Livro Campos Sulinos 2014

APOIO
REALIZAO
COLABORAO
Ministrio do
Meio Ambiente
SMBOLO DO CABM.pdf 1 28/12/2011 10:55:37
Srie Espcies Ameaadas n 31 Srie Espcies Ameaadas n 31
PLANO DE AO NACIONAL
PARA A CONSERVAO DOS
PASSERIFORMES AMEAADOS DOS
CAMPOS SULINOS E ESPINILHO
PASSERIFORMES AMEAADOS DOS
CAMPOS SULINOS E ESPINILHO
O Brasil possui 1.834 espcies de aves e encontra-se entre os trs pases do mundo com a maior
riqueza de avifauna. Destas, 234 ocorrem exclusivamente em territrio brasileiro. Do total de espcies
de aves que ocorrem no pas, 160 constam na Lista Oficial da Fauna Brasileira Ameaada de Extino,
sendo 15 destas passeriformes ameaados de extino registrados nos Campos Sulinos e Espinilho.
Os Campos Sulinos so ecossistemas naturais com alta diversidade de espcies vegetais e animais.
So os campos dos biomas Pampa e Mata Atlntica que se estendem sobre amplas regies do Brasil,
Uruguai e Argentina.
responsabilidade do governo brasileiro, por intermdio do Instituto Chico Mendes de
Conservao da Biodiversidade (ICMBio), o desenvolvimento de estratgias para conhecer e proteger
esta riqueza, alm de recuperar aquelas espcies ameaadas de extino, por meio de diversas medidas,
incluindo a elaborao e execuo de planos de ao, conforme estabelecido pela Portaria ICMBio n
78/2009 e pela Portaria Conjunta MMA e ICMBio n 316/2009.
No Plano de Ao Nacional para Conservao dos Passeriformes Ameaados dos Campos
Sulinos e Espinilho - PAN Campos Sulinos e Espinilho - foram includas 22 espcies, sendo que 15 destas
so consideradas ameaadas, entre as quais, cinco consideradas Criticamente em Perigo e 10 delas
encontram-se dependentes de estratgias de conservao para a manuteno de suas populaes.
O Cardeal-amarelo merece destaque entre estas espcies por sua diminuta populao no
ambiente natural e necessidade de um Programa de Cativeiro. Ressalto ainda que este PAN consiste
no esforo integrado, nacional e internacionalmente, para a conservao de aves dos campos naturais
na Amrica do Sul fomentado por meio do Memorandum de Entendimiento sobre la Conservacin
de Especies de Aves Migratrias de Pastizales del sur de Sudamerica y de sus Habitats estabelecido no
mbito da Conveno sobre Espcies Migratrias (CMS).

MARCELO MARCELINO DE OLIVEIRA
Diretor de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade
PASSERIFORMES AMEAADOS
DOS CAMPOS SULINOS E ESPINILHO
Presidenta
DILMA ROUSSEFF
Vice-Presidente
MICHEL TEMER
MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE
Ministra
IZABELLA MNICA TEIXEIRA
Secretrio de Biodiversidade e Florestas
ROBERTO BRANDO CAVALCANTI
Diretor do Departamento de Conservao da Biodiversidade
CARLOS ALBERTO DE MATTOS SCARAMUZZA
INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAO DA BIODIVERSIDADE
Presidente
ROBERTO RICARDO VIZENTIN
Diretor de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade
MARCELO MARCELINO DE OLIVEIRA
Coordenador Geral de Manejo para Conservao
UGO EICHLER VERCILLO
Coordenadora de Planos de Ao Nacionais
FTIMA PIRES DE ALMEIDA OLIVEIRA
Coordenador do Centro Nacional de Pesquisa e Conservao de Aves Silvestres
JOO LUIZ XAVIER DO NASCIMENTO
ICMBio 2013. O material contido nesta publicao no pode ser reproduzido, guardado pelo sistema retrieval ou transmitido
de qualquer modo por qualquer outro meio, seja eletrnico, mecnico, de fotocpia, de gravao ou outros, sem mencionar a fonte.
dos autores 2012. Os direitos autorais das fotografias contidas nesta publicao so de propriedade de seus fotgrafos.
Srie Espcies Ameaadas n 31
ORGANIZADORA
PATRICIA PEREIRA SERAFINI
AUTORES DOS TEXTOS
BRASLIA, 2013
Diretoria de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade
Coordenao Geral de Manejo para Conservao
EQSW 103/104 Centro Administrativo Setor Sudoeste Bloco D 1 andar
CEP 70670-350 Braslia/DF Tel: 61 3341-9055 Fax: 61 3341-9068
www.icmbio.gov.br
Srie Espcies Ameaadas n 31
ORGANIZADORA
AUTORES DOS TEXTOS
BRASLIA, 2013
CLAITON MARTINS-FERREIRA
GLAYSON ARIEL BENCKE
CARLA SUERTEGARAY FONTANA
RAFAEL ANTUNES DIAS
MRCIO REPENNING
RODRIGO VARGAS DAMIANI
GIOVANNI NACHTIGALL MAURICIO
ANDROS TAROUCO GIANUCA
ISMAEL FRANZ
CRISTIANO EIDT ROVEDDER
MARILISE MENDONA KRGEL
ADRIAN EISEN RUPP
JEFERSON VIZENTIN-BUGONI
CRISTIAN MARCELO JOENCK
BIANCA LUIZA REINERT
FERNANDO COSTA STRAUBE
MAURICIO DA SILVEIRA PEREIRA
MARCOS RICARDO BORNSCHEIN
DAYSE DIAS
BIANCA PINTO VIEIRA
Coordenao Geral de Manejo para Conservao
EQSW 103/104 Centro Administrativo Setor Sudoeste Bloco D 1 andar
CEP 70670-350 Braslia/DF Tel: 61 3341-9055 Fax: 61 3341-9068
www.icmbio.gov.br
PLANO DE AO NACIONAL PARA A CONSERVAO
DOS PASSERIFORMES AMEAADOS DOS CAMPOS SULINOS E ESPINILHO
ORGANIZAO DO DOCUMENTO
Patricia Pereira Serafini
REVISO TCNICA
Claiton Martins-Ferreira
Glayson Ariel Bencke
Rafael Antunes Dias
Ftima Pires de Almeida Oliveira
Marcelo Reis
Ugo Eichler Vercillo
PROJETO GRFICO E EDITORAO
Raimundo Arago Jnior
CATALOGAO E NORMALIZAO BIBLIOGRFICA
Thais Moraes
SUPERVISO TCNICA E REVISO FINAL
Nbia Cristina B. da Silva Stella
Mariana Batista Silveira
Ftima Pires de Almeida Oliveira
Patricia Pereira Serafini
FOTOS GENTILMENTE CEDIDAS
Adriano Becker
Andrew Whittaker
Andros Tarouco Gianuca
Carla Suertegaray Fontana
Glayson Ariel Bencke
Ismael Franz
Mrcio Repenning
Rafael Bessa
Ricardo Zig Koch Cavalcanti
Rodrigo Vargas Damiani
MAPAS
Camile Lugarini
Manuella Andrade de Souza
CAPA
Kitty Harvill
APOIO
Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento/PNUD e Projeto PROBIO II/MMA
Coordenao Geral de Manejo para a Conservao
EQSW 103/104, Centro Administrativo, Setor Sudoeste - Bloco D 1 andar
CEP 70670-350 - Braslia/DF Tel: 61 3341-9055 Fax: 61 3341-9068
http://www.icmbio.gov.br
Impresso no Brasil
Plano de ao nacional para a conservao dos passeriformes ameaados dos campos sulinos e espinilho /
Claiton Martins-Ferreira ... [et al.]; organizadora Patricia Pereira Serafini. Braslia : Instituto Chico Mendes
de Conservao da Biodiversidade, ICMBio, 2013.
212 p. : il. color. ; 21 cm. (Srie Espcies Ameaadas, 31)
Contedo: Claiton Martins-Ferreira Glayson Ariel Bencke Carla Suertegaray Fontana Rafael Antunes Dias
Mrcio Repenning Rodrigo Vargas Damiani Giovanni Nachtigall Mauricio Andros Tarouco Gianuca Marilise
Mendona Krgel Ismael Franz Cristiano Eidt Rovedder Adrian Eisen Rupp Mauricio da Silveira Pereira
Jeferson Vizentin-Bugoni Cristian Marcelo Joenck Fernando Costa Straube Bianca Luiza Reinert Marcos
Ricardo Bornschein Dayse Dias Bianca Pinto Vieira Patricia Pereira Serafini.
ISBN: 978-85-61842-50-5
1. Preservao, espcie. 2. Abrangncia, mapa. 3. Conservao, espcie. 4. Espcies, Brasil. 5. Ameaa, espcies
I. Ttulo. II. Srie.
CDD 591
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao CIP
Bibliotecria responsvel: Thas Moraes CRB-1/1922
5
PLANO DE AO NACIONAL PARA A CONSERVAO DOS PASSERIFORMES AMEAADOS DOS CAMPOS SULINOS E ESPINILHO
APRESENTAO
Alm de abrigar espcies ameaadas e migratrias de passeriformes, os campos naturais
garantem servios ambientais importantes, como a conservao de recursos hdricos, a disponibilidade
de polinizadores, e o provimento de recursos genticos. Alm disso, tm sido a principal fonte forrageira
para a pecuria, abrigam alta biodiversidade e oferecem beleza cnica com potencial turstico importante.
A sua conservao, porm, tem sido ameaada pela converso em culturas anuais e silvicultura e pela
degradao associada invaso de espcies exticas e uso inadequado. A biodiversidade e as formas
de produo sustentvel praticadas sobre os campos naturais no Brasil ainda so pouco conhecidas pelo
conjunto da sociedade.
O Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade/ICMBio, nos termos da Portaria
Conjunta ICM-MMA n 316/2009, utiliza os Planos de Ao Nacionais como instrumento da Poltica
Nacional de Biodiversidade visando a conservao de espcies ameaadas. A Portaria n 78/2009 do
ICMBIO, que d atribuio aos seus centros de pesquisa e conservao para coordenarem Planos de
Ao, e a Instruo Normativa n 25, de 12 de abril de 2012, estabelecem uma estratgia para elaborao,
aprovao, publicao, implementao, monitoria, avaliao e reviso de Planos de Ao nacionais para
conservao de espcies ameaadas de extino, envolvendo parceiros externos. Estes se responsabilizam
pela elaborao e consolidao de informaes sobre as espcies e identificao das ameaas e, em
oficinas de planejamento participativo, constroem o Plano de Ao Nacional PAN num acordo coletivo,
com diversos parceiros, pactuando-se as aes factveis necessrias para reduzir as ameaas s espcies,
num prazo pr-determinado.
O presente livro oferece comunidade acadmica, aos agentes pblicos, aos produtores rurais
e pecuaristas, s organizaes ambientalistas e aos demais interessados uma viso integrada para a
conservao das espcies ameaadas e seus ambientes atravs de ampla contextualizao do Plano de
Ao Nacional para a Conservao dos Passeriformes Ameaados dos Campos Sulinos e Espinilho (PAN
Campos Sulinos).
Este documento referncia possui duas partes primordiais, uma sntese dos aspectos biolgicos e
ameaas; e o planejamento pactuado nas oficinas para minimizar estas ameaas (planilha construda com
parceiros e colaboradores), incluindo a forma de monitoria de execuo do plano (planilha de metas).
Todo o livro foi construdo buscando a incorporao do planejamento estratgico e operacional durante
o processo de elaborao do PAN, com indicao do patamar de mudana do estado de conservao
das espcies e indicao clara dos cenrios desejveis; registra tambm o processo de acordo coletivo e
identificao de responsabilidades dos atores envolvendo os tomadores de deciso e setores interessados
alm de contextualizar a relao causal entre objetivo, metas e aes factveis com a determinao de
indicadores que sero os parmetros de aferio do alcance do patamar estabelecido e dos procedimentos
necessrios para o efetivo monitoramento da implementao do Plano de Ao.
Alm disso, a implementao do PAN Campos Sulinos e a publicao deste livro tambm
representa o resultado do dilogo e de um esforo integrado, nacional e internacionalmente, para a
conservao de aves dos campos naturais na Amrica do Sul, que foi fomentado atravs do Memorandum
de Entendimiento sobre la Conservacin de Especies de Aves Migratrias de Pastizales del sur de Sudamerica
y de sus Habitats no mbito da Conveno sobre a Conservao das Espcies Migratrias Pertencentes
Fauna Selvagem - CMS. Atualmente, representantes da Argentina, Paraguai, Uruguai, Bolvia e Brasil se
dedicam a implementar as aes constantes de um Plano de Ao Internacional elaborado conjuntamente
e aprovado em 2010. O PAN Campos Sulinos representa o compromisso do Brasil em dar continuidade a
estas aes pactuadas internacionalmente.
Esperamos que a disponibilizao das informaes consolidadas neste livro, assim como a
implementao das aes prioritrias nele detalhadas, contribuam para incrementar e manter a integridade
dos ecossistemas campestres e demais servios ambientais, incluindo a manuteno das espcies ameaadas
de aves que estes ambientes abrigam.
Roberto Ricardo Vizentin
Presidente do ICMBio
6
7
SUMRIO
Apresentao .................................................................................................................. 5
Lista de Siglas e Abreviaturas ........................................................................................... 8
Lista de Figuras ............................................................................................................. 11
Lista de Tabelas ............................................................................................................. 14
PARTE I INFORMAES GERAIS ............................................................................... 15
1 - O Plano de Ao ..................................................................................................... 17
1.1- Histrico ....................................................................................................... 17
1.2- Conceitos e Contextualizao ....................................................................... 18
2 - Espcies Ameaadas ................................................................................................ 19
2.1 - Mapas de Abrangncia do PAN Campos Sulinos e Espinilho ......................... 20
3 - Os Ambientes e as Unidades de Conservao que abrigam as espcies deste PAN ...... 23
3.1- Campos Sulinos e Espinilho ........................................................................... 23
4- Dificuldades e Objetivos .......................................................................................... 27
5 - Os Txons ............................................................................................................... 29
6 - Ameaas e Vetores de Presso Compartilhados ...................................................... 124
PARTE II PLANO DE CONSERVAO ..................................................................... 127
1 - Planejamento Participativo do PAN Passeriformes Campos Sulinos e Espinilho ....... 129
2 - Matriz de Planejamento ......................................................................................... 135
3 - Matriz de Metas.................................................................................................... 151
4 - Estratgias para a conservao do cardeal-amarelo (Gubernatrix cristata) ................ 154
PARTE III - IMPLEMENTAO DO PLANO ................................................................. 155
1- Estratgias de Monitoramento e Avaliao da Implementao do Plano de Ao .... 157
2- Matriz de Monitoria ................................................................................................ 159
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ................................................................................ 177
ANEXOS ..................................................................................................................... 187
Programa de Cativeiro do Cardeal-amarelo ................................................................. 188
Portaria n 78, de 3 de setembro de 2009 ................................................................. 190
Portaria conjunta MMA e ICMBIO n 316, de 9 de setembro de 2009 ........................ 194
Portaria n 21, de 17 de fevereiro de 2012 ................................................................. 196
Portaria de 02 de maro de 2012 Grupo Assessor do PAN Campos Sulinos e Espinilho ...... 198
Instruo Normativa n 22, de 27 de maro de 2012 .................................................. 199
Instruo Normativa n 25, de 12 de abril de 2012 ..................................................... 206
8
LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS
AGEFLOR Associao Gacha de Empresas Florestais
AM Amazonas
AP Amap
APA rea de Proteo Ambiental
APP rea de Preservao Permanente
APROPAMPA Associao dos Criadores de Gado
BA Bahia
BPAMB/PM PR Batalho de Polcia Ambiental/Polcia Militar do Paran
BPMA/SC Batalho de Polcia Militar Ambiental de Santa Catarina
CABM Comando Ambiental da Brigada Militar
CBRO Comit Brasileiro de Registros Ornitolgicos
CCS Campos de Cima da Serra
CEMAVE Centro Nacional de Pesquisa e Conservao das Aves Silvestres
CETAS Centro de Triagem de Animais Silvestres
CITES Conveno sobre o Comrcio Internacional das Espcies da Flora e da Fauna
Selvagens em Perigo de Extino
CMS Conveno sobre a Conservao das Espcies Migratrias
Pertencentes Fauna Selvagem
CGESP Coordenao Geral de Espcies Ameaadas
CGFIS Coordenao Geral de Fiscalizao
CNPq Conselho Nacional de Desenvolvimento
Cientfico e Tecnolgico
COEFA Coordenao de Gesto do Uso de Espcies da Fauna
COFAU Coordenao de Gesto do Uso de espcies de Fauna
COIMP Coordenao de Avaliao de Impactos Ambientais
CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente
CONICET Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (Argentina)
CPLAM Coordenao de Elaborao e Reviso de Plano de Manejo
CR Coordenao Regional
COPAN Coordenao de Planos de Ao Nacionais de Espcies Ameaadas
DBFLO Diretoria de Uso Sustentvel da Biodiversidade e Florestas do IBAMA
DEFAP Departamento de Floresta e reas Protegidas do Estado do Rio Grande do Sul
DEMAPH Delegacia de Represso a Crimes Contra o Meio-Ambiente e Patrimnio Histrico
DF Distrito Federal
DIBIO Diretoria de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade
DIREP Diretoria de Criao e Manejo de Unidades de Conservao
DILIC Diretoria de Licenciamento Ambiental
9
LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS
AGEFLOR Associao Gacha de Empresas Florestais
AM Amazonas
AP Amap
APA rea de Proteo Ambiental
APP rea de Preservao Permanente
APROPAMPA Associao dos Criadores de Gado
BA Bahia
BPAMB/PM PR Batalho de Polcia Ambiental/Polcia Militar do Paran
BPMA/SC Batalho de Polcia Militar Ambiental de Santa Catarina
CABM Comando Ambiental da Brigada Militar
CBRO Comit Brasileiro de Registros Ornitolgicos
CCS Campos de Cima da Serra
CEMAVE Centro Nacional de Pesquisa e Conservao das Aves Silvestres
CETAS Centro de Triagem de Animais Silvestres
CITES Conveno sobre o Comrcio Internacional das Espcies da Flora e da Fauna
Selvagens em Perigo de Extino
CMS Conveno sobre a Conservao das Espcies Migratrias
Pertencentes Fauna Selvagem
CGESP Coordenao Geral de Espcies Ameaadas
CGFIS Coordenao Geral de Fiscalizao
CNPq Conselho Nacional de Desenvolvimento
Cientfico e Tecnolgico
COEFA Coordenao de Gesto do Uso de Espcies da Fauna
COFAU Coordenao de Gesto do Uso de espcies de Fauna
COIMP Coordenao de Avaliao de Impactos Ambientais
CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente
CONICET Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (Argentina)
CPLAM Coordenao de Elaborao e Reviso de Plano de Manejo
CR Coordenao Regional
COPAN Coordenao de Planos de Ao Nacionais de Espcies Ameaadas
DBFLO Diretoria de Uso Sustentvel da Biodiversidade e Florestas do IBAMA
DEFAP Departamento de Floresta e reas Protegidas do Estado do Rio Grande do Sul
DEMAPH Delegacia de Represso a Crimes Contra o Meio-Ambiente e Patrimnio Histrico
DF Distrito Federal
DIBIO Diretoria de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade
DIREP Diretoria de Criao e Manejo de Unidades de Conservao
DILIC Diretoria de Licenciamento Ambiental
DIPRO Diretoria de Proteo
DNIT Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes
DPF Departamento de Polcia Federal
EMATER Instituto de Assistncia Tcnica e Extenso Rural
EMBRAPA Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria
ES Esprito Santo
FARSUL Federao da Agricultura do Estado do Rio Grande do Sul
FATMA Fundao do Meio Ambiente de Santa Catarina
FEPAM Fundao Estadual de Proteo Ambiental Henrique Luis Roessler
FLONA Floresta Nacional
FNMA Fundo Nacional de Meio Ambiente
FZB RS Fundao Zoobotnica do Rio Grande do Sul
FURB Fundao Universidade Regional de Blumenau
GEEPAA-RS Grupo Especial de Estudo e Proteo do Ambiente Aqutico do Rio Grande do Sul
GO Gois
IAP Instituto Ambiental do Paran
IBA Important Bird Area
IBAMA Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
ICB Instituto de Cincias Biolgicas
ICMBio Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade
INCRA Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria
IUCN International Union for Conservation of Nature
FUNBIO Fundo Brasileiro para a Biodiversidade
MA Maranho
MAPA Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
MCP Museu de Cincias e Tecnologia da PUCRS
MG Minas Gerais
MMA Ministrio do Meio Ambiente
MME Ministrio de Minas e Energia
MPE Ministrio Pblico Estadual
MS Mato Grosso do Sul
MT Mato Grosso
OEMA rgo Estadual de Meio Ambiente
ONG Organizao No Governamental
PA Par
PAI Plano de Ao Internacional
PAN Plano de Ao Nacional
PCH Pequena Central Hidreltrica
PPG Programa de Ps-Graduao
PR Paran
10
PRF Polcia Rodoviria Federal
PUCRS Pontifcia Universidade Catlica
RAN Centro Nacional de Pesquisa e Conservao de Rpteis e Anfbios
REBIO Reserva Biolgica
RJ Rio de Janeiro
RPPN Reserva Particular de Patrimnio Natural
RS Rio Grande do Sul
SACC South American Classification Committee
SAR/SC Secretaria de Estado da Agricultura e Desenvolvimento Rural de Santa Catarina
SAVE Sociedade para a Conservao das Aves do Brasil
SC Santa Catarina
SDS/SC Secretaria de Estado de Desenvolvimento Sustentvel de Santa Catarina
SEBRAE Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas
SEMA Secretaria Estadual do Meio Ambiente
SENAR Servio Nacional de Aprendizagem Rural
SEUC Secretaria Estadual de Unidades de Conservao
SP So Paulo
TO Tocantins
UC Unidade de Conservao
UCPel Universidade Catlica de Pelotas
UDESC Universidade do Estado de Santa Catarina
UDESSM Unidade Descentralizada de Educao Superior da UFSM
UFMG Universidade Federal de Minas Gerais
UFPel Universidade Federal de Pelotas
UFRGS Universidade Federal do Rio Grande do Sul
UFSM Universidade Federal de Santa Maria
UHE Usina Hidreltrica
UNICAMP Universidade Estadual de Campinas
UNIPAMPA Universidade Federal do Pampa
UNISINOS Universidade do Vale do Rio dos Sinos
UNOCHAPEC Universidade Comunitria da Regio de Chapec
ZAS Zoneamento para a Silvicultura
11
LISTA DE FIGURAS
Figura 1. Mapa de abrangncia do PAN Campos Sulinos e Espinilho incluindo a ocorrncia de espcies ame-
aadas dos campos sulinos e as Unidades de Conservao ........................................................................ 20
Figura 2. Mapa de abrangncia do PAN Campos Sulinos e Espinilho incluindo a ocorrncia de espcies ame-
aadas do espinilho e as Unidades de Conservao. ................................................................................. 21
Figura 3. Mapa de abrangncia do PAN Campos Sulinos e Espinilho incluindo a ocorrncia de espcies do
gnero Sporophila spp. ................................................................................................................. 22
Figura 4. Macuquinho-da-vrzea (Scytalopus iraiensis). ............................................................................. 31
Figura 5. Registros de ocorrncia do Macuquinho-da-vrzea (Scytalopus iraiensis) na rea de abrangncia do PAN. ....32
Figura 6. Arapau-platino (Drymornis bridgesii). ........................................................................................ 34
Figura 7. Registros de ocorrncia do Arapau-platino (Drymornis bridgesii) na rea de abrangncia do PAN. ......35
Figura 8. Rabudinho (Leptasthenura platensis) ........................................................................................... 37
Figura 9. Registros de ocorrncia do rabudinho (Leptasthenura platensis) na rea de abrangncia do PAN. .........38
Figura 10. Boininha (Spartanoica maluroides). ........................................................................................... 40
Figura 11. Registros de ocorrncia do Boininha (Spartanoica maluroides) na rea de abrangncia do PAN..........42
Figura 12. Coperete (Pseudoseisura lophotes). ........................................................................................... 44
Figura 13. Registros de ocorrncia do Coperete (Pseudoseisura lophotes) na rea de abrangncia do PAN. ........45
Figura 14. Corredor-crestudo (Coryphistera alaudina). ............................................................................... 47
Figura 15. Corredor-crestudo (Coryphistera alaudina) adulto em seu ambiente natural. ............................. 48
Figura 16. Registros de ocorrncia do Corredor-crestudo (Coryphistera alaudina) na rea de abrangncia do PAN. .....49
Figura 17. Joo-platino (Asthenes hudsoni) no Rio Grande do Sul .............................................................. 51
Figura 18. Joo-platino (Asthenes hudsoni) no Rio Grande do Sul. ............................................................. 52
Figura 19. Registros de ocorrncia do Joo-platino (Asthenes hudsoni) na rea de abrangncia do PAN. .... 53
Figura 20. Arredio-do-gravat (Limnoctites rectirostris). ............................................................................. 55
Figura 21. Registros de ocorrncia do Arredio-do-gravat (Limnoctites rectirostris) na rea de abrangncia do PAN. ....56
Figura 22. Adulto de papa-moscas-do-campo (Culicivora caudacuta)......................................................... 58
Figura 23. Juvenil de papa-moscas-do-campo (Culicivora caudacuta). ....................................................... 58
Figura 24. Adulto de papa-moscas-do-campo (Culicivora caudacuta) no ninho. ......................................... 59
Figura 25. Registros de ocorrncia do papa-moscas-do-campo (Culicivora caudacuta) na rea de abran-
gncia do PAN. ............................................................................................................................... 60
12
Figura 26. Macho de papa-moscas-canela (Polystictus pectoralis). .............................................................. 63
Figura 27. Juvenil de papa-moscas-canela (Polystictus pectoralis). .............................................................. 63
Figura 28. Fmea de papa-moscas-canela (Polystictus pectoralis) alimentando filhote no ninho. ................ 64
Figura 29. Registros de ocorrncia do papa-moscas-canela (Polystictus pectoralis) na rea de abrangncia do PAN. ....65
Figura 30. Macho de galito (Alectrurus tricolor). ......................................................................................... 68
Figura 31. Macho e fmea de galito (Alectrurus tricolor). ........................................................................... 69
Figura 32. Registros de ocorrncia de galito (Alectrurus tricolor) na rea de abrangncia do PAN. .............. 70
Figura 33. Macho de noivinha-de-rabo-preto (Xolmis dominicanus). .......................................................... 72
Figura 34. Juvenil de noivinha-de-rabo-preto (Xolmis dominicanus). .......................................................... 73
Figura 35. Registros de ocorrncia de noivinha-de-rabo-preto (Xolmis dominicanus) na rea de abrangn-
cia do PAN ..................................................................................................................................... 74
Figura 36. Caminheiro-grande (Anthus nattereri). ...................................................................................... 77
Figura 37. Registros de ocorrncia de caminheiro-grande (Anthus nattereri) na rea de abrangncia do PAN. .........79
Figura 38. Caminheiro-grande (Anthus nattereri) no Rio Grande do Sul. .................................................... 80
Figura 39. Patativa-do-sul (Sporophila aff. plumbea). ................................................................................. 81
Figuras 40 e 41. Macho de patativa-do-sul (Sporophila aff. plumbea) vocalizando e fmea no ninho. ........ 83
Figura 42. Registros de ocorrncia de patativa-do-sul (Sporophila plumbea) na rea de abrangncia do PAN. ....85
Figura 43. Caboclinho-de-barriga-vermelha (Sporophila hypoxantha). ....................................................... 89
Figuras 44 e 45. Macho de caboclinho-de-barriga-vermelha (Sporophila hypoxantha) e fmea alimentando os
filhotes no ninho. ...................................................................................................................................... 91
Figura 46. Registros de ocorrncia de caboclinho-de-barriga-vermelha (Sporophila hypoxantha) na rea de
abrangncia do PAN. ................................................................................................................................ 92
Figura 47. Caboclinho-de-papo-escuro (Sporophila ruficollis). ................................................................... 94
Figura 48. Macho de caboclinho-de-papo-escuro (Sporophila ruficollis). ................................................... 95
Figura 49. Registros de ocorrncia de caboclinho-de-papo-escuro (Sporophila ruficollis) na rea de abran-
gncia do PAN .................................................................................................................................... 96
Figura 50. Caboclinho-de-papo-branco (Sporophila palustris). .................................................................. 98
Figura 51. Registros de ocorrncia de caboclinho-de-papo-branco (Sporophila palustris) na rea de abrangn-
cia do PAN. ............................................................................................................................................ 100
Figura 52. Macho de caboclinho-de-papo-branco (Sporophila palustris). ................................................. 101
Figura 53. Caboclinho-de-chapu-cinzento (Sporophila cinnamomea). .................................................... 103
Figuras 54 e 55. Macho, fmea e juvenil de caboclinho-de-chapu-cinzento (Sporophila cinnamomea). .........104
13
Figura 56. Registros de ocorrncia de caboclinho-de-chapu-cinzento (Sporophila cinnamomea) na rea de
abrangncia do PAN. .............................................................................................................................. 105
Figura 57 e 58. Machos de caboclinho-de-barriga-preta (Sporophila melanogaster). ............................... 108
Figura 59. Fmea de caboclinho-de-barriga-preta (Sporophila melanogaster) alimentando filhote. .......... 109
Figura 60. Registros de ocorrncia de caboclinho-de-barriga-preta (Sporophila melanogaster) na rea de
abrangncia do PAN. .............................................................................................................................. 110
Figuras 61 e 62. Macho e fmea de caboclinho (Sporophila pileata) ........................................................ 112
Figura 63. Registros de ocorrncia de caboclinho (Sporophila pileata) na rea de abrangncia do PAN. ... 114
Figura 64. Cardeal-amarelo macho (Gubernatrix cristata) ......................................................................... 116
Figura 65. Registros de ocorrncia de Cardeal-amarelo macho (Gubernatrix cristata) na rea de abrangn-
cia do PAN. .................................................................................................................................. 117
Figuras 66 e 67. Veste-amarela (Xanthopsar flavus) em destaque em grupo ............................................. .120
Figura 68. Adulto de veste-amarela alimentando filhote (Xanthopsar flavus). ............................................ 121
Figura 69. Registros de ocorrncia de veste-amarela (Xanthopsar flavus) na rea de abrangncia do PAN. .... 122
Figura 70. Parque Estadual do Espinilho. ................................................................................................. 125
14
LISTA DE TABELAS
TABELA 1 - Espcies-alvo de passeriformes ameaados com ocorrncia na regio dos Campos Sulinos e Espi-
nilho (MMA, 2003). .................................................................................................................................19
TABELA 2 - Presena das espcies do PAN em Unidades de Conservao ................................................24
TABELA 3 - Participantes das Oficinas de Planejamento Participativo, filiao e contato .........................131
TABELA 4 - Objetivos especficos do PAN Campos Sulinos .....................................................................132
PARTE I
INFORMAES GERAIS
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
17
1. O PLANO DE AO
1.1 Histrico

