Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
indd 1
1/12/2010 21:47:53
Jos Marinho
25/11/2010 16:09:03
25/11/2010 16:09:03
Jos Marinho
So Paulo, 2010
25/11/2010 16:09:03
GOVERNO DO ESTADO
DE SO PAULO
Governador
Alberto Goldman
Hubert Alqures
Coleo Aplauso
Coordenador Geral
25/11/2010 16:09:03
25/11/2010 16:09:03
25/11/2010 16:09:03
Coleo Aplauso
O que lembro, tenho.
Guimares Rosa
25/11/2010 16:09:03
25/11/2010 16:09:03
25/11/2010 16:09:03
25/11/2010 16:09:03
25/11/2010 16:09:03
25/11/2010 16:09:03
Parte I
O Menino: Descoberta do Mundo
25/11/2010 16:09:03
25/11/2010 16:09:03
Captulo I
A Casa, a Estrada, o Cinema
Minhas razes esto no Nordeste. Acredito
que minha existncia como artista e como
homem tem relao com essa origem, de que
me orgulho at hoje. Nasci no alto agreste de
Pernambuco, em Olho Dgua de Dentro, municpio de Canhotinho, em um stio dos meus
avs maternos, os Bernardino de Melo e Sena.
Vim ao mundo em 12 de fevereiro de 1933, num
domingo ensolarado. Contaram-me que abri os
olhos para ver as luzes desse Nordeste em meio
a comemoraes da famlia: era o primognito homem. No cheguei a conhecer meu pai,
Sebastio Laurentino de Melo, que morreu no
Hospital Centenrio de Recife, em dezembro
de 1932, depois de uma cirurgia. Ele teria sido
vtima de uma infeco contrada no prprio
hospital. Minha me, Quitria Bernardo de
Melo, moa bonita e decidida, cheia de atitudes,
como se dizia na poca, no estava destinada
a ser uma jovem viva. Ele viria a se casar com
Odilon Marinho de Oliveira, que adotou a mim
e a minha irm, Maria. Meu nome foi trocado
de Jos Laurentino de Melo para Jos Marinho
de Oliveira.
15
25/11/2010 16:09:03
25/11/2010 16:09:03
25/11/2010 16:09:04
25/11/2010 16:09:04
25/11/2010 16:09:04
25/11/2010 16:09:04
21
25/11/2010 16:09:04
22
25/11/2010 16:09:04
23
25/11/2010 16:09:04
24
25/11/2010 16:09:04
25
25/11/2010 16:09:04
25/11/2010 16:09:04
Captulo II
Lembranas do Serto
Antes de seguir para Recife pressenti que estava
deixando para trs um mundo singelo e muito
marcante. Nunca mais experimentaria as emoes da adolescncia no serto. S nas telas do
cinema eu conseguiria reproduzir os sentimentos
dessa fase muito bonita, em que a vida pulsava
de outra maneira. Recordo-me com saudade no
apenas dos banhos no rio Jabitac, mas tambm
das noites de lua, quando os fazendeiros contratavam repentistas e violeiros e convidavam amigos para assistir cantoria madrugada adentro.
Meus pais me levaram pela primeira vez a uma
cantoria dessas. Era emocionante: as cantigas de
amor eram quase que uma coisa medieval. Eles
mudavam o ritmo da viola, cantavam em diversos
ritmos. At hoje recordo com encantamento essa
experincia. Tenho um irmo que tambm gosta
muito e toda vez que vou a Recife ele tem uma
fitinha gravada para mim de uma cantoria dessas. O mais impressionante que eles continuam
a cantar do mesmo jeito, com a viola e a voz.
27
25/11/2010 16:09:04
28
25/11/2010 16:09:04
29
25/11/2010 16:09:04
30
25/11/2010 16:09:04
A Msica e a Luz
Guardo com muito carinho as memrias da msica sertaneja, que muito meldica, muito bonita. E guardo ainda mais as imagens do serto, de
uma terra que parecia interminvel. Com meus
seis anos, olhava para serras que ficam depois do
Jabitac e do Paje. Essas serras pareciam que se
formavam umas atrs das outras, e, quanto mais
distantes estavam, mais azuis ficavam. Cheio
de curiosidade, perguntava s minhas tias: E ali
naquelas serras azuis, quando a serra encosta no
cu, o que que tem? Elas respondiam: Dali para
l o fim do mundo. Assombrado, eu queria
saber mais: E depois?. Depois o abismo. Nesse
abismo, diziam, que caiu o Zepelim.
31
Fim do mundo. Abismo. Zepelim. Foi meu tio Janurio quem me levou pela regio desconhecida,
misteriosa, das serras. Ele iria comprar garrotes
perto dessas serras e me convidou para acompanh-lo. Viajamos muito e tarde, na hora do
almoo, chegamos casa aonde ele compraria
gado. Depois da negociao, voltamos. J tnhamos atravessado uma serra e estvamos perto de
outra. E havia muito mais serras depois daquela.
Vi ento que no era ali que o mundo acabava.
Que desiluso! Para mim, era um encantamento
ver que o mundo terminava naquela serra azul.
Mas veio outra desiluso: no era nada azul, mas
25/11/2010 16:09:04
32
Em cinema, difcil a reproduo dessa luz sertaneja. Mas Vladimir Carvalho conseguiu captar
um pouco dessa luminosidade e desse universo
em seu documentrio O Pas de So Saru. Na geografia nordestina tem rios que esvaziam numa
parte do ano, e no leito seco s fica uma areia
branca. Uma vez, j adulto, tentei fotografar na
fazenda de minha av aquela areia branca e saa
tudo branco nas fotos. Algum tempo depois, me
queixei ao Nelson Pereira dos Santos: P, Nelson,
as fotografias [que tirei no serto] no ficaram
legais... Nelson disse: Claro, Marinho, voc tem
que aprender a fotografar a luz. No a rvore,
ou o cho, mas a luz. Para mim, esse o grande
mrito da fotografia de Vidas Secas. No h
nada para fotografar alm do mundo e da luz.
Ento voc tem que acertar seu diafragma para
a luz. O Nelson uma personalidade e um artista surpreendentes. S depois de muitos anos
trabalhando com ele na UFF que notei isso:
ele diz coisas srias, brincando. Sobre o Nelson
falarei mais adiante.
At hoje, de trs em trs anos volto ao serto. H
dois anos juntei meus quatro irmos que moram
25/11/2010 16:09:04
33
25/11/2010 16:09:04
25/11/2010 16:09:04
35
25/11/2010 16:09:04
36
25/11/2010 16:09:05
25/11/2010 16:09:05
38
25/11/2010 16:09:05
39
25/11/2010 16:09:05
40
25/11/2010 16:09:05
41
25/11/2010 16:09:05
42
25/11/2010 16:09:05
43
25/11/2010 16:09:05
44
25/11/2010 16:09:05
45
25/11/2010 16:09:05
46
No lado religioso, os momentos mais aguardados eram as rezas em louvor das padroeiras das
cidades, geralmente comemoradas nos stios. Na
fazenda da sua propriedade, no Esprito Santo,
minha av paterna, vov Petrolina, rezava o
tero em janeiro em homenagem a So Jos e
depois rezava as novenas do ms de maio, chamado Ms de Maria. No terreno da casa foram
erguidos um mastro e uma bandeira Virgem
Maria. E se rezavam nove noites da o nome
novenas. Eram novenas animadas, com a participao do pessoal da redondeza e de um zabumba que minha av contratava. O zabumba
composto por um grupo de tocadores de pfaros,
a zabumba e uma caixa de som. O zabumba d
o ritmo, a caixa acompanha e os pfaros fazem
o acompanhamento mais suave, melodioso. Eles
acompanhavam as rezas e, s vezes, tocavam msicas da tradio do zabumba, como o Cachorro
Atrs da Ona. Minha av sempre convidava uma
famlia que tocava zabumba Os Raimundos.
Eram cinco irmos, que animavam as novenas at
de madrugada. Novena geralmente no ia at
de madrugada, ia at 11 horas da noite, por a.
Na hora das oraes e dos cantos finais, todo
mundo tinha que beijar o altar. Primeiro, as mulheres e, depois, os homens. Entre as mulheres,
a primeira a beijar era uma pessoa da casa da
25/11/2010 16:09:05
47
25/11/2010 16:09:05
48
Poltica no Serto
Meu pai era o chefe poltico em Pernambuquinho
e se ligava a lideranas de Sertnia vinculadas ao
Partido Social Democrtico (PSD). O partido era
chefiado pelo Dr. Ulisses Lins, pai de um poltico
muito famoso no Brasil da poca, Etelvino Lins,
governador de Pernambuco, senador e uma
grande figura poltica no Estado. Moravam em
Sertnia dois tios de meu pai, irmos de minha
av Petronila. Eram o tio Francisquinho e o tio
Oliveirinha, comerciantes influentes na cidade
e ligados liderana do PSD. Tio Francisquinho
era Francisco Bispo de Sales de Oliveira e tio
Oliveirinha era Josu Soares de Oliveira.
Tio Francisquinho foi o primeiro tabelio de Sertnia no incio da Repblica. Casou sua primeira
filha com Ingrcio Siqueira Campos, a quem ce-
25/11/2010 16:09:05
49
25/11/2010 16:09:05
ainda adolescente, simpatizei com a UDN e o Brigadeiro, o que me manteve ligado s lideranas
da UDN at meados dos anos 1950. Recordo que
em 1956, na eleio de Juscelino Kubitschek, votei no General Juarez Tvora, que era do Partido
Socialista Brasileiro, uma linha mais udenista.
50
25/11/2010 16:09:05
51
25/11/2010 16:09:05
52
Caminho = Progresso
No serto, quela poca, o caminho simboliza o
desenvolvimento, o progresso, a chegada da tecnologia do sculo 20. Primeiro, tivemos o carro
de boi, o cavalo, o burro. Depois chegou o trem,
que era rpido, mas no tinha a mobilidade do
animal, pois corria em linha reta, no parava em
cidade fora da rota. Quando se precisava chegar
a cidades menores, tnhamos que ir de caminho
ou automvel. O trem fazia a linha de Recife a
Caruaru, e depois a Pesqueira, Arco Verde. S
chegou a Sertnia em 1938. Demorou mais uns
quinze anos para ir at a Serra Talhada. Ento
limitava o espao, e o caminho avanava, ia at
o alto serto transportando cargas e cruzando
as cidades.
Meu pai, homem que vivia de negcios, preocupou-se em comprar um caminho e us-lo como
um instrumento de trabalho nas compras de uma
cidade a outra. Era o caminho, um motorista,
eu e meu pai a viajarmos para cima e para baixo.
Quando jovem, ele transportava a mercadoria
25/11/2010 16:09:05
em tropas de burro. Ele estava sempre imaginando modos de progredir. E o caminho era, ainda
, um desbravador do serto, que encurta a distncia entre cidades. No territrio livre que era
o serto no tempo dos cangaceiros, a locomoo
era muito difcil. Com o caminho, essas cidades
ficaram muito mais prximas e os espaos para
cangao tambm foram diminuindo. Ficou mais
fcil para a polcia procurar Lampio.
O caminho aproximou as grandes cidades nordestinas. E meu pai estava nesse movimento.
Com ele conheci Recife, cidade grande, entrecortada por rios, uma cidade potica, bonita. At
hoje me encanto com o rio Capibaribe, que cruza
a cidade em diversos lugares. Atravessada pelas
guas do rio, Recife passou a ser conhecida como
a Veneza Brasileira e fica ainda mais bonita nos
ltimos tempos com a iluminao no Natal. Nela
surgiram poetas de expresso nacional, desde
Manuel Bandeira, Mauro Motta, Carlos Pena
Filho e tantos outros. E hoje so os msicos pernambucanos que esto a, como Alceu Valena,
que cantam as belezas da cidade.
53
A Seduo do Frevo
A musicalidade de Pernambucano est muito
presente no frevo, que fascina brasileiros e estrangeiros durante o carnaval. Ritmo prprio da
25/11/2010 16:09:05
54
terra, o frevo tem sua raiz em Recife, est enraizado em Pernambuco, de onde realmente nunca
saiu. Pode ter apresentaes em So Paulo e no
Rio, mas o frevo pertence a Recife. Este ritmo
nasceu no final do sculo XIX, nos carnavais de
Recife, e ainda hoje est l, permanente, com
grandes orquestras base de metais, num som
forte que esquenta. Frevo vem de fervendo. Ao
mesmo tempo tem uma leveza, uma coreografia
lindssima. Voc passa horas e horas assistindo
a uma bailarina de frevo. Alm de acompanhar
os blocos, ela tambm fica ali em um lugar s
para danar frevo e voc fica assistindo a diversas
coreografias. At crianas com 10 anos danam
frevo maravilhosamente bem.
