UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - UNIRIO

CENTRO DE CINCIAS HUMANAS - CCH

CURSO DE HISTRIA

SEMINRIO DE PESQUISA: HISTRIA E FOTOGRAFIA

Tiananmen: O massacre na Praa da Paz Celestial

Professor: Massimo Sciarretta

Alunas: Helose Pontes
Mariana Fonseca

Rio de Janeiro, 2015.

SUMRIO

1. Abstract..........................................................................................................................03

2. Fotos...............................................................................................................................07

3. Notas..............................................................................................................................15

4. Bibliografia....................................................................................................................18

1. Abstract
Tiananmen: O massacre na Praa da Paz Celestial

Resumo

As manifestaes na Praa da Paz Celestial em 1989, lideradas por estudantes na Repblica

Popular da China, no s marcaram a histria do pas como atraram a ateno da comunidade
internacional. Os protestos que comearam como caminhadas pacficas foram violentamente
suprimidos pelo Partido Comunista, que ignorava as reivindicaes populares. Buscamos
retratar nesta pesquisa, a partir de uma seleo fotogrfica, a histria deste massacre e dos
protestos que ocorreram entre abril e junho, conhecido como : O massacre na Praa da Paz
Celestial.

Palavras-chave: Massacre, Praa da Paz Celestial, China

Keywords: Massacre, Tiananmen Square, China

O ano de 1989 comeou com sinais de uma iminente exploso. A China enfrentava
um salto inflacionrio causado em parte pela reformulao de preos no final da dcada de
1980, corrupo generalizada, nepotismo, controle da imprensa, aumento da distncia entre os
ricos e a grande massa e a crescente perda de f no comunismo. A homenagem estudantil a
Hu Yaobang, demitido anos antes do cargo de secretrio-geral, na praa Tiananmen foi a
centelha que acendeu as manifestaes. No dia 18 de abril, na primeira manifestao,
centenas de jovens marcharam em coluna a partir das universidades em direo a Tiananmen,
vista como o smbolo da sede oficial do governo, erguendo cartazes com a inscrio Alma da
China referindo-se a Hu, honrando a memrica do defunto, levando coroas de flores brancas
de papel ao p do obelisco do Momumento aos Heris do Povo. Ao atravessarem a praa
comearam a gritar slogans como: Viva Hu Yaobang! Viva a democracia! Viva a liberdade!
Abaixo a corrupo! Abaixo a burocracia! (MEZZETTI, 2000: 397).
O ano de 1989 comemorou diversos aniversrios histricos importantes, como o 40
aniversrio da fundao da Repblica Popular da China ( 1 de outubro de 1949), o 70
aniversrio do Movimento 4 de maio (1919) e o 200 aniversrio da Revoluo Francesa (14
de julho de 1789). O governo temia a possibilidade da comemorao de qualquer desses
eventos pro-democracia e, temia ainda mais, a criao de um movimento de solidariedade
chins. Logo decidiu redobrar a vigilncia sobre os membros do partido e nas foras armadas.
A manifestao, inciada com a morte de Hu, ganhou adeptos em outras cidades e
alcanou os contornos de revolta que desafiavam a autoridade do governo. Estudantes e a
elite intelectual reivindicavam reformas polticas, liberdade de imprensa e de associaes. Os
trabalhadores e cidados comuns que apoiavam a manifestao pediam o fim da corrupo, da
inflao e da dissoluo de empresas estatais que se seguiram s reformas econmicas. Os
lderes do partido comunista, que desde a era de Mao Zedong conseguiram suprimir com certa
facilidade protestos estudantis e manisfestaes sem o uso da violncia por meio de
campanhas limitadas, se viram obrigados a usar novos meios para acabar com o movimento
que crescia cada vez mais.
O pronunciamento de Deng Xianping no dia 25 de abril sobre as manifestaes
estudantis deixava claro que no as consideradava, de acordo com Mezzetti, uma fase
ordinria de agitao estudantil, ao contrrio, acreditando se tratar de uma revoluo
poltica para negar o papel guia do partido e o sistema socialista, uma ameaa no s ao
poder do partido como modernizao, uma conspirao para transformar a China de um
futuro radioso em uma China sem esperana (MEZZETTI, 2000: 398). Para tanto, segundo
Deng Xiaoping, cabia ao partido tomar posio decisiva e adotar rapidamente medidas

