Relatrio da sada do

Clube de Observadores de Aves de Porto Alegre

ao Parque Estadual do Espinilho

Barra do Quara, RS
19 a 22 de junho de 2014
Total de espcies registradas: 107

INTRODUO
O COA-POA finalmente tornou realidade um antigo objetivo, ainda dos tempos
do COA-RS, que j em 1984 planejava uma sada ao Parque Estadual do
Espinilho e nunca chegou a faz-lo. Assim, esta foi a primeira vez que o COAPOA visitou a rea.
Parte do grupo deixou Porto Alegre no dia 18 de junho e aproveitou para
observar aves no municpio de Uruguaiana no dia 19. O restante partiu no dia 19
e os nove excursionistas encontraram-se noite no Barra Hotel, em Barra do
Quara.
As observaes foram realizadas do amanhecer ao entardecer dos dias 20 a 21
de junho, sob temperatura em torno de 5C pela manh, elevando-se at 17C
nas horas mais quentes do dia. Ambos os dias foram de muito sol, com uma
leve cobertura de nuvens no extrato superior da atmosfera no dia 21. No
primeiro dia o vento foi quase imperceptvel e no segundo apenas uma leve
brisa se fez notar. Parte do grupo ainda fez algumas observaes no dia 22,
tarde, sob tempo nublado com chuva fina.
O Parque Estadual do Espinilho foi criado em 1975, atravs do Decreto Estadual
n 23.798, com o objetivo de proteger o remanescente de uma formao vegetal
nica na paisagem rio-grandense, a savana-estepe e a savana-parque, que
possui espcies vegetais caractersticos como o espinilho (Vachellia caven), o
algarrobo (Prosopis nigra) e o inhanduva (Prosopis affinis). Diferentes espcies
da fauna esto associadas a este tipo de formao e dependem do Parque para
a manuteno das populaes.
O Parque tem uma rea de 1.617,14 ha, sendo que somente parte da rea est
com a situao fundiria regularizada. Podemos descrever a rea do Parque
como sendo dois polgonos alongados, um a sudeste e outro a noroeste da
rodovia BR 472, que liga Uruguaiana a Barra do Quara. O polgono que est a
sudeste, onde tambm encontra-se a sede do Parque (3012'08"S,
5730'17,5"W), tem a situao fundiria parcialmente regularizada. Assim em
algumas reas ainda h gado bovino e equino pastando sob as rvores
caractersticas do lugar. Ali a paisagem definida pelo uso, ou seja, existe a
1

formao parque, com as caractersticas rvores isoladas e as gramneas so

aparadas pelo pastejo dos animais criados.
J no polgono que est do outro lado da rodovia, o gado foi retirado e a
paisagem muito diferente, pois as gramneas no so mais aparadas pelos
animais e assim tm uma altura muito maior. Dentro desse polgono tambm h
o curso principal e a foz do rio Quara Chico, bem como antigos canais
escavados artificialmente para conduzir a gua desse rio para lavouras de arroz.
Destaca-se ainda a existncia de matas ciliares, que tm uma vegetao bem
diferente da vegetao tipo parque ou savana encontrada na maior parte da
rea do Parque.
importante registrar que o Parque conta com apenas uma funcionria,
justamente a gestora, para tomar conta de toda a rea. O guarda-parque que se
encontrava ali durante nossa visita estava cedido por apenas duas semanas
pelo Parque Estadual do Turvo. Sozinho, sem conhecer a rea e desarmado
(porque o porte de arma dos guarda-parques do Estado est vencido), ele no
consegue garantir a segurana da rea. completamente inaceitvel que um
patrimnio natural to importante, onde se encontra a nica populao
conhecida de cardeal-amarelo no Brasil, alvo da cobia de criadores e
traficantes de aves silvestres, seja to precariamente protegido. dever do
Estado garantir a segurana desse patrimnio natural, ltimo refgio do cardealamarelo e limite de distribuio de tantas outras espcies de aves.
OBSERVAES RELEVANTES
Entre as 107 espcies registradas, muitas foram observadas pela primeira vez
pelos integrantes do COA-POA, pelo fato de serem associadas paisagem que,
no Rio Grande do Sul, existe apenas naquela pequena faixa limtrofe entre
Brasil, Argentina e Uruguai. Assim, a regio o limite da rea de ocorrncia de
vrias das espcies observadas. importante ressaltar, ainda, que algumas
espcies registradas no so residentes, mas visitantes de inverno e, por isso,
ocorrem somente nessa poca do ano.
A observao mais excitante da sada foi, sem dvida, a do cardeal-amarelo,
que j na primeira manh apareceu espontaneamente para trs observadores,
na rea situada a sudeste da rodovia. Na tarde do mesmo dia, todos os
excursionistas puderam apreciar essa fantstica ave, por mais de 20 min,
voando de copa em copa e vocalizando nas rvores em torno dos observadores.
Isso ocorreu no lado oposto da rodovia, no polgono noroeste. Na tarde do dia
seguinte a espcie foi observada mais uma vez na rea adjacente sede.
Outra observao que merece ser destacada foi o primeiro registro do pica-pauano-barrado (Picumnus cirratus) no Estado do Rio Grande do Sul. Um casal
vocalizou na mata ciliar ao longo do canal de irrigao na Trilha do Engenho, foi