Quando cheguei a Recife fui me encantando com
essas coisas todas, vivendo tudo isso. Nos carnavais, havia o corso, que era o pessoal passando
nos automveis e jogando talcos, serpentina e
confetes nas moas das caladas. O corso acontecia na Rua Nova, que era uma rua principal.
Eu assistia a tudo aquilo, como um sertanejo
perdido, e ia me encantando com a musicalidade
e com as coisas todas que aconteciam. Me lembro
de msicas de carnaval na poca: Tomara que
chova trs dias sem parar. Foi um carnaval que
choveu muito. Lembro-me de msicas como Uma
cigana leu a minha mo/ e foi dizendo assim/
25/11/2010 16:09:05
55
25/11/2010 16:09:05
56
25/11/2010 16:09:05
57
Nos anos 1950 e 1960, esse bar localizado no permetro da zona do meretrcio era frequentado
por profissionais liberais, jornalistas, intelectuais
e estudantes. Os bomios iam l para beber e
ouvir msica. Durante muito tempo frequentei
o local. Foi no Texas Bar que conheci Maria L-
25/11/2010 16:09:05
58
25/11/2010 16:09:05
59
25/11/2010 16:09:05
60
Quando estava saindo, ela reapareceu. Plantouse na minha frente e comeou a discutir comigo,
j com palavras agressivas, se sentindo rejeitada. Eu tentava me desculpar, ela no ouvia. De
repente, ela rasgou a blusa e a jogou no cho,
ficando somente de suti. Depois pegou a saia
e fez a mesma coisa, rasgou e jogou no cho,
ficando de calcinha em plena rua. Fiquei desarvorado, sem saber o que fazer, quando surgiu
um grupo de marinheiros. Eles nos cercaram,
seguraram a Maria Lcia, apanharam as peas
rasgadas e tentaram vesti-la novamente. Tentei
cair fora. Um marinheiro foi atrs de mim e disse: Volta companheiro, a mulher sua, leve ela
para casa. Voc no vai deixar ela na rua nessa
situao. Ento, como um noivo carregando a
noiva, atravessei a rua, levando-a nos braos at
a penso. Depois de subir as escadas, a coloquei
na cama e preveni a dona da penso sobre o
investigador e o guarda que estavam bebendo
com ela. Eles poderiam aparecer por l. A dona
da penso prometeu ficar de olho. Assim que a
deitei, ela adormeceu rapidamente. Fiquei ao
lado dela at s 4 horas da madrugada (a confuso acontecera entre meia-noite e uma hora).
25/11/2010 16:09:05
61
25/11/2010 16:09:05
25/11/2010 16:09:05
Parte 2
O Homem: Tempo da Formao
25/11/2010 16:09:05
25/11/2010 16:09:05
Captulo I
Educao no Estudo e na Vida
Na primeira vez em que morei em Recife, fiquei
na casa de um amigo do meu pai. Como cheguei
capital em maio, perdi a poca da matrcula
nas escolas. Comecei ento a ajudar o amigo do
meu pai numa mercearia. No ano seguinte, ele
vendeu a mercearia para meu pai. O irmo mais
novo do meu pai foi tomar conta da mercearia
e de mim. Enquanto cuidvamos da mercearia,
esqueci de colgio e de meu projeto de educao. Depois de uns seis meses, a mercearia foi
falncia. Sem ter o que fazer, tentei ir para a
Aeronutica, mas no passei no exame de sade. Para no ficar desocupado, fui trabalhar no
comrcio: me empreguei numa loja de miudezas
na Rua do Rangel, que uma espcie de Saara
do Rio de Janeiro, cheia de libaneses. Trabalhei
cinco anos nessa loja. Larguei o emprego para
retomar os estudos. Foi uma poca difcil, mas
definitiva, pois estava abrindo as portas para o
que mais desejava: estudar.
65
Quando morava no interior, no consegui completar o curso primrio. Tive que me matricular
no Colgio Salesiano para fazer o exame de
admisso. Estudava noite, trabalhava de dia.
25/11/2010 16:09:05
66
25/11/2010 16:09:05
67
25/11/2010 16:09:05
68
Quando voltei para a Bahia mudaram meu territrio de vendas, e passei a viajar para Aracaju,
capital de Sergipe. Conheci Aracaju e depois
fui de cidade a cidade at Salvador, onde ficaria baseado. Com tantas viagens pelo interior,
no deu para estudar naquele ano. Mas no ano
seguinte me matriculei no Colgio Ipiranga de
Salvador, instalado numa casa que fora da famlia de Castro Alves ainda tinha o quarto onde
o poeta morreu. O colgio ficava na Ladeira do
Sodr, na Cidade Alta. Foi l que fiz o primeiro
ano do curso clssico. Em maro, a firma me
dispensou. Tranquei a matrcula e voltei para
Recife. Para no perder o ano, me matriculei no
Colgio Padre Flix, em Recife. No segundo ano
clssico, voltei para o Carneiro Leo, onde tinha
comeado. Enfim, fiz o segundo e o terceiro anos
no tradicional Colgio Estadual de Pernambuco.
Conclu o ensino secundrio no Colgio Estadual
de Pernambuco em dezembro de 1959. Nesse
colgio, que se chamava ento Ginsio Pernambucano, conheci professores muito interessantes.
Moacir de Albuquerque, o professor de Literatura Brasileira, me estimulou a ler e refletir sobre
os autores brasileiros. Com o historiador Amaro
Quintas passei a me interessar pela histria do
Estado de Pernambuco. Em Fsica, o mestre era
Luiz Incio, e em Matemtica, Estelita Lins.
25/11/2010 16:09:05
Captulo II
Arte e Poltica na Universidade
Fiz vestibular para Direito no incio de 1960 e
fui reprovado porque no tinha estudado bastante. Durante o segundo semestre de 1960,
resolvi fazer o curso Torres, curso tradicional de
Recife preparatrio para o vestibular de Direito,
onde fui colega de muitos estudantes que hoje
so advogados famosos em Recife. Tentei mais
uma vez o vestibular de Direito e fui reprovado
novamente. Mas ao mesmo tempo tambm fiz
vestibular para a Escola de Belas Artes, para a
rea de artes dramticas. Passei e resolvi seguir a
carreira de ator e diretor: dramaturgia. Como j
estava ligado ao teatro, atravs do Teatro Adolescente do Recife e do Teatro Popular de Cultura,
no voltei mais a tentar o vestibular de Direito.
Fiquei nessa rea como professor de dramaturgia do curso de cinema da Universidade Federal
Fluminense e ator de teatro, cinema e televiso.
69
Na universidade conheci pessoas que se tornaram meus amigos, como Lcio Lombardi, hoje
diretor do espetculo sacro de Nova Jerusalm,
que acontece todos os anos em Fazenda Nova,
no agreste pernambucano, e Dolores Maciel,
pianista e professora de msica da Universidade
Federal de Pernambuco. Conheci tambm o hoje
25/11/2010 16:09:05
25/11/2010 16:09:05
25/11/2010 16:09:05
25/11/2010 16:09:05
73
25/11/2010 16:09:05
74
A Chegada ao Teatro
Em Recife, eu morava numa penso na Rua da
Aurora, em cima da sorveteria Guemba. Tinha
muitos colegas e entre eles um que se tornou
meu amigo pelo resto da vida, o jovem ator e
futuro diretor Luiz Mendona. Ele morava na
penso, era funcionrio da Secretaria da Fazenda e j trabalhava em teatro em Recife, s vezes,
at em grupos profissionais como jovem gal. Os
pais dele, seu Epaminondas Mendona e dona
Sebastiana, tinham criado um espetculo chamado A Paixo de Cristo, encenado anualmente no
povoado de Fazenda Nova, municpio de Brejo
da Madre Deus, no agreste pernambucano. Hoje
esse espetculo, de reputao consolidada,
encenado na Semana Santa num local especfico
chamado Nova Jerusalm, criado pelo cunhado
do Luiz Mendona, Plnio Pacheco. Tornou-se
com o tempo uma atrao turstica e hoje feito
com participao especial de atores da TV Globo.
Quando conheci Mendona, o espetculo de
Nova Jerusalm era uma coisa embrionria. Era
realizado todos os anos, mas de forma precria e
o prprio povoado servia de cenrio. O Mendona me levou para assistir encenao pela primeira vez em 1955. Eu me tornei o contrarregra
oficial, de 1955 at 1962. Nesse ano o espetculo
foi suspenso para a construo da cidade de
Nova Jerusalm, por iniciativa de Plnio Pacheco,
25/11/2010 16:09:05
sargento da Aeronutica e jornalista que se casou com a irm do Luiz Mendona, Diva, caula
da famlia. Diva era uma jovem bonita, loira de
olhos azuis, uma holandesa no agreste pernambucano. Ela continua em Nova Jerusalm, com
seu filho Robson, hoje produzindo anualmente
o espetculo com grande afluncia de turistas,
no s de Pernambuco como do Brasil inteiro e,
s vezes, do exterior.
Esse meu vnculo com Mendona foi me aproximando do teatro. Costumvamos assistir no
Teatro Santa Isabel a todas as apresentaes de
companhias do Rio e de So Paulo que faziam
temporada em Recife. Assisti Cacilda Becker,
representando Pega-Fogo, e Paulo Autran interpretando Otelo num julgamento simulado
promovido pelo Pascoal Carlos Magno, com a
participao de dois juristas famosos como acusador e defensor: Evandro Luiz e Silva e Carlos
de Arajo Lima. Assisti tambm a concertos
de pianistas estrangeiros. Fui me educando na
msica clssica, no teatro, e gostando cada vez
mais. Um dia, Luiz Mendona me chamou para
assistir ao curso de Maria Jos Campos Lima, uma
jovem pernambucana que fazia curso de teatro
na Escola de Arte Dramtica de So Paulo, dirigida pelo saudoso Alfredo Mesquita. Essa escola
marcou poca na gerao de atores paulistas e
hoje est incorporada Escola de Comunicaes
75
25/11/2010 16:09:05
76
Nesse curso, Maria Jos falava do sentido de teatro, da Escola de Arte Dramtica de So Paulo
e da formao profissional. O rigor da disciplina
do ator, a postura, a voz, o ritmo. Ela nos dava
noes bsicas do ensino da arte dramtica. Isso
durou mais ou menos um ms, quando terminaram as frias e ela voltou pra So Paulo. Nas
frias seguintes, quem ocupou esse espao, no
mesmo local, o Colgio Estadual de Pernambuco,
foi o dramaturgo Ariano Suassuna. Na poca, ele
estava terminando de escrever o Auto da Compadecida, e em cada ensaio levava cenas da pea
para que ensaissemos. Cheguei a ser escalado
para fazer o personagem Severino de Aracaju.
Isso foi em 1956. Desse curso nasceu um dos grupos mais expressivos do teatro pernambucano
na poca. Ariano Suassuna e Luiz Mendona
reuniram estudantes desse colgio e de outros
para formar o Teatro Adolescente do Recife, j
que todos eram muito jovens ainda. Ariano foi
eleito o presidente e Luiz Mendona o diretor
artstico. Montaram o Auto da Compadecida sob
a direo de Clnio Vanderley e vieram para o
festival de teatro promovido pela Fundao Dul-
25/11/2010 16:09:05
77
25/11/2010 16:09:05
78
Com Mendona, trabalhei em diversos momentos. Primeiramente, na montagem de As Incelenas, de Luis Marinho Falco, com direo de
Luiz Mendona, e Morte e Vida Severina, de Joo
Cabral de Melo Neto, dirigida pelo Carlos Vereza.
Voltei a trabalhar com Mendona em 1973, numa
remontagem das Incelenas e na encenao de
outra pea de Luis Marinho, A Afilhada de Nossa
Senhora da Conceio. Dessa montagem, saram
atores como Tonico Pereira, Tnia Alves e Imara
Reis. Posteriormente, em 1974, a montagem
de Viva o Cordo Encarnado, tambm do Luiz
Marinho, revelaria Elba Ramalho, hoje grande
cantora da msica popular brasileira.
Entre os muitos atores e atrizes que trabalharam
conosco no poderia deixar de citar Ilva Nio,
que continuou atuando na televiso e no teatro e comprou um espao prprio na Rua Mem
de S, na Lapa, onde fundou o Centro Cultural
Nio de Arte Luiz Mendona, em homenagem
ao marido Luiz Mendona e ao filho Luis Carlos
Nio, ambos de saudosa memria.
25/11/2010 16:09:05
25/11/2010 16:09:05
25/11/2010 16:09:06
81
25/11/2010 16:09:06
abrangia diversas reas, a principal era a educao, seguida por esporte, cultura popular, teatro
e, se no me engano, tambm tinha uma diviso
de sade.