eficazes para bloquear esta rebelio e derrotar as faces subversivas, que tanto fazem
recordar a Revoluo Cultural(IDEM), ou seja, suprim-las com a fora militar.
A questo do uso da fora militar ou no dividiu o partido. Enquanto Deng afirmava
ser necessrio seu uso Zhao Ziyang, secretrio-geral do partido, demonstrava grande
tolerncia com as manifestaes e simpatia com os pedidos dos estudantes. Zhao tentou
convencer os estudantes moderao e que as reformas viriam somente em um clima de
estabilidade, serenidade e ordem. Durante seu discurso oficial no dia 4 de maio ao Banco
Asitico de Desenvolvimento afirmou que as reivindicaes razoveis dos estudantes seriam
respondidas por meios legais e democrticos, inspiradas na racionalidade e na ordem. Li Peng
e Yang Shangkun, chefe de Estado, acusaram Zhao de liderar uma dissenso no partido e que
seu discurso representava somente seu ponto de vista e que o partido s poderia ser
representado por Deng. Zhao pediu demisso do partido no dia 18 de maio e em sua ltima
apario oficial foi ao encontro dos jejuadores em Tiananmen que j estavam no stimo dia de
jejum e implorou para que houvesse uma conciliao com o governo. No dia 20 de maio foi
declarada por Li Peng ordem marcial em Pequim e Deng recebeu apoio militar das provncias
prximas.
Na noite do dia 29 de maio foi erguida uma esttua de 11 metros de altura da Deusa
da Democracia, semelhante a Esttua da Liberdade. Uma figura de mulher de papelo, olhos
amendoados e seios proeminentes, empunhando o facho da liberdade. Fora criada pelos
estudantes da academia de belas-artes e levada para a praa para ser montada diante do retrato
de Mao, gesto desafiador que animou os demais manifestantes.
Na tarde do dia 3 de junho os estudantes receberam uma ligao annima avisando
que o ataque do exrcito estava prestes a acontecer: s 22h o Premier Li ordenou que as tropas
se movessem em alta velocidade para a praa, deveriam atirar em todos os manifestantes sem
remorso e limpar a praa at ao amanhecer. Tanques, veculos blindados e soldados com
armas automticas partiram de trs direes em estrita conformidade com os planos prestabelecidos: uma coluna atacaria do Museu Militar Revolucionrio localizado a quatro
milhas da Praa, movendo-se ao longo do trecho oeste da Avenida da Paz Eterna em direo
Praa, atirando e matando todos vista; outra coluna atacaria desde a parte leste da avenida, e
uma terceira desceria do norte, todas convergindo na Praa. Grande parte das mortes ocorreu
antes que as tropas e tanques atingissem a prpria praa (HS, 2000: 936). Previamente ao
comeo do ataque, a associao dos estudantes informara a todos que haveria derramamento
de sangue, porm cerca de 40.000 a 50.000 estudantes e 100.000 cidados comuns juraram

ficar e se preciso morrer em nome da causa da democracia e da liberdade. Estavam todos

desarmados, convencidos de que as tropas no os atacariam.
As primeiras horas do dia 4 de junho comearam com a queda dos manifestantes que
estavam no acampamento central: Trinta e cinco tanques foram usados contra os
manifestantes desarmados. Soldados e a polcia militar atiravam na multido enquanto alguns
estudantes tentavam proteger a Deusa da Democracia, desabando com ela. No fim do
ataque, soldados formavam pilhas de cadveres para cremar ou embrulhavam os corpos em
sacos plsticos para cremar fora da cidade, onde no foi permitido fazer qualquer registro. A
carnificina terminou em apenas 7 horas. (HS, 2000: 937)
preciso relembrar a luta dos chineses contra um governo autoritrio e sua busca pela
liberdade, pela democracia, e atravs da histria construda por fotografias do grande
massacre da praa Tiananmen possvel conhecer a sua histria por um novo ngulo. A
famosa foto em que um chins segurando algumas sacolas enfrenta sozinho uma coluna de
tanques alinhados prontos para atacar os manifestantes representa a desproporcional fora
entre os chineses que pediam a democracia pacificamente e o partido que mantinha o poder
com rdea curta. Apesar da grande diferena entre foras, o chins enfrenta os tanques, assim
como os estudantes que enfrentaram o governo.