atrado por play-back e fotografado por muitos dos excursionistas. Uma nota
cientfica ser escrita a respeito desse achado.
Outras espcies importantes que observamos: sanhau-de-fogo, corta-ramos,
arapau-platino, arapau-do-cerrado, lenheiro, rabudinho, corredor-crestudo,
arredio, coperete, petrim, irana-de-bico-branco, pica-pau-choro, cardealamarelo, capacetinho, sabi-gong, alegrinho-trinador, noivinha-coroada,
gavio-pernilongo e maria-cavaleira-de-rabo-ferrugem.
ITINERRIO
Quinta-feira, 19 de junho
Viagem de Porto Alegre a Barra do Quara. Parte da equipe passou em frente
sede do Parque Estadual do Espinilho por volta das 16:30h, onde se encontrava
a gestora, Tatiana Ucha. Ela, junto como o guarda-parque Vilmar Gtzmann,
recebeu os visitantes e por aproximadamente 45 min descreveu as
caractersticas do Parque, as reas onde o acesso era possvel, bem como os
aspectos fundirios. Ficou combinado que no amanhecer do dia seguinte os
excursionistas seriam recebidos na sede pelo guarda-parque Vilmar.
Sexta-feira, 20 de junho
Pela manh, chegamos ao nascer do sol na sede do Parque e permanecemos
at o meio-dia na rea onde ainda h gado pastando sob as rvores
caractersticas do local. Na tarde desse mesmo dia fomos rea que est do
lado oposto da rodovia e percorremos a Trilha do Cata-vento (3011'09"S
5729'47"W), onde tambm encontram-se os formigueiros gigantes que h
muitos anos so estudados por pesquisadores da UFSM.
Sbado, 21 de junho
No perodo da manh, percorremos a Trilha do Engenho, que inicia em uma
porteira localizada no final de uma estrada que atravessa uma lavoura de arroz
(3011'37"S, 5731'38"W). Essa trilha acompanha o traado de um canal de
captao de gua do rio Quara Chico. De um lado do canal a vegetao tem
caractersticas de mata ciliar e do outro h campos midos, com alguns arbustos
esparsos. A trilha foi percorrida at o ponto situado nas coordenadas
3010'58"S 5732'05"W. Aps o meio-dia retornamos rea adjacente sede,
onde havamos estado na manh do dia anterior.
Domingo, 22 de junho
Enquanto parte do grupo retornava a Porto Alegre, trs excursionistas
permaneceram na regio, visitando reas externas ao Parque. O tempo estava
encoberto, com chuva fraca. Voltaram unidade de conservao na tarde desse
dia, das 15:30h s 17:30h, quando puderam registrar mais uma espcie que
ainda no havia sido vista nos dias anteriores, o tio-tio-pequeno.
3