82
25/11/2010 16:09:06
83
Os estudantes convidados pela Diviso Educacional do MCP para a aplicao do mtodo Paulo
Freire no interior do Estado tinham ou cursavam
o segundo grau ou at mesmo universidade. Nenhum professor de carreira do Estado podia participar do programa. O Governo se interessava
25/11/2010 16:09:06
84
25/11/2010 16:09:06
85
25/11/2010 16:09:06
25/11/2010 16:09:06
87
25/11/2010 16:09:06
25/11/2010 16:09:06
89
25/11/2010 16:09:06
90
25/11/2010 16:09:06
chorou. Ele perguntou: Qual a inteno de vocs daqui para a frente? Em que lugares pretendem apresentar essa pea? E ns falamos: Junto
aos camponeses, nos engenhos. Ele observou,
preocupado: No. No quero que vocs provoquem agitao junto ao movimento campons.
Essa pea pode ser apresentada nos bairros de
Recife junto aos operrios sindicalizados e organizados pacificamente, nunca aos camponeses.
Arraes foi um poltico que nos deixou muitas
saudades. Nacionalista, socialista e com uma
viso histrica sempre adequada ao momento
poltico brasileiro.
Cabra Marcado para Morrer
A produo de Cabra Marcado para Morrer era
uma iniciativa do Centro Popular de Cultura
(CPC) da UNE com apoio do Movimento de Cultura Popular, em Pernambuco. Eduardo Coutinho e Marcos Farias estiveram l para estudar
locaes e fazer contatos com a direo do MCP
no sentido de apoiar a produo do filme. Coutinho voltou com Marcos para o Rio e ns, do
MCP, procuramos o Arraes durante um evento
esportivo para falar sobre o projeto do filme.
Arraes perguntou apenas por que o filme seria
s sobre Pedro Teixeira (lder campons assassinado na zona canavieira da Paraba). Arraes
ouviu e disse: No gosto que faam distino
91
25/11/2010 16:09:06
92
25/11/2010 16:09:06
93
A equipe do Cabra Marcado para Morrer desembarcou em Recife em pleno carnaval, e viajou
depois para o Engenho Galileia, no municpio
de Vitria de Santo Anto, onde comearam as
filmagens. No dia 1o de abril tiveram que sair
correndo de l para no ser presos pelo Exrcito,
por ordem do Comando da 4 Regio Militar.
25/11/2010 16:09:06
94
O golpe militar acontecera. Isso causou um vexame muito grande, um impacto no s junto
ao pessoal do filme, como entre ns, do MCP.
Todos aqueles com alguma liderana (poltica,
administrativa, artstica) tiveram que se esconder
para no ser presos. Eu, no MCP e como secretrio da base da Juventude do Partido Comunista,
tive que ir casa de diversos companheiros pedir
para eles se esconderem em qualquer lugar, menos na prpria casa, evitando sempre endereos
conhecidos. A partir da se instalou no Pas o
regime ditatorial que durou vinte anos. Quando retomou o projeto de Cabra Marcado para
Morrer, em 1983, Eduardo Coutinho resgatou
muitos desses momentos vividos pela militncia
e os camponeses em Pernambuco.
Para Onde Fugir?
Durante a minha atividade no Movimento de
Cultura Popular, escrevi alguns artigos sobre
teatro popular nos suplementos dominicais do
jornal ltima Hora de Recife. Um vizinho meu,
policial, um dia chegou minha porta para comunicar que tinha visto meu nome nos jornais
como membro da Associao Brasil-Rssia e que
todas as pessoas que constavam naquela lista
deviam comparecer para prestar depoimentos.
Caso no se apresentassem, seriam presos. Sa
de casa e fui para casa de um irmo, onde fiquei
25/11/2010 16:09:06
95
25/11/2010 16:09:06
96
Aproveitei a oportunidade e manifestei a Ariano preocupao com meu nome nos jornais.
Pedi conselho: o que devia fazer comparecer
e prestar esclarecimentos ou fugir para no ser
preso? Ariano respondeu em tom de brincadeira:
Marinho, se voc deve polcia, alguma coisa
tem que esclarecer. Caso contrrio, a obrigao
dela te prender e a tua obrigao se esconder. Como eu sei que voc no deve nada, eu,
sendo voc, me escondia. Foi exatamente o que
fiz. Fui para a cidade de Monteiro, no serto
paraibano, e fiquei l mais de um ms na casa
do meu tio Janurio. Era o stio da minha av,
onde eu tinha morado quando era pequeno.
Passei l uma temporada muito agradvel. Todos
os dias ia casa da minha av. Ela me oferecia
melancia, uma melancia doce que s mel. Durante a estadia na casa do meu tio, eu ouvia um
25/11/2010 16:09:06
97
25/11/2010 16:09:06
98
Afastada a ameaa militar, eu tinha outro problema a resolver, mas agora de carter trabalhista.
Era funcionrio do Servio Social contra o Mocambo, um rgo criado no governo Agamenon
Magalhes para apoiar os moradores dos bairros
pobres em relao s suas moradias, saneamento,
etc. Hoje se tornou Secretaria do Servio Social. Eu
trabalhava a como diretor de teatro nos centros
educativos dos bairros operrios. Tinha salrio e
vnculo empregatcio. Para sair dessa situao embaraosa, resolvi me demitir. Quando formalizei
o pedido, descobri que fora tachado de ligao
com os comunistas. A acusao fora feita pelo
motorista que eu tinha disposio para ir ensaiar
os grupos teatrais nos bairros. Ento propus que o
motorista fosse convocado para esclarecer. Quem
fazia as perguntas era o novo diretor do servio
social, um advogado famoso em Recife. O diretor
disse que, segundo a informao que tinha, quando voltava dos ensaios aos sbados pela manh,
o motorista no me levava at minha residncia,
porque eu pedia para ficar na cidade, numa rua
prxima sede do Partido Comunista. Argumentei que ficava ali no era para ir sede do partido,
mas para pegar um nibus e ir almoar na casa
do meu irmo, que morava e negociava no bairro
do Pina. O diretor mandou chamar o motorista,
25/11/2010 16:09:06
99
25/11/2010 16:09:06
100
25/11/2010 16:09:06
101
25/11/2010 16:09:06
102
Quando chegamos ao Rio nossa primeira parada foi no Hotel Santa Teresa, na Rua Almirante
Alexandrino. J conhecamos esse hotel, pois
tnhamos nos hospedado nele no incio de 1963,
quando estivemos na cidade com o nosso grupo teatral. De l, mudamos para outro na Rua
Cndido Mendes, na Glria, onde ficamos mais
ou menos uma semana, quando o Wilker foi
morar com o Luiz Alberto Sanz, na Rua Senador
Vergueiro. Eu procurei meu antigo colega de
faculdade, Joo Bosco de Moraes, que residia em
Copacabana, e ele me convidou para morarmos
juntos. Hospedados em casa de amigos, partimos
em busca de trabalho.
Antes de sair de Recife, o proprietrio da livraria
onde trabalhava escreveu uma carta de recomendao para o diretor da Editora Aguilar no
Rio. Me apresentei l e uma semana depois estava trabalhando, vendendo livros de literatura.
No incio, tinha poucos contatos, no conhecia
ningum. Resolvi visitar um amigo de Recife que
h muito tempo morava no Rio, o artista plstico e intelectual Alusio Magalhes. Expliquei a
situao e o Alusio me disse: Marinho, vou te
25/11/2010 16:09:06
103
25/11/2010 16:09:06
25/11/2010 16:09:06
105
25/11/2010 16:09:06
106
25/11/2010 16:09:06
107
25/11/2010 16:09:06
108
25/11/2010 16:09:06
Parte 3
O Ator: Realizao do Sonho
25/11/2010 16:09:06
25/11/2010 16:09:06
Captulo I
A Tela Chega Antes do Palco
Minha formao de ator foi ampla, muito boa,
pois inclua teoria e prtica. Como j contei,
fiz bacharelado em Artes Dramticas na Universidade Federal de Pernambuco, num curso
novo de dramaturgia, onde tive como professores de teatro e literatura os escritores Ariano
Suassuna e Gasto de Holanda, Joel Pontes
e Milton Bacarelli, alm de estudiosos como
Hermilo Borba Filho, que dava conhecimentos
histricos e noes prticas. Um diretor carioca
de teatro, Graa Mello, tambm dava aulas. O
curso de teatro me dava uma verdadeira formao artstica, j que combinava dramaturgia
e literatura dramtica. As disciplinas variavam
de histria do teatro e histria do espetculo,
pegando desde o espetculo grego at o espetculo contemporneo, passando pelo teatro
shakespeariano, elizabethano, e at formas de
palco. Tnhamos tambm literatura portuguesa
e brasileira. Nesse curso me tornei bacharel em
Arte Dramtica e ao mesmo tempo entrei num
grupo teatral ligado ao Movimento da Cultura Popular, criado pelo governo Arraes. Esse
movimento trabalhava com as reas da cultura
(cinema, teatro, artes plsticas) e dos esportes,
111
25/11/2010 16:09:06
112
25/11/2010 16:09:06
A Difilm estava surgindo a partir de uma associao do produtor-fotgrafo Luiz Carlos Barreto,
do Nelson e, depois, do Roberto Santos. Preparei
as fotos e as levei uma tarde ao centro, onde
estava a Difilm. O Jofre estava l e me avisou
que eu falaria com o Roberto, que naquele
momento conversava com o Roberto Farias.
Jofre entrou na sala onde estavam os dois e me
apresentou. O Roberto pediu para aguardar um
pouco. Dez minutos depois, ele me chamou e de
repente perguntou: Quer fazer um teste? Fiquei
meio desconcertado... Fazer teste um negcio
chato. As fotos estavam na mo dele, ele estava
olhando... Para que teste? O Roberto abriu uma
gaveta, tirou um desenho do personagem, olhou
para mim e olhou para a foto. A falei: Topo.
Ele me mandou sentar. Pediu para descrever
minha vida toda, desde a infncia e a juventude
no serto at a atividade no teatro em Recife.
Eram oito horas da noite. Todo mundo j tinha
ido embora, o escritrio ia fechar. Ele terminou
a entrevista com um convite: Vamos tomar uma
cachaa. Vou hoje para So Paulo. J convidei
um ator para fazer esse personagem, mas acho
que ele no vai poder, porque t fazendo uma
pea teatral que acabou de estrear. Tomamos a
cachaa e nos despedimos. Todo final de tarde
ele disse voc volta aqui (na Difilm) e pergunta
ao velho Jofre se eu telefonei.
113
25/11/2010 16:09:06
114
Sempre que passava pelo centro no final da tarde, ia at a Difilm para saber da deciso do Roberto. Ele telefonou? Nada... Telefonou? Nada...
Eu estava desolado com a indefinio. Ainda
assim, tinha pela frente uma tarefa: participar
da reorganizao, aqui no Rio, do nosso grupo
de Pernambuco, o Chegana. Primeiramente, eu,
Luis Mendona, Ilva Nio e o Wilker, e depois
envolvemos mais um grupo de cariocas, entre os
quais Vereza, que era do CPC. Comeamos ento
a ensaiar pea As Incelenas, do Luiz Marinho, e
falei com Alosio Magalhes sobre nosso desejo
de montar Morte e Vida Severina. Ele escreveu
para o Joo Cabral de Melo Neto, que morava na
Sua. Joo Cabral autorizou, pegamos o poema
e dramatizamos. O Vereza dirigiu Morte e Vida
Severina, enquanto o Luiz Mendona cuidava
das Incelenas.
Mas continuei a passar pela Difilm, na expectativa de uma resposta do Roberto. Numa tarde,
cheguei l e o Jofre desconversou: , no telefonou no, mas vamos descer, Marinho, no te
preocupa com isso no. Fomos a um bar na Rua
Santa Luzia. Chegando l, ele pediu dois chopes.
Veio ento a notcia: Roberto telefonou, o papel
em Matraga seu. Foi por a que cheguei ao
cinema. Antes de conquistar o palco.
25/11/2010 16:09:06
25/11/2010 16:09:06
116
Militncia e Teatro
Quando perguntam se minha entrada no meio
artstico se deve s conexes polticas, penso e
concluo que sim. Fui militante do Partido Comunista. Entrei no Partido, em 1962 em Recife,
quando estava na universidade. Quando houve o
golpe, era secretrio da base e cuidei de mandar
todo mundo se ocultar, alm de ter me escondido tambm no interior da Paraba. Aqui no Rio
cheguei como militante poltico. Essa situao
fez com que o pessoal do CPC me aceitasse logo
no Teatro Opinio. E quando o Vianinha me
chamou ateno por esses problemas, o fez com
cautela, pedindo que eu no ficasse magoado.
E depois no Bicho ele acabou me chamando e
trabalhamos juntos, fomos amigos at o final
da vida dele.