O presente Plano surgiu da fuso de duas
iniciativas, sendo a primeira a elaborao de
um Plano de Ao Nacional (PAN) especfico
para o cardeal-amarelo (Gubernatrix cristata)
que foi iniciado em 2006 com a realizao de
diversas reunies para discusso do tema, con-
tudo, sem a publicao de resultado final das
disusses. A outra iniciativa consiste no esforo
integrado, nacional e internacionalmente, para
a conservao de aves dos campos naturais na
Amrica do Sul, que foi fomentada por meio
do Memorandum de Entendimiento sobre la
Conservacin de Especies de Aves Migratrias
de Pastizales del sur de Sudamerica y de sus
Habitats. Atualmente, representantes da Ar-
gentina, Paraguai, Uruguai, Bolvia e Brasil se
dedicam a implementar as aes constantes
de um Plano de Ao Internacional elaborado
conjuntamente e aprovado em 2010.
O Instituto Chico Mendes de Conserva-
o da Biodiversidade (ICMBio) participou ati-
vamente, no ano de 2010, da elaborao deste
Plano de Ao Internacional (PAI) que trata da
conservao de espcies migratrias associadas
a ambientes de campos naturais no sul da Am-
rica do Sul. Esta iniciativa est diretamente liga-
da Conveno de Bonn ou CMS (Conveno
sobre a Conservao das Espcies Migratrias
Pertencentes Fauna Selvagem) por meio do
documento Memorandum de Entendimiento
sobre la Conservacin de Especies de Aves Mi-
gratrias de Pastizales del sur de Sudamerica y
de sus Habitats, assinado em 2008 por quatro
pases signatrios e o Brasil. Dentro deste con-
texto, e considerando o compromisso assumi-
do pelo Brasil frente a este Memorando, o PAN
Campos Sulinos j foi integrado ao PAI desde
a sua elaborao, uma vez que a oficina de
planejamento participativo deste PAN Campos
Sulinos contou com diversos convidados inter-
nacionais signatrios do Memorando, e o grupo
continua fortemente vinculado a esta integrao
na implementao de suas aes, que contem-
plam temticas similares e foco na sinergia e oti-
mizao de esforos para a conservao destas
espcies compartilhadas entre pases.
Este PAI possui como objetivo geral:
"Trabalhar em conjunto para melhorar o
estado de conservao das espcies e seus
hbitats em reas de reproduo, migrao
e/ou concentrao no reprodutiva das
aves de campos naturais constantes no
Memorando de Entendimento". Os txons
abordados neste PAI incluem passeriformes
e no passeriformes migratrios: Numenius
borealis, Tryngites subruficollis, Alectrurus
risora, A. tricolor, Sporophila cinnamomea, S.
hypochroma, S. palustris, S. ruficollis, Xanthopsar
flavus e Polystictus pectoralis pectoralis. O Plano
(PAI) vinculado a este memorando possui treze
programas e trinta e sete aes ligadas aos
seguintes objetivos especficos: 1) Proteo
e manejo de hbitats; 2) Monitoramento e
Pesquisa; 3) Conscientizao, Capacitao e
comunicao; 4) Polticas Pblicas, Legislao
e Fiscalizao; 5) Fortalecimento Institucional; e
6) Cooperao Internacional.
Alm da elaborao do PAI, a fim de per-
mitir e otimizar o dilogo e a troca de informa-
es entre os pases que visam implement-lo,
em dezembro de 2010 foi realizado em Assun-
o (Paraguai), o curso de Manejo Adaptativo
para la Planificacon de la Conservacon. Esta
capacitao foi parte do projeto internacional
de intercmbio entre os cinco pases que fa-
zem parte do Memorando de Entendimento
e capacitou integrantes do ICMBio para ado-
tarem as metodologias padronizadas em seus
Planos de Ao Nacionais que abordem as
mesmas espcies.
A partir dessas duas propostas, foi sugeri-
da a elaborao de um plano de ao nacional
considerando no apenas o cardeal-amarelo
ou as espcies migratrias dos campos naturais,
mas todas aquelas espcies de passeriformes
ameaadas com ocorrncia na rea de campos
sulinos e espinilho, ambiente submetido a for-
tes presses e impactos gerados pela expanso
e tecnificao da agricultura, pecuria e outras
atividades como o comrcio ilegal de espci-
mes para o trfico de animais.
O conceito subjacente proposta de
que uma mesma ao possa beneficiar no
apenas uma espcie, mas um conjunto de es-
pcies, uma vez que os fatores de presso so
essencialmente os mesmos para muitas delas.
18
1.2 Conceitos e Contextualizao
O Brasil o pas com maior diversidade
biolgica do mundo, com aproximadamente
120 mil espcies animais, sendo 627 avaliadas
como ameaadas de extino. responsabilida-
de do governo brasileiro, por meio do ICMBio,
o desenvolvimento de estratgias para conhe-
cer e proteger esta riqueza, alm de recuperar
aquelas ameaadas de extino, por meio de
diversas medidas, incluindo a elaborao e exe-
cuo de planos de ao, conforme estabeleci-
do pela Portaria ICMBio, n 78, de 3 de setem-
bro de 2009 e pela Portaria Conjunta MMA e
ICMBio n 316, de 9 de setembro de 2009.
Um plano de ao a proposio de es-
tratgias de conservao para espcies ameaa-
das de extino. Para tanto, necessria a orga-
nizao de informaes e a elaborao de um
diagnstico das espcies (biologia, ecologia, taxo-
nomia, distribuio, ameaas, dentre outros) e a
realizao de oficinas de trabalho com diversos
atores institucionais e especialistas que indiquem
as aes necessrias para conservao e recupe-
rao das espcies, com os respectivos respons-
veis, custos, produtos e indicadores de sucesso
da implementao do plano de ao. Todos os
procedimentos para a elaborao, aprovao,
publicao, implementao, monitoria, avaliao
e reviso de planos nacionais para conservao
de espcies ameaadas de extino encontram-
-se regulamentados pela Instruo Normativa
ICMBio n 25, de 12 de abril de 2012.
De acordo com a Lista Oficial das Esp-
cies Ameaadas do Brasil e recomendaes de
especialistas nos diferentes txons de passerifor-
mes que ocorrem nos campos naturais brasilei-
ros, foram includas 22 espcies candidatas para
este PAN. Quinze destas espcies so considera-
das ameaadas na regio (MMA, 2003), entre as
quais quatro consideradas Criticamente em Peri-
go, sendo que as espcies Deficiente em Dados
(DD) com tendncia de declnio populacional e/
ou ameaas compartilhadas tambm foram inclu-
das (Tabela 1). O mapa de abrangncia deste PAN
foi definido segundo a distribuio destas espcies
nos campos sulinos e espinilho (Figuras 1, 2 e 3).
O nmero de espcies inclusas e sua aloca-
o em categorias de ameaas podem variar, ainda,
quando comparadas listagens produzidas por dife-
rentes entidades em razo da adoo de diferentes
critrios para a classificao dos riscos, assim como
a escala (global, regional ou local) e os critrios ta-
xonmicos utilizados. A ltima atualizao da lista
oficial ocorreu em 2003 (MMA, 2003), desde en-
to alguns rearranjos taxonmicos foram propostos.
Quando consideradas escalas mais reduzidas, ob-
serva-se que a situao pode ser ainda mais crtica.
Em listas regionais, algumas espcies so considera-
das com grau de ameaa ainda maior.
Deve-se considerar que diversos fatores atu-
am em conjunto causando a reduo do tamanho
populacional das espcies. Alm de componen-
tes de origem antrpica (extrnsecos s espcies)
como o crescimento urbano, rural e industrial,
presso de captura para o trfico, degradao dos
hbitats, dentre outros. H tambm componentes
biolgicos, intrnsecos a cada uma das espcies
que contribuem como agravantes ao risco de ex-
tino. O grau de endemismo, a categoria trfica,
a variabilidade gentica e caractersticas evolutivas
podem tornar algumas espcies mais susceptveis
extino quando atuam isoladamente ou em
conjunto (Grelle et al., 2006). Determinar e quan-
tificar especificamente quais caractersticas biolgi-
cas de cada uma das espcies as tornam mais vul-
nerveis e entender como estas interagem entre si
e com as componentes de origem antrpica, em
diferentes escalas, um dos grandes desafios para
o desenvolvimento bem sucedido de estratgias
de conservao (Levin, 1992; Grelle et al., 2006).
Uma estratgia para minimizar os efeitos
da perda e fragmentao dos hbitats a cria-
o de reas protegidas de diversas categorias.
Entre os objetivos dessas reas est a conserva-
o in situ da fauna e da flora. Outra estratgia
tambm aplicada o estabelecimento de corre-
dores de biodiversidade, que visam conectar os
remanescentes de vegetao natural e, portan-
to, minimizar os efeitos da fragmentao.
Muitas das espcies contempladas neste
PAN foram registradas no interior de Unidades de
Conservao (Tabela 2). A implementao plena
destas reas protegidas crucial para a efetiva con-
servao das espcies ameaadas que abrigam.
Para algumas espcies existem programas
de conservao ex situ, cujo objetivo formar
populaes em cativeiro com espcimes oriun-
dos de diferentes populaes, a fim de aumen-
tar a variabilidade gentica dos grupos, reduzir
os efeitos da depresso por endocruzamento e
restabelecer populaes em reas onde a esp-
cie tenha desaparecido por meio de programas
de reintroduo (IUCN, 2010). Este o caso para
o cardeal-amarelo (G. cristata), espcie em que
protocolos padronizados devem ser implementa-
dos para a efetividade de programas de criao
em cativeiro e reintroduo do txon (Anexos).
19
2. ESPCIES AMEAADAS
NOME POPULAR NOME CIENTFICO CATEGORIA DE AMEAA
arapau-platino Drymornis bridgesii CR
rabudinho Leptasthenura platensis CR
coperete Pseudoseisura lophotes CR
corredor-crestudo Coryphistera alaudina CR
macuquinho-da-vrzea Scytalopus iraiensis EN
cardeal-amarelo Gubernatrix cristata CR
caboclinho-de-papo-branco Sporophila palustris EN
caboclinho-de-chapu-cinzento Sporophila cinnamomea EN
caboclinho-de-barriga-preta Sporophila melanogaster VU
arredio-do-gravat Limnoctites rectirostris VU
papa-moscas-do-campo Culicivora caudacuta VU
papa-mosca-canela Polystictus pectoralis VU
galito Alectrurus tricolor VU
caminheiro-grande Anthus nattereri VU
veste-amarela Xanthopsar flavus VU
joo-platino Asthenes hudsoni DD
caboclinho-de-barriga-vermelha Sporophila hypoxantha DD
caboclinho-de-papo-escuro Sporophila ruficollis DD
boininha Spartonoica maluroides No consta (VU no RS)
noivinha-de-rabo-preto Xolmis dominicanus No consta (VU no RS)
caboclinho-coroado Sporophila pileata No avaliada
patativa Sporophila aff. plumbea No avaliada
TABELA 1 ESPCIES-ALVO DE PASSERIFORMES AMEAADOS COM OCORRNCIA NA REGIO DOS CAMPOS SULINOS E ESPINILHO
(MMA, 2003). CATEGORIAS: VU- VULNERVEL; EN- EM PERIGO; CR EM PERIGO CRTICO; DD DEFICIENTE EM DADOS.
20
2
.
1