ESPCIES REGISTRADAS
A seguir so apresentados breves comentrios sobre as espcies registradas
durante a excurso, enfatizando-se as observaes mais relevantes. As
espcies consideradas ameaadas de extino no Rio Grande do Sul, segundo
o Decreto Estadual 41.672, de 11 de junho de 2002, so assinaladas pela sigla
AM aps o nome cientfico. A sequncia sistemtica e os nomes cientficos e
em portugus esto de acordo com Bencke et al. (2010)1. Apresentamos a
seguir somente as espcies avistadas dentro da rea do Parque, sem citar
aquelas observadas no entorno.
REDEOS (emas)
EMA (Rhea americana)
Uma fmea foi observada na manh do primeiro dia, forrageando ao longo da
estrada de terra que corta a primeira rea visitada.
TINAMDEOS (inambus e perdizes)
PERDIZ OU CODORNA-AMARELA (Nothura maculosa)
Um indivduo voou sobre a Trilha do Cata-vento no final do primeiro dia.
ANATDEOS (cisnes, patos e marrecas)
MARRECA-PIADEIRA (Dendrocygna viduata)
Ouvida diversas vezes. Registrada visualmente sobrevoando a rea.
MARRECA-P-VERMELHO (Amazonetta brasiliensis)
Alguns indivduos observados sobrevoando a rea do Parque.
MARRECA-PARDINHA (Anas flavirostris)
Dois indivduos foram observados em voo na manh do primeiro dia.
MARRECA-PARDA (Anas georgica)
Vrios indivduos foram fotografados em voo na tarde do segundo dia, tornando
possvel a identificao pelas imagens registradas.
CICONIDEOS (cegonhas)
JOO-GRANDE (Ciconia maguari)
Um indivduo sobrevoou a sede do Parque no final do dia 19, enquanto ramos
recebidos pela gestora da unidade de conservao.
1

Bencke, G.A.; Dias, R.A.. Bugoni, L.; Agne, C.E.; Fontana, C.S.; Maurcio, G.N. e Machado, D. 2010.
Reviso e atualizao da lista das aves do Rio Grande do Sul, Brasil. Iheringia, sr. Zool., 100(4):519556.

FALACROCORACDEOS (bigu)
BIGU (Phalacrocorax brasilianus)
Um bando pequeno foi registrado no final da Trilha do Engenho na manh do
segundo dia.
ARDEDEOS (garas e socs)
SOC-BOI-VERDADEIRO (Tigrisoma lineatum)
Um indivduo adulto pousou sobre o ramo de uma rvore ao longo do canal
artificial na Trilha do Engenho e, iluminado pela luz da manh, fez a alegria dos
fotgrafos.
GARA-BRANCA-GRANDE (Ardea alba)
Poucos indivduos foram observados alimentando-se ao longo do canal artificial
na Trilha do Engenho.
MARIA-FACEIRA (Syrigma sibilatrix)
Um exemplar foi observado vocalizando em voo no final da Trilha do Engenho.
TRESKIORNITDEOS (maaricos e colhereiro)
MAARICO-PRETO (Plegadis chihi)
Espcie registrada diversas vezes em voo. Bandos pouco numerosos, com no
mais de 20 indivduos.
CURICACA (Theristicus caudatus)
Um bando de nove indivduos foi observado voando no incio da Trilha do
Engenho.
CATARTDEOS (urubus)
URUBU-DE-CABEA-VERMELHA (Cathartes aura)
Observado e fotografado em voo no primeiro dia.
URUBU-DE-CABEA-AMARELA (Cathartes burrovianus)
Aparentemente mais abundante que o anterior. Observado e fotografado em voo
em diversas ocasies.
ACIPITRDEOS (gavies e guias)
GAVIO-PENEIRA (Elanus leucurus)
Um indivduo juvenil, ainda com algumas penas de cor mais escura, pousado e
depois peneirando prximo sede ao Parque, na tarde do dia 21.
5

GAVIO-DO-BANHADO (Circus buffoni)