Essa militncia poltica estava realmente ativa
nessa poca. Ns tnhamos as reunies do Partido escondidos e s vezes algum da base jornalstica quem ia dar assistncia poltica. Na poca,
inclusive a orientao da agremiao era evitar o
pessoal que estivesse entrando para a guerrilha:
25/11/2010 16:09:06
117
25/11/2010 16:09:06
25/11/2010 16:09:06
Captulo II
Primeiros xitos no Cinema
Sobre essa estreia em Matraga me perguntam:
como que foi trabalhar com Roberto Santos
e criar seu primeiro personagem no cinema?
Primeiramente, o que me impressionou foi a
seriedade, a concentrao dele, sua dedicao ao
trabalho. Ao mesmo tempo, Roberto era muito
fino, gentil. Lembro-me que ele preparava todo
o set, olhava tudo e s depois comeava a rodar.
Via os mnimos detalhes. Por isso a gente percebe como Matraga muito bem cuidado, em
todos os setores. A direo fantstica. Roberto
era cartesiano, srio e organizado. Fazia toda a
decupagem da cena antes de filmar. Depois que
a decupagem e a iluminao estavam prontas,
ele chamava os atores e mostrava todo o movimento da cena. Falava baixo, calmo, tranquilo,
quase sussurrando. Exemplo disso a cena em
que o capiau (meu personagem) vai ferrar o
Matraga com ferro de marcar gado. O efeito foi
produzido com uma sola por baixo da camisa do
Leonardo Villar. Eu ia com o ferro de fogo e um
pouco de leo, batia a fumaa, e o Lo gritava,
corria, se jogava do barranco e desaparecia. O
capiau o procurava, mas no o achava. Toda essa
sequncia tinha ao fundo uma toada mineira
119
25/11/2010 16:09:06
25/11/2010 16:09:06
121
25/11/2010 16:09:07
122
25/11/2010 16:09:07
123
25/11/2010 16:09:07
124
25/11/2010 16:09:07
25/11/2010 16:09:07
25/11/2010 16:09:07
127
Estilos Diferentes
Glauber reunia os atores antes das filmagens.
Roberto tambm. No Rio, ele fez duas reunies
com todo o elenco, discutindo tudo com roteiro
25/11/2010 16:09:07
128
25/11/2010 16:09:07
129
25/11/2010 16:09:07
25/11/2010 16:09:07
131
Improvisao Controlada
Enquanto Roberto Santos delimitava a margem da liberdade do ator, Glauber liberava a
improvisao. Mas essa improvisao deveria
atender s necessidades da personagem e da
orientao dele. Se voc improvisasse por conta
prpria, no se dava bem com ele, no. E coisa
falsa, com ele no passava. Em Terra em Transe
h uma cena forte em que Thelma Reston cai
chorando por cima de Cavalcanti quando ele
assassinado. Glauber tentou umas quatro,
cinco, seis vezes filmar essa cena. A Thelma no
25/11/2010 16:09:07
132
25/11/2010 16:09:07
Foi uma improvisao, mas controlada. Aconteceu algo parecido com o Carvana. Essa no assisti, mas me contaram. a sequncia do suicdio
do personagem do Carvana. Paulo Gracindo vai
no jornal, fala com Jardel Filho, volta, tudo feito
com cmera na mo, uma caminhada belssima.
O Carvana vai, volta e fica falando: No aguento
mais, vou me suicidar. E o Glauber: Vamos filmar.
Carvana, voc vai suicidar-se. Pega a arma, ela
vai aparecer na sua mo e depois voc vai sair da
cmera e vamos ouvir s o tiro. Agora eu quero
que voc faa uma cara de espanto, de medo da
morte, e da coragem do suicdio, da deciso do
suicdio. E o Carvana comea a fazer a tal cara
de medo e coragem, ele olha para a cmera e
no consegue chegar aonde o Glauber quer. A
me contaram que em certo momento Glauber se
aproximou do Carvana, passou a mo no ombro
dele enquanto o Dib aguardava e p! O Glauber
deu um tapa no Carvana e gritou: Cmera! E o
Carvana fz aquela cara...
133
Imagem Imortal
Minha experincia foi de outro tipo, naquela cena
do lder operrio que fazia o comcio. Glauber
preparou bem a cena, fez uma coisa genial... Metralhadoras, silncio geral, discurso do Jardel... A
fazia-se um silncio. Ele disse: Agora com voc,
Marinho. Falei para ele: Como que voc quer a
25/11/2010 16:09:07
134
25/11/2010 16:09:07
O veterano Jos Medeiros, que estava fazendo um making-off com a cmera naquele dia,
fazendo algumas fotos de cena, foi quem fez
aquela foto imortal. O Dib Lutfi estava l. O
fotgrafo do filme era o Luiz Carlos Barreto. O
Medeiros fazia uma segunda unidade, e naquele
dia registrou aquela imagem que imortalizou
um momento do filme. Essa foto acabou sendo
usada no cartaz do filme em So Francisco, nos
Estados Unidos, e foi capa de revistas na Frana. E no lembrava que era do Z Medeiros. S
tempos depois que ele me contou: Voc sabe
de quem aquela foto? Eu falei que no sabia,
mas julgava que seria de quem fazia still. No
caso, era o Joo Carlos Horta, fotgrafo que foi
casado com a Helosa Buarque de Holanda e que
estava comeando naquele tempo. Eu pensava
que tinha sido dele, mas o Medeiros afirmou:
No, Marinho, essa foto minha. At hoje os
jornais e as revistas reproduzem a foto sem
atribuir a autoria ao velho Z Medeiros, outro
grande fotgrafo de exterior.
135
25/11/2010 16:09:07
25/11/2010 16:09:07
25/11/2010 16:09:07
25/11/2010 16:09:08
139
25/11/2010 16:09:08
140
25/11/2010 16:09:08
Captulo III
Outros Tipos Marcantes
Antes de participar de outro momento marcante
na minha carreira, O Bandido da Luz Vermelha,
choveu convites para vrios filmes. Na mesma
poca de Terra em Transe, apareci em El Justicero, do Nelson, Perptuo Contra o Esquadro da
Morte e Maria Bonita, Rainha do Cangao, esses
dois dirigidos pelo Miguel Borges. Depois fiz com
Moiss Kendler um episdio de Os Marginais,
onde tambm est o Paulo Cesar Pereio. Em
seguida fui filmar em Braslia A Vida Provisria,
do Maurcio Gomes Leite. Quando estive em
Braslia j tinha conversado com o Rogrio Sganzerla em So Paulo, onde fui lanar, pela Difilm,
Todas as Mulheres do Mundo, do Domingos de
Oliveira. Acompanhando Z Alberto, gerente da
Difilm, estive em So Paulo para o lanamento
de Roberto Carlos em Ritmo de Aventura. Nessa
ocasio encontrei o Fernando Conni Campos,
que me convidou para participar de Viagem ao
Fim do Mundo, filmado no hangar da antiga
companhia area Sadia, no Aeroporto de Congonhas. Tambm fiz um papel de guerrilheiro em
Desesperato, do Srgio Bernardes Filho. Como se
pode ver, tive que me multiplicar para dar conta
dos compromissos, em meados dos anos 1960.
141
25/11/2010 16:09:08
25/11/2010 16:09:08
25/11/2010 16:09:08
Quando fui convidado para El Justicero o Nelson j tinha formado o elenco. O roteiro foi
adaptado pelo prprio Nelson de uma pea
do Joo Bittencourt, dramaturgo de sucesso
poca. Ele convidou Arduno Colasanti, que foi
escalado por ser surfista e estreou ali, e Adriana
Prieto, tambm estreante. Arduno e Adriana
foram chamados porque o Nelson queria um
casal loiro de olhos azuis. Me lembro at de
uma crtica do Ely Azeredo que assinalava: At
que enfim um casal loiro e bonito no cinema
brasileiro! O Emmanuel Cavalcanti tambm
tinha uma participao.
144
O Nelson dizia que El Justicero era o complemento de Rio 40 Graus e Rio Zona Norte: seria
o Rio da zona sul. E ele me chamou para fazer
o delegado. Era um papel que tinha toda uma
linha de interpretao bem carioca. Eu tinha
aparecido em uma encenao de Beijo no Asfalto
na Escola de Arte Dramtica em Recife, com direo do Graa Mello, que me ensinou a fazer o
sotaque carioca. Peguei esse sotaque e chamei o
Emmanuel Cavalcanti, que me ensaiou. Encaixei
tudo no sotaque carioca e fiz bem, est l at
hoje. Minha interpretao no Justicero foi muito comentada, inclusive no Festival de Braslia.
Em 1968, acabou proibido pela censura. Fiquei
bastante satisfeito com essa primeira experin-
25/11/2010 16:09:08
145
Em 1966, em Um Homem e sua Jaula, a convite de Paulo Gil Soares, fiz o papel de um lder
estudantil da UNE que tentava conseguir um
passaporte para se exilar no exterior, por conta
de perseguio poltica. Ento eu estava escondido em uma favela, Catacumba, e chegavam
l o Hugo Carvana e o Joel Barcellos. Carvana
era um pintor que tinha um ateli frequentado
pelo pessoal de esquerda. Ele resolve sair nas
25/11/2010 16:09:08
146
25/11/2010 16:09:08
147
25/11/2010 16:09:08
148
25/11/2010 16:09:08
149
25/11/2010 16:09:08
150
25/11/2010 16:09:08
151
25/11/2010 16:09:08
25/11/2010 16:09:08
25/11/2010 16:09:09
154
25/11/2010 16:09:09
155
25/11/2010 16:09:09
156
Dilogo Produtivo
Rogrio dialogava conosco. Eu e o Linhares montvamos um dilogo e mostrvamos ao Rogrio,
que dizia: T bom. Foi tudo assim. E num clima
muito bom, relaxado. Quando voc trabalha
tenso com um diretor, no faz a coisa legal. Voc
s est bem quando confia no diretor, um confia
no outro. Voc est entregue a ele. uma pessoa
entregue outra. Porque no teatro voc faz sozinho, o diretor j cuidou de voc h muito tempo.
Em cena, voc, o palco e a plateia. No cinema
no, o diretor t toda hora de olho. O teu olhar
falseou, qualquer coisa, ele j est vendo. Ento
ele tem que confiar em voc. Fazer um take de
dois, trs minutos, para um ator tempo para
caramba ensinando. A cmera a coisa mais verdadeira que existe. a coisa que mais disciplina
o diretor e o ator. O limite da cmera. Porque
voc s tem direito ao seu enquadramento. O
Glauber fazia o enquadramento com os dedos,
sem aparelho nenhum. E dava ao ator o limite
pra ele atuar e improvisar ali.
O Rogrio j tinha a escola do Glauber com ele,
gostava de Terra em Transe, que me botou em
muitos outros filmes, inclusive declaradamente
no Bandido da Luz Vermelha. E ele era muito
jovem. Rogrio completou 21 ou 22 anos durante
as filmagens. Muito novo. Ele dizia: Eu no tenho
25/11/2010 16:09:09
157
25/11/2010 16:09:09
158
que queria. Durante dois anos, ficou levantando recursos para a produo do filme. O maior
investimento, a maior fora econmica foi do
Deca, da Uranus Filmes. O irmo do Rogrio,
que era fazendeiro em Santa Catarina, tambm
ajudou no financiamento. Rogrio pagou todo
mundo dentro da tabela sindical. Sem criar problema com ningum foi montando aquele filme
que virou uma marca na cinematografia brasileira. Nesse tempo em que estive l, Z Alberto
Reis foi morar com o Carlos Ebert, fotgrafo que
fez cmera no Bandido. Ficamos ento morando
juntos. Filmamos em maro, abril e maio. Voltando ao Rio, depois da filmagem, participei das
passeatas de 1968. Com Rogrio mantive uma
amizade pelo resto da vida, apesar de alguns
tropeos. Uma vez o encontrei em Braslia e ele
me props um caf da reconciliao, porque
estvamos meio brigados. Foi por causa da UFF,
inclusive. Ele ficou chateado com um aluno que
foi l procur-lo em meu nome, e o rapaz teria
tratado mal a Helena Ignez. Por isso o Rogrio
ficou zangado comigo.
Quando lancei meu livro sobre documentrio
paraibano, Rogrio elogiou e achou o ttulo
maravilhoso, Dos Homens e das Pedras. Mas
detestou o subttulo, Ciclo do Documentrio na
Paraba: Tira isso, Marinho! Cinema universal.
25/11/2010 16:09:09
159
25/11/2010 16:09:09
160
25/11/2010 16:09:09
161
25/11/2010 16:09:09
25/11/2010 16:09:09
25/11/2010 16:09:09
164
25/11/2010 16:09:09
25/11/2010 16:09:09
25/11/2010 16:09:10
167
25/11/2010 16:09:10
25/11/2010 16:09:10
Captulo IV
Tipologia do Homem Nordestino
Na galeria de personagens que fiz nos filmes
que citei h algumas caractersticas fsicas bem
determinantes, quase uma tipologia. Foi preciso
ter muito talento para sair desse enquadramento, desse ciclo vicioso. Esse ciclo vicioso vem de
uma formao de uma esttica cartesiana, apolnea, da coisa bonita, do gal, do grego com
heri bonito, forte, um deus. Desde as esttuas
gregas e esses mitos todos. E depois isso foi se
disseminando pelo mundo. O teatro, que tambm comeou na Grcia, j tinha esse tipo de
preocupao, porque, na definio do diretor
russo Meyerhold, para fazer um heri pico, o
ator deveria ser alto, espadado, atleta e ter
voz potente; para fazer um gal, um Dom Juan,
precisava ter o rosto plido, delicado, at um
pouco feminino.