M
a
p
a
s

d
e

A
b
r
a
n
g
n
c
i
a

d
o

P
A
N

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s

e

E
s
p
i
n
i
l
h
o
F
i
g
u
r
a

1

-

M
a
p
a

d
e

a
b
r
a
n
g
n
c
i
a

d
o

P
A
N

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s

e

E
s
p
i
n
i
l
h
o

i
n
-
c
l
u
i
n
d
o

a

o
c
o
r
r
n
c
i
a

d
e

e
s
p
c
i
e
s

a
m
e
-
a
a
d
a
s

d
o
s

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

e

a
s

U
n
i
d
a
-
d
e
s

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
o
.
21
F
i
g
u
r
a

2

-

M
a
p
a

d
e

a
b
r
a
n
g
n
c
i
a

d
o

P
A
N

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s

e

E
s
p
i
n
i
l
h
o

i
n
-
c
l
u
i
n
d
o

a

o
c
o
r
r
n
c
i
a

d
e

e
s
p
c
i
e
s

a
m
e
-
a
a
d
a
s

d
o

e
s
p
i
n
i
l
h
o

e

a
s

U
n
i
d
a
d
e
s

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
o
.
22
F
i
g
u
r
a

3

-

M
a
p
a

d
e

a
b
r
a
n
g
n
c
i
a

d
o

P
A
N

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s

e

E
s
p
i
n
i
l
h
o

i
n
-
c
l
u
i
n
d
o

a

o
c
o
r
r
n
c
i
a

d
e

e
s
p
c
i
e
s

d
o

g
n
e
r
o

S
p
o
r
o
p
h
i
l
a

s
p
p
.
23
3. OS AMBIENTES E AS UNI-
DADES DE CONSERVAO
QUE ABRIGAM AS ESPCIES
DESTE PAN
3.1 Campos Sulinos e Espinilho
Os Campos Sulinos so ecossistemas na-
turais com alta diversidade de espcies vegetais
e animais. So os campos dos biomas brasilei-
ros Pampa e Mata Atlntica e que se estendem
sobre amplas regies do Brasil, Uruguai e Ar-
gentina (Pillar et al., 2009).
Neste PAN, consideram-se como Campos
Sulinos o conjunto ambiental de diferentes lito-
logias e solos, recoberto por fitofisionomias cam-
pestres, com tipologia vegetal dominante herb-
ceo/arbustiva, que recobre superfcies de relevo
aplainado a suavemente ondulado; a vegetao
das reas midas do extremo sul, junto ao litoral
gacho, onde se encontram os banhados (ecossis-
temas alagados); assim como os Campos de Cima
da Serra, caractersticos das regies de maior alti-
tude nos Estados do Paran, Santa Catarina e Rio
Grande do Sul. A descrio destes ambientes e de-
talhes sobre seu enquadramento e definies, em
relao aos biomas brasileiros, pode ser encontra-
da em bibliografia especfica (Scarano, 2012).
Nas ltimas dcadas, cerca de metade
da superfcie originalmente coberta com os
campos naturais no estado do Rio Grande do
Sul foi transformada em outros tipos de cober-
tura vegetal. Esse processo aconteceu sem que
limites tenham sido efetivamente estabelecidos
e aplicados nem pelo poder pblico nem pela
sociedade (Pillar et al., 2009).
Remanescentes de vegetao natural,
em forma de mosaico campo-floresta, que
ainda apresentam aspecto natural, podem ser
encontrados em algumas regies menos degra-
dadas, apesar das massivas alteraes na pai-
sagem que tm ocorrido pela converso dos
hbitats para agricultura e silvicultura.
Quanto ao Espinilho, considera-se uma
formao silvtica campestre (formao parque
espinilho) com predominncia de espcies lenho-
sas com espinhos, dentre as quais se destacam v-
rias espcies de algarrobos. Na Argentina, entre o
Chaco e La Pampa, se estende formao similar
em uma extensa faixa de bosques denominados
Espinal. Constituem uma srie de subunidades
de grande atrativo paisagstico onde se intercalam
bosques espessos, quase subtropicais, com plan-
cies com palmares serranos e savanas sobre dunas.
encontrado em relevos planos pouco ondulados
e colinas baixas sobre solos lossicos e arenosos.
Possui uma ampla variabilidade climtica: desde
um clima subtropical mido ao norte, at submi-
do seco e semirido no sul. As precipitaes so
de 1400 mm na regio mesopotmica e 350 mm
no sul. Se caracteriza pela presena de bosques
baixos com predomnio de rvores do gnero Pro-
sopis (algarrobais, nhandubais, caldenais), acom-
panhados por outros componentes arbreos. Em
geral os componentes vegetais, comuns no Espi-
nal, se encontram em outras provncias do Dom-
nio Chaquenho, especialmente o Chaco, do qual
parece uma continuao austral empobrecida.
No Uruguai encontra-se o Campo com Espi-
nilho. Esse sistema segue ao longo do rio Uruguai,
em altitudes entre 30 e 400 m, sobre relevo suave.
Predominam solos frteis imperfeitamente a mal
drenados. O sistema est em duas reas disjuntas,
ambas ao longo do rio Uruguai. O Campo com Es-
pinilho setentrional estende-se do limite norte de
So Borja junto ao rio Uruguai, no contato com o
sistema Campo de Barba-de-bode, acompanhando
o rio em direo sul at a foz do rio Arapey Grande
no rio Uruguai. A leste, o limite coincide com a tran-
sio dos solos hidromrficos e profundos para os
solos rasos do extremo sudoeste do Planalto Meri-
dional basltico. O Campo com Espinilho meridio-
nal do sistema Campo com Espinilho tem seu limite
ocidental no rio Uruguai, estendendo-se desde as
proximidades da cidade de Salto ao norte cidade
de Carmelo junto ao rio Uruguai, cerca de 60 km a
nordeste da cidade de Colonia del Sacramento. No
Brasil, o nico lugar onde existe esse tipo de vege-
tao se localiza na ponta oeste do estado do Rio
Grande do Sul, na unidade de conservao deno-
minada Parque Estadual do Espinilho. Este parque
uma extenso da provncia do Espinal, unidade
fitogeogrfica que descreve um grande arco irregu-
lar em territrio argentino, conforme descrito acima
(Marchiori, 2002). Membro do domnio Chaqueo
o Espinal se separa da Provncia Chaquea pela au-
sncia de espcies do gnero Schinopsis (Anacar-
diaceae) (Marchiori, 2002). Dos seus trs distritos
fitogeogrficos, o do "andubay", situado mais ao
norte (ou nordeste do arco), inclui o Parque do Es-
pinilho e distingue-se pela associao de Prosopis
affinis e P. nigra. A rea do Parque representa o ni-
co ambiente de ocorrncia de P. nigra e P. affinis no
Rio Grande do Sul e no Brasil.
Menos de 0,5% da rea total dos Campos
Sulinos esto protegidos em Unidades de Con-
servao (UC) de proteo integral (Pillar et al.
2009). A maior parte deste percentual est nos
mosaicos de Campos e floresta com Araucria,
24
nos Parques Nacionais dos Aparados da Serra, da
Serra Geral e de So Joaquim (norte do RS e SC).
Aes de conservao dentro e fora das Unida-
des de Conservao so urgentes se com elas for
possvel frear a perda de reas campestres e evitar
processos de extino. Ressalta-se que a conser-
vao da biodiversidade dos campos precisa re-
fletir tambm propriedades ecolgicas e proces-
sos sucessionais e, portanto, permitir prticas de
manejo adequadas (Pillar et al., 2009).
TABELA 2 - PRESENA DAS ESPCIES DO PAN EM UNIDADES DE CONSERVAO.
ESPCIES UNIDADES DE CONSERVAO
Alectrurus tricolor
PARNA da Chapada dos Guimares (MT)
PARNA da Chapada dos Veadeiros (GO)
PARNA da Serra da Canastra (MG)
PARNA das Emas (GO)
PARNA de Braslia (DF)
PARNA de Ilha Grande (PR/MS)
PE de Vila Velha (PR)
APA Gama Cabea de Veado (DF)
APA Federal das Ilhas e Vrzeas do Rio Paran (PR)
APA da Escarpa Devoniana (PR)
RPPN Campo Alegre (GO)
REBIO do IBGE (DF)
ESEC de Itirapina (SP)
ESEC guas Emendadas (DF)
SVS da Fazenda So Miguel (MG)
Anthus nattereri
PARNA da Serra Geral (RS/SC)
PARNA de Aparados da Serra (RS/SC)
PE do Tainhas (RS)
ESEC de Santa Brbara (SP)
Asthenes hudsoni PARNA da Lagoa do Peixe (RS)
Coryphistera alaudina PE do Espinilho (RS)
Culicivora caudacuta
PARNA da Chapada dos Guimares (MT)
PARNA da Chapada dos Veadeiros (GO)
PARNA das Emas (GO)
PARNA de Braslia (DF)
PE do Ibitiri (RS)
PE do Jalapo (TO)
APA do Ibirapuit (RS)
APA do Ira (PR)
APA Estadual da Escarpa Devoniana (PR)
REBIO da Contagem (DF)
REBIO do Mato Grande (RS)
ESEC Serra das Araras (MT)
ESEC de guas Emendadas (DF)
ESEC do IBGE (DF)
25
Drymornis bridgesii
PE do Espinilho (RS)
Gubernatrix cristata PE do Espinilho (RS)
Leptasthenura platensis PE do Espinilho (RS)
Limnoctites rectirostris
PE do Tainhas (RS)
REBIO Mato Grande (RS)
RVS Banhado dos Pachecos (RS)
Polystictus pectoralis
PARNA das Emas (GO)
PE Guartel (PR)
Pseudoseisura lophotes
Scytalopus iraiensis
PARNA da Serra Geral (SC)
PARNA de Aparados da Serra (RS)
PARNA da Serra do Cip (MG)
FLONA Trs Barras (SC)
APA do Rio Ira (PR)
APA do Rio Pequeno (PR)
RPPN do Caraa (MG)
Spartonoica maluroides
PARNA da Lagoa do Peixe (RS)
PE Delta do Jacu (RS)
APA do Delta do Jacu (RS)
ESEC do Taim (RS)
RVS Silvestre Banhado dos Pachecos (RS)
Sporophila cinnamomea
PARNA da Serra da Bodoquena (MS)
PARNA das Emas (GO)
PE do Cerrado (PR)
APA Ilhas e Vrzeas do Rio Paran (SC)
REBIO Mato Grande (RS)
REBIO do So Donato (RS)
RPPN SESC Pantanal (MT)
Sporophila hypoxantha
PARNA de So Joaquim (SC)
PE do Ibitiri (RS)
PE do Guartel (PR)
26
Sporophila melanogaster
PE do Tainhas (RS)
PE do Guaterl (PR)
ESEC do Caiu (PR)
ESEC guas Emendadas (DF)
Sporophila palustris
PARNA das Emas (GO)
RPPN Fazenda Rio Negro (MS)
Sporophila pileata
PARNA das Emas (GO)
PE do Guartel (PR)
REBIO do Ibirapuit (RS)
Sporophila aff. plumbea
PE do Guartel (PR)
Sporophila ruficollis
PARNA das Emas (GO)
RPPN Fazenda Rio Negro (MS)
RPPN SESC Pantanal (MT)
Xanthopsar flavus
PE do Tainhas (RS)
Xolmis dominicanus
PE do Tainhas (RS)
PE Vila Velha (PR)
PE do Guartel (PR)
PE de Palmas (PR)
APA do Banhado Grande (RS)
APA Estadual da Escarpa Devoniana (PR)
ESEC do Taim (RS)
27
4. DIFICULDADES E OBJETIVOS
O Plano de Ao Nacional para a Con-
servao dos Passeriformes Ameaados dos
Campos Sulinos e Espinilho adota um novo
conceito na elaborao de planos de ao
que est sendo utilizado pelo governo brasi-
leiro. Abrange mais txons, ao considerar um
recorte especfico; neste caso um recorte ge-
ogrfico, o qual abrange um dos biomas de
grande relevncia no cenrio nacional. Este
PAN foi elaborado sob a premissa de que as
ameaas so comuns a diversas espcies e,
portanto, assume que uma mesma ao pode
beneficiar no apenas uma espcie, mas todo
o conjunto de espcies.
O PAN dos Passeriformes dos Campos Su-
linos e Espinilho contempla 15 espcies em cate-
gorias de risco, duas espcies consideradas quase
ameaadas e trs deficientes em dados, mas que
apresentam apontamentos negativos quanto ao
seu estado de conservao (Tabela 1).
Um plano de ao , acima de tudo, um
pacto entre diferentes atores institucionais para,
com base nas ameaas detectadas para uma es-
pcie ou um conjunto delas, estabelecer com-
promissos e responsabilidades, prazos e indica-
dores para melhorar a conservao daquela(s)
espcie(s) em cinco anos. Dessa forma neces-
srio considerar os entraves e dificuldades para
colocar os planos em funcionamento.
As maiores dificuldades so:
Envolver os atores que interferem na
conservao das espcies tanto positiva
como negativamente. A responsabilida-
de para conservar de todos e as ex-
ternalidades negativas provocadas pela
interferncia nos ambientes naturais
tm que ser minimizadas pelos autores;
Outro problema importante a or-
ganizao de informaes, pois exis-
te uma grande carncia em estudos
analticos dos quadros de ameaas
das espcies em um detalhamento
que possa viabilizar um plano de
ao operacional, realista e factvel;
O grande desafio da implementao
dos planos tambm a falta de um
instrumento de monitoramento e co-
brana do andamento das aes pro-
postas nos planos de ao para alterar
positiva e significativamente o estado
de conservao das espcies.
Para superar as dificuldades enumera-
das acima a Coordenao Geral de Manejo
para a Conservao/ICMBio elaborou uma
nova forma de fazer um Plano de Ao e
um processo de capacitao voltado a esta
atividade, a qual inclui a preparao de um
roteiro metodolgico para elaborao, im-
plementao e avaliao dos planos de ao
com base no aprendizado institucional e na
Unio Internacional para a Conservao da
Natureza (IUCN). preciso pactuar com di-
ferentes atores o processo de conservao,
com metas claras, objetivas, factveis e realis-
tas. Alm disso, os tempos, prazos, custos e
indicadores devem ser determinados para o
alcance destas metas. preciso convidar para
o compromisso os atores (esferas governa-
mentais, ONGs, universidades, sociedades de
profissionais) que podem alterar (melhorar) o
quadro de conservao.
Para entender os quadros de ameaas
mais detalhadamente foi incorporada, no pro-
cesso de avaliao do estado de conservao,
a reviso da lista de espcies por meio da
elaborao de fichas baseadas no modelo da
IUCN. Estas so uma descrio detalhada des-
tas ameaas por espcie e permitem, ao final
do processo, produzir uma anlise de cen-
rios. O ciclo de trabalho comea no processo
de avaliao da espcie e sequencialmente,
na elaborao do plano de ao, sua imple-
mentao, monitoramento da execuo das
aes propostas e no retorno para a avaliao
ou monitoria.
Estes procedimentos tm apresentado
bons resultados na execuo dos planos j
desenvolvidos. Os novos mtodos de pla-
no de ao, aplicados desde julho de 2009,
agregam para um mesmo plano alm da
viso realista e de envolvimento de atores
um nmero maior de espcies, em uma
abordagem que inclui diferentes escalas,
como tipologia vegetacional, bacia hidrogr-
fica, acidentes geogrficos, estrutura da pai-
sagem e/ou ameaa.
A elaborao de um Plano de Ao Na-
cional para a Conservao dos Passeriformes
Ameaados dos Campos Sulinos e Espinilho visa
promover a conservao e o uso sustentvel da
biodiversidade por meio da pesquisa e da ges-
to, proteo, uso pblico adequado e desen-
volvimento socioambiental das comunidades.
Dessa forma, no sentido de estabelecer
uma relao harmnica entre o desenvolvimento
28
e a conservao da biodiversidade necessrio
traar metas e objetivos, delineando com o m-
ximo de preciso as estratgias de curto e m-
dio prazo para alcan-los. Adicionalmente,
de suma importncia o desenvolvimento de um
modelo eficaz que permita avaliar e monitorar
em escala local e regional considerando com-
ponentes estruturais, econmicos, sociais, hist-
ricos, biticos e abiticos os fatores de ameaa
e os riscos de forma a minimizar ou anular seus
efeitos sobre as populaes animais ameaadas.
A adoo de um modelo eficaz para
minimizar as ameaas s espcies vai pro-
mover o atendimento ao objetivo do PAN
Campos Sulinos e Espinilho, o qual leva em
conta o aumento das populaes de pas-
seriformes ameaados e sua manuteno
saudvel nos ecossistemas abrangidos pe-
los campos sulinos e espinilho, a reduo
da perda de hbitats, da captura ilegal, e o
incremento de sua valorizao frente po-
pulao humana local.
29
OS TXONS
CLASSE AVES
ORDEM PASSERIFORMES
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
31
Scytalopus iraiensis
Autores: Giovanni Nachtigall Maurcio, Carla Suertegaray Fontana, Marcos Ricardo Bornschein,
Bianca Luiza Reinert
Informaes taxonmicas
Nome Cientfico: Scytalopus iraiensis (Figura 4)
Autor/Ano: Bornschein, Reinert & Pichorim, 1998
Classe: Aves
Ordem: Passeriformes
Famlia: Rhinocryptidae
Sinonmia: inexistente
Fonte taxonmica: SACC (2005), CBRO (2011)
Figura 4 - Macuquinho-da-vrzea (Scytalopus iraiensis).
Nomes comuns
Portugus (pt): macuquinho-da-vrzea
Ingls (en): Marsh Tapaculo
Espanhol (sp): churrn palustre
Avaliao da Espcie
Categoria atual (MMA 2003) e critrio: EN - B2ab(ii)
Listas regionais:
Lista/Ano RJ (1998) RS (2002) PR (2004) ES (2007) MG (2007) SP (2008) PA (2008) SC (Ignis)
Categoria - - EN - VU - - EN
Situao mundial:
IUCN (2010): Em perigo CITES (2010):
Categoria Critrios
No consta
EN A3c; A4c; B1a+b(i,ii,iii,iv,v); C2a(i)
A
n
d
r
e
w

W
h
i
t
t
a
k
e
r
32
Informaes Gerais
Descrio: De porte diminuto, mede cerca de 12 cm e pesa aproximadamente 13 g. Distingue-se
dos demais membros do gnero Scytalopus por apresentar o lado dorsal preto, garganta, peito e
ventre cinza-mdio e os flancos cinza-escuro. As rmiges primrias e as primeiras secundrias so
de cor spia. O bico curto e preto e as pernas so amarronzadas. No h dimorfismo sexual.
Biologia e Ecologia: Habita capinzais de terrenos palustres, estejam estes em vrzeas de rios, ao
longo de drenagens em regies de relevo ondulado ou em banhados turfosos. Vive onde a vegeta-
o alta (de 0,6 a 1,8 m) e de trama extremamente densa, formando uma cobertura to fechada
que a luz do dia quase no penetra. Vive oculto no interior dessa densa cobertura vegetal. Como
outros representantes do seu gnero, raramente voa e, quando o faz, dificilmente se desloca por
mais de 10 m. Vocaliza ao longo de todo o dia, mas sua atividade vocal mais intensa nas primeiras
e ltimas horas do dia. Alimenta-se de artrpodes, como hempteros e colepteros. Provavelmente
segue o padro reprodutivo das demais aves do sul do Brasil, nidificando na primavera. Gnadas
inativas e muda de penas foram observadas no outono e pouca muda de penas e gnadas ativas no
vero. Pouco se sabe sobre seus hbitos reprodutivos.
Distribuio: Endmico do Brasil. Ocorre na metade leste dos estados do Paran, Santa Catarina e
Rio Grande do Sul, assim como nas pores sul e sudeste de Minas Gerais (Figura 5).
Estados: PR, SC, RS, MG.
Status: Residente.
Ocorrncia em unidades de conservao: Parque Nacional de Aparados da Serra (RS/SC), Parque
Nacional da Serra Geral (SC), Refgio de Vida Silvestre Banhado dos Pachecos (RS), rea de Prote-
o Ambiental do Rio Ira (PR), rea de Proteo Ambiental do Rio Pequeno (PR), Floresta Nacional
de Trs Barras (SC), Reserva Particular do Patrimnio Natural do Caraa (MG), Parque Nacional da
Serra do Cip (MG) e Parque Nacional da Serra da Canastra (MG).
Mapa de distribuio:

Figura 5 - Registros de ocorrncia de macuquinho-da-vrzea (Scytalopus iraiensis) na rea de abrangncia do PAN.
Distribuio Geogrfica
33
Populao e tendncias: As populaes existentes so pequenas e a maioria encontra-se isolada. Estima-se
que 200 pares habitem o Banhado do Maarico, em Rio Grande (RS). Estima-se que a perda e a fragmenta-
o de hbitat tm levado a um declnio efetivo das populaes, uma vez que a espcie tem pouca capaci-
dade de disperso e, presumivelmente, no capaz de se deslocar entre fragmentos muito isolados.
Estimativas populacionais:
Principais ameaas (atuais): As principais ameaas para a espcie so a perda e a fragmentao de
hbitat. reas de vrzea so amplamente utilizadas para cultivos agrcolas e pastoris, alm de serem
visadas para retirada de areia para construo civil. Muitas dessas paisagens abertas so descaracte-
rizadas por queimadas, drenagem, aterros e invaso de espcies vegetais oportunistas. Alm disso,
reas de vrzea que se situam ao longo de rios so visadas para a formao de barragens para o abas-
tecimento de gua de grandes cidades. Este foi o destino da localidade-tipo da espcie, que foi sub-
mersa pelo lago da Barragem do Ira, eliminando uma das maiores populaes conhecidas na poca.
Aes de conservao existentes no Brasil: Scytalopus iraiensis possui plano especfico no Plano
de Conservao para Espcies de Aves Ameaadas no Paran.
Medidas para a conservao: Incentivos a projetos de pesquisa que visem levantar mais informaes
sobre biologia bsica da espcie (dieta, aspectos reprodutivos, comportamento, estimativas populacio-
nais). Realizar o zoneamento econmico de reas que possuam ambientes de campos e vrzeas, a fim
de evitar que atividades prejudiciais espcie sejam implementadas. Submeter os projetos de pequenas
barragens nas regies de ocorrncia do macuquinho-da-vrzea a um processo de licenciamento que
inclua uma avaliao prvia da importncia da rea para a espcie. Criao e implantao de unidades
de conservao pblicas e particulares em reas de ocorrncia da espcie, especialmente em locais
de maior abundncia polulacional. Fortalecimento da fiscalizao nas unidades de conservao j im-
plantadas. Promoo de atividades educativas junto a proprietrios rurais. Incentivos fiscais e redues
de imposto para proprietrios que preservam o hbitat da espcie. Maior fiscalizao de reas de APP,
como vrzeas prximas a regies de nascente, a fim de coibir qualquer atividade ilegal. Incentivo a
criao de Reservas Particulares do Patrimnio Natural em reas de comprovada ocorrncia da espcie.
Mapeamento e monitoramento das reas com registro da espcie. Recuperao dos ambientes degra-
dados onde a espcie potencialmente pode ocorrer. Iniciar processo para criao de uma unidade de
conservao contemplando o sistema de banhados/nacentes do rio Santana em Bom Jesus (RS) uma vez
que abrigam uma populao numerosa em hbitats continuos com a presena da espcie. Finalizao
do processo para criao de uma Unidade de Conservao e implementao da mesma no Banhado do
Maarico em Rio Grande (RS), onde h uma das maiores populaes contnuas em territrio nacional.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Rafael Antunes Dias (UCPel), Giovanni
Nachtigall Maurcio (GEEPAA-RS/ PUCRS), Marcos Ricardo Bornschein (pesquisador autnomo), Bianca Lui-
za Reinert (pesquisadora autnoma), Mauro Pichorim (MMA), Marcelo Ferreira de Vasconcelos (PUC MG).
Principais lacunas de conhecimento:
Histria natural, incluindo informao sobre reproduo.
Demografia e gentica de populaes.
Tendncias populacionais em longo prazo.
Plasticidade ecolgica, ou seja, qual seria o limite de tolerncia da espcie s alteraes - antr-
picas ou no em seu hbitat.
Avaliar a capacidade de disperso dos indivduos em reas onde seu hbitat se encontra fragmentado.
Aprimorar o conhecimento sobre a distribuio das subpopulaes, sobretudo no planalto ga-
cho e catarinense.
Situao Populacional
Estimativa Qualidade do Dado Fonte Ano
250-999 Pobre BirdLife International 2011
Ameaas
Estratgias de conservao
Pesquisa
34
Drymornis bridgesii
Autores: Claiton Martins-Ferreira, Rafael Antunes Dias, Rodrigo Vargas Damiani
Nome Cientfico: Drymornis bridgesii (Figura 6)
Autor/Ano: Eyton, 1850
Classe: Aves
Famlia: Dendrocolaptidae
Fonte taxonmica: CBRO (2011)
Figura 6 - Arapau-platino (Drymornis bridgesii).
Nomes comuns
Portugus (pt): arapau-platino
Ingls (en): Scimitar-billed Woodcreeper
Espanhol (sp): chinchero grande, trepador grande
Avaliao da Espcie
Categoria atual (MMA 2003) e critrio: CR - C2a(ii)
Listas regionais:
Categoria - CR - - - - - -
Situao mundial:
Categoria Critrios
No consta
LC
Informaes Gerais
Descrio: Dendrocolaptdeo grande (29 a 35 cm), com peso em torno de 80 g, de bico longo e
curvado para baixo, bon ferrugneo-escuro, sombrancelha branca, dorso em tons pardos e ventre
branco com estrias a partir da base da garganta. Partes nuas com tarso cinza, bico grafite ou cinza-
-escuro com a base da mandbula rosada, ris marrom-acinzentada-clara. O canto uma srie
rpida de notas altas e estridentes que termina de forma catica e lembrando um dueto. Tambm
emite um guincho alto ou vrios guinchos consecutivos e mais baixos.
R
o
d
r
i
g
o

V
.

D
a
m
i
a
n
i
35
Biologia e Ecologia: Habita florestas secas e campos com palmeiras espalhadas ou vegetao arb-
reo-arbustiva espinhenta do nvel do mar a 1.000 m de altitude. No Brasil, foi durante muito tempo
registrado estritamente em vegetao de parque espinilho, uma savana de algarrobos, (Prosopis
nigra), inhanduvs (Prosopis affinis), espinilhos (Acacia caven) e outras arvoretas espinhentas tpi-
cas da extremidade oeste do Rio Grande do Sul. Recentemente registrado a sudeste da rea de
ocorrncia de parque espinilho, na regio de Quara e SantAna do Livramento (fronteira com o
Uruguai), inclusive na rea de operao do recm-instalado Complexo Elico Cerro Chato, onde
predominam os campos com arvoretas esparsas e bosques de eucalipto. Tambm h registros re-
centes para Uruguaiana, ainda em regio originalmente coberta por parque espinilho. A espcie
encontrada solitria, aos pares ou em pequenos grupos. Seu longo bico permite se alimentar de in-
setos, aranhas e centopeias em fendas de troncos e ramos de rvores e cactos. Tambm se alimenta
no solo em campos com vegetao herbcea baixa, podendo se aproveitar do pastejo do gado para
capturar insetos. Ocasionalmente se associa a outras espcies de aves terrcolas tpicas de parque
espinilho, como o coperete (Pseudoseisura lophotes). No h dados sobre reproduo no Brasil,
embora certamente nidifique no pas, especialmente se seu estado de residente for levado em
considerao. Nidifica em cavidades com profundidade de 20-50 cm situadas a 1,5-2 m de altura
em arvoretas e palmeiras, podendo ocupar ocos escavados por pica-paus. A postura, de trs ovos,
depositada sobre um leito de folhas ou cavacos e ocorre entre o incio de outubro e dezembro. O
perodo de incubao de 14 dias e os filhotes permanecem no ninho por 21 dias.
Distribuio: Distribudo do sul da Bolvia e oeste do Paraguai ao centro-leste da Argentina, Uruguai e
sul do Brasil. No Brasil, existem registros somente para o Rio Grande do Sul, mais especificamente para
os municpios de Barra do Quara, Uruguaiana, Quara e SantAna do Livramento (Figura 7).
Estados: RS.
Status: Residente.
Ocorrncia em unidades de conservao: Parque Estadual do Espinilho (RS), rea de Proteo
Ambiental do Ibirapuit (RS).
Mapa de distribuio:

Figura 7 - Registros de ocorrncia de arapau-platino (Drymornis bridgesii) na rea de abrangncia do PAN.
36
Populao e tendncias: Considerado incomum no Parque Estadual do Espinilho durante as dcadas de
1970 e 1980, condio que, aparentemente, perdura at hoje. Registros recentes para Quara e SantAna
do Livramento sugerem que a espcie possa estar se expandindo a partir do Parque Estadual do Espinilho
e/ou do Uruguai e Argentina.
Estimativas populacionais: No existem dados populacionais precisos sobre a espcie.
Principais ameaas (atuais): A destruio e descaracterizao das savanas de algarrobos, inhanduvs
e espinilhos do oeste gacho so as principais ameaas espcie. reas outrora recobertas por essa
vegetao foram extensivamente desmatadas para a obteno de lenha e para dar lugar pecuria e
ao cultivo de arroz. O pastejar do gado e o corte e queima das arvoretas para a limpeza do campo
impedem a regenerao das arvoretas, contribuindo para isolar os poucos fragmentos que restam. No
Brasil, os maiores remanescentes esto localizados no Parque Estadual do Espinilho e somam 1617,14
ha. O corte de grandes rvores da formao espinilho resulta em carncia de cavidades para ninho, o
que pode ser um importante fator limitante para essa espcie no Brasil.
Aes de conservao existentes no Brasil: : No h aes de conservao com foco nesta espcie.
Medidas para a conservao: Colocar em prtica o recm-elaborado plano de manejo do Parque
Estadual do Espinilho. Proteger efetivamente o hbitat da espcie por meio de fiscalizao constante,
prevenindo desmatamentos adicionais. Aumentar a rea de hbitat disponvel para a espcie por
meio de programas que promovam a recuperao e preservao de reas de parque espinilho no en-
torno do Parque Estadual do Espinilho (P. ex., por meio do aproveitamento das savanas de algarrobo,
ricas em leguminosas forrageiras, para a engorda do gado ao invs de outras atividades que modificam
drasticamente a vegetao como cultivo de gros e silvicultura). Promover, por meio da educao de
proprietrios e trabalhadores rurais da fronteira oeste do Rio Grande do Sul, a manuteno de arvo-
retas velhas e mortas, potenciais para a nidificao da espcie em reas com fisionomia parque.
Avaliar os prs e contras da implementao de reservas lineares de parque espinilho ao longo da faixa
de domnio das estradas pblicas do municpio de Barra do Quara. Divulgar informaes sobre a
importncia ecolgica e o estado de conservao do ecossistema de parque espinilho.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: A espcie tem sido observada opor-
tunisticamente, contudo no existem especialistas com estudos focados exclusivamente neste txon.
Estimar o tamanho da populao no Parque Estadual do Espinilho e demais localidades com ocorrn-
cia da espcie.
Aprimorar o conhecimento sobre a distribuio do arapau-platino no Oeste e Sudoeste do Rio Gran-
de do Sul e avaliar seu grau de isolamento em relao a outras populaes da espcie.
Verificar a influncia de imigrao de indivduos de populaes argentinas e uruguaias na dinmica
populacional da espcie no Brasil.
Desenvolver estudos para ampliar o conhecimento sobre a biologia da espcie no Rio Grande do Sul,
avaliando, P. ex., a sua capacidade de disperso por ambientes alterados.
Avaliar sua dependncia em relao formao parque espinilho e o uso de outras rvores e arvoretas
em regies sem presena dessa formao vegetal.
Realizar experimentos de excluso do gado no Parque Estadual do Espinilho visando avaliar o grau
de dependncia do arapau-platino e de outras aves semi-terrcolas ameaadas em relao ao pastejo.
Avaliar se registros recentes para Quara e SantAna do Livramento se referem expanso ou extenso
de distribuio.
Mapear os novos pontos de registro da espcie e buscar eventuais novas populaes.
Situao Populacional
Ameaas
Pesquisa
37
Leptasthenura platensis
Nome Cientfico: Leptasthenura platensis (Figura 8)
Autor/Ano: Eyton, 1853
Classe: Aves
Famlia: Furnariidae
Figura 8 - Rabudinho (Leptasthenura platensis).
Nomes comuns
Portugus (pt): rabudinho
Ingls (en): Tufted Tit-Spinetail
Espanhol (sp): coludito copetn
Avaliao da Espcie
Categoria atual (MMA 2003) e critrio: CR - B2ab(ii)
Listas regionais:
Situao mundial:
Categoria Critrios
No consta
LC
R
o
d
r
i
g
o

V
.

