TERMO DE GARANTIA
6,0mm
DJ 1
S
T
DJ 2
Neutro
TRIFSSICO 380V
13
14
L3
CFW 08
6,0mm
Descarte gua
5 cv
LISTA DE PEAS
R_e
CB
DA
DJ1
Dj2
IV
M1
M2
SN1
X1
EPR
Quantidade
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
3
Designao
Fornecedor
Nmero de tipo
37
Nmero de pea
WEG
CW07 10E
WEG
WEG
WEG
WEG
MDW C40
MDW C16
CFW08
Este Termo de Garantia tem validade por 12 meses a partir da data da compra e no
cobre danos eltricos e mau uso da mquina.
Nota: Para efeito de prestao de servio em garantia, dever ser apresentada a Nota Fiscal de compra ou este
Termo de Garantia devidamente preenchido pelo revendedor.
TERMO DE GARANTIA
R
6,0mm
O seu climatizador evaporativo Rotoplast garantido contra defeitos de fabricao, pelos seguintes prazos:
- Gabinete e clula evaporativa: 12 (doze) meses;
TRIFSSICO 220V
13
14
L3
CFW 08
Descarte gua
A garantia no inclui os servios normais de manuteno preventiva e limpeza, necessrios para um bom
5 cv
funcionamento.
No estaro cobertas por esta garantia as seguintes despesas:
- Reparao de defeitos que no forem comprovadamente de fabricao;
- Oriundas de uso imprprio, falta de gua no reservatrio, negligncia, sinistros e catstrofes naturais ou
instalao inadequada;
- Transportes, embalagem e seguro, em caso de necessidade de reparos na fbrica.
LISTA DE PEAS
R_e
CB
DA
DJ1
IV
M1
M2
SN1
X1
EPR
Quantidade
1
1
1
1
1
1
1
1
4
3
Designao
Fornecedor
Nmero de tipo
36
Nmero de pea
WEG
CW07 10E
WEG
WEG
WEG
MDW C40
CFW08
MANUAL DO USURIO
IF-01
IF-02
IF-03
TEM FSICO
Quadro inversor
Motor eltrico
Sistema hidrulico
TAREFA DE MANUTENO
Vericar os ruidos do equipamento.
FREQ.
Trimestral
Neste manual voc encontra todas as informaes para o uso adequado do seu climatizador.
Trimestral
Leia todas as instrues antes de utilizar o aparelho e guarde-as para futuras referncias.
Trimestral
Trimestral
Trimestral
Trimestral
Trimestral
Trimestral
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
Mensal
Mensal
Mensal
Mensal
Mensal
Ateno!
Siga rigorosamente as recomendaes do Manual de Instruo.
- O custo do servio de instalao no est incluso no produto.
- A instalao incorreta pode causar vazamento de gua, choque eltrico ou fogo. Falhas decorrentes de
IF-04
Conj. Hlice
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
Inspecionar rolamento
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
Semanal
Observaes:
IF-05
Extrutura do
apararelho
- A Rotoplast se reserva o direito de alterar as caractersticas gerais e/ou tcnicas de seus produtos sem
qualquer aviso prvio.
- Este Termo de Garantia vlido para produtos vendidos e instalados no territrio brasileiro. Para sua
IF-06
Limpeza
Limpeza do reservatrio.
Trimestral
Semestral
OBS: ( as indicaes de periodicidade de limpeza podem variar de acordo com as condies do ambiente onde os aparelhos estiverem instalados).
35
Foto mostrando o parafuso que dever ser afrouxado para regulagem da correia.
34
DICAS AMBIENTAIS
O material da embalagem reciclvel. Procure selecionar plsticos, papel e papelo e envi-los s companhias
de reciclagem.
evaporativas.
Estas informaes devem ser seguidas, caso contrrio podem causar graves ferimentos.
A tenso do produto est indicada na etiqueta de identificao. Certifique-se de que a rede de alimentao
onde ser conectado o produto a mesma que a especificada na etiqueta.
No altere o comprimento do cabo eltrico de seu climatizador.
No prenda, tora ou amarre o cabo eltrico e no tente consert-lo.
Conecte o cabo eltrico a uma tomada devidamente aterrada para evitar choque eltrico.
Se o cabo eltrico estiver danificado, este deve ser substitudo.
Ligue seu climatizador a uma tomada exclusiva; no utilize extenses ou conectores tipo T (benjamim).
obrigatria a instalao de um disjuntor exclusivo no circuito de alimentao para o climatizador.
Desligue o produto e retire o cabo eltrico da tomada se ouvir rudos, se sentir odores estranhos ou se notar
fumaa vinda do produto.
Nunca desligue o climatizador puxando o cabo eltrico da tomada, puxe sempre pelo plugue.
Tenha cuidado para que as partes eltricas no entrem em contato com gua.
No deixe o cabo eltrico prximo a fontes de calor ou produtos inflamveis, como gasolina, lcool, thiner, etc.
No abra o produto quando este estiver em funcionamento.