2. Fotos

3. Notas
Pgina 7
Fotografia 1: 5 de junho de 1989 - Um homem chins tenta bloquear sozinho uma linha de
tanques em direo ao leste de Pequim em Cangan Boulevard na Praa Tiananmen. O
homem, pedindo o fim da violncia e derramamento de sangue contra os manifestantes prdemocracia, foi afastado por observadores, e os tanques continuaram o seu caminho.

Fotografia 2: 04 de maio de 1989 - Milhares de estudantes de faculdades e universidades

locais marcham at a Praa Tiananmen, em Pequim para exigir a reforma do governo.

Pgina 8
Fotografia 3: 23 de maio de 1989 - Trabalhadores tentam cobrir o retrato de Mao Tse-tung na
Praa Tiananmen, em Pequim depois de ter sido atingido por tinta.
Fotografia 4: 03 de junho de 1989 - Um estudante dissidente pede para os soldados para
voltarem para casa enquanto as multides invadem o centro de Pequim.

Pgina 9
Fotografia 5: 03 de junho de 1989 - Uma jovem est presa entre civis e soldados chineses,
que estavam tentando remov-la de uma assembleia perto do Grande Salo do Povo.

Fotografia 6: 3 de Junho de 1989 - Manifestantes pr-democracia unem seus braos para

segurar as multides furiosas, impedindo-os de perseguir um grupo de soldados em retirada
perto do Grande Salo do Povo. Os manifestantes estavam furiosos por um ataque anterior
sobre estudantes e cidados que utilizam gs lacrimogneo e cassetetes. As pessoas no fundo
em cima do nibus so utilizadas como um obstculo.

Pgina 10
Fotografia 7: 4 de junho de 1989 - Soldados do Exrcito Popular de Libertao (EPL) saltam
sobre uma barreira na Praa Tiananmen durante os confrontos pesados com as pessoas e os

estudantes dissidentes. O EPL foi tinha ordens para limpar a praa por volta das 6:00 horas da
manh, sem excees.
Fotografia 8: 4 de junho de 1989 - Corpos de civis mortos entre bicicletas esmagadas perto
de Praa da Paz Celestial de Pequim.

Pgina 11
Fotografia 9: 04 junho de 1989 - Uma menina ferida durante o confronto entre o exrcito e os
alunos perto da Praa Tiananmen.

Fotografia 10: 4 de junho de 1989 - Um jornalista estrangeiro ferido levado para longe do
confronto entre o exrcito e os alunos perto da Praa Tiananmen.

Pgina 12
Fotografia 11: Junho de 1989 - Um homem algemado levado por soldados chineses em
uma rua de Pequim , quando a polcia e os soldados procuravam por pessoas envolvidas no
protesto pr-democracia entre abril-junho.

Fotografia 12: 5 de junho de 1989 - Trs homens no identificados fugindo enquanto um

homem no fundo esquerda, fica sozinho para bloquear uma linha de tanques que se
aproximavam na Praa de Tiananmen. O homem no fundo se manteve firme para bloquear a
coluna de tanques que se aproximava.

Pgina 13
Fotografia 13: 05 de junho de 1989 - Um casal chins em uma bicicleta se escondendo
embaixo de um enquanto os tanques passam.

Pgina 14
Fotografia 14: 4 de junho de 2012 - Policiais paramilitares marcham em frente ao Duanmen,
Porto da Cidade Proibida, ao norte da Praa da Paz Celestial.

Fotografia 15: 4 de junho de 2012 - Dezenas de milhares de manifestantes participam de uma

viglia luz de velas em Hong Kong para o 23 aniversrio da represso militar sobre o
movimento pr-democracia na Praa de Tiananmen.

4. Bibliografia

HS, Immanuel C. Y. The Rise of Modern China. 6 ed. Oxford University Press, 2000.
MEZZETTI, Fernando. De Mao a Deng: a transformao da China. / Fernando Mezzetti;
traduo de Srgio Duarte.- Braslia : Editora Universidade de Braslia, 2000.
In pictures: Beijing's Tiananmen Square protests. Disponvel em :
<http://www.bbc.com/news/in-pictures-27410482 > Acesso em 31de maro 2015.
Remembering the Tiananmen Square Massacre. Disponvel em:
<http://mashable.com/2014/06/04/tiananmen-square-massacre-photos/ >Acesso em 31 de
maro de 2015.