D
a
m
i
a
n
i
Descrio: Pequeno furnardeo, rabilongo dotado de retrizes centrais pontudas que se projetam alm
das demais, e de topete saliente e pequena faixa supraocular branca. O dorso cinzento uniforme. O
tarso verde-oliva-escuro e o bico preto com tonalidade clara na base da mandbula. A ris marrom. O
tamanho varia entre 14 a 17 cm e o peso de 11 a 12 g. O canto composto por duas notas muito curtas
que se transformam num trinado rpido e que acelera at assumir a qualidade quase de um zumbido.
Informaes Gerais
38
Figura 9 - Registros de ocorrncia de rabudinho (Leptasthenura platensis) na rea de abrangncia do PAN.
Biologia e Ecologia: No Rio Grande do Sul tem sido encontrado unicamente em vegetao de parque es-
pinilho, um tipo de savana restrita extremidade oeste do Estado e formada principalmente por algarrobos
(P. nigra), inhanduvs (P. affinis) e espinilhos (A. caven), dentre outras plantas. No Uruguai e Argentina foi
registrado em outros tipos de ambientes abertos dotados de arvoretas e arbustos. No Parque Estadual do
Espinilho ocupa tanto savanas de algarrobos em estgios sucessionais avanados como reas com arbustos
esparsos nas bordas da vegetao de parque espinilho. visto isolado, aos pares ou, ocasionalmente, em
pequenos grupos contendo jovens e adultos. Movimenta-se ativamente pela ramagem de rvores e arvore-
tas, procurando alimento nos galhos mais finos e inspecionando a extremidade dos ramos. Alimenta-se de
pequenas aranhas e insetos, incluindo ninfas de colepteros. Nidifica em cavidades, como ocos escavados
por pica-paus, buracos em construes humanas e ninhos fechados de outros furnardeos. A postura ocor-
re entre setembro e dezembro e filhotes pequenos foram registrados de outubro a dezembro. Evidncias
reprodutivas no Brasil provm da primavera. Presumivelmente monogmico, a postura de dois a quatro
ovos que so incubados durante 14-15 dias. Os filhotes permanecem no ninho por outros 15-16 dias. No
so conhecidas informaes quanto estruturao populacional e gentica da espcie.
Distribuio: Encontrado em quase toda a Argentina (para o sul at a Provncia de Chubut), no Uruguai
e no extremo sul do Brasil, havendo tambm alguns registros para o Paraguai. Em territrio brasileiro
ocorre somente no extremo oeste do Rio Grande do Sul. H um registro histrico de sua ocorrncia
em Uruguaiana, baseado em exemplares coletados em julho de 1914, e registros atuais para o Parque
Estadual do Espinilho e para a Fazenda Espinilho, ambos em Barra do Quara (Figura 9).
Estados: RS
Status: Residente.
Ocorrncia em unidades de conservao: Parque Estadual do Espinilho (RS).
Mapa de distribuio:
39
Populao e tendncias: Embora fosse considerado comum no Parque Estadual do Espinilho nas dcadas
de 1970 e 1980, somente seis indivduos foram detectados nessa unidade de conservao em fevereiro de
2002. No existem informaes sobre a populao na Fazenda Espinilho, onde pouqussimas aves foram
registradas em maio de 2001 e fevereiro de 2002.
Estimativas populacionais: Somente seis indivduos foram detectados no Parque Estadual do Espinilho
(fevereiro de 2002). Outras estimativas populacionais no esto disponveis para esta espcie.
Principais ameaas (atuais): A destruio do hbitat pode ser apontada como a principal causa do
declnio da espcie no Rio Grande do Sul. As populaes que restam no Estado so pequenas e dis-
pem de pouco hbitat propcio, podendo ser rapidamente dizimadas por eventos catastrficos, como
grandes incndios e epidemias, ou pelo esgotamento gentico devido falta de contato com outras
populaes da espcie, caso isto ocorra. O Parque Estadual do Espinilho, que abriga a maior parte da
populao gacha do rabudinho, pequeno e inclui apenas pouco mais de 1.500 ha de vegetao de
parque espinilho. A rea com esse tipo de vegetao na Fazenda Espinilho, alm de pequena, sofre o
impacto do sobrepastejo pelo gado (que compromete a sua regenerao natural) e encontra-se j bas-
tante invadida pelas lavouras de arroz adjacentes. Por fim, h muita desinformao entre a populao
local em relao importncia ecolgica do parque espinilho, sendo a prtica de limpeza dos campos
usual na regio oeste do Estado, o que prejudica as espcies tpicas desse ambiente singular.
Aes de conservao existentes no Brasil: No h aes de conservao com foco nesta espcie.
Medidas para a conservao: Colocar em prtica o recm-elaborado plano de manejo do Parque
Estadual do Espinilho. Estimular a criao de Reservas Particulares do Patrimnio Natural em reas
privadas com grande concentrao de algarrobos e inhanduvs, sobretudo na Fazenda Espinilho.
Proteger efetivamente o hbitat da espcie por meio de fiscalizao constante, prevenindo desma-
tamentos adicionais. Aumentar a rea de hbitat disponvel para a espcie por meio de programas
que promovam a recuperao e preservao do ecossistema de parque espinilho no entorno do
Parque Estadual do Espinilho (e.g. por meio do aproveitamento das savanas de algarrobo, ricas
em leguminosas forrageiras, para a engorda do gado). Promover por intermdio da educao de
proprietrios e trabalhadores rurais da fronteira oeste do Rio Grande do Sul a manuteno de arvo-
retas velhas e mortas, potenciais para a nidificao da espcie em reas com fisionomia parque.
Divulgar informaes sobre a importncia ecolgica e o estado de conservao do ecossistema de
parque espinilho.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: No so conhecidos especialistas ou grupos de
pesquisa.
Tamanho populacional, estruturao populacional e grau de isolamento em relao s popula-
es dos pases vizinhos.
Estudos sobre histria natural e biologia reprodutiva.
Avaliar a existncia de outras populaes em Uruguaiana e municpios vizinhos.
Avaliar os prs e contras da implementao de reservas lineares de parque espinilho ao longo da
faixa de domnio das estradas pblicas do municpio de Barra do Quara.
Desenvolver estudos para ampliar o conhecimento sobre a biologia da espcie no Rio Grande do Sul.
Estimar a populao do rabudinho no Rio Grande do Sul e avaliar seu grau de isolamento em
relao a outras populaes da espcie.
Situao Populacional
Ameaas
Pesquisa
40
Spartonoica maluroides
Autores: Andros Tarouco Gianuca e Rafael Antunes Dias
Nome Cientfico: Spartanoica maluroides (Figura 10)
Autor/Ano: D'Orbigny & Lafresnaye, 1837
Classe: Aves
Famlia: Furnariidae
Figura 10 - Boininha (Spartanoica maluroides).
Nomes comuns
Portugus (pt): boininha
Ingls (en): Bay-capped Wren-spinetail
Espanhol (sp): espartillero enano
Avaliao da Espcie
Categoria atual (MMA 2003) e critrio: NO CONSTA
Listas regionais:
Categoria - VU - - - - - -
Situao mundial:
Categoria Critrios
No consta
NT C1; C2a(i)
Descrio: Este pequeno furnardeo de 14 cm apresenta dorso acanelado fortemente estriado de preto.
Na base de suas asas escuras possvel perceber manchas acaneladas quando a ave voa. O mento e
regio ventral so de um tom claro, quase branco, que vai se tornando acanelado prximo aos flancos e
suavemente acinzentado em direo ao peito. A ris cinza-azulada notvel pela tonalidade clara. Den-
tre as suas caractersticas mais marcantes esto a boina ferrugnea, que inspirou o nome popular da
espcie, e a longa e pontiaguda cauda. Em comparao s fmeas, os machos possuem bico um pouco
mais robusto e a boina ferrugnea e a cauda um pouco mais longas. Sua vocalizao consiste de um
trinado mecnico agudo com intervalos de cerca de 2 segundos.
Informaes Gerais

M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
41
Biologia e Ecologia: Apresenta forte associao com ambientes midos cobertos por densa vege-
tao herbcea de porte elevado, sobretudo onde predominam as plantas Androtrichum trigynum
(Cyperaceae), Juncus acutus (Juncaceae), Paspalum quadrifarium (Poaceae), Spartina spp. (Poace-
ae), Schoeneoplectus californicus (Cyperaceae) ou Zizaniopsis bonariensis (Poaceae). Apesar de ter
sido observada tambm em campos secos com vegetao de grande porte, sua preferncia por
locais parcialmente alagados ou inundveis, tais como marismas e margens de banhados, brejos
temporrios em depresses das dunas, lagoas e cursos dgua. No esturio da Lagoa dos Patos,
habita principalmente marismas temporariamente alagadas com presena de Spartina densiflora
e J. acutus e, com menor abundncia, em zonas frequentemente alagadas com Scirpus olneyi
(Cyperaceae), S. alterniflora e S. maritimus. Nos campos litorneos do Rio Grande do Sul e nos
brejos alagados das dunas costeiras costuma ocorrer associada A. tryginum e J. acutus. incapaz
de habitar locais de capim rasteiro. Na Argentina ficou demonstrado que a espcie depende de,
no mnimo 60% de adensamento da cobertura vegetal com mais de 40 cm de altura. Alimenta-se
de insetos, principalmente colepteros, neurpteros e himenpteros. Sua reproduo ocorre na
primavera e vero austrais, quando constri um ninho na poro central de uma touceira de vege-
tao de grande porte, o qual consiste em uma taa ou plataforma construda de pequenos talos
da vegetao seca circundante e cuja base interna revestida por material macio. As hastes da tou-
ceira na qual o ninho construdo fazem parte das paredes e do teto, dando um aspecto globular
sua arquitetura. A postura geralmente de trs ovos, o perodo de incubao de 13 dias e os
ninhegos permanecem no ninho por 12 dias. Tanto o macho quanto a fmea desenvolvem placas
incubatrias e contribuem para chocar os ovos, criar os filhotes e prover alimentos. O sucesso re-
produtivo de aproximadamente 50%. No Brasil, evidncias de reproduo provm da Vrzea do
canal So Gonalo, onde um filhoto foi observado, e na Lagoa Pequena, onde foi encontrado um
ninho com filhotes. O local representa o limite norte do esturio da Lagoa dos Patos, e consiste em
uma marisma alagada durante praticamente o ano inteiro, coberta principalmente por S. olney e
por touceiras esparsas de S. densiflora.
Distribuio: Ocorre na poro central da Argentina, no Uruguai e sul do Brasil, onde s foi regis-
trada para o estado do Rio Grande do Sul, sobretudo na poro da plancie costeira meridional, e
ocasionalmente na regio oeste do Estado. Os municpios gachos onde a espcie foi relatada com
mais frequncia e abundncia so Mostardas, Tavares, So Jos do Norte, Pelotas, Rio Grande e
Santa Vitria do Palmar (Figura 11).
Estados: RS
Status: A espcie considerada residente em toda a sua rea de ocorrncia. Contudo, flutuaes
em abundncia ao longo das estaes entre locais dentro da sua rea de ocorrncia sugerem que a
espcie realiza deslocamentos, ainda que seus padres no sejam plenamente compreendidos. Em
algumas reas da Argentina, por exemplo, a espcie parece diminuir em nmeros durante o inver-
no, perodo em que mais abundante na plancie costeira do Rio Grande do Sul. Os registros para
o setor oeste do estado e nas proximidades de Porto Alegre tambm provm do inverno, perodo
no qual a espcie pode ser tambm registrada no litoral norte do Rio Grande do Sul e banhados
com S. californicus (Cyperaceae) na rea de Proteo Ambiental e Parque Estadual Delta do Jacu.
Ocorrncia em unidades de conservao: Parque Nacional da Lagoa do Peixe (RS); rea de Pro-
teo Ambiental do Ibirapuit (RS); Refgio da Vida Silvestre Banhado dos Pachecos (RS); Estao
Ecolgica do Taim (RS); Reserva Biolgica do Mato Grande (RS) e rea de Proteo Ambiental do
Delta do Jacu e Parque Estadual Delta do Jacu (RS).
42
Figura 11. Registros de ocorrncia de boininha (Spartanoica maluroides) na rea de abrangncia do PAN.
Populao e tendncias: Sua ocorrncia restrita s manchas de hbitat que sustentam as condies
ambientais requeridas pela espcie. considerada escassa no Rio Grande do Sul e, na regio da campa-
nha, costuma ser registrada apenas pontualmente. No esturio da Lagoa dos Patos tem sido observada
com frequncia e pode ser localmente abundante, mas aparenta estar concentrada somente nas maris-
mas melhor conservadas. Tambm observada com freqncia no Parque Nacional da Lagoa do Pei-
xe, onde uma populao expressiva parece ocorrer. Observaes recentes de indivduos territoriais no
banhado do Capo Seco, em Rio Grande, e na Reserva Biolgica Mato Grande, sugerem que capinzais
ao longo da vrzea do canal So Gonalo tambm possam concentrar uma populao reprodutiva. Na
Argentina, foi constatado um decrscimo populacional da espcie em resposta expanso das ativida-
des agropecurias no sculo XX, cenrio que provavelmente tambm ocorreu no Brasil. Especula-se que
sua populao global esteja em declnio gradual.
Estimativas populacionais: Informao no disponvel para esta espcie.
Principais ameaas (atuais): Os ambientes de capinzal de grande porte requeridos pela espcie
so cada vez mais raros no Rio Grande do Sul. Dentre as atividades que descaracterizam, fragmen-
tam ou degradam estes ecossistemas destacam-se o uso do fogo, expanso agrcola (arrozais), o
sobrepastejo pelo gado, o florestamento por pinus e eucaliptos (principalmente no entorno do Par-
que Nacional da Lagoa do Peixe), a invaso de plantas exticas e a urbanizao em reas costeiras,
sobretudo nas proximidades das marismas, principalmente quando representam seu aterramento.
A expanso desordenada de balnerios, especialmente na regio de Rio Grande, So Jos do Norte,
Mostardas e Tavares, ameaa o hbitat da espcie. Uma srie de parques elicos planejados para o
litoral do RS pode representar importante ameaa adicional, tanto pela perda e alterao do hbitat
e, possivelmente, pela perturbao gerada pelos aerogeradores.
Situao Populacional
Ameaas
Mapa de distribuio:
43
Pesquisa
Medidas para a conservao: Limitar o acesso do gado aos campos, dunas e marismas com vegetao
de grande porte capazes de suportar populaes da espcie. Da mesma forma, impedir o uso constante
de fogo nestes ambientes, principalmente na estao reprodutiva da espcie, a partir de rigorosa fiscali-
zao. Criao de unidades de conservao nos locais mais importantes para a espcie, como em ma-
rismas do Saco da Mangueira, Ilha da Torotama e da Lagoa Pequena, e na regio da vrzea do canal So
Gonalo. Regularizao da situao fundiria e implementao efetiva e integral do Parque Nacional da
Lagoa do Peixe e da Reserva Biolgica do Mato Grande. Manter zonas de amortecimento dos impactos
do florestamento de eucaliptos e principalmente de pinus, dada a sua forte capacidade invasiva, nas
cercanias dos campos litorneos com presena de juncais de Androtrichum tryginum e Juncus acutus.
Zonear a implantao de parques elicos no RS. Frear o avano desordenado de balnerios e a invaso
de reas de preservao permanente.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: No se conhece especialistas neste
txon especfico.
Estudos sobre a ecologia, biologia e aspectos reprodutivos desta espcie no Rio Grande do Sul,
incluindo a identificao das manchas de hbitat que potencialmente possam abrigar outras popu-
laes desta espcie e sua averiguao em campo, a conectividade entre essas manchas, o tamanho
mnimo das manchas de hbitat requerido para a espcie se reproduzir e se manter e estimativas de
tendncia populacional.
Estudos que investiguem os padres de deslocamento da espcie no RS e entre os pases vizinhos
com ocorrncia da espcie, assim como estabelecer as potenciais rotas de migrao, como forma de
garantir a manuteno do seu ciclo de atividades vitais.
A influncia de regimes leves de fogo e/ou pastejo no hbitat da espcie deve ser avaliada, visto que
se desconhece como o desenvolvimento excessivo da vegetao na ausncia total de distrbio afeta
a espcie.
44
Pseudoseisura lophotes
Autores: Claiton Martins-Ferreira, Rafael Antunes Dias, Rodrigo Vargas Damiani,
Maurcio da Silveira Pereira
Nome Cientfico: Pseudoseisura lophotes (Figura 12)
Autor/Ano: : Reichenbach, 1853
Classe: Aves
Famlia: Furnariidae
Figura 12. Coperete (Pseudoseisura lophotes).
Nomes comuns
Portugus (pt): coperete
Ingls (en): Brown Cachalote
Espanhol (sp): hornern, caserote castao, ca-
cholote castao
Avaliao da Espcie
Listas regionais:
Situao mundial:
Categoria Critrios
No consta
LC
Descrio: Maior espcie da famlia (25 a 27 cm, e 90g), com quase o tamanho de uma gralha. Plumagem
pardacenta; cabea, cauda e o sobre marrom avermelhadas. Tarso cinza-escuro, maxila preta; mandbula
cinza-clara com ponta preta; ris cinza-esverdeada a amarelo-plida. Chamados altos, grosseiros e no
musicais; estrofe rouca, prolongada e descendente, normalmente emtido em dueto pelo casal.
Biologia e Ecologia: Vive em regies secas ou semiridas do centro-sul da Amrica do Sul, sendo regis-
trado do nvel do mar at 900 m de altitude, em reas recobertas por formaes vegetais abertas. No
Brasil, ocorre principalmente em vegetao de parque espinilho, uma savana de algarrobos (P. nigra),
inhanduvs (P. affinis), espinilhos (A. caven) e outras arvoretas retorcidas do extremo oeste do Rio Grande
Informaes Gerais
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
45
do Sul. Tambm h registros para reas de campo com agrupamentos de arvoretas e grandes arbustos
em regies sem presena da formao parque espinilho. observado aos pares ou em pequenos grupos
que podem conter at cinco indivduos. Alimenta-se de invertebrados, notadamente besouros e formi-
gas, alm de pequenos frutos, sementes e ovos de outras aves. Remexe o cho e o folhio atrs de comi-
da; tambm revira esterco, s vezes martelando e arrancando a casca e brotos das arvoretas com o bico.
Ocasionalmente busca alimento na companhia de outras aves terrcolas tpicas de parque espinilho,
incluindo espcies ameaadas, como o arapau-platino (D. bridgesi) e o corredor-crestudo (Coryphistera
alaudina). Embora forrageie no cho, geralmente visto embrenhado nas copas de Prosopis spp. Seu
ninho uma grande massa de longos gravetos (50-150 cm de comprimento), medindo entre 45 e 90 cm
de largura e pesando entre 2,5 e 5 kg. A cmara interna tem de 20 a 25 cm de dimetro e se abre para
o exterior atravs de um tubo lateral apoiado sobre um galho horizontal. O ninho construdo entre 4
e 6 m de altura, na copa de uma arvoreta. O coperete seletivo quanto s espcies de rvores-suporte.
No Brasil aparenta nidificar preferencialmente em Prosopis spp. mongamo, reproduzindo-se entre
fins de setembro e fevereiro. Os ovos, que variam de 2 a 4, so incubados por ambos os pais durante
18-20 dias. O perodo de permanncia dos fihotes no ninho de 18-23 dias. Na Argentina, verificou-
-se que 59% dos ovos postos eclodem; nesse pas, o gamb-de-orelha-branca (Didelphis albiventris) o
principal predador de ninhos. As evidncias de reproduo no Brasil provm da observao de ninhos
na primavera e vero e da coleta de um macho com testculos aumentados em novembro.
Distribuio: Vive do sul da Bolvia e oeste do Paraguai ao centro-leste da Argentina, Uruguai e sul do
Brasil. No Brasil, foi registrado nos municpios de Uruguaiana e Barra do Quara, e mais recentemente
em Quara e SantAna do Livramento (Figura 13).
Estados: RS.
Status: Residente.
Ocorrncia em unidades de conservao: Parque Estadual do Espinilho (RS), rea de Proteo Am-
biental do Ibirapuit (RS).
Mapa de distribuio:
Figura 13. Registros de ocorrncia de coperete (Pseudoseisura lophotes) na rea de abrangncia do PAN.
46
Populao e tendncias: Em fevereiro de 2002, 11 pares ou grupos foram detectados no Parque Esta-
dual do Espinilho e outros dois pares foram observados na fazenda Espinilho. A espcie era aparente-
mente mais abundante no passado, sendo registrada nos arredores de Uruguaiana, ainda nas dcadas de
1970-1980. Registros recentes para Quara e SantAna do Livramento sugerem que a espcie pode estar
se expandindo a partir do Parque Estadual do Espinilho e/ou do Uruguai e Argentina.
Estimativas populacionais: 13 pares reprodutivos, conforme informao acima.
Principais ameaas (atuais): O coperete aparentemente est ameaado pela destruio e descaracteri-
zao das savanas de algarrobos, inhanduvs e espinilhos do oeste do Rio Grande do Sul. reas outrora
recobertas por parque espinilho foram desmatadas para o estabelecimento de pastagens, lavouras de ar-
roz e obteno de lenha. O pastejo do gado e o corte e queima das arvoretas para limpeza do campo
impedem a regenerao da vegetao e contribuem para isolar os poucos fragmentos que restam. Os
maiores remanescentes de parque espinilho no Brasil totalizam 1.200 ha e esto localizados no Parque
Estadual do Espinilho.
Medidas para a conservao: fundamental que o Parque Estadual do Espinilho seja inteiramente im-
plementado e seu plano de manejo posto em prtica. Campanhas de educao ambiental que alertem
para a importncia e singularidade da vegetao de parque espinilho so vitais para assegurar a proteo
e recuperao dos remanescentes no extremo-oeste gacho. Tambm preciso fiscalizar desmatamen-
tos e queimadas e estimular a criao de Reserva Particular do Patrimnio Natural, especialmente na
fazenda Espinilho. O grau de dependncia da espcie, em relao ao pastejo, deve ser analisado me-
diante experimentos de excluso do gado no Parque Estadual do Espinilho. Estudos sobre histria natu-
ral, abundncia, grau de isolamento e dinmica da populao brasileira so igualmente prioritrios, visto
que a conservao dessa ave de ocorrncia marginal no Brasil provavelmente depende de conectividade
com populaes maiores e mais bem distribudas do Uruguai e Argentina. igualmente necessrio ava-
liar as vantagens e desvantagens de estabelecer reservas lineares de parque espinilho ao longo da faixa
de domnio de estradas pblicas. Tambm preciso mapear os novos pontos de registro da espcie e
buscar eventuais novas populaes em outros setores do oeste do Rio Grande do Sul.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Glayson Ariel Bencke (FZB/RS); Carla
Suertegaray Fontana (Laboratrio de Ornitologia/MCP/PUCRS); Jan Karel Felix Mhler Jr. (UFRGS).
Estimar e monitorar o tamanho da populao no Parque Estadual do Espinilho e demais localidades
com ocorrncia da espcie no Brasil.
Realizar estudos de biologia reprodutiva da populao gacha da espcie.
Avaliar se os registros recentes para Quara e SantAna do Livramento se referem extenso ou expan-
so de distribuio.
Verificar a influncia de imigrao de indivduos de populaes argentinas e uruguaias na dinmica
populacional da espcie no Brasil.
Situao Populacional
Ameaas
Estratgias de Conservao
Pesquisa
47
Coryphistera alaudina
Nome Cientfico: Coryphistera alaudina (Figura 14 e 15)
Autor/Ano: Burmeister, 1860
Classe: Aves
Famlia: Furnariidae
Figura 14 - Corredor-crestudo (Coryphistera alaudina).
Nomes comuns
Portugus (pt): corredor-crestudo
Ingls (en): Lark-like brushrunner
Espanhol (sp): crestudo
Avaliao da Espcie
Listas regionais:
Situao mundial:
Categoria Critrios
No consta
LC
Informaes Gerais
Descrio: Furnardeo terrcola de porte mediano (16 cm), com topete frontal escuro acinzentado; par-
tes superiores com estrias acinzentadas e inferiores com estrias marrom-alaranjadas, retrizes externas fer-
rugneas e centrais anegradas; tarso marrom-amarelado, maxila marrom-amarelada com ponta escura e
mandbula marrom-amarelada a esbranquiada; ris marrom-acinzentada-clara. Vocaliza um trinado alto e
irregular rrrru, equivalente ao seu canto, e frequentemente emitem um chiado spero quando excitado.
R
o
d
r
i
g
o

V
.