Observado em voo em diversas oportunidades e com diversas plumagens
(juvenil, adulta e morfo escuro).
GAVIO-PERNILONGO (Geranospiza caerulescens)
Observado inicialmente em voo, quando viu-se nitidamente os dois semicrculos
claros nas asas e as duas barras pretas na cauda, que o diferenciavam do
gavio-caramujeiro, com o qual poderia ser confundido ao longe. Mais tarde
aproximou-se e pousou sobre um tronco seco, deixando muito visveis os
enormes tarsos vermelho-alaranjados.
GAVIO-DE-RABO-BRANCO (Geranoaetus albicaudatus)
Um indivduo observado no primeiro dia prximo sede do Parque.
GAVIO-CABOCLO (Heterospizias meridionalis)
Bastante comum em toda a regio, observado tambm dentro da rea do
Parque.
GAVIO-CARIJ (Rupornis magnirostris)
Alguns exemplares observados isoladamente em diversos locais, ao longo dos
dias em que estivemos na unidade de conservao. Observamos diferentes
estgios de plumagem.
FALCONDEOS (falces e caracaras)
CARACAR (Caracara plancus)
Observado em diversas oportunidades sobrevoando a rea da unidade de
conservao.
CHIMANGO (Milvago chimango)
Pouco abundante, mas observado algumas vezes sobrevoando ou pousado em
diversos locais do Parque.
QUIRIQUIRI (Falco sparverius)
Observado algumas vezes em voo, sempre nos limites da rea com as lavouras
adjacentes.
RALDEOS (saracuras e frangos-dgua)
SARACURUU (Aramides ypecaha)
Observado por um integrante do grupo, na manh do primeiro dia, prximo ao
Quara Chico, no limite sudeste do Parque. Nesse mesmo momento o cardealamarelo aparecia pela primeira vez e era observado por trs outros

excursionistas. Avistado novamente no segundo dia ao longo do canal de

irrigao na Trilha do Engenho.
CARADRIDEOS (quero-quero e baturas)
QUERO-QUERO (Vanellus chilensis)
Avistado diversas vezes, mas no muito abundante.
ESCOLOPACDEOS (narcejas e maaricos)
NARCEJA (Gallinago paraguaiae)
Um indivduo foi ouvido e observado na manh do primeiro dia.
LARDEOS (gaivotas)
GAIVOTA-DE-CABEA-CINZA (Chroicocephalus cirrocephalus)
Um pequeno bando de quatro indivduos, com plumagem de repouso, sobrevoou
a rea adjacente sede, na tarde do dia 21.
COLUMBDEOS (pombos)
ROLINHA-PICU (Columbina picui)
Pouco comum, avistada somente uma vez, na manh do dia 21, na Trilha do
Engenho.
ASA-BRANCA ou POMBO (Patagioenas picazuro)
Muito comum. Vista e ouvida em todas as reas do Parque nas diversas horas
do dia.
POMBA-DO-ORVALHO (Patagioenas maculosa)
Abundncia comparvel da especie anterior. Tambm vista a ouvida nas mais
diversas horas e locais.
POMBA-DE-BANDO (Zenaida auriculata)
Comum, mas menos abundante que as duas anteriores.
JURITI-PUPU (Leptotila verreauxi)
A voz da espcie foi ouvida muitas vezes e alguns indivduos vistos em voo e
pousados, sempre nas reas onde no h gado.
PSITACDEOS (araras, papagaios e periquitos)
CATURRITA (Myiopsitta monachus)
Bandos em diversas reas da unidade de conservao. Um indivduo foi
observado carregando material para construo de ninho.
7

CUCULDEOS (cucos e anus)

ANU-BRANCO (Guira guira)
Apenas um pequeno bando foi avistado na manh do segundo dia, na rea
aberta ao longo da Trilha do Engenho.
ESTRIGDEOS (corujas)
CORUJA-DO-CAMPO (Athene cunicularia)
Observada apenas uma vez na rea limite com os campos de cultivo a sudeste
do Parque.
ALCEDINDEOS (martins-pescadores)
MARTIM-PESCADOR-GRANDE (Megaceryle torquata)
A espcie mais abundante dessa famlia, observado sempre ao longo do canal
escavado na rea da Trilha do Engenho.
MARTIM-PESCADOR-VERDE (Chloroceryle amazona)
Pouco abundante, ocorreu tambm ao longo do canal escavado para conduo
de gua do rio para as lavouras de arroz.
MARTIM-PESCADOR-PEQUENO (Chloroceryle americana)
Observado na mesma rea dos anteriores.
PICDEOS (pica-paus)
PICA-PAU-ANO-BARRADO (Picumnus cirratus)
Essa espcie apareceu na manh do dia 21 ao longo do canal na Trilha do
Engenho, tanto o macho quanto a fmea, e foi amplamente fotografada por
diversos excursionistas. Ao play-back a fmea respondeu imediatamente,
aproximando-se, enquanto o macho ficou vocalizando oculto na vegetao.
PICA-PAU-BRANCO (Melanerpes candidus)
Visto na rea adjacente sede. Notamos que muitos cactos do tipo palma
tinham buracos, que talvez tivessem sido feitos por essa espcie, pois vimos um
agarrado a uma palma.
PICAPAUZINHO-CHORO (Veniliornis mixtus) AM
Essa espcie foi avistada logo que chegamos ao Parque na manh do dia 20. A
sua identificao foi reconfirmada na tarde do dia seguinte, quando foi mais
claramente visto e fotografado. Em ambas as oportunidades estava na rea de
vegetao-parque com gado. Entre as espcies ameaadas do Parque, talvez
seja uma das menos numerosas.