169
25/11/2010 16:09:10
170
25/11/2010 16:09:10
171
A contestao desse esquema pode ser atribuda a muita gente. Mas na verdade, a principal
ficou por conta do Arena de So Paulo. Com o
Boal tentando encontrar uma linguagem para
o ator brasileiro, adequada ao ator brasileiro,
ao ator carioca, nordestino, gacho, mas brasileiro, com trao de brasilidade. Essa foi uma
das grandes contribuies do Boal no Arena.
Todo mundo que conviveu com Boal sabe disso.
E d confiana a voc. Eu logo que cheguei no
Rio, fiz Se Correr o Bicho Pega, se Ficar o Bicho
Come. Mas s consegui fazer porque era uma
pea do CPC da UNE, com um pessoal arrojado
25/11/2010 16:09:10
172
25/11/2010 16:09:10
173
25/11/2010 16:09:10
174
25/11/2010 16:09:10
175
25/11/2010 16:09:10
25/11/2010 16:09:10
Captulo V
Reflexo sobre o Ator
Sobre a espontaneidade interpretativa desenvolvida com o Cinema Novo, seria preciso dizer
que ela uma consequncia da evoluo do ator
no cinema moderno brasileiro. Em comparao
com outras pocas, essa mudana visvel. Por
exemplo, em todo o perodo da Vera Cruz, que
poca do cinema srio, dentro dos moldes
clssicos, os atores ainda esto muito presos.
Revendo esses filmes, voc percebe como os
atores so formais. J no Rio, a chanchada solta
os atores. Oscarito, Grande Otelo, Ankito, esses
puxadores das gags, da comdia popular, so
descontrados e descontraem o elenco. Por isso
os elencos das chanchadas parecem muito mais
espontneos com relao aos atores dos dramas
ou comdias da Vera Cruz.
177
25/11/2010 16:09:10
178
25/11/2010 16:09:10
25/11/2010 16:09:10
180
25/11/2010 16:09:10
181
25/11/2010 16:09:10
182
25/11/2010 16:09:10
183
25/11/2010 16:09:10
184
25/11/2010 16:09:10
185
25/11/2010 16:09:10
186
Prmio Especial
Durante minha vida de professor sempre me
neguei a trabalhar com os alunos como ator. Eu
ficava na organizao da produo, apoio e tal.
Mas de uns anos para c comecei a interpretar
em filmes da escola. Numa dessas participaes,
para um filme de um aluno chamado Thiago
Morena, terminei ganhando um prmio especial
do jri no Festival de Braslia do ano 2000. Fao
um produtor de um filme porn que contrata
um ator e o ator no atinge o que ele quer, no
consegue fazer a coisa legal, muito afeminado, muito cheio de frescura. uma crtica a
essas coisas todas. A ele demite o cara, tem um
enfarte e corrige o diretor e tal. Sou eu e um
ator que comeou l no curso de cinema da UFF
tambm, o Thales Coutinho. Somos ns dois e
outros personagens menores. E l no festival de
25/11/2010 16:09:10
25/11/2010 16:09:10
25/11/2010 16:09:11
25/11/2010 16:09:11
25/11/2010 16:09:11
191
25/11/2010 16:09:11
192
O Bogart da Boca
No Festival de Braslia, O Bandido ganhou todos os prmios, no foi proibido e teve muito
sucesso em So Paulo. Com o passar do tempo,
virou um cult movie, mas na poca era um filme
comercial, um filme de cinema. Foi nessa ocasio
que a namorada do Carlos Ebert, a Sandra, me
deu o romance Grande Serto: Veredas com uma
dedicatria: Ao Marinho, o Humphrey Bogart
da Boca. O filme tinha o clima de filme policial,
uma admirao do Rogrio pelo gnero. Foi por
isso que numa entrevista famosa ele qualificou
O Bandido de bangue-bangue da Boca do Lixo.
Alis, foi essa entrevista que detonou o rompimento dele com o Cinema Novo. A relao dele
com o Instituto Nacional do Cinema e, mais
tarde, a Embrafilme, nunca foi boa. Mas foi a
partir de seu rompimento com a turma cinemanovista que Rogrio enfrentou dificuldades com
os poderes institudos. Os projetos dele eram
vetados, at que Roberto Parreira, que dirigia
a Embrafilme, o convidou para conversar. Com
medo de ir sozinho, ele passou na minha casa,
25/11/2010 16:09:11
193
25/11/2010 16:09:11
25/11/2010 16:09:11
195
25/11/2010 16:09:11
196
25/11/2010 16:09:11
197
25/11/2010 16:09:11
25/11/2010 16:09:12
Captulo VI
Novos Tempos e Desafios
Enquanto j lecionava como professor, participei
de vrios filmes, trabalhei em teatro e televiso.
Foi um perodo animado, intenso, com diversificao de tipos, personagens e mtodos de
interpretao. Voltei a filmar com Nelson (duas
vezes), trabalhei com Paulo Thiago (duas vezes
tambm), reencontrei o Rogrio, estive em filmes de ex-alunos da UFF (Augusto Ribeiro, Tizuka Yamasaki e Nuno Csar de Abreu), conheci
o jovem Fbio Barreto e retornei ao serto com
Roberto Farias.
199
Amuleto de Ogum
Eu estava fazendo uma pea, chamada As Incelenas, onde era codiretor e ator, quando o
Nelson organizava a produo de Amuleto de
Ogum. Seis meses antes da filmagem, ele disse
que me queria no filme. Comecei ento a aparecer na Regina Filmes, produtora do Nelson,
que ficava em Botafogo. Ia sempre l nos finais
de tarde conversar com ele e com o pessoal da
Regina. Na poca ele estava dando retoques
no roteiro, pedindo sugestes, escolhendo o
nome dos personagens. Chamou os atores e
cada um escolheu o nome do personagem do
outro. Nisso, Emmanuel Cavalcanti ficou Dr.
25/11/2010 16:09:12
200
25/11/2010 16:09:12
201
25/11/2010 16:09:12
202
25/11/2010 16:09:12
203
25/11/2010 16:09:12
204
Sagarana, o Duelo
Paulo Thiago era msico, tinha um conjunto
musical e estudava Sociologia na PUC. Ele passou a aparecer na Difilm e comecei a conheclo. E tinha outro amigo nosso, que era o Ivan
Cavalcanti Proena, e o Paulo Thiago o chamou
para adaptar os contos do Guimares Rosa. Me
chamou tambm para dar umas espiadas no roteiro, dar umas opinies e tal. O Ivan fez, ento,
a adaptao dos contos e o Paulo Thiago me
incorporou no filme fazendo um personagem
que era chofer de caminho, um camarada meio
malandro, esperto, que j tinha morado fora de
Minas e encontra com o Turbio, que o Joel
Barcellos. O Turbio tinha ficado acampado em
uma tenda cigana, dormido com uma cigana que
rouba a roupa dele e vai embora. Ele acorda no
25/11/2010 16:09:12
205
Soledade, a Bagaceira
Foi filmado na Paraba, nos engenhos da famlia
do Jos Lins do Rego. Ns fomos para l e ficamos
hospedados na casa-grande da famlia dona da
propriedade. Ali perto tinha o engenho que fora
25/11/2010 16:09:12
206
25/11/2010 16:09:12
25/11/2010 16:09:12
208
papel do vaqueiro Quinco. Na primeira sequncia, estou no curral quando chega Emmanuel
e canta uma msica que eu tinha recolhido no
serto de vaquejada. Na cantiga ele me avisava
que eu desonrara uma filha de um amigo dele.
Amenizo a situao e saio fora. Numa outra sequncia, estou procurando uma vaca, e subo em
uma pedra para ver se a encontro. Quando chega
o personagem do Emmanuel e diz: Quinco, eu
no te avisei! E a eu tento me escamotear e ele
parte para cima de mim com um faco. Eu puxo
um faco tambm e comeamos uma luta em
cima da pedra at que eu caio em um poo e ele
me fere. Nisso aparece s o sangue indicando
que eu morri e ele se safa.
Para essa luta, montei uma encenao com o
Emmanuel. Combinamos uns gestos, umas quedas
para l e para c e umas posies. E com cuidado
fomos fazendo a cena. Muito perigoso, alis, hoje
eu no fao mais, naquele tempo eu era atleta.
Ningum podia ferir o outro pra valer, ento
tinha que ter cuidado porque faco escorrega
e corta mesmo. Mas fizemos a luta e est l no
filme. Gosto muito desse personagem, que uma
vtima dessa coisa que acontece muito no serto.
As mulheres costumam se apaixonar facilmente
pelos vaqueiros, que so um mito para as garotas,
montam bem a cavalo, so meio gals, heris para
25/11/2010 16:09:12
209
25/11/2010 16:09:12
210
Boi de Prata
Eu me casei em setembro de 1978. Foi nessa
ocasio que participei desse filme do Augusto
Ribeiro Jr., no papel de um vaqueiro. Ele preparou a produo na Regina Filmes, onde eu
s vezes o encontrava. O Jnior era um menino
brilhante, muito antenado e com uma forte
presena de esprito. Tinha sido aluno da UFF,
do grupo que veio de Braslia. Muito inquieto,
ele queria dirigir e comeou a fazer o roteiro
do Boi de Prata, que mostrava para o Nelson. A
Regina Filmes acabou montando uma produo
com a Embrafilme e o Jnior resolveu filmar no
Rio Grande do Norte, terra de sua famlia. Quem
faria o papel do vaqueiro seria o Jofre Soares,
que no aceitou porque estava comprometido
com outro filme em So Paulo. O produtor Iber
Cavalcanti me convidou de ltima hora. Topei e
tive que viajar para o Rio Grande do Norte. Ele
providenciou passagens para mim e para Deise,
que j estava grvida do Daniel. Faltavam dois
meses para ele nascer.
Viajamos para o serto do Rio Grande do Norte, em
Caic. O vaqueiro era morador de uma fazenda h
muitos anos. Quando o filho do fazendeiro volta
para a cidade, quis recuperar a terra do vaqueiro,
que no queria entregar. O filho do fazendeiro
era o lvaro Guimares, um ator fantstico. No
25/11/2010 16:09:12
25/11/2010 16:09:12
212
25/11/2010 16:09:12
25/11/2010 16:09:12
214
25/11/2010 16:09:12
215
25/11/2010 16:09:12
216
25/11/2010 16:09:12
217
Fbio adaptou o filme de um texto do Dias Gomes. O Rei do Rio tem um esprito carioca muito
zona norte, com os bicheiros, as encrencas. um
filme bem resolvido pelo Fbio, que tem um faro
de cinema muito bom. Tm umas sequncias em
que ele d um banho. Ele cheira o bom cinema.
25/11/2010 16:09:12
um menino maravilhoso, que hoje est semiacordado, em coma. Isso causa grande sofrimento
a todos. Lamento demais, porque sempre gostei
muito do Fbio, nossos encontros sempre foram
muito amigveis.
218
25/11/2010 16:09:12
219
25/11/2010 16:09:12
25/11/2010 16:09:12
221
25/11/2010 16:09:12
222
Corpo em Delito
No fim dessa fase de produo aquecida, acabei
trabalhando em mais um filme de ex-aluno, Corpo em Delito. O roteiro foi do Srgio Villela, o
Serginho, de saudosa memria. Uma vez fomos
jantar em Copacabana e ele me falou o roteiro
que estava terminando de escrever. Ele disse
que teria um personagem para mim. No final
do roteiro Serginho se encontrou com o Nuno
Csar de Abreu, com quem j tinha trabalhado,
e o convidou para dirigir o filme. O Nuno precisava de uma produtora e entrou em contato
com Miguel Freire, que tinha acabado de montar
uma produtora e faria a produo do filme com
baixo custo. Serginho e Nuno foram compondo
o elenco e me chamaram para fazer um policial
que no podia ser muito identificado, porque
25/11/2010 16:09:13
223
25/11/2010 16:09:13
filmagens sempre tinha essa coisa de cantar msicas antigas, tomar umas cachacinhas mineiras,
que o Lima gostava tambm.
E foi tudo certo nas filmagens. O Miguel Freire
meio angustiado de fazer as coisas, como ele sempre foi, mas conduziu bem a produo e o filme
foi at o final. Tem uma sequncia elogiadssima,
que so uns pssaros presos em um quarto. Um
plano muito original, que foi muito exaltado.