D
a
m
i
a
n
i
48
Biologia e Ecologia: Registrado desde o nvel do mar at 500 m de altitude em diversas forma-
es vegetais abertas de regies secas ou semiridas do centro-sul da Amrica do Sul. No Brasil,
est aparentemente restrito vegetao de parque espinilho, uma savana de algarrobos (P. nigra),
inhanduvs (P. affinis), espinilhos (A. caven) e outras arvoretas espinhentas tpicas da extremidade
oeste do Rio Grande do Sul. Vive em pequenos bandos ou grupos familiares que variam de quatro
a sete aves e que podem conter at 20 indivduos no perodo no reprodutivo. Consome besouros,
formigas, grilos, aranhas e outros invertebrados que encontra no solo, muitas vezes ciscando o cho
e remexendo esterco atrs de presas. Embora se abrigue nos arbustos e arvoretas, busca alimento
em reas de vegetao rasteira, podendo se beneficiar da ao de pastoreio do gado. No outono-
-inverno, ocasionalmente forrageia em bandos mistos com outras aves terrcolas tpicas de parque
espinilho, inclusive com o coperete (P. lophotes), espcie igualmente ameaada de extino no
Brasil. Residente ao longo de sua distribuio geogrfica, provavelmente se reproduz no Brasil entre
setembro e janeiro. Constri um ninho globoso de gravetos espinhosos, medindo de 30 a 100cm de
dimetro, em forquilhas de arvoretas entre 2 e 5m de altura, que pode ser utilizado como dormit-
rio fora do perodo reprodutivo. A postura, que varia de trs a quatro ovos (raramente cinco), ocorre
entre fins de setembro e janeiro. Grupos sociais observados no perodo de reproduo sugerem a
existncia de auxiliares de ninho ou um sistema reprodutivo no-monogmico. Ocasionalmente
utiliza ninhos de coperete (P. lophotes) para nidificar ou pernoitar.
Distribuio: Distribudo do sudeste da Bolvia e oeste do Paraguai ao centro-leste da Argentina,
incluindo o Uruguai e o sul do Brasil. No Brasil, foi registrado em cinco localidades dos municpios
gachos de Uruguaiana e Barra do Quara. As nicas menes atuais provm do Parque Estadual
do Espinilho e da Fazenda Espinilho, localizadas em Barra do Quara (Figura 16).
Estados: RS.
Status: Residente.
Ocorrncia em unidades de conservao: Parque Estadual do Espinilho (RS).
Figura 15 - Corredor-crestudo (Coryphistera alaudina) adulto em seu ambiente natural.

M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
49
Mapa de distribuio:

Figura 16 - Registros de ocorrncia de corredor-crestudo (Coryphistera alaudina) na rea de abrangncia do PAN.
Populao e tendncias: A julgar por coletas realizadas no incio do sculo XX, era aparentemente mais
abundante no passado. Nas dcadas de 1970 e 1980, foi considerado comum no Parque Estadual do Es-
pinilho. Contagens realizadas nessa unidade de conservao em fevereiro de 2002 revelaram a presena
de quatro ou cinco bandos, totalizando apenas 20 indivduos.
Estimativas populacionais: 20 indivduos no Parque Estadual do Espinilho.
Principais ameaas (atuais): O corredor-crestudo est ameaado pela destruio e descaracterizao das
savanas de algarrobos, inhanduvs e espinilhos do Rio Grande do Sul. A vegetao de parque espinilho do
oeste gacho foi suprimida para o estabelecimento de pastagens e lavouras de arroz e tambm para a ob-
teno de lenha. A regenerao limitada pelo pastejo do gado e pela ao de pecuaristas, que queimam
ou cortam a vegetao arbreo-arbustiva para limpar o campo. Os maiores remanescentes no Brasil to-
talizam 1.200 ha e esto situados no Parque Estadual do Espinilho. O reduzido tamanho dos fragmentos e
seu crescente isolamento podem contribuir para comprometer a sobrevivncia da espcie em longo prazo.
Medidas para a conservao: Consolidar a implementao do Parque Estadual do Espinilho e colocar em
prtica o seu plano de manejo so medidas essenciais para a conservao deste furnardeo. A proteo aos
remanescentes de parque espinilho deve ser encorajada por meio de fiscalizao contra desmatamentos e
queimadas e criao de Reservas Particulares do Patrimnio Natural, especialmente na fazenda Espinilho.
Programas de educao ambiental que versem sobre a importncia desse ecossistema so fundamentais
Situao Populacional
Ameaas
50
Pesquisa
para possibilitar um aumento na rea de hbitat, disponvel mediante a proteo e recuperao da vege-
tao. Tambm necessrio avaliar os prs e contras do estabelecimento de reservas lineares de parque
espinilho ao longo da faixa de domnio de estradas pblicas e determinar o grau de dependncia da esp-
cie, em relao ao pastejo, a partir de experimentos de excluso do gado no Parque Estadual do Espinilho.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Glayson Ariel Bencke (FZB/RS); Carla
Suertegaray Fontana (Laboratrio de Ornitologia/MCP/PUCRS); Jan Karel Felix Mhler Jr. (UFRGS).
Estudos sobre histria natural, abundncia, grau de isolamento e dinmica da populao brasileira, es-
pecialmente considerando que a conservao dessa espcie de ocorrncia marginal no Brasil depende,
provavelmente, de conectividade com populaes maiores e bem distribudas do Uruguai e Argentina.
Avaliar a existncia de populaes em outras regies do oeste gacho.
51
Asthenes hudsoni
Autores: Andros Tarouco Gianuca e Glayson Ariel Bencke
Nome Cientfico: Asthenes hudsoni (Figura 17 e 18)
Autor/Ano: : Sclater, 1874
Classe: Aves
Famlia: Furnariidae
Figura 17 - Joo-platino (Asthenes hudsoni) no Rio
Grande do Sul.
Nomes comuns
Portugus (pt): joo-platino
Ingls (en): Hudsons Canastero
Espanhol (sp): espartillero pampeano
Avaliao da Espcie
Categoria atual (MMA 2003) e critrio: DD
Listas regionais:
Categoria - DD - - - - - -
Situao mundial:
Categoria Critrios
No consta
LC
Descrio: Mede 17 cm de comprimento. Apresenta colorao das partes superiores ocre-amarelado,
tendo o dorso bastante estriado de preto e com duas linhas brancas proeminentes. Os flancos tambm
so estriados, contrastando com o ventre e o restante da parte inferior do corpo, que so de um tom ocre-
cinammeo uniforme, exceto pelo mento amarelo-alaranjado. Manchas acaneladas nas asas so visveis
principalmente em voo. As retrizes so longas e pontiagudas, sendo as duas centrais salientes. O canto
inicia com duas notas agudas e espaadas, que so imediatamente sucedidas por uma srie de notas cada
vez mais frequentes e aceleradas e que por fim diminuem suavemente at se esgotarem.
Biologia e Ecologia: Ocorre em altitudes que variam de zero a 950 m acima do nvel do mar. Habita prin-
cipalmente bordas de reas midas onde ocorre vegetao herbcea de grande porte (e.g., P. quadrifarium,
J. acutus e A. trigynum), entremeada por manchas de vegetao rasteira. Esse nvel de complexidade es-
trutural da vegetao herbcea considerado timo para a espcie nidificar, ocultar-se de predadores
Informaes Gerais
A
n
d
r
o
s

G
i
a
n
u
c
a
52
e buscar alimento, o qual consiste em invertebrados do solo e artrpodos diversos, sobretudo larvas de
lepidpteros, colepteros, ortpteros e himenpteros. No Brasil, tem sido encontrado exclusivamente em
campos litorneos e dunas costeiras. Na maioria das reas onde sua ocorrncia tem sido constatada, as
caractersticas ambientais so bastante similares: terrenos arenosos recobertos por tufos de A. trigynum
(Cyperaceae) e/ou J. acutus (Juncaceae) entremeados por vegetao rasteira, sobre solos geralmente satu-
rados de umidade. Em Santa Vitria do Palmar, um indivduo forrageava entre tufos densos de gramneas
com at 30 cm de altura na borda de uma estrada situada dentro de arrozal. Uma covarivel importante
nas reas onde a espcies foi observada parece ser uma leve presso de herbivoria pelo gado, situao que
garante a heterogeneidade da vegetao herbcea requerida pela espcie. Seu comportamento recluso
dificulta sua visualizao, sobretudo quando permanece em silncio, motivo pelo qual pode facilmente
passar despercebido. Apesar da ausncia de estudos e relatos diretos sobre a reproduo da espcie no
Rio Grande do Sul, a observao de pares de indivduos adultos durante a estao reprodutiva sugere que
o joo-platino nidifica no estado.
Distribuio: Est, em grande parte, restrito ao bioma Pampa. Ocorre no extremo sul do Brasil, Uruguai
e leste da Argentina, meridionalmente at Rio Negro. No Brasil, foi registrado recentemente apenas de
forma pontual na plancie costeira do litoral mdio e sul do Rio Grande do Sul (Tavares, Rio Grande e Santa
Vitria do Palmar) (Figura 9).
Estados: RS.
Status: Foi inicialmente considerado vagante no Brasil. Porm, registros recentes feitos ao longo do ano
nos campos litorneos do Balnerio Cassino, em Rio Grande, e no Parque Nacional da Lagoa do Peixe, em
Tavares, sugerem que a espcie permanece em territrio gacho durante todas as estaes.
Ocorrncia em unidades de conservao: Parque Nacional da Lagoa do Peixe (RS).
Figura 18 - Joo-platino (Asthenes hudsoni) no Rio Grande do Sul.

M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
53
Mapa de distribuio:
Figura 19 - Registros de ocorrncia de joo-platino (Asthenes hudsoni) na rea de abrangncia do PAN.
Populao e tendncias: extremamente raro e apresenta ocorrncia muito restrita no Brasil. Des-
de o primeiro registro, quando um casal foi coletado em Santa Vitria do Palmar em julho de 1964,
passaram-se 32 anos at que a espcie foi novamente registrada em territrio brasileiro, no municpio
de Tavares, em dezembro de 1996. Desde ento, novas observaes tm sido feitas, principalmente
dentro dos limites do Parque Nacional da Lagoa do Peixe. Esses novos registros incluem um grupo
de 45 pares observados em fevereiro de 2006 e mais dois indivduos, supostamente um casal, regis-
trados em dezembro de 2008. No Balnerio Cassino, um nico indivduo foi observado em todas as
ocasies (novembro de 2008; abril, junho, agosto a outubro de 2009). Em Santa Vitria do Palmar,
um indivduo foi capturado em 17 de junho de 2009. importante ressaltar que as feies campes-
tres com vegetao de grande porte so extremamente raras na plancie costeira gacha e que, em
decorrncia disso, a espcie pode ser incapaz de estabelecer uma populao significativa no Brasil.
Recentemente, novos registros documentados foram feitos em Tavares, o que faz desse municpio a
rea com maior regularidade de ocorrncias da espcie no Brasil. Uma vez que o seu hbitat continua
desaparecendo, a tendncia que a espcie torne-se cada vez mais escassa em territrio nacional.
Na Argentina foi observada uma retrao de 50% na rea de ocorrncia do joo-platino ao longo das
ltimas dcadas, devido ao avano da fronteira agropecuria sobre os capinzais de grande porte.
Principais ameaas (atuais): Seu hbitat, bastante especfico e naturalmente restrito no Brasil, est cada
vez mais raro em decorrncia do sobrepastoreio pelo gado, converso de campos nativos em cultivos de
arroz irrigado e invaso por espcies exticas (pinus) e a expanso desordenada de balnerios. O manejo
com arado e fogo, assim como o pastoreio e o pisoteio pelo gado domstico, causam a simplificao fision-
mica e estrutural da vegetao herbcea, resultando em perda de hbitat para a espcie. Alm disso, a
Situao Populacional
Ameaas
54
converso das feies campestres habitadas pela espcie por sistemas agrcolas, assim como o avano do
cultivo de pnus e eucalipto, sobretudo no entorno do Parque Nacional da Lagoa do Peixe, representam
ameaas adicionais. Ao sul da Lagoa do Peixe, e a leste da lagoa Mangueira, em Santa Vitria do Palmar, a
invaso dos campos de dunas por pinus est modificando irremediavelmente reas expressivas de hbitat
potencialmente importante para a espcie. Alm disso, a expanso desordenada do Balnerio Cassino
ameaa populaes da espcie. A construo de um oceanrio ir destruir a rea de vida da espcie no
local e desconhecido se hbitats adjacentes sero conservados. Uma srie de parques elicos est pro-
jetada para o litoral gacho, incluindo reas onde a espcie ocorre ao sul de Rio Grande (RS). No se sabe
como a perda e fragmentao de hbitat e a eventual perturbao causada por aerogeradores podem
afetar a espcie.
Medidas para a conservao: Garantir a manuteno das feies campestres de capinzal alto requeri-
das pela espcie na plancie costeira, a partir da ordenao dos usos do solo, assim como a restaurao
dos ambientes que continham essas caractersticas e hoje se encontram fragmentados e descaracteriza-
dos. Coibir o uso de fogo e arado em campos e dunas onde haja predomnio de A. trigynum e J. acutus,
a partir de rigorosa fiscalizao. Regularizar prioritariamente as reas ocupadas pela espcie no Parque
Nacional da Lagoa do Peixe e retirar ou manejar adequadamente o gado dentro da unidade de conser-
vao, com nfase na proteo dos juncais de A. tryginum e J. acutus. Manter zonas de amortecimento
no entorno dos plantios de eucalipto e, principalmente, pinus, dada a sua forte capacidade invasiva, nas
cercanias dos campos litorneos com presena de juncais de A. tryginum e J. acutus. Zonear a implan-
tao de parques elicos no Rio Grande do Sul, com especial ateno preservao dos hbitats da
espcie. Coibir o avano de balnerios sobre reas importantes para a espcie, especialmente na regio
de Rio Grande, Mostardas e Tavares, alm de obrigar a implementao de medidas compensatrias para
proteger seu hbitat. Zonear a implementao de parques elicos no Rio Grande do Sul.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Informao no disponvel para esta
espcie.
Estudos sobre a ecologia, biologia e aspectos reprodutivos da espcie no Brasil, incluindo a iden-
tificao das manchas de hbitat que potencialmente abrigam populaes ainda no detectadas.
Estimativas de populao e tendncias populacionais, averiguando a conectividade entre as man-
chas de hbitat remanescente e avaliando o tamanho mnimo das manchas de hbitat requerido
pela espcie.
Verificar se h populaes da espcie na regio da Fazenda Caapava, na Estao Ecolgica do
Taim, e tambm em So Jos do Norte e a leste da Lagoa Mangueira.
Pesquisa
55
Limnoctites rectirostris
Autores: Carla Suertegaray Fontana e Rafael Antunes Dias
Nome Cientfico: Limnoctites rectirostris (Figura 20)
Autor/Ano: : Gould, 1839
Classe: Aves
Famlia: Furnariidae
Sinonmia: Limnornis rectirostris
Fonte taxonmica: SACC (2005), CBRO (2011)
Figura 20 - Arredio-do-gravat (Limnoctites rectirostris).
Nomes comuns
Portugus (pt): arredio-do-gravat,
junqueiro-de-bico-reto
Ingls (en): Straight-billed Reedhaunter
Espanhol (sp): pajonalera pico recto,
pajunalera piquirrecta
Avaliao da Espcie
Categoria atual (MMA 2003) e critrio: VU - A4c
Listas regionais:
Categoria - VU - - - - - CR
Situao mundial:
Categoria Critrios
No consta
NT Nearly met: C1; C2a (i)
Descrio: Descrio: Possui cerca de 15 cm. No h dimorfismo entre machos e fmeas. O dorso
pardo olivceo, o peito e o ventre so esbranquiados e as rmiges e a cauda so rufas, esta lti-
ma terminando em duas pontas. O bico desproporcionalmente longo e reto e a voz uma srie de
ti, ti, ti terminados em um trinado so diagnsticos da espcie. Costuma vocalizar no alvorecer
e ocaso. Os juvenis apresentam plumagem carregada por uma colorao marrom-alaranjada, base
da maxila inferior amarelada ou alaranjada e a ris marrom-acinzentada.
Biologia e Ecologia: Vive exclusivamente em reas midas com densa cobertura de gravats
(Eryngium spp., especialmente E. pandanifolium) localizadas em regies campestres desde o nvel
Informaes Gerais

M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
56
do mar at cerca de 1.100 m de altitude. considerada residente ao longo de sua rea de distribui-
o, nidificando de setembro a janeiro. Geralmente faz um ninho fechado, esfrico, construdo em
gravats com folhas de plantas aquticas (inclusive gravats) e gravetos a menos de 50 cm do leito
do banhado. Ambos os membros do casal revezam-se na incubao dos ovos, que em geral, so em
nmero de trs. Vive sozinho ou aos pares, oculto por entre os gravats. Alimenta-se de pequenos
animais como aracndeos, colepteros, hempteros e himenpteros.
Distribuio: Ocorre somente no extremo sul do Brasil; sul e sudeste do Uruguai e nas provncias
de Buenos Aires e Entre Rios, na Argentina. Distribui-se de forma esparsa em funo da irregulari-
dade na presena de banhados de gravats (Figura 21).
Estados: RS, SC.
Status: Residente.
Nacional da Serra Geral (RS/SC), Parque Estadual do Tainhas (RS), Refgio de Vida Silvestre Banha-
do dos Pachecos (RS) e Reserva Biolgica do Mato Grande (RS).
Populao e tendncias: O tamanho da populao global ainda no foi quantificado. No Rio
Grande do Sul as maiores populaes ocorrem no planalto nordeste e na Serra do Sudeste. raro
em Santa Catarina.
Mapa de distribuio:
Figura 21 - Registros de ocorrncia de arredio-do-gravat (Limnoctites rectirostris) na rea de abrangncia do PAN.
Situao Populacional
57
Principais ameaas (atuais): A destruio e descaracterizao dos banhados com gravats dos
quais a espcie depende constitui a principal ameaa. Esses banhados so comumente drenados,
aterrados, ou inundados para a expanso de atividades agropastoris. Em reas de pecuria os ba-
nhados so frequentemente queimados e o pisoteio constante do gado altera a estrutura da vegeta-
o. As plantaes de pinus e eucalipto, ao redor dos banhados com gravats, constituem ameaa
adicional, pois secam os banhados, aceleram a invaso de arbustos e fragmentam a rea de uso da
espcie, causando isolamento de populaes. Na Argentina, especialmente na provncia de Buenos
Aires, as populaes tm sido ameaadas pela expanso urbana, depsitos de lixo e poluio das
guas, alm daquelas relacionadas ao pastejo excessivo e a agricultura. No Brasil se desconhece
o quanto a urbanizao e poluio esto associadas diminuio da espcie, mas isso pode estar
relacionado com a possvel retrao de sua populao no litoral do Rio Grande do Sul. A observa-
o de indivduos vivendo e inclusive reproduzindo em gravatazais pequenos e bastante alterados,
inclusive em beiras de estrada, sugere que a espcie tenha certa tolerncia retrao do hbitat.
Medidas para a conservao: Incentivo a projetos que subsidiem avaliaes de parmetros demo-
grficos da espcie, como densidade populacional, taxas de sobrevivncia, dentre outros; criao e
implementao de unidades de conservao pblicas e particulares de campos com extensas reas
de gravats; fiscalizao dessas Unidades; zoneamento econmico-ecolgico-turstico nos campos
de Santa Catarina e Rio Grande do Sul com o objetivo de limitar o estabelecimento de florestas,
audes e pequenas barragens em reas de menor importncia para esta espcie e outras aves de-
pendentes de banhados. Educao ambiental em reas de pecuria para coibir a destruio dos
banhados de gravat. Submeter os projetos de pequenas barragens nas regies de ocorrncia de ar-
redio-do-gravat a um processo de licenciamento que inclua uma avaliao prvia da importncia
da rea para a espcie. Os banhados muitas vezes localizam-se em reas de nascentes e so reas
de preservao permanente; o simples respeito legislao resolveria muitos problemas referentes
a conservao do hbitat da espcie. Incentivos fiscais e redues de imposto para pecuaristas que
preservam campo nativo, reconhecimento do valor ambiental da carne produzida nessas reas e
subsdios para tornar a carne produzida nessas reas competitiva em termos de mercado.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Rafael Antunes Dias (UCPel), Carla
Suertegaray Fontana (Laboratrio de Ornitologia/MCP/PUCRS).
Estudos de histria natural e demografia.
Monitoramento em longo prazo das populaes conhecidas.
Efeitos de atividades agropastoris e industriais sobre as populaes conhecidas.
Avaliar sua tolerncia alterao e fragmentao dos banhados de gravats.
Efeitos de poluentes e outros fatores relacionados a expanso populacional humana.
Ameaas
Pesquisa
58
Culicivora caudacuta
Autores: Carla Suertegaray Fontana e Mrcio Repenning
Nome Cientfico: Culicivora caudacuta (Figura 22 e 23)
Autor/Ano: Vieillot, 1818
Classe: Aves
Famlia: Tyrannidae
Figura 22 - Adulto de papa-moscas-do-campo
(Culicivora caudacuta) / Figura 23 - Juvenil de papa-
moscas-do-campo (Culicivora caudacuta).
Nomes comuns
Portugus (pt): papa-moscas-do-campo
Ingls (en): Sharp-tailed Grass-Tyrant
Espanhol (sp): tachur coludo
Avaliao da Espcie
Categoria atual (MMA 2003) e critrio: VU - A2c + 3c
Listas regionais:
Categoria - CR VU - VU EN - CR
Situao mundial:
Categoria Critrios
No consta
VU A2c+3c+4c
Informaes Gerais
Descrio: Mede em torno de 10 cm e pesa 8 g. Apresenta dimorfismo sexual muito discreto.
A parte superior da cabea preta estriada de branco, possui larga sombrancelha branca ou
amarelada e uma faixa negra na linha dos olhos. Dorso cor de acanelado-claro estriado de pre-
to e ventre pardo-esbranquiado com flancos acanelados. A cauda longa e com penas estrei-
tas. Sua voz grave, um zumbido anasalado repetido por vrias vezes, inclusive em dueto. Os
juvenis, antes de completarem a muda ps-juvenil, apresentam plumagem parda homognea
carregada de um alaranjado-acanelado e cauda muito curta. Assim que completam a primeira
muda ps-juvenil j comeam a adquirir penas pretas e brancas na cabea, e brancas na gar-
ganta, bem como estrias negras no dorso.