PICA-PAU-VERDE-BARRADO (Colaptes melanochloros)

Essa espcie foi vista algumas vezes em diferentes reas da unidade de
conservao.
PICA-PAU-DO-CAMPO (Colaptes campestris)
Espcie comum nas reas mais abertas e secas, geralmente observado
forrageando no campo ou vocalizando em pequenos grupos.
TAMNOFILDEOS (chocas)

CHOCA-DO-BON-VERMELHO (Thamnophilus ruficapillus)

Espcie ouvida, gravada e fotografada vrias vezes, principalmente nas trilhas
do Cata-vendo e do Engenho.
CHOCA-DA-MATA (Thamnophilus caerulescens)
Outra choca comum em outros lugares, que foi observada, fotografada e
gravada somente uma vez durante a visita, na beira da mata ciliar (um casal).
DENDROCOLAPTDEOS (arapaus)
ARAPAU-PLATINO (Drymornis bridgesii) AM
Espcie endmica da regio do Chaco, observada em diversas ocasies, aos
pares ou em grupos, estes forrageando no cho, sempre na rea mais aberta,
no lado sudeste do Parque.
ARAPAU-DO-CERRADO (Lepidocolaptes angustirostris)
Outra ave caracterstica da regio, menor que a anterior, vista em diversas
ocasies, em diversos pontos da unidade de conservao.
FURNARDEOS (joes-de-barro, limpa-folhas etc)
JOO-DE-BARRO (Furnarius rufus)
Comum na rea aberta, sendo amplamente registrado vocalizando e
frequentando reas de barreiros. Como a maioria das rvores baixa,
observamos que escolhem sempre as rvores mais altas para construir seus
ninhos e que a entrada deles no voltada sempre para o mesmo lado.
Aparentemente a orientao da entrada mais uma funo da posio do galho
que suporta o ninho do que da orientao geogrfica.
RABUDINHO (Leptasthenura platensis) AM
Relativamente abundante na rea mais aberta, ocorrendo tambm nas outras
reas.
COPERETE (Pseudoseisura lophotes) AM
Espcie frequentemente avistada, gravada e fotografada, quase sempre aos
pares. Pouco confiada, dificultava a aproximao para fotografia. Voz vigorosa e
inconfundvel, assim como a ave em si, com seu topete muito conspcuo.
9

TIO-TIO-PEQUENO (Phacellodromus sibilatrix)