224
25/11/2010 16:09:13
Parte 4
O Professor: poca da Pedagogia
25/11/2010 16:09:13
25/11/2010 16:09:13
Captulo I
Na UFF, um Novo Aprendizado
Entrei na universidade por acaso. Em Recife,
onde eu fazia dramaturgia, na Escola de Belas
Artes de Pernambuco, conheci Fernando Barreto, que era do Rio mas passou ensinando por
l um tempo. Ficamos amigos. Nessa poca eu
dava aula de literatura brasileira e portuguesa
no curso pr-vestibular da Escola de Belas Artes. Ento uma vez, indo ao Rio, encontrei um
amigo artista plstico, Benjamin Silva, em um
salo de artes que era realizado de dois em dois
anos. Quando samos da exposio, Benjamin
me contou que estava indo visitar o restaurador
Fernando Barreto. Perguntei se era o que dava
aula em Recife. Benjamin confirmou e disse que
ele estava morando no Rio, com um ateli na
Rua da Lapa. Fomos juntos at l. Fernando ficou
feliz em me rever: Marinho, voc em Recife dava
aula em um pr-vestibular e ns estamos criando
agora um curso de cinema na Universidade Federal Fluminense. Quem est organizando o setor
de cinema o Nelson Pereira dos Santos. Como
voc gosta de dar aula e tambm est metido
com cinema, voc no daria aula l? Achei uma
boa ideia.
227
25/11/2010 16:09:13
228
25/11/2010 16:09:13
25/11/2010 16:09:13
Nessa poca, Breno Kuperman era de comunicao e estava querendo ir para cinema. Rogrio
Luz, que dava roteiro, pediu transferncia para
a UFRJ e o Breno entrou no lugar dele, se no
me engano. Tnhamos ento eu, Breno e Nelson,
que dava aula nesse tempo. E fotografia era o
Dave o Babu, que no quis aceitar de incio,
mas eu e Nelson insistimos com ele. Ento conseguimos criar uma Coordenao de Cinema.
O pessoal de cinema passou a se reunir, decidir
o que fazer e encaminhar ao departamento. O
primeiro coordenador foi o Babu. O Nelson
viu que estvamos precisando de mais gente.
Surgiram os nomes de Mrio Carneiro e Gustavo
25/11/2010 16:09:13
231
25/11/2010 16:09:13
232
25/11/2010 16:09:13
25/11/2010 16:09:13
234
25/11/2010 16:09:13
235
25/11/2010 16:09:13
236
25/11/2010 16:09:13
237
25/11/2010 16:09:13
238
25/11/2010 16:09:13
239
25/11/2010 16:09:13
240
Professor e Ator
No curso de cinema, passei a ser uma espcie de
referncia natural devido minha experincia
de ator, da poca do Cinema Novo, do teatro e
tudo o mais. Por isso acabei ficando na UFF mais
por causa dos alunos, que me conheciam e respeitavam. Fui me apegando muito a eles. O Antnio Serra evitava brigar comigo porque sabia
que eu tinha muito prestgio com os estudantes.
Eu participava de debates no DCE e de todas as
confuses. Eu e o Carlos Henrique Escobar. Isso
impedia que o Antnio Serra me atingisse, como
atacava muita gente. Ento fui ficando, fui ficando at que, na dcada de 1980, o Serra voltou
ao IACS por concurso pblico. Resolvemos nos
juntar e mudar a situao. O primeiro passo foi
compor uma chapa para o Serra ser candidato
chefia do departamento. Houve dificuldades
dentro e fora do IACS. Dentro: o bloco do Antnio Serra rejeitava categoricamente essa possibilidade. Fora: na Reitoria, o nome do Serra era
visto com suspeita, pois ele era militante do PT e
25/11/2010 16:09:13
241
25/11/2010 16:09:13
242
Nesse meio tempo um problema quase comprometeu nossa administrao: foi o desaparecimento de um gravador. Tnhamos emprestado
a alunos um Nagra para que fizessem uma filmagem no Rio, e o equipamento acabou sendo
roubado nas idas e vindas da equipe. Esse fato
causou um transtorno interminvel na universidade. Deu inqurito. Todo mundo que autorizou o emprstimo respondeu processo e quase
fomos enquadrados seriamente. Tivemos que
contratar advogados e suportar uma srie de
aborrecimentos. Pagamos caro para nos livrarmos de tudo isso muito mais do que o Nagra
roubado. E o preo tinha a ver com o modo de
produo, sobre o que fazer num sistema pblico
(sem recursos, sem infraestrutura), e a poltica
25/11/2010 16:09:13
243
25/11/2010 16:09:13
25/11/2010 16:09:13
245
25/11/2010 16:09:13
Participei de vrios Encontros Nacionais das Escolas de Cinema, para definir perfis e currculos das
escolas. De alguma forma, as iniciativas sempre
partiam da USP. Ela se tornou a matriz durante
muito tempo das escolas de cinema do Brasil. L
comearam a ocorrer reunies dos cursos, para
decidir currculo, pensar em como se libertar
do curso de cinema, entre outras pautas. Nessa
poca, quem geralmente representava a USP
era o Jean-Claude Bernadet ou o Ismail Xavier.
Fizemos uma reunio em Diamantina, em So
Joo del Rey, onde acontecia o Festival de Inverno de Minas. Nessa caminhada de reunies
em reunies, chegamos de So Paulo, na USP,
25/11/2010 16:09:13
247
Autonomia do Curso
Meu envolvimento com o curso caminha paralelo
ao processo de afirmao das escolas de cinema
como instituies autnomas em relao a jornalismo. A luta pela autonomia durou uns quinze
anos, vinha desde os anos 1980 e se tornava
necessria para deixamos de ser subordinados
ao Curso de Comunicao. Houve um momento
25/11/2010 16:09:13
248
Hoje j contamos com mais de cento e cinquenta filmes. E mais da metade premiados. At no
Festival de Cannes, ganhamos um prmio, com
o curta de Eduardo Valente Um Sol Alaranjado:
foi o trofu concedido pela Cine Fundation
no primeiro concurso de filmes produzidos
em escolas de cinema. E foi a UFF que levou,
saindo na frente de outros centros avanados
e da Amrica Latina. No jri que premiou esse
filme estavam o americano Martin Scorsese e
o iraniano Abbas Kiarostami.
Muita gente tinha curiosidade em saber como
conciliei minha funo no magistrio com a
atividade artstica. J no final dos anos 1990
para c, vrios alunos s vezes me solicitavam
para aparecer em seus filmes. At ento eu me
recusava a fazer dos filmes da escola como ator.
Fazia teatro profissional, televiso, cinema, mas
no produes da UFF. Recusei a muitos convites
e pedidos at que, j em 1998, um dos primeiros
filmes que participei na escola oficialmente foi
25/11/2010 16:09:13
249
25/11/2010 16:09:13
250
25/11/2010 16:09:13
251
25/11/2010 16:09:13
longa batalha pela fixao deste curso, que muitas vezes foi ameaado de fechar, pois a Reitoria
alegava no ter recursos para mant-lo. Batalhamos muito contra isso e tivemos apoio de algumas instituies, como CTAV, para a finalizao
dos nossos filmes. E comeamos a nos comunicar
direto com o MEC para conseguir equipamentos.
Passamos a estudar as possibilidades que o MEC
tinha de financiar equipamentos e fazamos os
projetos para encaminhar pela reitoria. Trabalhamos muito nesse tipo de coisa. E assim foi se
montando o curso de cinema.
252
25/11/2010 16:09:13
Captulo II
Na ECA, Mestrado e Livro
Em 1978 comecei a pensar em fazer mestrado.
Nelson me encaminhou ao Paulo Emlio Salles
Gomes, para ver as possibilidades. Na USP, o
Paulo Emlio me recebeu cordialmente, com
seu jeito amistoso, mas informou que j tinha
completado o quadro de orientandos e me encaminhou para a Maria Rita Galvo. Passei uma
tarde na casa dela conversando e ficou acertado
que eu me candidataria no ano seguinte com
um projeto sobre cinema nordestino. No ano
seguinte, Maria Rita disse que s havia trs vagas
para o mestrado e ela teria que selecionar. Para
encaminhar a deciso, descartou logo de incio
todos os candidatos que estavam pesquisando
cinema estrangeiro, rea que no a interessava
nem ECA. No final, fui escolhido.
253
25/11/2010 16:09:13
254
25/11/2010 16:09:14
255
25/11/2010 16:09:14
256
25/11/2010 16:09:14
257
25/11/2010 16:09:14
258
25/11/2010 16:09:14
25/11/2010 16:09:14
260
Vamos para o serto filmar. Da ter sado essa fotografia maravilhosa, em que as prprias pedras
funcionam como rebatedores. Na improvisao
mais criativa, eles faziam um enquadramento
de tal modo que a pedra dava um reflexo, rebatendo a luz. Essa luz maravilhosa, clssica,
iria surgir em Vidas Secas, mas atravs de outro
mtodo, com o Luiz Carlos Barreto e com o Jos
Rosa. O Barreto se inspirara em Cartier-Bresson,
conforme me contou. Mas o Rucker no conhecia
o Cartier-Bresson. O pessoal da Maristela tinha
informaes sobre o processo, mas Rucker no.
Ao voltar para o Nordeste, o que ele fez foi
adaptar seus conhecimentos s condies reais
da regio.
La Esttica da Fome...
O Glauber viu Aruanda no Rio. Ficou entusiasmado e escreveu uma pgina inteira no suplemento
do Jornal do Brasil exaltando Aruanda e um
documentrio de Paulo Cesar Saraceni e Mrio
Carneiro, Arraial do Cabo. Sobre esses dois filmes, Glauber declara: Nasceu o cinema moderno
brasileiro. Montagem descontnua, fotografia
em preto e branco, mas com uma luminosidade que revela bem o serto. Logo em seguida
ele fez Deus e o Diabo, com uma fotografia
do Valdemar Lima que segue naquela direo.
Quando tem que estourar, estoura, d o infinito
25/11/2010 16:09:14
261
25/11/2010 16:09:14
25/11/2010 16:09:14
Captulo III
No Teatro e na Televiso
Quando voltei de So Paulo, tentei montar uma
pea com Mendona chamada Tupac Amaru,
mas no conseguimos dinheiro. Nisso, o Luiz Augusto Marones resolveu montar uma pea. Era
um rapaz que tinha projeto de fazer produo
teatral e depois virou jornalista. Ele traduziu Don
Quixote de La Mancha e quis montar. Convidou
o Gilson Moura para ser o Sancho Pana e o Jitman Vibranovski para Don Quixote. Eu entrei
no papel de um conde e no de uma espcie de
vaqueiro. Alm disso, fui assistente de direo.
Foi um espetculo muito bem cuidado e ns
inauguramos uma sesso das 18 horas no Teatro
de Arena. Foi um espetculo que a crtica elogiou
muito, mas no deu pblico.
263
25/11/2010 16:09:14
25/11/2010 16:09:14
265
25/11/2010 16:09:14
266
25/11/2010 16:09:14
267
25/11/2010 16:09:14
Luiz Delfino e me perguntou se estava indo gravar o Viva o Gordo e eu disse que no. Ele ento
disse que o Cecil Thir estava precisando de um
ator para um novo quadro no Viva o Gordo e
que eu caberia bem no papel do Andr Asa. Na
mesma noite estava um recado no meu telefone
do Cecil me chamando para conversar. No dia
seguinte l estavam o Cecil, o J, o Hilton Marques e o Max Nunes. O Cecil me apresentou e o
J piscou o olho e fez um sinal de positivo. Assim
fui aprovado e comecei a fazer o Viva o Gordo.
268
25/11/2010 16:09:14
269
25/11/2010 16:09:14
270
Rabo de Saia
Desci do meu apartamento na Tijuca e fui at os
estdios Herbert Richers, do outro lado da rua
onde moro, tratar de um trabalho que estava
terminando de fazer na Globo e l encontrei o
Avancini formando a equipe da minissrie Rabo
de Saia. Ele me chamou para conversar na sala
dele: Marinho, voc nordestino e vou fazer
aqui uma minissrie que se passa no Nordeste,
em Pernambuco, Alagoas e Sergipe, cujo autor
Jos Cond, seu conterrneo. Como o elenco
da Globo que tenho disponvel do Sudeste, eu
preciso trabalhar esse sotaque. Voc no toparia
ajudar? Alm disso voc pode trabalhar como
ator, no personagem do caixeiro-viajante.
A Globo encomendou uma pesquisa em Pernambuco que foi realizada em Caruaru, entrevistando moradores da rea, exatamente onde
nasceu o escritor Jos Cond. O Avancini tinha
esse material em fita e texto e com esse material
eu teria de trabalhar e chegar em um sotaque
pernambucano. Ele acrescentou: Por favor,
no deixe ningum com sotaque de baiano!