M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
59
Biologia e Ecologia: Habita diferentes ambientes abertos (savanas, campos de cerrado, ca-
pizais altos, midos ou secos). Na regio sul do Brasil encontrado preferencialmente em
capinzais altos e densos onde perambula pelos colmos e inflorescncias. No sul do Planalto
Meridional tem sido encontrado com maior frequncia em ambientes msicos (brejos ao longo
de drenagens naturais) em regies to altas quanto 1000 m de altitude, podendo ocupar reas
de campos secos tambm. Os micro-hbitats onde se situam os ninhos podem ser tanto locais
com vegetao mais esparsa como locais onde a vegetao herbcea-arbustiva mais adensada
(Figura 24). A reproduo vai de setembro a maro, com pico em novembro nos Campos de
Cima da Serra. Quando esto excitados, os machos realizam voos curtos e acrobticos prxi-
mos s fmeas. Tanto o macho como a fmea participam das atividades de demarcao e de-
fesa de seus territrios reprodutivos. O sistema reprodutivo monogmico, caracterizado pela
formao de casais que podem receber ou no a ajuda de mais indivduos (helpers) durante a
fase de cuidado parental. Ambos os indivduos participam da construo do ninho. As cpulas
iniciam quando os ninhos j se encontram em estado avanado de construo. So colocados
trs ovos em mdia. Aps a reproduo comum a formao de grupos familiares que passam
a se deslocar alm dos limites dos territrios reprodutivos. Sua dieta baseada, essencialmente,
no consumo de pequenos artrpodes. Durante o forrageamento indivduos buscam por artr-
podes na vegetao ou mesmo em capturas em voo. Investe principalmente sobre presas que
esto nos ramos, folhas e inflorescncias de capins e arbustos. Preferem forragear a meia altura
e se deslocando pelos colmos das gramneas, permanecendo boa parte do tempo inconspcu-
os em meio vegetao. Podem inspecionar teias de aranha na vegetao arbustiva a fim de
capturar pequenos artrpodes que eventualmente estejam presos ou mesmo predar as prprias
aranhas. Ortpteros e colepteros so itens comuns de sua dieta. Oportunisticamente trmitas
tambm podem ser capturados em voo.
Figura 24 - Adulto de papa-moscas-do-campo (Culicivora caudacuta) no ninho.

M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
60
Distribuio: Ocorre no centro da Amrica do Sul, principalmente no cerrado do Brasil central,
Bolvia, Paraguai, Uruguai e nordeste da Argentina. Sua distribuio congruente com as for-
maes campestres, que podem ser descontnuas. Populaes reprodutivas foram recentemente
descobertas nos encraves de campos de altitude do sul do bioma Mata Atlntica no RS e SC. No
bioma Pampa, parece estar restrito regio sudoeste conhecida como Campanha gacha. No
Paran, est sendo registrado com frequncia em vrias localidades diferentes com predomnio
de formaes de campos associadas a brejos, sobretudo na regio conhecida como Campos
Gerais do Paran. As populaes reprodutivas do norte do Paran parecem ter conectividade
com populaes de reas vizinhas no estado de So Paulo, como por exemplo, com a populao
observada nos campos de Itarar (Figura 25).
Estados: RS, SC, PR, SP, MG, GO, DF, MS, MT, BA, MA, AM, TO, AP.
Status: De forma geral nos trs estados do Sul do Brasil parece ser uma espcie sedentria (residente).
Ocorrncia em unidades de conservao: A regio dos Campos de Cima da Serra conta com
um registro para o Parque Estadual do Ibitiri (RS) somente. No Pampa foi registrado na rea de
Proteo Ambiental do Ibirapuit (RS) e Reseva Biolgica do Mato Grande (RS). No Paran existem
registros para o Parque Estadual de Vila Velha (PR), rea de Proteo Ambiental do Ira (PR) e rea
de Proteo Ambiental Estadual da Escarpa Devoniana (PR). A espcie tambm est presente no
Parque Estadual do Jalapo (TO), Estao Ecolgica de Itirapina (SP), Estao Ecolgica de guas
Emendadas (DF), Estao Ecolgica do IBGE (DF), Estao Ecolgica da Serra das Araras (MT), Par-
que Nacional das Emas (GO), Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros (GO), Parque Nacional
da Serra da Canastra (MG), Parque Nacional de Braslia (DF), Parque Nacional da Chapada dos
Guimares (MT), Reserva Biolgica da Contagem (DF).
Mapa de distribuio:
Figura 25 - Registros de ocorrncia de papa-moscas-do-campo (Culicivora caudacuta) na rea de abrangncia do PAN.
61
10.000-19.999 Desconhecida BirdLife International 2011
Ameaas
Populao e tendncias: H uma estimativa prvia sobre o tamanho populacional do papa-mos-
cas-do-campo em escala global. A tendncia que a espcie siga declinando, uma vez que seu h-
bitat segue sendo paulatinamente suprimido pelas atividades agropecurias e, mais recentemente,
pela implantao de grandes empreendimentos de silvicultura no sul do pas.
Principais ameaas (atuais): A descaracterizao e destruio, ou substituio do hbitat, sem
dvida so as principais ameaas ao papa-moscas-do-campo. O avano desordenado de monocul-
turas de gros (soja, milho, trigo) e a pecuria intensiva certamente tiveram um grande impacto nas
populaes deste papa-moscas na segunda metade do sculo passado. Hoje a atividade no sul do
pas que mais contribui para a eliminao de remanescentes de campos nativos habitados pela es-
pcie a silvicultura. Na regio dos Campos Gerais do Paran, entretanto, a agricultura mecanizada
em larga escala segue suprimindo os ltimos remanescentes de campos e drenagens naturais. A
supresso de reas midas com vegetao herbcea (brejos, turfeiras, banhados) em meio aos cam-
pos naturais, por meio de drenagens ou construo de barragens para o abastecimento e irrigao,
constitui ameaa direta ao hbitat desta espcie. A contaminao decorrente do uso de pesticidas
em lavouras contguas aos remanecentes de campos naturais onde a espcie ocorre uma ameaa
provvel, embora no tenha sido avaliado ainda.
Aes de conservao existentes no Brasil: Trs projetos abordam esta espcie: Ecologia, Conservao
e manejo de aves endmicas e ameaadas da Cadeia do Espinhao, Minas Gerais. Laboratrio de Orni-
tologia, Departamento de Zoologia, ICB, UFMG. O Projeto Biologia Reprodutiva das Aves Endmicas dos
Campos Rupestres e sua Importncia na Biologia da Conservao: Renovao (2 fase). Laboratrio de
Ornitologia, Departamento de Zoologia, ICB, UFMG. E o projeto: Biologia Reprodutiva de Passeriformes
Campestres Ameaados de Extino do Sul do Bioma Mata Atlntica, RS, SC. Laboratrio de Ornitologia,
Museu de Cincias e Tecnologia, Faculdade de Biocincias, PPG em Zoologia, PUCRS.
Medidas para a conservao: Criao de uma Unidade de Conservao que contemple os vastos
banhados da regio de Bom Jesus (RS), a saber: banhado do rio Santana e banhado do arroio gua
Branca, os quais possuem as maiores concentraes de casais reprodutivos conhecida para o sul
do Brasil. Implementao da proposta de criao da unidade de conservao de proteo integral
interestadual chamada Refgio de Vida Silvestre Corredor Ecolgico do Rio Pelotas que j est na
fase final do processo e que aguarda, desde 2008 assinatura no Ministrio da Casa Civil. Implemen-
tao de um programa de assistncia rural voltado pecuria, visando instruir os produtores quanto
ao tipo de manejo adequado nas suas propriedades para que sejam capazes de manter reas de
campo nativo e banhados viveis para populaes do papa-moscas-do-campo. Elaborao e im-
plementao de um programa de fomento criao de Reservas Particulares do Patrimnio Natural
(RPPN) para propriedades que mantenham populaes de papa-moscas-do-campo. Esse programa
teria como base manter as reas de campo nativo, legalmente delimitadas pela condio de RPPN e
viveis a produo pecuria com utilizao de manejo correto a fim de compatibilizar a produo e
a conservao da espcie. Implementao de um zoneamento (agricultura, silvicultura e pecuria)
padronizado de uso do solo para as regies de campos nativos dos trs estados da regio sul do
Brasil, seguindo como base a proposta original do zoneamento para a silvicultura no Rio Grande
do Sul conduzido pela SEMA/FEPAM do estado. Elaborao e implementao de um programa de
recuperao de reas de cabeceiras onde esto nascentes associadas a banhados, localizadas nas
Situao Populacional
62
pores mais altas do Planalto. Elaborao e implementao de um programa de conservao e/
ou recuperao do hbitat do papa-moscas-do-campo em reas onde a espcie potencialmente
existia, sobretudo nos Campos Gerais do estado do Paran e no Pampa. Incentivo do governo para
desenvolvimento de projetos de ecoturismo voltados pratica de observao de aves e, concomi-
tantemente, conservao de seus ambientes naturais, uma vez que o papa-moscas-do-campo
uma espcie de grande interesse para observadores de aves. Submeter os projetos de pequenas
barragens nas regies de ocorrncia da papa-moscas-do-campo a um processo de licenciamento
que inclua uma avaliao prvia da importncia da rea para a espcie. Embargo a empreendimen-
tos/projetos com grande impacto biodiversidade e paisagem local como, por exemplo, Usinas
Hidreltricas e conjunto de Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHs) do alto rio Pelotas (RS e SC se-
guir/cumprir as recomedaes da Avaliao Ambiental Integrada realizada recentemente para toda
a bacia do Rio Uruguai - MMA 2010) e Tibagi (PR).
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Marcos Rodrigues (Laboratrio de Or-
nitologia/UFMG). Carla Suertegaray Fontana, Mrcio Repenning (Laboratrio de Ornitologia/MCP/
PUCRS). Leonardo R. Deconto e Marcelo A.V. Vallejos.
Estudos de demografia da espcie buscando estimar o tamanho real de sua populao atual.
Estudos que avaliem sua capacidade de disperso em paisagens de campo fragmentadas pela
agricultura, sobrepastejo e macios de rvores plantadas.
Estudo de filogeografia para entender como esto estruturadas geneticamente as populaes de
papa-moscas-do-campo.
Continuidade aos estudos sobre sua biologia reprodutiva no RS e SC e MG e ampliar o conheci-
mento sobre o tema no PR, visando ter uma compreenso mais geral de sua reproduo.
Pesquisa
63
Polystictus pectoralis
Autores: Mrcio Repenning, Carla Suertegaray Fontana e Marilise Mendona Krgel
Nome Cientfico: Polystictus pectoralis (Figura 26 e 27)
Classe: Aves
Famlia: Tyrannidae
Subespcie: Polystictus pectoralis pectoralis
Figura 26 - Macho de papa-moscas-canela (Polystictus pectoralis) /
Figura 27 - Juvenil de papa-moscas-canela (Polystictus pectoralis).
Nomes comuns
Portugus (pt): papa-moscas-canela,
tricolino-canela
Ingls (en): Bearded Tachuri
Espanhol (sp): tachur canela
Avaliao da Espcie
Listas regionais:
Categoria - DD DD - - CR - CR
Situao mundial:
Categoria Critrios
No consta
NT Nearly met A3ce; B1 ab (III)
Informaes Gerais
Descrio: Mede em torno de 9 cm e pesa 8 g. Apresenta claro dimorfismo sexual sendo as fme-
as de colorao pardo-acanelada, cabea escura, com pleo pouco conspcuo. Os machos adultos
chamam ateno pela colorao preta da cabea e garganta com estrias brancas e um pleo branco
contrastante. Os juvenis apresentam plumagem parda homognea carregada de um alaranjado-aca-
nelado e so indistinguveis quanto ao sexo.
Biologia e Ecologia: Habita diferentes ambientes abertos (savanas, campos de cerrado, capizais altos
midos ou secos) ao longo de sua ampla distribuio. Na regio sul do Brasil, a reproduo conhe-
cida para o sudeste de Santa Catarina, nos campos da Coxilha Rica e nordeste do Rio Grande do Sul,
regio conhecida como Campos de Cima da Serra (CCS). Nesta regio, a espcie residente de vero
sendo encontrada de outubro a maro em (1) campos altos e com pequenos arbustos espalhados (e.g.
Eupatorium polystachyum, Vernonia chamadris, Baccharis spp.) e caraguats (Eryngium horridum) nas

M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
64
pores de terreno declivoso (local onde se situam seus ninhos) e (2) capinzais altos (~2 m) e densos
de gramneas cespitosas (e.g. Saccharum angistifoium, Stipa melanosperma e Paspalum guenoarum)
em locais mais aplainados (reas onde forrageiam). O papa-moscas-canela nos Campos de Cima
da Serra, em particular, tem sua distribuio condicionada ao hbitat, ou seja, a espcie ocorre em
campos de terrenos montanhosos e muito ngremes, invariavelmente associados aos vales de rios de
corredeiras. encontrada exclusivamente em reas de baixada, que recortam os terrenos aplainados
de topo do planalto, situados na cota de 700 at 900 m de altitude. Essas regies de vale ou baixadas
acentuadas apresentam um microclima muito peculiar e diferenciado daquele observado no alto do
planalto. O manejo destes campos destinados pecuria extensiva e com baixa carga animal permite
manuteno dos elementos necessrios para que o papa-moscas-canela possa habitar esses ambien-
tes. No Pampa parece estar relacionado com reas de capinzais altos em ambientes de transio entre
brejos e campos secos. Subsiste em pequenos fragmentos relictuais de seu hbitat. Seu sistema repro-
dutivo facultativo variando entre monogamia ou poligamia. Os machos so, em geral, encarregados
da defesa dos territrios enquanto as fmeas constroem o ninho e incubam os ovos, que em mdia
so trs. Ambos os indivduos do casal alimentam os ninhegos e juvenis. O perodo de nidificao
longo, durando as fases de confeco de ninho, postura e incubao e cuidado dos ninhegos, em
mdia 14, 16 e 17 dias, respectivamente. A dieta deste papa-moscas baseada essencialmente no
consumo de pequenos artrpodes. Indivduos despendem grande parte do seu tempo em atividade
de forrageamento buscando por artrpodes na vegetao densa ou mesmo em capturas de insetos
em voo. Preferem forragear no estrato mais baixo da vegetao, cerca de 30-60cm do solo, perma-
necendo inconspicuos em touceiras de capins e pequenos arbustos. Aparentemente, evitam buscar
alimento em locais que sofreram a queima recente de campo. Ortpteros e larvas de lepidpteros so
os itens mais comuns de sua dieta, que pode ser complementada por aranhas e, oportunisticamente,
trmitas.
Figura 28 - Fmea de papa-moscas-canela (Polystictus pectoralis) alimentando filhote no ninho .

M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
65
Distribuio: Espcie de ampla distribuio que pode ocorrer desde o extremo norte (Colombia, Ve-
nezuela, Guianas) at o centro sul da Amrica do Sul (Brasil, Bolvia, Paraguai, Uruguai e Argentina).
Sua distribuio muitas vezes descontnua se deve sua grande exigncia quanto ao hbitat. Ocorre
em formaes de encraves de campo do sul do bioma Mata Atlntica, onde recentementente foram
descobertas populaes reprodutivas (Campos de Cima da Serra, Rio Grande do Sul e Santa Catari-
na), e no bioma Pampa. No Paran no h confirmao de sua reproduo e, neste estado, existem
parcos registros da espcie para o litoral e regio dos Campos Gerais (Figura 29).
Estados: RS, SC, PR, SP, MG, GO, DF, MS, MT.
Status: O status de ocorrncia parece variar ao longo de sua distribuio, sendo considerada ora
residente e ora migratria. No bioma Pampa aparentemente existe uma populao residente que
reproduz na primavera e vero, havendo evidncias de incremento de indivduos advindos do sul no
outono e inverno. A populao reprodutiva na regio dos Campos de Cima da Serra pode ser caracte-
rizada como migrante austral. Caractersticas de seus movimentos migratrios tais como rotas e reas
de paradas so pouco conhecidas. Registros escassos de indivduos no outono e inverno na regio
dos Campos Gerais do Paran assim como para o sul de Minas Gerais, regio do Tringulo Mineiro
(Indianpolis e Nova Ponte), poderiam ser consideradas evidncias de indivduos provavelmente em
trnsito. De forma aparentemente dispersa se reproduz em diferentes localidades do Cerrado. No
entanto, tais populaes parecem no ter status de ocorrncia devidamente conhecido.
Ocorrncia em unidades de conservao: rea de Proteo Ambiental do Ibirapuit (RS), Parque
Estadual Guartel (PR); Estao Ecolgica de Itirapina (SP); Parque Nacional das Emas (GO/MS).
Mapa de distribuio:
Figura 29 - Registros de ocorrncia de papa-moscas-canela (Polystictus pectoralis) na rea de abrangncia do PAN.
66
Populao e tendncias: No h nenhuma estimativa prvia disponvel sobre o tamanho popu-
lacional do papa-moscas-canela em qualquer regio de sua ocorrncia no Brasil. Provavelmente a
populao do Planalto Meridional Brasileiro e do Pampa gacho apresenta tendncias de declnio
em funo da destruio de seu hbitat, pois trata-se de uma espcie que necessita de hbitats de
campo em bom estado de conservao (campo nativo alto, com baixa carga de gado), ambiente este
que vem sofrendo intensa descaracterizao e transformao pela expanso de diferentes atividades
antropognicas no sul do pas.
Principais ameaas (atuais): Por ser um pssaro muito exigente quanto ao uso de hbitat conse-
quentemente responde negativamente s alteraes no mesmo. Por se tratarem de ambientes de fcil
converso para diferentes modos de produo, a destruio ou substituio das formaes vegetais
abertas (campos, pradarias, cerrados) sabidamente ocorreu de forma intensiva pela ao humana. O
avano desordenado de monoculturas de gros e a pecuria intensiva certamente tiveram um grande
impacto nas populaes deste papa-moscas na segunda metade do sculo passado. Hoje a atividade
no pas que mais contribui para a eliminao de remanescentes de campos nativos habitados pela
espcie a silvicultura. Empreendimentos de minerao, sobretudo nas reas presumidas de inverna-
gem (regio do tringulo mineiro) e do setor hidreltrico, tambm tm parcela importante na elimina-
o de campos habitados pelo papa-moscas-canela.
Aes de conservao existentes no Brasil: Projeto Biologia Reprodutiva de Passeriformes Campes-
tres Ameaados de Extino no sul do Bioma Mata Atlntica (RS e SC) apoiado pela Fundao Grupo
Boticrio at 2010 e com inteno de ser futuramente continuado. Laboratrio de Ornitologia do
Museu de Cincias e Tecnologia da PUCRS. Publicao do Instituto Ambiental do Paran. Planos de
Ao para Espcies de Aves Ameaadas no Paran. IAP/Projeto Paran Biodiversidade (p. 197-229). E
finalmente, o projeto Aes de proteo nas nascentes do rio Uberabinha e bacia do ribeiro Man-
daguari na regio do Tringulo Mineiro (MG), coordenado pelos pesquisadores Gustavo Bernardino
Malacco, Khelma Torga, Eurpedes Luciano da Silva Jnior. Este projeto visa conservar esta e outras
espcies campestres em rea de invernagem.
Medidas para a conservao: A populao reprodutiva do nordeste do Rio Grande do Sul e sudeste
de Santa Catarina provavelmente no ocorre em nenhuma unidade de conservao do sul do pas. A
medida prioritria por ordem de importncia, visando garantir a proteo imediata do papa-moscas-
-canela no sul do Brasil, a implementao da proposta de criao da unidade de conservao de
proteo integral interestadual intitulada Refgio de Vida Silvestre Corredor Ecolgico do Rio Pelotas
que j est na fase final do processo e que aguarda, desde 2008, assinatura na Casa Civil. Outra
medida a criao de uma unidade de conservao que contemple os campos do vale do rio Lava
Tudo no municpio de Lages(SC), na localidade da Coxilha Rica, de onde conhecida a maior popu-
lao reprodutiva no sul do Brasil. Elaborar e praticar um programa de fomento criao de Reservas
Particulares do patrimnio Natural para propriedades que mantenham populaes de papa-moscas-
-canela. Esse programa teria como base manter as reas de campo nativo, legalmente delimitadas pela
condio de RPPN e viveis produo pecuria com utilizao de manejo correto a fim de compa-
tibilizar produo rural e conservao da espcie. Implementao de um zoneamento (agricultura,
fruticultura e silvicultura) padronizado em uso do solo para as regies de campos nativos dos trs esta-
dos da regio sul do Brasil. Seguindo como base a proposta original do zoneamento para a silvicultura
no estado do Rio Grande do Sul, conduzido pelos tcnicos em meio ambiente da SEMA/FEPAM e
pesquisadores colaboradores. Incentivo do governo para desenvolvimento de projetos de ecoturismo
voltado observao de aves de modo a obter um melhor conhecimento e aproveitamento das be-
Situao populacional
Ameaas
67
lezas cnicas nas regies onde a espcie ocorre, em concordncia com projetos de manuteno da
biodiversidade local. Embargo de empreendimentos/projetos com grande potencial impacto biodi-
versidade e paisagem local como, por exemplo, Usinas Hidreltricas (UHE) e conjunto de Pequenas
Centrais Hidreltricas (PCHs) do alto rio Pelotas (RS e SC seguir/cumprir as recomendaes da Ava-
liao Ambiental Integrada realizada recentemente para toda a bacia do Rio Uruguai - MMA, 2010)
e Tibagi (PR). Avaliar com rigor e se necessrio embargar empreendimentos que destruam as reas de
nascentes que potencialmente so utilizadas como rea de invernagem de populaes migratrias da
espcie (como empreendimentos de minerao em Minas Gerais).
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Carla Suertegaray Fontana e Mr-
cio Repenning (Laboratrio de Ornitologia/MCP/PUCRS e Igr-Associao Scio Ambientalista),
Marilise Mendona Krgel (UFSM).
Estudo detalhado sobre seus padres migratrios utilizando novos mtodos (istopos estveis, por
exemplo) para obter informaes sobre suas rotas migratrias nos campos do sul do Brasil e Cerrado.
Estudo sobre as necessidades de hbitat da espcie ao longo de suas rotas migratrias e nas reas de
repouso reprodutivo com vistas conservao/restaurao de seu hbitat.
Monitoramento de populaes nas reas reprodutivas e de invernagem, aps estas serem conheci-
das e mapeadas.
Estudos de demografia da espcie buscando estimar o tamanho de sua populao atual.
Estudo de filogeografia para entender como esto estruturadas geneticamente as populaes de
papa-moscas-canela.
Pesquisa
68
Alectrurus tricolor
Autores: Fernando Costa Straube, Bianca Pinto Vieira, Dayse Dias, Patricia Pereira Serafini
Nome Cientfico: Alectrurus tricolor (Figura 30)
Classe: Aves
Famlia: Tyrannidae
Figura 30 - Macho de galito (Alectrurus tricolor).
Nomes comuns
Portugus (pt): galito
Ingls (en): Cock-tailed Tyrant
Espanhol (sp): yetap chico
Avaliao da Espcie
Listas regionais:
Categoria EN VU CR
Situao mundial:
Categoria Critrios
No consta
VU A2c + 3c
Informaes Gerais
Descrio: O macho possui cerca de 18 cm (incluindo a cauda). Tem dorso negro, ventre bran-
co, que se estende pela garganta e cabea, com uma faixa escura incompleta no peito. As asas
so brancas com uma faixa acinzentada na ponta das rmiges e outra negra nas coberteiras,
formando um V quando em voo. As patas so escuras e o bico curto rseo. A cauda escura,
durante o perodo reprodutivo, se alarga por duas retrizes medianas transformadas, em um
formato semelhante de um galo. A fmea mede cerca de 12 cm. Possui colorao parda, com
asas e cauda mais escuras. Possui uma linha esbranquiada superciliar. O ventre claro, de
branco a bege, com uma faixa amarronzada no peitoral. Patas e bicos so como as do macho
(Figura 31). Machos imaturos se assemelham s fmeas.