Registro feito na tarde do dia 22. A espcie atendeu ao play-back e aproximouse dos obeservadores. Recentemente registrado no Brasil.
CORREDOR-CRESTUDO (Coryphistera alaudina) AM
Observado na tarde do dia 21 e tambm do dia 22, forrageando no cho, junto
com outras espcies como o arapau-platino. O observador menos atendo
poder confundi-lo, ao longe, com o tico-tico.
BICHOITA (Schoeniophylax phryganophilus)
Espcie encontrada entre gramneas mais altas no polgono oposto sede do
Parque.
PETRIM (Synallaxis frontalis)
A espcie respondeu ao play-back vocalizando freneticamente, no final da Trilha
do Engenho.
LENHEIRO (Asthenes baeri) AM
Encontrado com certa frequncia saltitando entre os ramos das arvoretas, em
diversas reas da unidade de conservao.
ARREDIO (Cranioleuca pyrrhophia)
Dois indivduos anilhados foram fotografados na tarde do segundo dia,
alimentando-se nas rvores, no polgono sudoeste.
COTINGDEOS (pav, araponga e corta-ramos)
CORTA-RAMOS-DE-RABO-BRANCO (Phytotoma rutila)
Essa espcie foi a primeira que respondeu ao play-back, muito cedo na manh
do dia 20, no alto das pequenas rvores, logo ao passarmos a cerca ao lado da
sede do Parque. Foi a nica vez em que a espcie foi ouvida. Visitante de
inverno proveniente do sul do continente, de ocorrncia algo irregular no Rio
Grande do Sul.
TIRANDEOS sensu lato (papa-moscas)
RISADINHA (Camptostoma obsoletum)
Fotografado e observado por alguns excursionistas no final da Trilha do
Engenho.
SUIRIRI-CINZENTO (Suiriri suiriri)
Visto com muita frequncia em todas as reas do Parque, especialmente no
polgono adjacente sede.
JOO-POBRE (Serpophaga nigricans)
10

Observado no dia 21, junto ao canal de irrigao, na Trilha do Engenho.

ALEGRINHO (Serpophaga subcristata)
Espcie comum, observada sobre arbustos e arvoretas, na maioria das vezes no
polgono adjacente sede.
ALEGRINHO-TRINADOR (Serpophaga griseicapilla)
Espcie deferenciada da anterior pela sua vocalizao na resposta ao play-back,
na mesma rea de ocorrncia do alegrinho. Visitante de inverno que se reproduz
no noroeste da Argentina e sul da Bolvia, ainda pouco conhecido no Brasil.
BEM-TE-VI (Pitangus sulphuratus)
Visto diariamente, comum ao longo de todas as trilhas.
SUIRIRI-CAVALEIRO (Machetornis rixosa)
Espcie observada apenas uma vez, na rea onde h gado.
MARIA-PRETA-DE-BICO-AZULADO (Knipolegus cyanirostris)
Espcie registrada na manh do dia 21, na Trilha do Engenho.
SUIRIRI-PEQUENO (Satrapa icterophrys)
Essa espcie esteve presente ocasionalmente nas diferentes reas do Parque.
NOIVINHA-COROADA (Xolmis coronatus)
Espcie registrada ao longo do canal de irrigao, na manh do dia 21, na Trilha
do Engenho. tarde do mesmo dia no polgono sudeste, aparentemente
caando, realizando voos a partir de rvores e tambm pousando em
cupinzeiros, junto com a noivinha (Xolmis irupero). Visitante de inverno oriundo
do sul do continente.
NOIVINHA (Xolmis irupero)
Espcie registrada com alguma frequncia, geralmente pousada sobre arbustos
de onde se projeta para a captura das presas.
VIREONDEOS (juruviaras e pitiguari)
GENTE-DE-FORA-VEM OU PITIGUARI (Cyclarhis gujanensis)
A voz da espcie foi ouvida na mata da Trilha do Cata-vento, na tarde do dia 20.
CORVDEOS (gralhas)

GRALHA-PICAA (Cyanocorax chrysops)

Na parte final da Trilha do Engenho, na manh do dia 21, um bando ficou, por
um longo tempo, respondendo ao play-back com grande agitao, mas sempre
bastante oculto na vegetao mais densa.
HIRUNDINDEOS (andorinhas)
11

ANDORINHA-DE-TESTA-BRANCA (Tachycineta leucorrhoa)