No desmonte ou modifique as caractersticas do climatizador.
33
O sistema de calhas para distribuio de gua tem uma funo muito importante, que distribuir a gua sobre
as placas evaporativas, onde se d o processo de resfriamento evaporativo.
Descrio
Vazo
36.000 m/ h
Consumo de energia
6 kwh
Sistema de distribuio de
gua atravs de calhas sem
Dimenso total
Abertura da parede
A:650 x L:650 mm
Peso
390 Kg
Quadro de Comando
Variador de velocidade/controle
Rudo ( Decibis )
80 Db
160 litros
Sistema de distribuio de
gua atravs de calhas com
as placas evaporativas traseiras.
32
SUMRIO
09
11
12
31
13
13
14
15
16
18
19
20
5. MANUTENO
12
27
28
30
31
32
33
33
34
35
36
Peas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Tampa laminada
Calha plstica 495 mm
Coluna laminada
Filtro plstico ( cestinha )
Conjunto bomba vertical modelo RP - 1
Placa evaporativa 94x46x15 cm
Suporte do motor
Polia 140mm chaveto 28mm
Polia 140mm / chaveto 10mm
Torneira boia
Sensor de nvel
Motor T/F 220v 5,00 cv
Correia EM VA - 58 lisa
Reservatrio de gua laminado
Vlvula purgadora com descarte
Conjunto moldura de placas
Anti respingo plstico 920mm
Exaustor centrifugo (turbina)
Cd.
5.2 Placas Evaporativas
2601731
2601417
3029
2608098
2605376
2607727
2601975
4503
2601289
2605291
2608414
2601732
2259
2605011
2681
2604044
2601737
2601356
Quando as placas evaporativas so retiradas para manuteno, deve-se ter um cuidado ao manuse-las, pois
17
16
elas so desenvolvidas com fibra de celulose (papel). Esse material mantm um tratamento superficial (resina)
para resistir a umidade e insolao.
INCLINAO
COM NGULO DE
10 PARA DENTRO
Ao remontar a placa evaporativa, deve-se observar a posio de encaixe, pois a placa possui seus ngulos
especficos para o escoamento de gua adequado, como na ilustrao acima. Se a montagem for invertida, o
climatizador poder jogar respingos de gua para dentro do ambiente.
09
30
1. COMPONENTES DO
ROTO SIROCO 155
Para remoo das placas traseiras, retire quatro parafusos sextavados que fixam a proteo antirrespingo,
23 - Pgina 24
17
3
5
10
4
11
8
13
16
12
15
3
17
19
6
16
14
29
10
O aparelho possui, nas laterais e traseira, um sistema prtico para acesso interno e limpeza das placas
evaporativas.
Para remoo das placas laterais, retire dois parafusos sextavados que fixam a proteo antirrespingo, como
fechado.
11
28
5. MANUTENO
O ar quente externo succionado para dentro do climatizador, ao atravessar a placa evaporativa, o ar quente
lavado, filtrado e resfriado. A gua, para evaporar, necessita de energia (calor). Em contato com a placa
evaporativa, ocorre o processo de evaporao a frio, sem gases (refrigerante). Esse processo totalmente
natural (ecologicamente correto). O processo endotrmico (termodinmica) proporciona conforto trmico e
bem-estar para as pessoas. No joga nvoa ou gotculas de gua no ambiente.
Bomba de gua
Boia de Nvel
Filtro da Bomba
Descarte de gua
1400
Motor
1740
1740
1740
1740
3
5
27
12
4. INSTALAO
Segue abaixo um esboo de como deve ser instalado o climatizador para obter o melhor rendimento possvel.
BOLSO DE AR QUENTE
INCORRETO
INCORRETO
BOLSO DE AR QUENTE
BOLSO DE AR QUENTE
BOLSO DE AR QUENTE
CORRETO
CORRETO
BOLSO DE AR QUENTE
INCORRETO
BOLSO DE AR QUENTE
CORRETO
13
26
Este
equip
est amento
lig
Moto ado
r
Trifs 1,5 CV
Moto ico 220V
-Bom
Mon
b
ofsi a 1/4
co 22
0V
Se o climatizador for instalado em parede, recomendamos que seja feita uma abertura com dimenses de
1,40 x 1,40 metros. Como o climatizador possui as medidas de encaixe de 1,38 x 1,38 metros, ficar uma
pequena folga nas bordas, ento recomenda-se fazer uma vedao com espuma expansiva para no haver
problemas de infiltrao de gua da chuva.
Foto mostrando a
folga entre parede
e climatizador.