Z
i
g

K
o
c
h
/
N
a
t
u
r
e
z
a

B
r
a
s
i
l
e
i
r
a
69
Figura 31 - Macho e fmea de galito (Alectrurus tricolor).
Biologia e Ecologia: Vive em campos naturais de vegetao alta, variando de limpos a sujos e
midos, apreciando tambm campos recm-queimados. Os campos onde so encontrados so
fortemente caracterizados pela presena de Asteraceae, Cyperaceae e Poaceae que variam de 30
cm a 100 cm de altura. Possui hbitos migratrios que divergem de populao para populao.
Em algumas regies de Gois, observa-se o aparecimento de indivduos entre outubro e abril.
Contudo, no Parque Nacional das Emas, a populao sofre queda no inverno (junho/julho), mas
no desaparece totalmente. J em Minas Gerais, a espcie permanece na poca de seca (agos-
to/setembro) e desaparece em dezembro. No Paran, a espcie encontrada entre outubro a
janeiro presumivelmente compreendendo o perodo reprodutivo para a espcie nesse estado.
Na regio de Cerrado, a poca de reproduo coincide com o perodo de chuvas. No perodo
reprodutivo, os machos localizam as fmeas e realizam voos de exibio, batendo as asas lenta-
mente, vocalizando e produzindo sons com as retrizes da cauda eriada a 90
o
, quase alcanando
a cabea. Ao fim do display, a fmea escolhe o macho preferido. O ninho tecido entre o capim
seco, no solo, escondido entre as gramneas. A construo de ninhos inicia em outubro no Cerra-
do, com ecloso dos ovos at novembro. Aps a poca reprodutiva, comum observar bandos se
alimentando juntos. Nada se sabe sobre o comportamento parental. Insetvoro, tem preferncia
por lepidpteros, mas uma fmea j foi observada alimentando filhotes com pequenos frutos.
Para se alimentar, permanece em ramos de gramneas ou no alto de arbustos, dos quais se lana
em voos curtos para a captura de artropodes. Fmeas so mais encontradas em partes baixas da
vegetao, enquanto machos preferem o topo. Esta espcie possui alta sensibilidade, permane-
cendo apenas em reas de campos naturais ainda conservadas. Todavia, pode-se verificar indiv-
duos utilizando reas queimadas para forrageio e regies intactas para refgio. Em geral, h uma
reduo de indivduos depois das queimadas, reaparecendo na rebrota da vegetao.
Distribuio: Ocorre somente no centro-sul do Brasil; nordeste da Argentina (Corrientes e
Misiones; porm no registrado desde 1979), Paraguai (Concepcin, San Pedro, Cordillera,
Caazap, Itapa) e Bolvia (La Paz, Beni e Santa Cruz). Distribui-se de forma esparsa pelo Cer-
rado, em funo da irregularidade na presena de campos naturais (Figura 32).
Estados: MS, MT, GO, MG, DF, SP, PR, RS.
R
a
f
a
e
l

B
e
s
s
a
70
Status: Residente em parte de sua distribuio. Provavelmente um migrante parcial ou mesmo
nmade em determinadas localidades de ocorrncia.
Ocorrncia em unidades de conservao: Estao Ecolgica de Itirapina (SP), Parque Nacio-
nal da Chapada dos Guimares (MT), Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros (GO), Parque
Nacional da Serra da Canastra (MG), Santurio da Vida Silvestre da Fazenda So Miguel (MG),
Reserva do Patrimnio Particular Natural Campo Alegre (GO), Parque Nacional das Emas (GO),
Parque Nacional de Braslia (DF), Reserva Biolgica do IBGE (DF), Estao Ecolgica guas
Emendadas (DF), rea de Proteo Ambiental Gama Cabea de Veado (DF), Parque Nacional
de Ilha Grande (MS/PR), Parque Estadual de Vila Velha (PR), rea de Proteo Ambiental Fede-
ral das Ilhas e Vrzeas do Rio Paran (PR), rea de Proteo Ambiental da Escarpa Devoniana
(PR). Presente em 24% das unidades de conservao de proteo integral que contemplam o
Cerrado, sendo raros os registros em locais no protegidos.
Populao e tendncias: O tamanho da populao global tem cerca de 15.000 indivduos,
sendo a densidade de 1 ind./km (a menor estimativa entre os tirandeos). A maioria das po-
pulaes est isolada e tem apresentado rpido declnio em funo da destruio de hbitat.
Mapa de distribuio:
Figura 32 - Registros de ocorrncia de galito (Alectrurus tricolor) na rea de abrangncia do PAN.
Situao Populacional
10.000-19.999 indivduos maduros Desconhecida BirdLife International 2011
71
Principais ameaas (atuais): Alectrurus tricolor sofreu retrao populacional e desapareceu
em parte de sua rea de ocorrncia original, como nos Campos Sulinos do Rio Grande do Sul.
A maioria das populaes atuais se encontram fragmentadas devido destruio, fragmentao
e descaracterizao dos campos naturais pelo avano da agricultura e da pecuria, as quais
tambm impactam esta espcie pelos efeitos das queimadas para limpeza do pasto e pasto-
reio intensivo.
Aes de conservao existentes no Brasil: O Plano de Conservao para Espcies de Aves
Ameaadas no Paran traz objetivos especficos para a espcie, alm dos pontos gerais para o
grupo como um todo, a exemplo da Identificao dos principais stios utilizados pelas espcies
migratrias, Anilhamento de espcies migratrias e acompanhamento mediante captura e
recaptura nos mesmos stios durante anos consecutivos e Avaliao da influncia do uso de
defensivos agrcolas sobre a entomofauna em campos naturais adjacentes a reas de cultivo,
uma vez que representam o principal item alimentar de vrias espcies.
Medidas para a conservao: Inicialmente, preciso esclarecer questes como o padro de
movimentao das populaes; o modo de flutuao dos indivduos durante o ano; a situa-
o gentica dos grupos; as necessidades bsicas para reproduo; e o efeito dos tensores,
como fogo e pastoreio, sobre a espcie. Tais informaes so essenciais para entendimento da
viabilidade populacional, em longo prazo, e o desenvolvimento de ferramentas de manejo e
conservao. Torna-se, portanto, necessrio o incentivo a projetos que subsidiem avaliaes
de parmetros demogrficos (densidade populacional, taxas de sobrevivncia, dentre outros),
genticos e ecolgicos. Criao e implantao de unidades de conservao pblicas e particu-
lares com extensas reas de campos naturais. Fortalecimento da fiscalizao dessas e das outras
Unidades j em funcionamento. Controle e fiscalizao das queimadas durante a estao seca.
Controle da velocidade de veculos em reas com a presena da espcie. Atividades de educa-
o ambiental e incentivos fiscais agropecuaristas que preservam campo nativo que mantenha
populaes do galito. Criao de um selo de certificao para os produtos de agropecuaristas
que sejam provenientes destes campos especificamente.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Raphael Eduardo Fernandes San-
tos (pesquisador autnomo) e Vivian da Silva Braz (pesquisadora autnoma).
Estudos de demografia e gentica de populaes.
Estudos de movimentos migratrios e uso de locais de parada da espcie.
Monitoramento em longo prazo das populaes conhecidas.
Avaliar a influncia das atividades agropastoris e urbanas sobre as populaes conhecidas.
Avaliar a influncia sobre o galito de queimadas, atropelamentos, poluentes e outros fatores
impactantes relacionados ao processo de expanso populacional humana.
Ameaas
Pesquisa
72
Xolmis dominicanus
Autores: Carla Suertegaray Fontana, Cristian Marcelo Joenck, Adrian Eisen Rupp
Nome Cientfico: Xolmis dominicanus (Figura 33)
Classe: Aves
Famlia: Tyrannidae
Sinonmia: Heteroxolmis dominicana,
Xolmis dominicana
Figura 33 - Macho de noivinha-de-rabo-preto
(Xolmis dominicanus).
Nomes comuns
Portugus (pt): noivinha-de-rabo-preto
Ingls (en): Black-and-White-Monjita
Espanhol (sp): Monjita-overa
Avaliao da Espcie
Categoria atual (MMA 2003) e critrio: NO CONSTA
Listas regionais:
Categoria VU EN
Situao mundial:
Categoria Critrios
No consta
VU A2c; A3c; A4c
Informaes Gerais
Descrio: Possui cerca de 20 cm. Os machos so brancos com as asas e a cauda pretas. As
fmeas possuem as costas, pescoo e dorso da cabea cinza-pardacenta bordeado por uma
faixa branca. As asas e a cauda so pretas como nos machos. Os subadultos so semelhantes
s fmeas.
Biologia e Ecologia: Vive em casais ou pequenos grupos em campos naturais prximos a banha-
dos. Aps o perodo reprodutivo, bandos de at 70 indivduos foram registrados no Rio Grande
do Sul. Forrageia em campos com vegetao relativamente baixa e com presena de pequenos
arbustos, pedras ou outras estruturas salientes usadas como poleiros de observao. Utiliza ba-
nhados com vegetao densa de gravats, ciperceas e gramneas para dormir e nidificar. Oca-
sionalmente alimenta-se em reas lavradas e plantaes contguas a campos nativos. Costuma
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
73
andar com o veste-amarela (Xanthopsar
flavus) e, em menor proporo, com
outras espcies campestres de hbitos
semelhantes. Comea a nidificar no fi-
nal do inverno, em agosto, at feverei-
ro, fazendo o seu ninho nos banhados
entre as folhas de gravat ou em toucei-
ras de gramneas. As fmeas constroem
o ninho, incubam os cerca de trs ovos
brancos e desempenham a maior parte
do cuidado com a prole (Figura 34). A
incubao dura em torno de 17-18 dias
e o perodo de alimentao de ninhegos
dura em mdia 14 dias. O cuidado pa-
rental se estende at os filhotes estarem
aptos a procurarem alimento. comum
observ-los acompanhando os pais at o
final do vero (fevereiro e maro). Seus
movimentos no inverno ainda no so
bem compreendidos, existindo registros
antigos de populaes que supostamen-
te realizariam movimentos migratrios.
Alimenta-se de insetos que captura em
breves descidas ao solo de poleiros mais
altos na vegetao, inclusive, de cercas.
A dieta rica em larvas e adultos de co-
lepteros, lepidpteros e trmitas.
Distribuio: Ocorre na poro sul do
Paraguai, nordeste da Argentina, Uruguai
e extremo sul do Brasil, Rio Grande do
Sul, Santa Catarina e parte do Paran. No
Rio Grande do Sul os registros se concen-
tram na poro dos campos de altitude
do Planalto das Araucrias, ocorrendo
tambm no Planalto Mdio e na Serra do
Sudeste e, em menor frequncia, no lito-
ral e poro oeste do estado. Em Santa Catarina a maior populao encontrada no Planalto Serrano,
sendo encontrada tambm nos campos de gua Doce. Populaes menores podem ser encontradas
nos remanescentes de campos naturais do Planalto Norte. No Paran existem registros esparsos que
acompanham os remanescentes onde originalmente havia campos naturais. Pode ser encontrado
prximo a Curitiba, no norte (Sengs) e sul (Palmas) (Figura 35).
Estados: RS, SC, PR.
Status: Residente, embora possam existir populaes migratrias.
Ocorrncia em unidades de conservao: Parque Nacional de Aparados da Serra (RS/SC), Par-
que Estadual do Tainhas (RS), Estao Ecolgica do Taim (RS), rea de Proteo Ambiental do
Banhado Grande (RS) e Refgio de Vida Silvestre Banhado dos Pachecos (RS), Parque Nacional
de So Joaquim (SC), Parque Estadual Vila Velha (PR), Parque Estadual do Guartel (PR), rea de
Proteo Ambiental Estadual da Escarpa Devoniana (PR), Parque Estadual de Palmas (PR).
Figura 34 - Juvenil de noivinha-de-rabo-preto. (Xolmis
dominicanus).
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
74
Populao e tendncias: Suspeita-se de um rpido e contnuo declnio populacional atuando nas
diferentes sub-populaes. No Paraguai estima-se que existam no mximo 3.000 indivduos e que
a populao vem diminuindo nesse pas. Na Argentina uma populao disjunta em Corrientes, pro-
vavelmente contnua com a do oeste do Rio Grande do Sul, no ultrapassa a quantia de 500-1.000
indivduos. No Uruguai h reduo populacional em alguns locais e colonizao em outros. No Rio
Grande do Sul no existem censos recentes que permitam avaliar o nmero de indivduos no estado,
mas as expressivas populaes do nordeste permanecem, aparentemente, diminuindo em decorrn-
cia da substituio do hbitat campestre por florestal. Outra populao grande ocorre nos campos
da Serra do Sudeste e Depresso Perifrica, entre os municpios de Jaguaro e Arroio Grande at
Bag e Dom Pedrito, onde o recente avano de plantaes de eucalipto provavelmente afetou ne-
gativamente esta populao. No litoral sul, as maiores concentraes so encontradas na regio do
banhado do Maarico, em Rio Grande, onde se estima que haja uma populao de vrias centenas
de indivduos. Aves isoladas ou pequenos grupos so esporadicamente avistadas em banhados do Re-
fgio de Vida Silvestre Banhado dos Pachecos e da rea de Proteo Ambiental Banhado Grande, em
Glorinha, Santo Antnio da Patrulha, Gravata e Viamo, e registros pontuais tm sido feitos para as
proximidades de Porto Alegre. O nmero de indivduos observados nas demais localidades do estado
inexpressivo. Em Santa Catarina a espcie foi considerada Em Perigo com base numa estimativa de
reduo populacional igual ou acima de 50% [A2ace + B2(ii-iii)]. No h estimativas populacionais
para o Paran, mas a espcie aparenta estar em declnio associado perda de hbitat, embora no
figure entre aquelas categorizadas como ameaadas de extino nesse estado.
Mapa de distribuio:
Figura 35 - Registros de ocorrncia de noivinha-de-rabo-preto (Xolmis dominicanus) na rea de abran-
gncia do PAN.
Situao Populacional
10.000-19.999 indivduos maduros ruim BirdLife International 2011
75
Principais ameaas (atuais): A destruio e descaracterizao dos campos e banhados ne-
cessrios para o ciclo de vida da espcie constituem as principais ameaas. No Planalto das
Araucrias, a rpida substituio dos campos devido ao avano agrcola (poro oeste) e por
plantaes e invases de pinus (poro leste), assim como a drenagem de banhados, so con-
siderados fatores de ameaa importantes. Embora no atinjam diretamente as aves, as queima-
das deliberadas realizadas nessa regio podem reduzir a oferta de insetos espcie, devastar os
dormitrios e reas de reproduo e afetar ninhos e jovens quando coincidem com o perodo
reprodutivo. Alm de ameaar ninhos e jovens o pisoteio por animais de criao (bois, cavalos,
ovelhas e bfalos) e o sobrepastejo reduzem a densidade da cobertura vegetal na borda dos ba-
nhados, o que pode aumentar as taxas de predao de ninhos e, possivelmente, o parasitismo
pelo vira-bosta (Molothrus bonariensis), pssaro que tem por estratgia reprodutiva depositar
seus ovos no ninho de outras espcies de aves, podendo ocasionar a perda da prole do hospe-
deiro. As elevadas taxas de parasitismo pelo vira-bosta, recentemente verificadas no Uruguai,
foram relacionadas em parte destruio do cinturo de gravats junto borda dos banhados
pelo gado. No sudoeste do Rio Grande do Sul, onde a maioria das reas midas situadas em
vrzeas foi destruda para cultivo do arroz, os banhados remanescentes igualmente sofrem com
a ao do gado e queimadas. A urbanizao ameaa as ltimas reas midas significativas na
regio metropolitana de Porto Alegre, em Pelotas (banhado do Pontal da Barra) e, especialmen-
te, no litoral norte. A construo de barragens em banhados elimina hbitats ao converter esses
ecossistemas em lagos profundos destitudos de vegetao, conforme verificado em turfeiras
do municpio de Rio Grande, inclusive em alguns trechos do banhado do Vinte-e-Cinco. A
drenagem dessa relevante rea mida para explorao mineral da turfa foi cogitada na dcada
de 1990, representando uma ameaa adicional. A recente retirada de aterro dos campos para
duplicao da BR 392 e a construo de um aterro sanitrio ao lado do banhado tambm
afetaram o ambiente de forrageamento da espcie. Embora a regio dos cordes litorneos
permanea relativamente bem conservada, a expanso do cultivo de pinus no litoral sul pode
suprimir a paisagem aberta dessa rea considerada prioritria para a conservao da espcie.
Uma srie de parques elicos est sendo projetada para a regio do banhado do Maarico e
pores da Serra do Sudeste e planalto nordeste do RS. A destruio e alterao do hbitat e o
distrbio gerado pelos aerogeradores so potenciais ameaas advindas desses empreendimen-
tos. O plantio de eucalipto destruiu vrias reas de campo importantes para a espcie na Serra
do Sudeste. No se sabe de que forma os inseticidas utilizados nos cultivos de gros que avan-
am sobre os campos naturais e banhados podem estar afetando as populaes da espcie.
Aes de conservao existentes no Brasil: A espcie mencionada na Lista Vermelha Mun-
dial e Regional (RS e SC) e vem sendo monitorada pontualmente no Rio Grande do Sul (muni-
cpio de So Francisco de Paula) pela Equipe do Laboratrio de Ornitologia da PUCRS.
Medidas para a conservao: Incentivo a projetos que subsidiem avaliaes de parmetros
demogrficos da espcie no Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paran, como densidade
populacional, taxas de sobrevivncia, sucesso reprodutivo, dentre outros. Criao e imple-
mentao de unidades de conservao em reas contnuas de campo e banhado que protejam
populaes expressivas da espcie, prioritariamente no Planalto das Araucrias, na Serra do
Sudeste e no banhado do Maarico. Implementao do Parque Estadual do Tainhas e redefini-
o de seus limites de modo a abranger mais hbitats propcios espcie. Submeter os projetos
de pequenas barragens nas regies de ocorrncia da noivinha-de-rabo-preto a um processo de
licenciamento que inclua uma avaliao prvia da importncia da rea para a espcie. Coibir
a drenagem ilegal de reas midas habitadas pela espcie, aumentando a fiscalizao sobre
a degradao de banhados nativos. Conter o avano indiscriminado dos florestamentos com
pinus e de eucalipto sobre reas de campo sujeitando essa atividade a normas tcnicas que ga-
rantam a conservao da biodiversidade e dos recursos paisagsticos da regio. Realizar estudos
que apontem alternativas econmicas de explorao dos campos nativos, em substituio s
Ameaas
76
plantaes de rvores exticas e outros cultivos. Censar e monitorar as populaes da noivi-
nha-de-rabo-preto em toda a sua rea de ocorrncia, especialmente no nordeste e sudeste do
Rio Grande do Sul e na Plancie Costeira. Coibir e fiscalizar as queimadas, como uma medida
preventiva, enquanto estudos especficos sobre as consequncias dessa prtica no forem rea-
lizados. Avaliar o nvel de contaminao das populaes gachas por agrotxicos. Implementar
um programa de educao ambiental para proprietrios de terras e populao em geral nas
reas de ocorrncia da espcie, enfocando a necessidade de conservao e os problemas que
afetam a fauna dos campos do Estado. Incentivar a criao de RPPN entre os proprietrios de
reas de campo e banhado. Incentivar o desenvolvimento de projetos de ecoturismo voltado a
observao de aves (birdwatching) em concordncia com projetos de manuteno da biodiver-
sidade local. Zonear a implantao de parques elicos no Rio Grande do Sul.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Carla Suertegaray Fontana, Mrcio
Repenning, Cristiano Eidt Rovedder (Laboratrio de Ornitologia/MCP/PUCRS), Rafael Antunes
Dias (UCPel), Giovanni Nachtigall Maurcio (GEEPAA-RS).
Censo e monitoramento das populaes no Rio Grande do Sul e Santa Catarina e Paran.
Estudos sobre migrao ou movimentos sazonais de populaes.
Estudos de histria natural e demografia.
Efeitos de atividades agropastoris e industriais sobre as populaes conhecidas.
Efeitos da urbanizao sobre as populaes prximas a grandes cidades.
Efeitos de poluentes e outros fatores relacionados expanso populacional humana.
Pesquisa
77
Anthus nattereri
Autores: Glayson Ariel Bencke, Rafael Antunes Dias, Adrian Eisen Rupp, Fernando Costa Straube,
Giovanni Nachtigall Maurcio
Nome Cientfico: Anthus nattereri (Figura 36)
Autor/Ano: Sclater, 1878
Classe: Aves
Famlia: Motacillidae
Figura 36 - Caminheiro-grande (Anthus nattereri).
Nomes comuns
Portugus (pt): caminheiro-grande
Ingls (en): Ochre-breasted Pipit
Espanhol (sp): cachirla dorada
Avaliao da Espcie
Categoria atual (MMA 2003) e critrio: VU A3ce
Listas regionais:
Categoria VU DD EN CR
Situao mundial:
Categoria Critrios
No consta
VU A2c
Informaes Gerais
Descrio: Pssaro terrcola de porte delgado e plumagem estriada, com tarsos longos e
unha do dedo posterior fina e comprida. Apesar do nome, no notoriamente maior do que
outros caminheiros, medindo 14,5 cm de comprimento. Distingue-se de seus congneres
principalmente por ter a plumagem tingida de ocre-amarelado, mais intensamente no peito,
flancos e dorso. As estrias peitorais so alongadas, bem demarcadas e relativamente estreitas.
A plumagem torna-se desbotada quando gasta (janeiro a maro) e a espcie pode ser con-
fundida com outros caminheiros nesse perodo. O canto geralmente emitido durante voos
de exibio e consiste em gorjeios prolongados de andamento rpido, repetidos enquanto a
ave descreve amplos crculos no ar, em voo sustentado e ligeiramente ondulado, aps o que
se deixa cair at o cho em voo de paraquedas, ao mesmo tempo em que emite trs ou
quatro zumbidos graves.

A
d
r
i
a
n
o

B
e
c
k
e
r
78
Biologia e Ecologia: Habita campos nativos bem drenados, especialmente de regies planlticas, mas
tambm em reas de plancie litornea. encontrado em campos graminosos limpos, de relva densa e
relativamente baixa (5 a 20 cm de altura) at moderadamente alta (25-40 a 60-80 cm), com ou sem tou-
ceiras esparsas de vegetao mais alta e afloramentos rochosos. Em geral, prefere campos com vegetao
de porte mais alto e denso do que outros caminheiros, pouco a moderadamente pastoreados. Localmente,
pode ocupar campos regenerados em reas antes cultivadas com arroz e, ao menos temporariamente,
pastagens nativas sobressemeadas com forrageiras exticas, mas no tolera pastagens cultivadas ou plan-
taes. Em regies de relevo irregular, geralmente ocupa as partes mais elevadas e secas do terreno, como
topos e encostas de colinas. Nos cerrados do sudeste do Brasil, onde os campos geralmente possuem
vegetao mais alta, a sua presena parece estar associada existncia de reas de campo recentemente
queimadas ou moderadamente pastoreadas. No sul de sua distribuio, contudo, essa associao no tem
sido observada e a espcie parece evitar campos recm-queimados (ver adiante). Estimativas de densidade
obtidas no norte do Uruguai resultaram em valores de 21 ind/100 ha (IC 95% 14,2-31,1) em campos com
baixa presso de pastejo e de 1,1 ind/100 ha (IC 95% 0,3-4,3) em campos intensivamente pastoreados. O
caminheiro-grande insetvoro, a julgar pelos poucos dados disponveis, embora sementes e at pequenas
flores possam fazer parte da dieta de outros caminheiros. Os voos de exibio, que provavelmente esto
relacionados demarcao territorial e ao acasalamento, so realizados principalmente entre julho e fe-
vereiro. Embora a durao e a altura desses voos variem bastante, a espcie frequentemente permanece
cantando no ar por mais tempo e atinge alturas consideravelmente maiores do que os demais caminheiros
brasileiros. Informaes sobre a sua reproduo so escassas. O ninho construdo no cho e tem a forma
de uma taa rasa feita de talos finos de gramneas e razes; a postura de cerca de quatro ovos. Ninhos
foram encontrados no Uruguai e na Argentina em outubro e novembro. No Rio Grande do Sul, indivduos
com gnadas desenvolvidas (indicando condio reprodutiva) foram registrados em novembro e janeiro, e
uma ave adulta com alimento no bico, acompanhada por dois provveis jovens, foi observada tardiamente
a sudoeste de Alegrete, em final de janeiro.