Foi a nica andorinha registrada e apareceu somente uma vez, na tarde do dia
21, na rea adjacente sede.
TROGLODITDEOS (corruras)
CORRURA (Troglodytes musculus)
Observada em diversas ocasies ao longo do tempo em que estivemos no
Parque.
POLIOPTILDEOS (balana-rabos)
BALANA-RABO-DE-MSCARA (Polioptila dumicola)
Essa espcie, sem dvida, foi a mais abundante de todas. Dificilmente havia
uma rvore no polgono do sudeste na qual no houvesse pelo menos um casal
dessa ave graciosa.
TURDDEOS (sabis)
SABI-LARANJEIRA (Turdus rufiventris)
Observado apenas um indivduo na Trilha do Cata-vento, na tarde do dia 20.
SABI-POCA (Turdus amaurochalinus)
Observado apenas um indivduo na Trilha do Engenho, na manh do dia 21.
MIMDEOS (sabis-do-campo)
SABI-DO-CAMPO (Mimus saturninus)
Espcie observada em diversos locais ao longo dos dias em que estivemos no
Parque.
CALHANDRA-DE-TRS-RABOS (Mimus triurus)
Essa ave, sempre que foi observada, encontrava-se na rea limtrofe entre o
Parque e a lavoura a sudeste, no final da estrada de terra (3012'23"S
5729'33"W). Outro visitante hibernal vindo do sul do continente.
TRAUPDEOS (sanhaos, saras sas, trinca-ferros e tis)
SABI-GONG (Saltator cerulescens)
Encontramos essa espcie no final da Trilha do Engenho. Aproximou-se muito
dos observadores, em resposta ao play-back, realizando repetidos voos que
cruzavam a trilha onde nos encontrvamos. A ocorrncia dessa espcie no RS
se tornou conhecida somente a partir de 2000.
TRINCA-FERRO-VERDADEIRO (Saltator similis)
12

Observado na metade da Trilha do Engenho, entre a vegetao ciliar, ao longo

do canal de irrigao.
BICO-DURO (Saltator aurantirostris)
Foi a espcie mais abundante do gnero. Encontrada frequentemente em todas
as partes da unidade de conservao, em todos os dias em que l estivemos.
TICO-TICO-REI (Lanius cuculatus)
Visto forrageando no incio da Trilha do Engenho, prximo ao meio-dia.
SANHAU-FRADE (Stephanophorus diadematus)
Observado e fotografado na Trilha do Engenho, na manh do dia 21.
CARDEAL (Paroaria coronata)
Espcie abundante, observada em diversos locais do Parque, em todos os dias
em que l estivemos.
SANHAU-PAPA-LARANJA (Pipraeidea bonariensis)
Foi observado e fotografado um casal, na manh do primeiro dia, na rea a
sudeste da rodovia BR 472.
EMBERIZDEOS (tico-ticos, canrios e coleirinhos)
TICO-TICO (Zonotrichia capensis)
Visto em vrios locais, geralmente alimentando-se no solo ao redor de arbustos,
ou vocalizando sobre os mesmos.
QUEM-TE-VESTIU (Poospiza nigrorufa)
Espcie observada junto ao porto, no incio da Trilha do Cata-vento, no final da
tarde do dia 20.
CAPACETINHO (Poospiza melanoleuca)
Alguns indivduos foram observados nas moitas e arbustos nas margens do
canal de irrigao, ao longo da Trilha do Engenho. No Rio Grande do Sul,
pssaro restrito a uma faixa muito estreita da Fronteira Oeste, ao longo do
mdio curso do rio Uruguai.
CANRIO-DA-TERRA-VERDADEIRO (Sicalis flaveola)
Espcie regularmente observada em reas prximas das matas, e vocalizando
sobre arbustos, moeres ou postes.
TIPIO (Sicalis luteola)
Um bando de aproximadamente 30 indivduos foi visto no final da Trilha do
Engenho.
SABI-DO-BANHADO (Embernagra platensis)
13

