INTRODUO

Nesse trabalho nos propomos a discutir brevemente sobre atos de fala em um trecho da srie norte
americana The Big Bang Theory, onde temos dois personagens em especial que sistematicamente
tm problemas no entendimento.
BASE TERICA
Temos por base terica neste trabalho Austin com seu Quando dizer fazer, Searle com o
Expresso e Significado, j que nosso principal objetivo falar de atos de fala. Porm tambm
usaremos Grice e seu Logic and conversation para outros aspectos interessantes que apareceram
durante a anlise.
ANLISE

Sheldon e Amy tem dificuldades em entender atos de fala.

Para Austin, os atos de fala so algo que o ouvinte capta junto da proposio e que lhe causam um
efeito.
Cumprimento de Penny (ato de fala diretivo), no respondido.
Sheldon e Amy tem dificuldade de entender atos de fala (trecho do vdeo da pergunta do 'who'), o
que cria um efeito cmico, e no caso especfico de Sheldon, ele no responde (s vezes no
verbalmente) apesar de entender, como aparece em outros trechos do vdeo (SISTEMATIZAO).
Tanto Austin como Searle mostram que dizer algo fazer algo.
Eles expem que quando cometo o ato de dizer algo, estou automaticamente fazendo algo ou
participando de algo. Os atos de fala indireto so aqueles onde o sentido da frase no est
atrelado apenas ao que est escrito, mas tambm a maneira como dita e o contexto onde a
sentena foi proferida. Logo dependendo do contexto em que a frase dita, a mesma fala pode
ter variadas interpretaes ou apenas ser cabvel utilizar um sentido.
No trecho analisado, Penny chega cumprimentando o suposto casal, chamando-os de Shamy, que
uma amlgama do nome de Sheldon e Amy, algo que est na moda entre os falantes de ingls e j

ganhou adeptos no Brasil. Porm Shamy soa como a palavra shame, que significa vergonha. No
contexto da srie, sabemos que eles vivem em um mundo a parte em razo de seus estudos
cientficos, e exatamente por no estarem muito engajados do que se passa no mundo real, que h
um rudo na conversao e Amy no entende a referncia de tal expresso. J Sheldon entende, mas
fica em silncio, talvez uma alternativa para ele no ter seus surtos explicativos, por no querer
assumir um namoro. Mas ento Amy repete o ato ftico, pois no o entendeu, produzindo ento um
(???) e Sheldon explica, menosprezando a expresso, ele toma essa atitude para se esquivar, j que
a expresso se forma de Sheldon+Amy e com isso Penny queria implicar que h um compromisso
entre os dois.
DESCRIO
Penny: Hey look! It's Shamy! Amy: Shamy? Sheldon: Juvenile amalgamation of our names. Sheldon, Amy, Shamy. Amy:
Oh... I don't like that. Don't do that Penny: Oh right-y... What's new? Amy:Oh, just recently I learned that you afforded me
as a Shamy, and I don't like that. Penny: Yeh, I got it, but what I was going for was like, you know, how's your life? Amy:
Like everybody else's, subject to enter pee decay and the eventual death. Thank you for asking. Why is she not taking
our order? Sheldon: I should have warned you, one has to navigate a labor and social nonsense before one can be fed
here. Amy: Really? Leonard: Ok, that's all. I got it. Howard are you ah.... Howard: Ahm, Tell us about your work, Amy.
Amy: I doubt you'd understand. Sheldon tells me you only have a master's degree. Howard: Raj, do you have any
questions for Amy? Raj nods negatively.

Shamy: diretivo (cumprimento) e assertivo ( verdade que agora vocs so Shamy?) e declarativo
(eu declaro que agora vocs so Shamy).
A diferena entre o assertivo e o declarativo est na gradao da fora ilocucionria deles e esse
que Amy capta aps a explicao, j que diz no gostar do nome que lhes foi dado e pede (ou
manda) no fazerem novamente.
S o diretivo ato direto, os demais so indiretos, deduzido deles esse sentido. O assertivo exige a
condio de sinceridade, ento a falante, Penny, pensa que de fato eles so um casal.
Um ato de fala indireto exige que tanto o falante quanto o ouvinte compartilhem um conhecimento
de mundo e a habilidade do ouvinte fazer inferncias.
O primeiro ato ilocucionrio no literal, pois Penny no quer dizer que algo vergonhoso, j o
segundo , em que quer dizer que eles so um casal.
Amy no tem entende a referncia, no tem conhecimento da estrutura, por isso no entende. Mas o
silncio de Sheldon uma perlocuo, porque ele no quer assumir o namoro e tambm porque

acha que Penny tem uma inteligncia inferior, por agir mais pelo lado emocional do que pelo
racional. Alm disso, Sheldon entende minimamente de convenes sociais e no pode ter seus
ataques em um lugar pblico.
A amlgama de nomes para pessoas to individualistas marca a falta de subjetividade.
Penny tenta causar um efeito em seus ouvintes. A no reao uma perlocuo, a Penny burra
(perante os outros) e no vale a pena respond-la. O silncio do Sheldon desprezo, j Amy no
entende.
2:46-2:56 Comunicao pelo silncio
3:17 Amy franze a testa: Are you a homosexual? Penny: No, no, just giving you a compliment.
Vemos como eles so.