Para com

Vrias vezes tenho ouvido o uso das preposies para com em diferentes contextos e estou
deveras baralhada. Dou como exemplos alguns que li e ouvi:
1. Ele foi muito mal-educado para comigo.
2. No tenho qualquer rancor para com ele.
3. Pode ser que eles o tenham sido para contigo, mas para mim sempre foram irrepreensveis.
4. Para com os seus pares, ele mostrou-se altura.
Em que situao se deve usar para com?
Muito obrigada.
Francisca Seplveda Professora Lisboa, Portugal
A locuo prepositiva para com utiliza-se com o significado de com/em relao a:
Mostrava-se bom para com todos.
A locuo para com pode ser regida por alguns adjetivos como: afvel (para com), amoroso
(para com), indulgente (para com), franco (para com), ingrato (para com), intolerante (para
com), misericordioso (para com) ou severo (para com).
Nos exemplos indicados pelo consulente, as expresses para comigo, para com ele, para mim,
para com os seus pares desempenham a funo de complemento de referncia, uma vez que se
estabelece uma relao ou referncia com algum.
Assim, no exemplo 1, ser mal-educado para com algum equivale a ser mal-educado em
relao a algum.
No exemplo 2, no ter rancor para com ele significa no ter rancor em relao a algum
(neste caso, mais comum o substantivo rancor ser seguido pela preposio de: no ter rancor
de algum).
No exemplo 3, ser irrepreensvel para com algum equivale a ser irrepreensvel em relao a
algum.
No exemplo 4, mostrar-se altura requer a preposio de: ele mostrou-se altura dos seus
pares, o que significa estar de acordo com os seus companheiros.
Carla Viana 21 de fevereiro de 2007 21 fev. 2007
Imprimido ou impresso
As palavras imprimido e impresso existem na lngua portuguesa e esto corretas. So duas
formas equivalentes do particpio do verbo imprimir. Assim, o verbo imprimir um verbo
abundante. Imprimido o particpio regular e impresso o particpio irregular. Imprimir se
refere ao ato de estampar, marcar ou fixar texto e imagem num determinado suporte, usando
uma mquina ou tcnicas prprias de impresso. Assim, refere-se tambm ao ato de editar,

publicar. Imprimir significa ainda o ato de dar, conferir, incutir, transmitir, bem como o ato de
aplicar, desferir, desfechar.
Verbos abundantes so aqueles que possuem duas formas equivalentes no particpio, ou seja,
particpio duplo com uma forma regular e outra irregular.
A forma regular se emprega preferencialmente na voz ativa com os verbos auxiliares ter ou
haver.
A forma irregular se emprega preferencialmente na voz passiva com os verbos auxiliares ser ou
estar.
Infinitivo: imprimir, ganhar, pagar, morrer, extinguir,
Particpio regular: imprimido, ganhado, pagado, morrido, extinguido,
Particpio irregular: impresso, ganho, pago, morto, extinto,
Exemplos:
Aquela impressora j havia imprimido cinquenta e cinco folhas.
Eu pensei que ele tinha imprimido as camisas do evento.
Estes folhetos j esto impressos h trs dias.
O livro foi impresso por uma s editora.
Ateno!
A palavra impresso tambm pode ser um substantivo comum masculino, significando um
formulrio, geralmente usado em reparties pblicas, ou qualquer texto impresso, como um
folheto, um livro, um panfleto.
Exemplos:
Voc j preencheu os impressos da Receita Federal?
Acabei de receber este impresso publicitrio no correio.