H um vcio aqui no Rio e em So Paulo de,
em toda programao de fala nordestina, as
pessoas puxarem o sotaque baiano. No quero
ningum gritando, quero uma fala coloquial,
sem exageros.
25/11/2010 16:09:14
271
25/11/2010 16:09:14
Minas Gerais. Era inverno e a cidade estava muita fria. De manh havia um nevoeiro to forte,
que a mais de cinco metros ningum enxergava
ningum. Eu voltei a viver um clima montanhs
igual ao que tinha vivido durante as filmagens
de Matraga, em Diamantina.
272
25/11/2010 16:09:14
273
25/11/2010 16:09:14
274
25/11/2010 16:09:14
275
Rei do Gado
Benedito Rui Barbosa um mestre em narrativas
ambientadas no interior do nosso pas, principalmente na regio Sudeste. Rei do Gado revela a
riqueza dos grandes fazendeiros, as disputas pelas terras e o descaso pelo trabalhador do campo.
nessa intriga que entra o meu personagem, um
pistoleiro contratado por um latifundirio para
eliminar as lideranas do campesinato.
Durante as gravaes do Rei do Gado, tnhamos
ainda na lembrana o massacre em Eldorado dos
Carajs. E o Benedito j no final da novela pega
esse tema e trabalha sobre ele com muita preci-
25/11/2010 16:09:14
25/11/2010 16:09:14
277
25/11/2010 16:09:14
25/11/2010 16:09:15
Parte 5
Mundo, Arte, Vida
25/11/2010 16:09:15
25/11/2010 16:09:15
Captulo I
Amizades, Famlias
Fiz filmes com trs amigos ex-alunos, o Nuno
Csar de Abreu, o Srgio Villela e o Miguel Freire, todos da UFF. Um prazer de ter esse convvio
com ex-alunos. At hoje continuo fazendo filmes
com ex-alunos ou com alunos atuais, como estou
realizando agora o filme do Helil Neves. Essa
vivncia com os alunos sempre valorizei muito.
Acho que me segurei na UFF esse tempo todo
por causa dos alunos. Eu no tinha qualquer
ambio de ser professor, de ser diretor disso
ou daquilo. A minha vida era o convvio com os
alunos. Acho que mesmo naquele momento de
crise na UFF, na ditadura, eu me segurei apoiado neles. Eles me entusiasmavam e garantiam
minha existncia. At hoje quando dou cursos
aqui procuro me aproximar dos alunos. Acho
at que envelheci aqui sem saber que estava
envelhecendo. Um dia disse a um amigo meu:
Acho que virei um vampiro. Eu me alimentei da
juventude dos meus alunos. Simbolicamente,
sou um vampiro. S descobri que estava envelhecendo quando deixei de dar aula. Antes no
sentia o tempo pesando. Quando me aposentei
apareceram doenas. A pior coisa no fazer
nada. Tem gente que se aposenta e foge do
281
25/11/2010 16:09:15
282
25/11/2010 16:09:15
25/11/2010 16:09:15
25/11/2010 16:09:15
25/11/2010 16:09:15
25/11/2010 16:09:16
25/11/2010 16:09:16
25/11/2010 16:09:16
Captulo II
Ser, Ter, Fazer e Amar
No encerramento desta descrio de passagens
significativas, memrias, recordaes e sentimentos que experimentei ao longo da vida,
desde a infncia at o estgio atual, talvez
valha assinalar algumas palavras de Tristo de
Athayde, que julgo apropriadas, pelo seu sentido profundo. Diz o escritor: Em quatro verbos
possvel resumir todo um roteiro ideal de nossa
vida: ser, ter, fazer e amar.
Realmente, passei por coisas boas e ruins, vi o
belo e o feio, senti a beleza e a ternura. Cada
ser humano diz ainda Tristo de Athayde o
produto de todos os que o precederam. Como
a fonte de todos os que lhe sucedero.
289
25/11/2010 16:09:16
290
25/11/2010 16:09:17
Nessa vida de ator passeei por So Paulo, a grande metrpole da Amrica Latina, uma cidade
pujante em atividades de todos os tipos. L fiz teatro, fiz cinema e em certos momentos, sentindome identificado com seu povo e atrado pela sua
geografia urbana, at pensei em virar paulista.
Mas a saudade me trouxe de volta ao Rio.
O fecho da minha vida amorosa tem o nome de
Deise Maria. Foi com ela que me casei, depois
de um namoro com lances de romantismo. Da
nossa relao ideal e real, temos duas alegrias:
Daniel e Jos Paulo, nossos filhos, ambos casados.
Curtimos a alegria de uma vida na Tijuca, bairro
tradicional e marcante. Aqui recebemos a brisa
das montanhas do Alto da Boa Vista e a suave
sonoridade das guas do Rio Maracan que passa
em nossa porta. Estamos assim colhendo o nosso
amor, as nossas idades e a alegria de viver. Assim,
continuamos nosso ciclo de vida. Espero ter contado a minha histria da melhor forma possvel.
Foi tudo quanto a memria me concedeu. E,
como diria um poeta, o Noel Rosa da Vila:
291
25/11/2010 16:09:17
25/11/2010 16:09:17
Jos Marinho
25/11/2010 16:09:17
25/11/2010 16:09:17
Cronologia
Cinema
2010
No se Preocupe, Nada Vai Dar Certo
Direo: Hugo Carvana
Roteiro: Paulo Halm
Elenco: Tarcsio Meira, Gregrio Duvivier, ngela
Vieira, Guilherme Piva, Jos Marinho, Raphael
Molina, Maria Gladys, Flvia Alessandra, Herson
Capri, Antonio Pedro, Mariana Rios
2008
Que Cavao Essa? (curta-metragem)
Direo e roteiro: Estevo Garcia, Lus Rocha Melo
Elenco: Cosme Monteiro, Silvia de Carvalho,
Jos Marinho, rica Collares, Hernani Heffner,
Severino Dad, Luiz Carlos dos Santos, Godot
Quincas, Anna Karinne Ballalai, Lizandra Miotto,
Thas Barreto, Lusa Marques, Rodrigo Bouillet,
Luiz Carlos Oliveira Jr., Otvio Reis, Antnio
Martins de Pinho, Cludia Gomes, Lcia Ferreira,
Fabin Nez, Rebecca Ramos, Gilberto Silva Jr.,
Amanda Vaz, Davi Monteiro, Eduardo Ferreira,
Lus Rocha Melo
295
25/11/2010 16:09:17
2006
A ltima do Amigo da Ona (curta-metragem)
Direo: Terncio Tenrio
Roteiro: Ricardo Favilla
Elenco: Chiara Pascotini, Fabio Lago, Osvaldo Mil
2006
Braslia, 18%
Direo e roteiro: Nelson Pereira dos Santos
Elenco: Carlos Alberto Riccelli, Malu Mader,
Othon Bastos , Carlos Vereza , Nildo Parente,
Otvio Augusto , Bete Mendes , Karine Carvalho
296
2005
O Quintal dos Guerrilheiros (curta-metragem)
Direo: Joo Massarolo
Elenco: Caio Blat, Tuna Dwek, Cynthia Fallabela,
Kapel Furman, Rafael Primo
2004
Aqueles Dias (curta-metragem)
Direo: Gustavo Nasr
Roteiro: Gustavo Nasr e Patrcia Freitas
Elenco: Alexandre Cioletti, Cynthia Falabella e
Jos Marinho.
2004
Custo Zero (curta-metragem)
Direo: Leonardo Pirovano
25/11/2010 16:09:17
25/11/2010 16:09:17
2004
Corrompendo Paulo (curta-metragem)
Direo: Tiago Morena
Elenco: Augusto Madeira, Babi Xavier, Camile
dos Anjos, Jos Marinho, Lavnia Vlasak, Mouhamed Harfouch, Tom Schubert
298
2003
Onde a Noite Acaba (curta-metragem)
Direo: Poliana Paiva
Roteiro: Paiva, Poliana; Mller, Ana Paula; Campos, Gabriela
Elenco: Jos Marinho, Graciela Pozzobon, Godot
Quincas, Isabela Serrina, Ana Paula Mller, Lyvia
Rodrigues, Priscila Miranda
2002
Bichos Urbanos (curta-metragem)
Direo: Karen Barros e Joo Mors
Elenco: Jos Marinho
2000
Arbia (curta-metragem)
Direo: Tiago Morena
Roteiro: Patrcia Freitas
Elenco: Jos Marinho, Thales Coutinho, Tatiana
Sales, Rodrigo Oliveira, Carlos Moffatt, Eduardo
Sanchez, Juan Carlos Gonzales, Luciana Penna,
Jos Leonardo (voz)
25/11/2010 16:09:17
25/11/2010 16:09:17
25/11/2010 16:09:17
1997
Guerra de Canudos
Direo: Srgio Rezende
Roteiro: Srgio Rezende e Paulo Halm
Elenco: Jos Wilker, Paulo Betti, Cludia Abreu,
Marieta Severo, Selton Mello
1997
Miramar
Direo e roteiro: Jlio Bressane
Elenco: Joo Rebello, Giulia Gam, Diogo Vilela,
Fernanda Torres, Bia Nunes, Cludio Mamberti,
Jos Marinho
1997
Meninas (curta-metragem)
Direo e roteiro: Paula Alves
Elenco: Debora Breder, Heloisa Helena, Purificacion Sion, Carla Bastos, Clair Digonn, Marcos
Frana, Jos Marinho
301
1997
Polmica (curta-metragem)
Direo e roteiro: Andr Luiz Sampaio
Elenco: Aber Jr., Paulo Felipe, Jos Marinho,
Rose Abdala, Srgio boi. Participaes Especiais:
Benigno de Oxssi, Emmanoel Cavalcanti, e Zez
Mota. Narrao: Guilherme Tristo
25/11/2010 16:09:18
1989
Corpo em Delito
Direo e roteiro: Nuno Csar de Abreu e Srgio
Vilela
Elenco: Lima Duarte, Regina Dourado, Renato
Borghi, Dedina Bernadelli, lvaro Freire, Fernando Amaral, Dira Paes, Jos Marinho, Tonico Pereira, Ivan Setta, Edir Castro, Wilson Grey, Delta
Arajo, Carlinhos de Jesus, Humberto Petrancini
302
1987
Os Trapalhes no Auto da Compadecida
Direo: Roberto Farias
Roteiro: Roberto Farias, baseado em pea de
Ariano Suassuna
Elenco: Renato Arago, Ded Santana, Zacarias,
Mussum, Emmanuel Cavalcanti, Renato Consorte, Raul Cortez, Jos Dumont, Betty Goffman,
Cludia Jimenez, Luiz Armando Queiroz
1985
Nem Tudo Verdade
Direo e roteiro: Rogrio Sganzerla
Elenco: Arrigo Barnab, Grande Otelo, Helena
Ignez, Nina de Pdua, Mariana de Moraes, Vnia Magalhes, Abraho Farc, Otvio Terceiro,
Jos Marinho, Geraldo Francisco, Mrio Cravo,
Nonato Freire
25/11/2010 16:09:18
1984
O Rei do Rio
Direo: Fbio Barreto
Roteiro: Fbio Barreto e Jorge Durn
Elenco: Nuno Leal Maia, Amparo Grisales, Nelson
Xavier, Milton Gonalves, Andrea Beltro
1983
Parahyba, Mulher Macho
Direo: Tizuka Yamasaki
Elenco: Tania Alves, Anayde Beriz, Cludio Marzo, Joo Dantas, Walmor Chagas, Joo Pessoa,
Oswaldo Loureiro, Chico Diaz, Grande Otelo,
Jos Dumont
1981
A Estrada da Vida
Direo: Nelson Pereira dos Santos
Roteiro: Chico de Assis
Elenco: Milionrio, Jos Rico, Ndia Lippi, Turbio
Ruiz, Slvia Leblon, Jos Marinho
303
1980
Boi de Prata
Direo: Augusto Ribeiro Jr.
