano
B. Francs
C. Espaol
D. Alemn
CLF COMENTA:
Uma questo de conhecimentos gerais cuja resposta podemos encontrar no
final do primeiro pargrafo.
Resposta correta: " D "
35. Bento XVI es:
A. conservador
B. inflexible
C. un telogo de primer nvel
D. todas estn ciertas
CLF COMENTA:
No penltimo pargrafo citado o perfil no novo pontfice, sendo citados trs
traos caractersticos da personalidade do mesmo.
Resposta correta: " D "
36. Los verbos terminados en iar, uar, disuelven el diptongo en el presente de
indicativo, en:
A. la primera persona del singular
B. la segunda persona del singular
C. la tercera persona del singular
D. N.D.A.
CLF COMENTA:
Tomando como referncia a conjugao do verbo confiar no presente do
indicativo temos:
Pronome
yo
t
l

Verbo
confo
confas
confa

Pronome
nosotros
vosotros
ellos

Verbo
confiamos
confiis
confan

Sabendo a ocorrncia de ditongo, hiato e tritongo em espanhol percebemos

claramente que o mesmo s existe na primeira pessoa do plural,
desaparecendo, portanto, nas demais.
Resposta correta: " D "
16

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

37. ARRAS, es una palabra:
A. masculina
B. femenina
C. neutra
D. epicena
CLF COMENTA:
O substantivo "ARRAS" refere-se prtica antiga onde o noivo entregava a
noiva a quantia de treze moedas durante a celebrao do casamento, do
gnero feminino.
Resposta correta: " B "
38. En el pretrito indefinido, en el plural, en la primera persona, el verbo PLACER
es:
A. pluguieron
B. placieron
C. pluguiera
D. A y B estn ciertas
CLF COMENTA:
Observando a conjugao do verbo "placer" no pretrito indefinido temos:
yo
t
l
nosotros
vosotros
ellos

plac
placiste
placi
placimos
placisteis
placieron

Claramente fica evidente a nulidade da questo, pois no enunciado pede-se a

primeira pessoa do plural, enquanto que nas alternativas aparece a terceira.
Resposta correta: "D "

17

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

39. Anfidologa, consiste en:
A. escribir o pronunciar mal las palabras
B. repetir letras o slabas que producen un sonido desagradable
C. el choque de vocales repetidas
D. emplear giros que originan confusin
CLF COMENTA:
O substantivo "anfibologa" diz respeito duplicidade de sentidos de algumas
palavras que dependendo do uso podem causar algum tipo de confuso.
Salientamos tambm o erro na escrita da palavra na prova.
Resposta correta: " D "

40. Piara, significa en portugus:

A. olival
B. palheiro
C. pombal
D. vara
CLF COMENTA:
O substantivo "piara" trata da criao de porcos pelo qual pode-se relacionar
com "vara" em portugus.
Resposta correta: " D "

18

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

LNGUA ESTRANGEIRA INGLS
ENGLISH AN INTERNATIONAL LANGUAGE
I'm going to suppose that you are a foreign student of the English language; and
that you desire to speak it well enough to be understood when you travel in the
British Commonwealth or in America, or when you meet a native of those
countries. Or it may be that you are yourself a native but that you speak in a
provincial dialect of which you are a little ashamed. The first thing I must tell
you is that there is no such thing as ideally correct English. No two British
subjects speak exactly alike. The two simplest and most common words in any
language are "yes" and "no". Yet no two British or American subjects pronounce
them exactly alike. All that can be said is that every person pronounces them
in such a way that they would not only be intelligible in every English-speaking
country, but would identify the speaker as an educated or an illiterate one. You
will say, "Well, that is good enough for me, that is how I wish to speak." But
what kind of English would you take for your model of correctness? There are
Irish accents, American accents, Welsh accents, Australian accents, Scottish
accents and so forth. Now, as they are all spoken differently, it is nonsense to
say that the people who speak them do it correctly. All that we can claim is that
they speak presentably, and that if you speak as they do, you will be
understood in any English-speaking country.
31. This text mainly states that:
A. speaking a very correct English is fundamental for a native speaker.
B. it is difficult to find a native speaker who speaks correctly.
C. many native speakers haven't made up their minds about English.
D. as long as one's spoken English is understandable, it's okay.
CLF COMENTA:
O candidato deveria captar a idia central do texto. O enunciado pede o que o
texto relata, PRINCIPALMENTE (Mainly). A idia principal do texto
exatamente relatar o fato de que desde que o ingls falado por algum seja
entendido, tudo bem
.