UV
W
25
380V
AJUSTE DE
VELOCIDADE
VENTILAO
DESLIGA - LIGA
DESCARTE DE GUA
DESLIGA - LIGA
DESLIGA - RESFRIAR -
SECAGEM
DE PLACA
14
TRIFASSICO - 380 V C/
INVERSOR
08
KIT SUPORTE ROTO SIROCO 115
CONTM:
4 TUBOS 40X40X1.95mm DE 1690mm
2 TUBOS 40X40X1.95mm DE 1610mm
2 TUBOS 40X40X1.95mm DE 1390mm
4 TUBOS 40X40X1.95mm DE 500mm
L/L1
BR
+UD
1690
mm
PE
MDW
C16
~230/400V
3000
MDW C40
~230/400V
3000
0-OFF
0-OFF
MDW C40
~230/400V
3000
0-OFF
MDW C40
~230/400V
3000
0-OFF
ENTRADA DE TENO
(RST)
NEUTRO
ATERRAMENTO
DESCARTE D GUA
SENSOR DE NVEL
500mm
500mm
1690mm
N/L2
Modelo de instalao.
Todos os cabos que sero conectados ao quadro de comando partem do climatizador, exceto a alimentao de
energia. Os cabos so identificados com uma fita adesiva colada na ponta de cada cabo. Dentro do quadro
de comando, onde ser conectado os cabos, os componentes esto identificados com seus respectivos nomes.
15
24
TRIFASSICO - 220 V C/
INVERSOR
A boia tem funo de manter o nvel de gua no reservatrio. A regulagem da boia poder variar em funo
da presso exercida pela rede de gua.
Antes de conectar a vlvula boia deve-se deixar correr a gua pelo encanamento por alguns minutos para
que sejam eliminados possveis resduos e partculas que possam obstruir a passagem de gua pela boia.
08
L/L1
N/L2
BR
+UD
MDW C40
~230/400V
3000
MDW C40
~230/400V
3000
0-OFF
MDW C40
~230/400V
3000
0-OFF
ENTRADA DE TENO
(RST)
ATERRAMENTO
DESCARTE D GUA
SENSOR DE NVEL
0-OFF
PE
Todos os cabos que sero conectados ao quadro de comando partem do climatizador, exceto a alimentao de
energia. Os cabos so identificados com uma fita adesiva colada na ponta de cada cabo. Dentro do quadro
de comando, onde ser conectado os cabos, os componentes esto identificados com seus respectivos nomes.
23
16
L/L1
N/L2
L3
A1
15
A3
SIMENS
1L1
3L2
5L3
13
A1
A1 A3
c
15
16
18
A2
NF
Cw07
12 18
6
3
NA
24
30
MIN
V1A
TEMPO
7pu06
2T1
4T2
6T3
14
A2
16 18
Recomendao: colocar registro na entrada para manuteno do equipamento, entre o registro e a boia
colocar uma mangueira flexvel para eventual movimentao do equipamento e, antes do registro, adicionar
uma torneira de jardim para quando fizer a manuteno poder acoplar uma mangueira para facilitar a limpeza
do equipamento.
17
22
A2
-UD
BR
+UD
380V
AJUSTE DE
VELOCIDADE
VENTILAO
DESLIGA - LIGA
DESCARTE DE GUA
DESLIGA - LIGA
DESLIGA - RESFRIAR -
SECAGEM
DE PLACA
Recomendaes: ao conectar o dispositivo de descarte de gua, colocar algum tipo de cola (silicone) nas
manual est na forma de adesivo colado na parte interna da tampa, nele pode-se identificar uma possvel
conexes para que melhore a vedao e no tenha vazamentos futuros. Tambm deve-se acoplar ao dispositivo
de descarte de gua uma tubulao dedicada a uma calha de esgoto para que, quando seja feito o descarte de
gua, ela no caia livremente, evitando danos sobre alguma mquina ou pessoa que poder estar embaixo do
equipamento.
21
18
O ladro de gua tem funo de escoar a gua em excesso do reservatrio. Ele um aplicativo de segurana,
pois se houver algum problema com a boia e o nvel de gua aumentar, o ladro mantm o nvel deixando a
gua escoar livremente para fora do equipamento, evitando que a gua transborde do reservatrio.
O quadro de comando tem funo de ativar os mecanismos do climatizador como: ligar e desligar a mquina,
ventilar, resfriar, trocar a gua, ativar o sistema esterilizante UVC, aumentar e diminuir a velocidade de ventilao
e ativar o sistema de Swing (oscilao das venezianas).
380V
VENTILAO
DESLIGA - LIGA
DESCARTE DE GUA
DESLIGA - LIGA
DESLIGA - RESFRIAR -
SECAGEM
DE PLACA
Variador de velocidade
Liga/desliga climatizador
Recomendaes: ao conectar o ladro de gua, colocar algum tipo de cola (silicone) nas conexes para
que melhore a vedao e no tenha vazamentos futuros. Tambm deve-se acoplar ao ladro de gua uma
Descarte de gua
Liga - Resfria - Secagem Rapida
tubulao dedicada a uma calha de esgoto para que, quando houver algum problema de transbordamento
de gua, ela no caia livremente, evitando danos sobre alguma mquina ou pessoa que poder estar embaixo
do equipamento.
19
Local de instalao: fixar em parede ou pilar. O local que ser instalado no pode ter umidade ou temperaturas
elevadas.
Distncia para instalao do quadro: 5 a 10 metros do equipamento .
20