Roteiro: Augusto Ribeiro Jr. e Ftima Barreto
Elenco: Aurino Abreu, Nbia Albuquerque, Ftima Barreto, Florisbaldo Bezerra, Sebastio de
Luna, Marcelo Fernandes, Joo Gaspar, Simone
Gouveia, Mestre Pedro Guajiru, Alvaro Guima-
25/11/2010 16:09:18
1975
Soledade
Direo: Paulo Thiago
Elenco: Rejane Medeiros, Ney Santanna, Nelson
Xavier, Jofre Soares, Emmanuel Cavalcanti, Maurcio do Valle, Roberto Bonfim, Carlos Kroeber,
Rosa Maria Penna
1974
Sagarana: o Duelo
Direo: Paulo Thiago
Elenco: Rodolfo Arena, Joel Barcellos, Zzimo
Bulbul, Sadi Cabral, Antonio Carnera, Emmanuel Cavalcanti, Roberto Ferreira, Wilson Grey,
tila Irio, Erley Jos, Luiz Linhares, Ana Maria
25/11/2010 16:09:18
305
1970
As Escandalosas
Direo: Miguel Borges
Roteiro: lio Vieira de Arajo
Elenco: Olvia Pineschi, Edson Silva, Andrius,
Dinorah Brillanti, Milton Viana, Nina Sajkowsky,
Tuska, Eugnio Mello, Clia Clia, Jos Marinho,
Wilson Alves
1969
Meu Nome Lampio
Direo: Mozael Silveira
Roteiro: Mozael Silveira e Geraldo Gonzaga
25/11/2010 16:09:18
1968
Maria Bonita, Rainha do Cangao
Direo e roteiro: Miguel Borges
Elenco: Celi Ribeiro, Milton Morais, Roberto Bataglin, Snia Dutra, Ivan Cndido, Jofre Soares,
Waldir Onofre, Rodolfo Arena, Roberto Ferreira,
Rogrio Fres, Wilson Grey, Regina Clia, La
Cardoso, Francis Khan, Geraldo Jos, Gilberto
Marques, Jos Marinho
1968
Os Marginais
Direo: Moiss Kendler
Roteiro: Moiss Kendler e Carlos Alberto Prates
Correia
25/11/2010 16:09:18
Elenco: Paulo Jos, Helena Ignez, Delorges Caminha, Maria Do Rosario, Maurcio Lansky, Lucy
Panicali, Guar Rodrigues, Haroldo Santiago,
Grande Otelo, David Jos
1968
Vida Provisria
Direo e roteiro: Maurcio Gomes Leite
Elenco: Paulo Jos, Dina Sfat, Joana Fomm, Mrio
Lago, Mrcia Rodrigues, Hugo Carvana, Paulo
Csar Perio, Jota Dngelo, Jos Marinho, Abel
Brando, Carlos Heitor Cony, Billy Davis, Narceu
de Almeida, Milton de Souza, Lucy Ferry
1968
Desesperado
Direo: Sergio Bernardes Filho
Roteiro: Sergio Bernardes Filho e Leopoldo
Serran
Elenco: Norma Bengell, Fernando Campos, Raul
Cortez, Ferreira Gullar, Mrio Lago, talo Rossi,
Marisa Urban, Nelson Xavier
307
1968
O Bandido da Luz Vermelha
Direo e roteiro: Rogrio Sganzerla
Elenco: Helena Ignez, Paulo Villaa, Pagano
Sobrinho, Luiz Linhares, Hlio Aguiar, Armando
Barreto, Lenoir Bittencourt, Snia Braga, Lola
Brah, Jlio Calasso, Ozualdo Candeias, Maurice
Capovila, Renato Consorte, Neville de Almeida
25/11/2010 16:09:18
1968
O Homem Nu
Direo: Roberto Santos
Roteiro: Roberto Santos e Fernando Sabino
Elenco: Paulo Jos, Leila Diniz, Esmeralda Barros,
Walter Forster, ris Bruzzi, Oswaldo Loureiro,
Irma lvarez, Joana Fomm, Ana Maria Nabuco,
Hlio Ary, Vera Barreto Leite, Zzimo Bulbul,
Antonio Carnera, Emmanuel Cavalcanti
308
1967
El Justicero
Direo: Nelson Pereira dos Santos
Roteiro: Nelson Pereira dos Santos (extrado da novela As Vidas de El Justicero, de Joo Bethencourt)
Elenco: Arduno Colassanti, Adriana Prieto,
Mrcia Rodrigues, Jos Wilker, Emmanuel Cavalcanti, lvaro Aguiar, Rosita Thomaz Lopes,
Selma Caronezzi, Luiz Carlos Lacerda
1967
Viagem ao Fim do Mundo
Direo: Fernando Coni Campos
Roteiro: Fernando Coni Campos, baseado na
obra de Machado de Assis
Elenco: Joel Barcellos, Esmeralda Barros, Fernando Campos, Talula Campos, Walter Forster,
Annik Malvil, Jos Marinho, Fbio Porchat, Karin
Rodrigues, Jofre Soares
25/11/2010 16:09:18
1966
Terra em Transe
Direo e roteiro: Glauber Rocha
Elenco: Jardel Filho, Paulo Autran, Jos Lewgoy,
Glauce Rocha, Paulo Gracindo, Hugo Carvana,
Danuza Leo, Jofre Soares, Modesto De Souza,
Mrio Lago, Flvio Migliaccio, Telma Reston, Jos
Marinho, Francisco Milani, Paulo Csar Perio
1966
O Homem e sua Jaula
Direo: Paulo Gil Soares e Fernando Coni Campos
Roteiro: Fernando Coni Campos e Carlos Heitor
Cony
Elenco: Joel Barcellos, Esmeralda Barros, Hugo
Bidet, Talula Campos, Hugo Carvana, Helena
Ignez, Lus Carlos Miele
309
1966
A Hora e a Vez de Augusto Matraga
Direo: Roberto Santos
Roteiro: Gianfrancesco Guarnieri, J. Guimares
Rosa, Roberto Santos
Elenco: Leonardo Villar, Jofre Soares, Maria
Ribeiro, Maurcio do Valle, Flvio Migliaccio, Solano Trindade, Antonio Carnera, Ivan De Souza,
Emmanuel Cavalcanti, urea Campos, Alvaza
Arajo, Jos Brito, Anael Herrera, Jorge Karan,
Jos Marinho
25/11/2010 16:09:18
Teatro
1979
As Incelenas, de Luiz Marinho, Teatro de Arena
da Guanabara, RJ
1972
Dom Quixote de la Mancha, de Miguel de
Cervantes, adaptao e direo de Luiz Augusto
Marone, Teatro de Arena da Guanabara, RJ
310
1969
Joo Guimares Veredas, adaptao de Renata Pallotini, direo de Nidia Licia e Terezinha
Aguiar, Teatro Bela Vista, SP
1969
Tom Paine, de Paul Foster, direo de Ademar
Guerra, Teatro Vereda, SP
1966
Se Correr o Bicho Pega, Se Ficar o Bicho Come,
de Oduvaldo Vianna Filho, direo de Gianni
Ratto, Teatro Opinio, RJ
1966
O Senhor Puntilla e seu Criado Matti, de Bertold Brecht, direo de Flvio Rangel, Teatro
Glauber Rocha, RJ
25/11/2010 16:09:18
Televiso
1997
Rei do Gado, novela de Benedito Ruy Barbosa,
direo de Luiz Fernando Carvalho, TV Globo
1994
74.5, Uma Onda no Ar, novela, direo de Jos
Carlos Pielli, TV Manchete
1984
Rabo de Saia, srie, direo de Walter Avancini, TV Globo (alm de ator, participou como
consultor lingustico)
1984
Memorial de Maria Moura, srie, direo de
Carlos Manga e Roberto Faria, TV Globo
311
1982
Lampio e Maria Bonita, srie, direo de Paulo
Afonso Grisoli e Luiz Antonio Pia, TV Globo
19821983
Caso Verdade, srie, diversos episdios, TV
Globo
19821984
Chico City, humor, direo e Chico Anysio,
TV Globo
25/11/2010 16:09:18
19821984
Viva o Gordo!, humor, direo de J Soares,
TV Globo
1979
Planto de Polcia, srie, direo de Marcos
Paulo, TV Globo
1979
Carga Pesada, srie, direo de Gonzaga Blota,
TV Globo
1979
Dona Felinta, a Rainha do Agreste, episdio da
srie Aplauso, de Paulo Jos, TV Globo
312
1976
Pecado Capital, direo de Daniel Filho, TV Globo
1975
Roque Santeiro, novela de Dias Gomes, TV Globo
1966
Porto dos Sete Destinos, novela de Antonio
Seabra, TV Rio
Prmios
2004
Prmio de Melhor Ator do 36o Festival de Braslia pelo filme Arbia
25/11/2010 16:09:18
25/11/2010 16:09:18
25/11/2010 16:09:18
25/11/2010 16:09:18
25/11/2010 16:09:19
25/11/2010 16:09:19
25/11/2010 16:09:19
ndice
No Passado Est a Histria
do Futuro Alberto Goldman
13
15
Lembranas do Serto
27
63
65
69
109
111
119
141
169
177
199
225
227
253
No Teatro e na Televiso
263
279
Amizades, Famlias
281
289
Cronologia
295
25/11/2010 16:09:19
25/11/2010 16:09:19
25/11/2010 16:09:19
25/11/2010 16:09:19
Coleo Aplauso
Srie Cinema Brasil
Alain Fresnot Um Cineasta sem Alma
Alain Fresnot
Batismo de Sangue
Roteiro de Dani Patarra e Helvcio Ratton
Bens Confiscados
Roteiro comentado pelos seus autores Daniel Chaia e Carlos
Reichenbach
Cabra-Cega
Roteiro de Di Moretti, comentado por Toni Venturi e Ricardo
Kauffman
25/11/2010 16:09:19
O Caador de Diamantes
Roteiro de Vittorio Capellaro, comentado por Mximo Barro
A Cartomante
Roteiro comentado por seu autor Wagner de Assis
Casa de Meninas
Romance original e roteiro de Incio Arajo
O Cu de Suely
Roteiro de Karim Anouz, Felipe Bragana e Maurcio Zacharias
Chega de Saudade
Roteiro de Luiz Bolognesi
O Contador de Histrias
Roteiro de Luiz Villaa, Mariana Verssimo, Maurcio Arruda e
Jos Roberto Torero
25/11/2010 16:09:19
De Passagem
Roteiro de Cludio Yosida e Direo de Ricardo Elias
Desmundo
Roteiro de Alain Fresnot, Anna Muylaert e Sabina Anzuategui
Dois Crregos
Roteiro de Carlos Reichenbach
A Dona da Histria
Roteiro de Joo Falco, Joo Emanuel Carneiro e Daniel Filho
Os 12 Trabalhos
Roteiro de Cludio Yosida e Ricardo Elias
Estmago
Roteiro de Lusa Silvestre, Marcos Jorge e Cludia da Natividade
Feliz Natal
Roteiro de Selton Mello e Marcelo Vindicatto
25/11/2010 16:09:19
Fim da Linha
Roteiro de Gustavo Steinberg e Guilherme Werneck; Storyboards
de Fbio Moon e Gabriel B
25/11/2010 16:09:19
No por Acaso
Roteiro de Philippe Barcinski, Fabiana Werneck Barcinski
e Eugnio Puppo
Narradores de Jav
Roteiro de Eliane Caff e Lus Alberto de Abreu
Olhos Azuis
Argumento de Jos Joffily e Jorge Duran
Roteiro de Jorge Duran e Melanie Dimantas
25/11/2010 16:09:19
Salve Geral
Roteiro de Sergio Rezende e Patrcia Andrade
O Signo da Cidade
Roteiro de Bruna Lombardi
Viva-Voz
Roteiro de Mrcio Alemo
Zuzu Angel
Roteiro de Marcos Bernstein e Sergio Rezende
Srie Cinema
Bastidores Um Outro Lado do Cinema
Elaine Guerini
Srie Crnicas
Crnicas de Maria Lcia Dahl O Quebra-cabeas
Maria Lcia Dahl
25/11/2010 16:09:19
Srie Dana
Rodrigo Pederneiras e o Grupo Corpo Dana Universal
Srgio Rodrigo Reis
Srie Msica
Maestro Diogo Pacheco Um Maestro para Todos
Alfredo Sternheim
25/11/2010 16:09:19
25/11/2010 16:09:19
O Teatro de Ivam Cabral Quatro textos para um teatro veloz: Faz de Conta que tem Sol l Fora Os Cantos
de Maldoror De Profundis A Herana do Teatro
Ivam Cabral
Srie Perfil
Analy Alvarez De Corpo e Alma
Nicolau Radams Creti
25/11/2010 16:09:19
25/11/2010 16:09:19
25/11/2010 16:09:19
25/11/2010 16:09:19
25/11/2010 16:09:19
25/11/2010 16:09:19
Especial
Agildo Ribeiro O Capito do Riso
Wagner de Assis
25/11/2010 16:09:19
Lembranas de Hollywood
Dulce Damasceno de Britto, organizado por Alfredo Sternheim
25/11/2010 16:09:19
25/11/2010 16:09:19
2010
25/11/2010 16:09:19
Tratamento de Imagens
Reviso
25/11/2010 16:09:19
Formato: 12 x 18 cm
Tipologia: Frutiger
Papel miolo: Offset LD 90 g/m2
Papel capa: Triplex 250 g/m2
Nmero de pginas: 344
Editorao, CTP, impresso e acabamento:
Imprensa Oficial do Estado de So Paulo
25/11/2010 16:09:19
25/11/2010 16:09:19
25/11/2010 16:09:19
1/12/2010 21:47:53