Resposta correta: "D"

19

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

32. By reading the text, one might suppose that:
A. if your English is intelligible, then it's all right, and it needn't be correct.
B. only university professors are able to speak correct English.
C. there are not many native speakers in the world.
D. it is not necessary speak correct English anysoever.
CLF COMENTA:
Questo parecida, com a questo 31. O candidato tambm deveria captar a
idia central do texto. O enunciado pede ao candidato para inferir a
alternativa correta de acordo com o texto. Portanto, supe-se que "se seu
ingls intelegvel, ento tudo bem, ele no necessita ser corrigido".
Resposta correta: "A"
33. The word "foreign" means:
A. coming from another state.
B. exceptionally endowed.
C. belonging to another country.
D. interested and active.
CLF COMENTA:
Questo de vocabulrio. O candidato deveria simplesmente saber o
significado da palavra "foreign" que "pertencente a outro pas".
Resposta correta: "C"
34. The pronoun "it" (line 2) refers to:
A. a foreign student.
B. a foreign language.
C. the author's book.
D. the English language.
CLF COMENTA:
Questo de referncia textual. O pronome "it" na linha 1 se refere a algo
mencionado anteriormente. (... of the English language; and that you desire to
speak it) ("e que voc deseja falar) falar o qu?: the English language.
Resposta correta: "D"

20

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

35. Why would you be ashamed of speaking in a "provincial way"?
A. it is only natural, because people would soon discover where you were
from.
B. Because most teachers would not allow your entrance to college.
C. As your English would be very correct, it would not match your
conversations with friends.
D. because your English would be full of mistakes and very odd if compared to
"educated" English.
CLF COMENTA:
Questo em que o candidato deveria descobrir pelo contexto a razo pela qual
um nativo falante da lngua inglesa deveria se sentir envergonhado (ashamed)
por falar de uma forma "provinciana". O texto menciona pessoas como
"educated" ou illiterate (analfabeto). Certamente o nativo se sentiria
envergonhado por falar um ingls cheio de erros (mistakes), muito diferente
(very odd) comparado ao ingls "educado".
Resposta correta: "D"
36. If we change the verb to tell in the sentence, "The first thing I must tell you," for
the verb to say, it will become:
A. The first thing I must to say you.
B. The first thing I have to say you.
C. The first thing I must say you.
D.The first thing I must say to you.
CLF COMENTA:
Questo gramatical. O candidato deveria ter conhecimento sobre os verbos
modais. Especificamente sobre o verbo "must". O modal no pode ser seguido
de infinitivo com to (exceo - ought to). O verbo "say" seguido do object
pronoun "you" requer a preposio to.
Resposta correta: "D"

21

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

37. The sentence, "All that can be said is wrong" might be written:
A. All that is to be said is wrong.
B. All that one can say is wrong.
C. All that can say is wrong.
D. All said can be wrong.
CLF COMENTA:
A questo pede que o candidato escreva a frase de outra forma: "All that can be
said..., significa: tudo o que pode ser dito..."
Na frase correta foi includo a palavra one como algum significando:"Tudo
que algum possa dizer..."
Resposta correta: "B"
38. A great many means:
A. excessive.
B. little.
C. enormous.
D. a large number of.
CLF COMENTA:
Questo de vocabulrio. Os dicionrios indicam que a expresso "a great
many" indica uma grande quantidade.
Resposta correta: "D"
39. Check out the alternative containing a wrong tag-question:
A. Wagner was a superb musician, wasn't he?
B. You didn't kill those doves , did you?
C. All the policemen must learn how to shoot, mustn't they?
D. I can't have another ice cream, have I?
CLF COMENTA:
O candidato deveria apontar a alternativa na qual o uso do "question tag" est
incorreto. O verbo "can't" na orao principal da letra "D" deveria ter como o
pedido de confirmao a forma afirmativa do mesmo.
Resposta correta:"D "
22

Vestibular Comentado - UVA/2005.2

40. Put the sentence into the Future Simple: "Everyone seemed to think that they
must be a good thing":
A. Everyone will have seemed to think that they will must be a good thing.
B. Everyone will seem to think that they will must be a good thing.
C. Everyone seem to think that they will have to be a good thing.
D. Everyone will seem to think that they will have to be a good thing.
Questo sobre o tempo verbal simple future no qual usamos o verbo modal
will + verbo principal no infinitivo (sem to). Nas alternativas "a" e "b",
encontramos o uso de dois modais juntos (will +must) que incorreto. Na
letra "c" o verbo principal (to seem) no se encontra no futuro (e no presente
com "everyone" seria "seems")
Resposta correta:"D "

REDAO
Proposta: Quais as razes que levam voc a fazer um curso superior?

A proposta de texto neste vestibular caracterizou-se pela facilidade de

abordagem, alm de solicitar uma posio reflexiva e autocrtica sobre um assunto
de interesse do prprio candidato.
A proposta solicitou um texto dissertativo, de carter argumentativo. Por ser
um tema direcionado, a pessoa verbal deveria se posicionar apresentando
algumas razes que respondessem ao tema. Dentre os mltiplos argumentos
listamos algumas sugestes: incluso e ascenso social; realizao vocacional e
pessoal; melhor qualificao em virtude da exigncia de mercado, dentre outras
que poderiam ser elencadas pelo candidato.
Facilidade e sensatez na proposta marcaram a prova de Redao. Mais uma
vez a CEV privilegia o potencial intelecto-cultural do candidato, exigindo-lhe uma
postura crtica e aparente.
Parabns CEV-UVA pela universalizao do tema, que privilegiou a todos,
indiscriminadamente.

Comentrios dos professores Marcos Mello,

Silvana Cndido e Carlos Albuquerque.

23

DIREO EDITORIAL:
COORDENAO DE
PRODUO:
EDITORAO ELETRNICA E
CAPA:
ASSISTENTE DE PRODUO:

Francisco Lcio Feijo

George Harrison

Valdenzio Rocha
Auriclio Rodrigues
Gutier Albuquerque
Tatiana Lima
Cludia Neres
Francisco Campos
Karla Cristiane
Socorro Soares