Apenas um indivduo visto e fotografado no final da Trilha do Engenho, na

manh do dia 21.
CARDEAL-AMARELO (Gubernatrix cristata) AM
Essa espcie foi, sem dvidas, a maior sensao da sada. J na primeira
manh foi observada por trs excursionistas, na rea adjacente sede, prximo
ao curso do Quara Chico. Na tarde do mesmo dia foi observada na rea do lado
oposto da rodovia BR 472, prximo aos formigueiros gigantes. Esse indivduo,
um macho, permaneceu por longo tempo pousando no alto das rvores e
realizando pequenos voos em volta dos observadores. Na tarde do dia seguinte
a espcie foi novamente observada na mesma rea da manh anterior, quando
dois indivduos foram registrados em fotografias. Observa-se nas imagens feitas,
que todas as aves estavam anilhadas. Salienta-se que no foi necessrio
recorrer ao playback para observar essa espcie, que vem sendo monitorada
por pesquisadores da PUC-RS na regio. Sua conservao prioritria e toda e
qualquer atividade, incluindo a observao e a fotografia de aves, devem ser
realizadas levando-se em conta a sua situao crtica, para no aumentar ainda
mais o risco a que est sujeita.
CARDINALDEOS (azules)
SANHAU-DE-FOGO (Piranga flava)
Um casal foi observado na tarde do dia 20, na rea a noroeste da rodovia. No
dia seguinte outro casal foi observado e fotografado na parte final da Trilha do
Engenho.
AZULO (Cyanoloxia brissonii)
Uma fmea foi fotografada na Trilha do Engenho e outra no polgono sudeste do
Parque. O macho no foi visto.
PARULDEOS (pula-pulas e mariquitas)
MARIQUITA (Parula pitiayumi)
Espcie observada na parte final da Trilha do Engenho.
PIA-COBRA (Geothlypis aequinoctialis)
Tambm foi observada na Trilha do Engenho, entre a vegetao das reas mais
alagadas.
PULA-PULA (Basileuterus culicivorus)
Na manh do dia 21 estava entre a vegetao no incio da Trilha do Engenho.
PULA-PULA-ASSOBIADOR (Basileuterus leucoblepharus)
A voz da espcie foi ouvida na mata ao longo do canal de irrigao
ICTERDEOS (pssaros-pretos, soldados e guaxe)
14

IRANA-DE-BICO-BRANCO (Procacicus solitarius) AM

Um indivduo foi observado e fotografado na parte final da Trilha do Engenho.
Espcie com distribuio reduzida no RS, restrita fronteira oeste e extremo
norte.
ENCONTRO (Icterus pyrrhopterus)
Apenas um indivduo, que curiosamente no tinha nenhuma pena da cauda, foi
visto nas rvores do Parque, prximo cerca da sede.
CARDEAL-DO-BANHADO (Amblyramphus holosericeus)
Um casal dessa espcie passou voando sobre o canal de irrigao no final da
Trilha do Engenho.
GARIBALDI (Chrysomus ruficapillus)
Um pequeno bando, com no mais de 30 indivduos, foi observado na rea
prximo sede da unidade de conservao.
CHOPIM-DO-BREJO (Pseudoleistes guirahuro)
Um indivduo visto em voo, vocalizando no final da Trilha do Engenho
VIRA-BOSTA-PICUM (Molothrus rufoaxillaris)
Espcie observada frequentemente na rea adjacente sede do Parque.
VIRA-BOSTA (Molothrus bonariensis)
Espcie observada frequentemente em vrias reas do Parque.
FRINGILDEOS (pintassilgos e gaturamos)
PINTASSILGO (Sporagra magellanica)
Observado e fotografado um casal na manh do primeiro dia, no polgono
sudoeste do Parque.
PASSERDEOS (pardais)
PARDAL (Passer domesticus)
Muitos exemplares habitam o entorno da sede do Parque.

Relao dos participantes (em ordem alfabtica):

Atnio Coimbra de Brum
Beatriz Schlatter Hasenack

15

Csar Rodrigo dos Santos

Fernando de Miranda Ramos
Helena Backes
Rodrigo von Mhlen
Rosane Vera Marques
Osmar Sehn
Walter Hasenack
Relatrio compilado por Walter Hasenack, com os comentrios de Antnio Coimbra de Brum,
Helena Backes, Rodrigo von Mhlen, Rosane Vera Marques, Osmar Sehn e com reviso de
Glayson Ariel Bencke.

16

ANEXO FOTOGRFICO

Foto oficial do grupo, na rea situada a noroeste da rodovia BR 472 (foto: Vilmar Grtzmann)

17

Paisagens tpicas do polgono sudoeste (fotos: Walter Hasenack)

18

Paisagens tpicas do polgono noroeste, junto Trilha do Cata-vento (fotos: Walter Hasenack)

19

Foto 1: Final da Trilha do Engenho, ao longo do canal de irrigao, com mata ciliar ao fundo.
Foto 2: reas abertas ao longo desta mesma trilha.
(fotos: Walter Hasenack)

20