Distribuio: Distribui-se no sul e sudeste do Brasil (do sul de Minas Gerais ao Rio Grande do Sul), sudeste
do Paraguai, nordeste da Argentina (principalmente Corrientes) e Uruguai (Salto, Durazno). Nos Campos
Sulinos, encontrado em quase todas as regies de campos naturais, mas est ausente na maior parte do
Pampa gacho. No Paran, a maioria dos registros recentes provm da regio dos Campos Gerais (Ponta
Grossa, Palmeira, Arapoti e Tibagi). A espcie ocorre ainda na regio de gua Doce, no norte de Santa
Catarina, e nos campos de altitude do Planalto das Araucrias, tanto no sudeste catarinense quanto no nor-
deste do Rio Grande do Sul. Nesse ltimo estado, est presente tambm em diversos pontos espalhados
do litoral (Palmares do Sul, Mostardas, campos arenosos a sudoeste de Rio Grande), na Campanha Cen-
tral (regio de Batovi, So Gabriel) e na Campanha Ocidental (a oeste de Alegrete). No so conhecidos
registros para os campos das Misses, Fronteira Oeste, Campanha Meridional, Serra do Sudeste e regio
de Jaguaro. A espcie conta apenas com registros histricos ou relativamente antigos para Guarapuava e
Sengs, no Paran, e So Loureno do Sul, Osrio e Carazinho, no Rio Grande do Sul. Alm disso, a sua
ocorrncia recente nas regies de Palmas e Curitiba mal documentada. provvel que o caminheiro-
-grande seja hoje extremamente raro ou esteja localmente extinto nessas reas (Figura 37).
Estados: RS, SC, PR, SP, MG.
Status: Presumivelmente residente. A maioria dos registros concentra-se no perodo de primavera e vero,
mas a escassez ou ausncia de registros durante o inverno parece estar relacionada menor conspicuida-
de da espcie nesse perodo e no a um comportamento migratrio. No litoral sul do Rio Grande do Sul,
registros obtidos em todas as estaes do ano indicam que o caminheiro-grande residente nessa regio.
considerado residente tambm nos campos de altitude da poro sul do Planalto Meridional. Dados adi-
cionais so necessrios para confirmar a situao nas demais regies. No Uruguai, suspeita-se que emigre
aps a reproduo, o que poderia ocorrer tambm com as populaes presentes no oeste gacho.
Ocorrncia em unidades de conservao: Parque Nacional da Serra Geral (RS), Parque Nacional
de Aparados da Serra (RS/SC), Parque Estadual do Tainhas (RS), Parque Estadual de Vila Velha (PR),
Estao Ecolgica de Itirapina (SP), Estao Ecolgica de Santa Brbara (SP), Parque Nacional da Serra
da Canastra (MG). No h registros recentes na Estao Ecolgica de Itirapina.
79
Populao e tendncias: A descoberta de novas reas de ocorrncia ao longo dos ltimos anos e a
grande quantidade de registros recentes indicam que a espcie mais comum e amplamente distri-
buda do que se pensava, tanto no Brasil como em pases vizinhos. Apesar disso, suspeita-se que es-
teja sofrendo um rpido declnio populacional em razo da contnua perda de hbitats. localmente
comum na regio dos Campos de Cima da Serra, no nordeste do Rio Grande do Sul e sudeste de
Santa Catarina, em reas onde o seu hbitat se mantm contnuo (Figura 38). Essa ampla regio abriga
uma populao significativa e certamente tem importncia-chave na conservao global da espcie.
Os campos de gua Doce, no meio-oeste de Santa Catarina, tambm parecem constituir um impor-
tante reduto para a espcie na atualidade. Em outras regies escasso e tem ocorrncia pontual.
Principais ameaas (atuais): A crescente converso dos campos nativos em reas de agricultura e silvicul-
tura constitui a principal ameaa a praticamente todas as populaes do caminheiro-grande. Na regio de
Batovi (RS) restam poucas reas de campo nativo, que deram lugar a monoculturas de soja e, mais recen-
temente, eucalipto. Nos Campos de Cima da Serra, as pastagens nativas so convertidas em plantaes
de pinus, soja, batata, milho, hortigranjeiros e forrageiras exticas, eliminando completamente o hbitat
da espcie por vastas reas. O impacto gerado por essas atividades , na maioria dos casos, irreversvel ou
dificilmente remedivel. Mesmo abandonados, os campos arados ou plantados com pinus no revertem
naturalmente condio original aps o uso, sendo tomados por uma vegetao arbustiva densa, total-
mente inadequada espcie. Nessa mesma regio, as queimadas anuais das pastagens, realizadas no final
Mapa de distribuio:
Figura 37 - Registros de ocorrncia de caminheiro-grande (Anthus nattereri) na rea de abrangncia do PAN.
Situao Populacional
Ameaas
10.00019.999 Ruim BirdLife International 2004
80
do inverno, tornam o hbitat da espcie temporariamen-
te indisponvel e potencialmente causam impactos demo-
grficos significativos, forando o abandono dos territrios
pelos indivduos e a reorganizao espacial da populao
aps cada evento. As queimadas anuais incidem sobre a
quase totalidade dos campos de pecuria da regio. Em
geral, somente os plantios mais recentes de pinus e as
reas semeadas com forrageiras exticas ficam livres do
fogo servindo como refgios temporrios. A fiscalizao
deficiente e os rgos responsveis acabam se tornando
impotentes diante da grande extenso dos incndios e da
dificuldade de se rastrear sua origem. Nos Campos Gerais
do Paran o cenrio similar, uma vez que os cultivos agr-
colas consorciados silvicultura seguem avanando sobre
os ltimos remanescentes de campos e reas midas.
No litoral mdio do Rio Grande do Sul, onde os plantios
de pinus esto estabilizados, o problema a invaso dos
campos por essa confera extica. Vastas reas de campos
arenosos ao norte da Lagoa do Peixe esto agora tomadas
por pinus, principalmente onde no h pastejo pelo gado,
o que eventualmente levar sua total converso em am-
bientes sombreados em um espao relativamente curto de
tempo. A taxa de converso dos campos nativos para uso
agrcola (culturas anuais e silvicultura de pinus) tambm alarmante na regio de gua Doce (SC). As pr-
ticas de manejo dos campos de pecuria que atualmente predominam no sul do Brasil tambm afetam a
espcie, ainda que a criao extensiva de gado no seja incompatvel com a sua conservao. O pastoreio
constante e excessivo altera a estrutura do hbitat, tornando-o pouco propcio ao caminheiro-grande que
necessita de campos mais altos e densos que outros caminheiros. Por fim, devido ao seu comportamento
de cantar e exibir-se em voo, a espcie propensa a colises com as ps de aerogeradores em parques
elicos, empreendimentos estes que comeam a proliferar no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina,
inclusive em reas de ocorrncia atual da espcie.
Medidas para a conservao: Implementar e fortalecer mecanismos de incentivo (fiscal ou de mer-
cado) pecuria extensiva sobre campos naturais como forma de garantir a manuteno dos ecossis-
temas campestres nativos na regio. Intensificar a fiscalizao atividade de silvicultura nas reas de
ocorrncia da espcie, visando coibir os cultivos irregulares. Elaborar e garantir a plena aplicao de
zoneamentos regionais para as atividades de silvicultura e agricultura em regies de campos naturais.
Divulgar e estimular prticas de manejo dos campos nativos que beneficiem a avifauna. Incentivar e
subsidiar prticas de manejo alternativas ao uso das queimadas nos campos de pecuria do Planalto
Meridional, por meio de polticas locais de longo prazo. Elaborar zoneamento ambiental para nortear
o planejamento e o licenciamento ambiental de parques elicos nos Campos Sulinos, considerando
a ocorrncia efetiva ou potencial da espcie como fator de vulnerabilidade ambiental. Criar unidades
de conservao extensas que protejam paisagens campestres em reas de ocorrncia da espcie.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Carla S. Fontana e Mrcio Repenning (Labo-
ratrio de Ornitologia/MCP/PUCRS)
Estudos de biologia reprodutiva.
Requisitos de hbitat e avaliao da tolerncia da espcie ao pastejo em campos de pecuria extensiva.
Efeitos das queimadas sobre a espcie.
Figura 38 - Caminheiro-grande (Anthus nattereri)
no Rio Grande do Sul.
Pesquisa
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
81
Sporophila plumbea
Autores: Mrcio Repenning e Carla Suertegaray Fontana
Nome Cientfico: Sporophila aff. plumbea (Figura 39)
Autor/Ano: Wied, 1830
Classe: Aves
Famlia: Emberizidae
Por se tratar de uma espcie de ampla distri-
buio a patativa (Sporophila plumbea) apre-
senta polimorfismo relacionado ao tamanho e
colorao, assim como muita variao nas vo-
calizaes conforme as diferentes populaes.
A populao foco deste plano de conservao
a mais meridional, mais robusta que a forma
tpica do Cerrado e trata-se de um txon a par-
te e em vias de receber um nome formal. Ser tratada ao longo deste documento como patativa-
do-sul ou patativa-de-bico-amarelo (Sporophila. aff. plumbea).
Figura 39 - Patativa-do-sul (Sporophila plumbea).
Observaes taxonmicas
Portugus (pt): patativa-do-sul, patativa-de-bico-amarelo
Ingls (en): no nomeada
Espanhol (sp): no nomeada
Avaliao da Espcie
Categoria atual (MMA 2003) e critrio: no avaliada
Listas regionais:
Categoria CR
VU*Avaliao
generalizada para
duas populaes /
espcies diferentes
CR CR
Situao mundial:
Categoria Critrios
No consta
No avaliada No avaliada
Nomes comuns
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
82
Informaes Gerais
Descrio: Apresenta claro dimorfismo sexual, sendo as fmeas de colorao parda amar-
ronzada com bico variando de um preto amarronzado at o amarelo, conforme a idade. Os
machos so cinza-azulados com as rmiges pretas na poro terminal e brancas na base que
formam um espculo nas asas. O bico dos machos adultos completamente amarelo bri-
lhante. Os jovens de ambos os sexos apresentam a colorao geral parda, similar s fmeas
at o primeiro ano de vida e o bico escuro. medida que a idade dos machos vai avanando
a colorao do bico vai mudando e j no segundo ano de vida podem apresentar um bico
completamente amarelo. O mesmo no ocorre com a plumagem que somente a partir do
segundo ano de vida que comea a sofrer mudanas gradativas na sua colorao, quando
as penas pardas vo dando lugar s penas cinza (corpo) ou pretas (asas e cauda). Somente
no quarto ano de vida os machos atingem a plumagem cinza-azulada definitiva. Fmeas
podem apresentar penas cinza espalhadas pelo corpo, assim como um espculo alar branco
conspcuo nas asas. Isto ocorre em indivduos geralmente com mais de quatro anos de idade.
As fmeas mais velhas e os machos de segundo ano podem ser facilmente confundidos pela
semelhana fenotpica (pardos com bico amarelo e espculo alar claro). Entretanto, so dife-
renciveis pelo canto territorial, o qual emitido apenas pelos machos (Figura 40). Todas as
outras populaes de Sporophila plumbea plumbea, incluindo a subespcie S. p. witheleyana
(norte do rio Amazonas), so de menor tamanho (mdia de 10 cm) com machos apresen-
tando colorao escura ou frequentemente preta do bico. O padro geral da cor cinza de
machos de populaes de bico-preto tende mais para um cinza-chumbo. Outra espcie
congnere que se assemelha muito patativa-do-sul Sporophila intermedia. A colorao do
bico e o padro geral da plumagem pode ter certa sobreposio entre as mesmas. Entretanto,
S. intermedia tem bico ainda mais robusto com a maxila superior mais arqueada e as prim-
rias so proporcionalmente menores, comparativamente s secundrias. Outros Sporophila
spp. cinzentos como S. falcirostris ou S. schistacea tambm podem lembrar a patativa-do-sul,
havendo inclusive confuses na determinao entre estas espcies. Contudo, estas duas so
espcies florestais com morfologia do bico diferente e dotadas de adaptaes para se alimen-
tarem de sementes de bambus.
Biologia e Ecologia: A patativa-do-sul uma espcie que possui grande especificidade quanto
ao hbitat. A orografia, a dinmica hidrolgica e o clima so importantes condicionantes na
constituio do seu hbitat, sobretudo na regio que compreende a rea de reproduo ao
longo do sul do Planalto Meridional Brasileiro. encontrada reproduzindo em encraves de
campo associados a formaes de floresta com araucria (Araucaria angustifolia). Reproduz em
campos densamente povoados com arbustos altos (i.e. 1,5-3 m), mais comumente Baccharis spp.,
Myrcia spp., Escallonia megapotamica e Eupatorium spp. rvores baixas e isoladas (e.g. Quillaja
brasiliensis, Agarista eucaliptoides, Schinus spp.) destacam-se na paisagem desses campos. re-
as com capinzais se intercalam em mosaico com manchas de arbustos. O micro-hbitat, onde
se situam os ninhos dessa patativa, invariavelmente apresenta vegetao arbustiva mais esparsa
e solo com pouca cobertura vegetal, uma vez que so locais com afloramentos de rochas em
terrenos irregulares e em declive. A escolha e estabelecimento dos territrios est fortemente
associada presena de pequenos arroios ou vertentes com gua lmpida e corrente. Estes
campos arbustivos so encontrados ao longo de encostas ngremes dentro de vales montanho-
sos nos baixos cursos (foz) de rios ou grandes arroios em cotas de 700 m at 950 m de altitude.
Essas regies de vale ou baixadas acentuadas apresentam um microclima muito peculiar e
diferenciado daquele observado no alto do planalto. A orientao solar, combinada com a con-
dio do solo, parece determinar a prevalncia desses campos em relao s florestas, as quais
so geralmente contguas ao seu hbitat. Na sua presumida regio de invernagem (Tringulo
Mineiro) habita reas abertas do bioma Cerrado em formaes localmente conhecidas como
campos de murunduns ou campos hidromrficos. So campos altos com arbustos e arvoretas
espalhados em terrenos secos ou midos situados nas cabeceiras (nascentes) de arroios da re-
gio. Os machos de patativa chegam primeiro s reas de reproduo e prontamente do incio
s atividades de demarcao de seus territrios reprodutivos, os quais so plenamente estabe-
lecidos aps a chegada de uma fmea ao local. Deste momento em diante, o macho comporta-
-se com muita agressividade defendendo a fmea de outros competidores (machos satlites). A
partir do pareamento dos casais o macho segue vigiando a fmea a poucos metros de distncia
83
durante as atividades de forrageio, sempre mantendo contato por meio de chamados especfi-
cos. Os machos que determinam a escolha do local dos ninhos, entretanto, apenas a fmea
constri o ninho e assim que o ninho fica pronto iniciam-se as cpulas. A altura dos ninhos
pode variar de 0,3 m at dois metros de altura, sendo a grande maioria construdos em aste-
rceas (e.g. Eupatorium multicrenulatum, E. intermedium, Baccharis spp.) ou Myrcia bombicina
e Escallonia megapotamica. A construo do ninho tem durao mdia de cinco dias. O ninho
uma taa construda com inflorescncias de gramneas, principalmente Eragrostis airoides e
Eragrostis polythricha, com alicerce e acabamento de teia de aranha (Figura 41). A postura
de dois ovos, em mdia, que so colocados em intervalos de aproximadamente um dia. A fase
de incubao se inicia com a postura do primeiro ovo. A colorao dos ovos varia de branco a
azul turquesa com pintas cinza, pretas ou marrons em maior ou menor densidade e tamanho.
O formato dos ovos pode variar entre piriforme e ovide. A incubao dura cerca de 12 dias e
os filhotes permanecem no ninho 10 dias, em mdia, e so alimentados predominantemente
pela fmea nos primeiros dias e depois pelo casal. Ambos se encarregam da limpeza dos ni-
nhos. Assim que deixam o ninho eles permanecem nas imediaes dos ninhos mais trs dias,
em mdia. O cuidado parental dos fledglings bem definido e a fmea passa gradativamente
a alimentar um dos filhotes enquanto o macho trata de alimentar o outro. Aps o terceiro dia
j fora do ninho os adultos levam os filhotes para locais com vegetao muito mais densa e
alta (capinzais ou arbustais fechados) do que aquela que constitui os locais dos ninhos. Os fi-
lhotes permanecem empoleirados imveis, sendo detectados mais facilmente pelos chamados
constantes que emitem. Invariavelmente nestas manchas de vegetao mais densa misturam-se
com filhotes de outras espcies congneres ou de outros emberizdeos, um comportamento
interespecfico que aparentemente oferece melhor segurana contra a predao. Os filhotes
mostram-se dependentes dos adultos com cerca de 45 dias de vida, idade em que j possuem
um bico robusto e apto para descascar sementes. Machos e fmeas com menos de um ano de
idade j so aptos reproduo. Na temporada reprodutiva seguinte a do seu nascimento eles
migram de volta para regies onde nasceram para tentar efetuar uma primeira reproduo. Em
geral, os indivduos mais jovens ocupam reas perifricas aos melhores territrios e chegam
s reas reprodutivas cerca de um ms mais tarde que machos experientes. O perodo repro-
dutivo coincide com a frutificao em abundncia de um conjunto especfico de gramneas
Figuras 40 e 41 - Macho de patativa-do-sul (Sporophila plumbea) vocalizando e fmea no ninho.
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
84
(Piptochaetium e Paspalum) e ocorre de novembro a maro. O perodo de nidificao, ou seja,
desde a construo do ninho at o abandono dos ninhos pelos filhotes tem durao de cerca
de 27 dias. O sucesso reprodutivo foi estimado em cerca de 30% nos campos da Coxilha Rica
Estncia do Meio (Lages e So Joaquim, SC) Vacaria e Bom Jesus (RS). A dieta da patativa-do-
-sul baseada no consumo predominante de frutos (caripse) de gramneas nativas. Realizam
dezenas de movimentos caractersticos de forrageamento para acessar os gros, os quais in-
variavelmente so apanhados nas inflorescncias eretatas. Cerca de 15 espcies de gramneas
so consumidas regularmente. No entanto, h ntida preferncia por Piptochetium stipoides e
Paspalum plicatulum. Nas reas onde a patativa se reproduz, em sintopia com outros cong-
neres, a espcie que explora os gros maiores. Os filhotes, com aproximadamente 35 dias,
j comeam a investir sozinhos em inflorescncias ricas em gros, mesmo que ainda recebam
alimentao dos adultos. O forrageamento no solo ocorre rarssimas vezes nas reas reproduti-
vas, e quando ocorre parece estar associado ingesto de pequenos artrpodes, gros de areia
ou mesmo fontes alternativas de clcio como cascas de ovos de outras aves cados no solo.
Durante o perodo reprodutivo, sobretudo quando esto alimentando a prole, costumam cap-
turar insetos (trmitas) com muita eficincia utilizando-se de voos acrobticos. Neste perodo,
tambm inspecionam teias de aranha na vegetao arbustiva seca, a fim de capturar pequenos
artrpodes que eventualmente estejam presos nas teias ou as prprias aranhas. Locais que
sofrem com a queima de campo claramente so afetados quanto disponibilidade de comida
para a patativa-do-sul. As queimadas anuais so praticadas deliberadamente no RS e SC, nas
reas de reproduo da espcie. Geralmente praticadas nos meses de julho e agosto retardam
ou inviabilizam a frutificao das espcies de gramneas invernais que tm maturao de suas
sementes, j no ms de outubro, em condies normais. Estas gramneas so as que garantem
o incremento energtico dos indivduos recm-chegados das reas de invernagem. Se a queima
do campo tiver ocorrido de forma muito ampla numa determinada localidade, os indivduos
no reutilizam tal rea para reproduo e acabam se mudando, ou talvez no reproduzindo
naquele ano, por falta de condies ideais.

Distribuio: Endmica do Brasil, sua rea de reproduo compreende uma poro do norte
do estado do Paran at o canto nordeste do Rio Grande do Sul, limitada ao interior do Pla-
nalto Meridional. Fora do perodo reprodutivo conta com parcos registros para o centro do
estado de So Paulo, Avar, Itirapina e Dourados chegando ao sul de Minas Gerais. Seguindo o
padro de migrao de outras populaes de Sporophila, que se reproduzem no sul do Planalto
Meridional, provvel que alguns indivduos cheguem a Gois e Distrito Federal (Figura 42).
Estados: RS, SC, PR, SP, MG, DF.
Status: A patativa-do-sul tem hbitos migratrios. A sua migrao parece estar associada
disponibilidade de alimento o qual apresenta forte sazonalidade, sobretudo nas reas de re-
produo. Indivduos comeam a chegar nas suas reas de reproduo em meados de outubro
e comeam a abandonar estas reas j em fins de janeiro, desaparecendo completamente das
mesmas reas na primeira semana de maro. Registros escassos de indivduos desta populao
de patativa, no outono e inverno, indicam que os indivduos chegam junto com outros con-
gneres at o sul de Minas Gerais, regio do Tringulo Mineiro (Indianpolis e Nova Ponte) e
mais ao leste regio de Jacutinga (MG). Durante a migrao podem formar pequenos bandos
interespecficos com S. melanogaster, S. hypoxantha, S. caerulescens na regio sul do Bra-
sil. No Tringulo Mineiro foi observada junto com S. P. plumbea (populaes de bico preto),
S. caerulescens, S. nigricollis assim como com os caboclinhos S. bouvreuil pileata, S. palustris,
S. cinnamomea, S. hypoxantha e S. melanogaster. Estes locais poderiam ser caracterizados como
potenciais stios de invernagem da espcie. O centro do estado de So Paulo, Avar, Dourados e
Itirapina seriam reas de passagem ou pontos de descanso durante a migrao da espcie.
Ocorrncia em unidades de conservao: Nas reas de reproduo no tem ocorrncia
regular em nenhuma UC. Conta com registros de indivduos provavelmente em trnsito na
EE de Itirapina (SP), PE do Guartel e PE de Vila Velha (PR).
85
Populao e tendncias: Sua grande especificidade em relao ao hbitat reprodutivo faz
com que a patativa-do-sul responda negativamente a alteraes em seu hbitat. Embora
no haja uma estimativa definitiva sobre seus contingentes populacionais, dados primrios
recentes permitem concluir que se trata do Sporophila de menor populao no Planalto
Meridional. Uma evidncia explcita de sua retrao populacional nos ltimos 50 anos o
histrico de extines locais em vrias regies dos trs estados do sul do Brasil. As causas do
desaparecimento da espcie, em diferentes pontos, ora se deu pela tranformao do hbitat,
ora pela demasiada presso de captura sobre espcimes silvestres. Testemunho da retrao
populacional da patativa-do-sul so as coletas de espcimes feitas por naturalistas nos scu-
los XIX e XX, que viajaram pelos Campos Gerais do Paran. Emil Kaempfer, em 1930, coletou
na Fazenda Monte Alegre, municpio de Tibagi, localidade onde atualmente a espcie est
extinta, uma vez que os campos desta localidade foram completamente substitudos por mo-
noculturas de pinus. Outra documentao de sua retrao populacional pode ser revelada
pela coleta de cinco indivduos feita por Johann Natterer, em 1831, para os arredores de
Curitiba, regio esta onde tambm se encontra atualmente extinta.
Principais ameaas (atuais): A populao meridional de patativa Sporophila aff. plumbea,
vista como uma entidade taxonmica distinta aqui, est numa situao crtica de ameaa,
uma vez que no comum nem numerosa em nenhuma das localidades para a qual atual-
mente conhecida. Alta lotao de potreiros (sobrepastejo), implantao de gramneas forra-
geiras no autctones, consorciada com campo nativo so prticas que impossibilitam com-
pletamente a manuteno da patativa-do-sul no seu hbitat reprodutivo. Roadas mecnicas
Mapa de distribuio:
Figura 42 - Registros de ocorrncia de patativa-do-sul (Sporophila plumbea) na rea de abrangncia do PAN.
Situao Populacional
Ameaas
86
e queima de campo podem comprometer de forma sazonal a reproduo da espcie depen-
dendo essencialmente da intensidade e periodicidade com que estas prticas so conduzi-
das. O fogo afeta fundamentalmente a fenologia das gramneas, enquanto as roadas afetam
mais a estrutura da vegetao (ver alimentao). Assim a prtica das queimadas ou roadas
mecanizadas sobre os campos arbustivos habitados pela patativa afeta diretamente sua din-
mica populacional, sobretudo no planalto gacho e catarinense. A eliminao por completo
de seu hbitat, decorrente de prticas silvo-agrcolas, a ameaa mais preocupante nas reas
de ocorrncia da espcie. Nos ltimos 30 anos houve um decrscimo de 25 % das reas de
campos naturais da regio Sul, devido expanso destas atividades. As plantaes comerciais
destas conferas exticas so realizadas com maior frequncia, justamente nos campos onde
vivem as patativas, por se tratar de locais com solos muito pedregosos e rasos, imprprios
para agricultura. Comea a ganhar importncia como ameaa patativa-do-sul plantios de
pomares de mas, ameixas, peras, dentre outros (municpios de So Joaquim-SC, Vacaria
e Bom Jesus-RS). Esses cultivos esto sendo incentivados por assessorias de produo rural
locais como uma alternativa mais rentvel do que a criao de gado. Os defensivos agrcolas,
utilizados de forma indiscriminada e em altas dosagens nos pomares, podem ter efeitos fi-
siolgicos severos sobre esta ave. A constatao de indivduos moribundos em vias de bito,
com territrios prximos a pomares de ma, pode ser uma evidncia de contaminao por
defensivos agrcolas.
No Paran, a ameaa patativa-do-sul parece ainda mais dramtica. Nas regies de
Tibagi, Arapoti, Jaguaraiaiva, Ventania, Castro, Ponta Grossa era considerada como espcie
comum em algumas localidades. Atualmente, um dos pssaros mais raros, estando con-
finada a viver em algumas poucas manchas de campo nativo que sobraram margem de
plantaes de soja, trigo, milho, feijo e de rvores (pinus e eucalipto). O relevo, um pouco
menos acidentado desta regio no Paran, propicia prticas silvo-agrcolas consorciadas num
sistema intensivo de monoculturas que praticamente eliminou os campos nativos da regio,
conhecida como Campos Gerais do Paran, principalmente nas pores mais baixas do se-
gundo planalto. Os poucos e diminutos fragmentos de campos potenciais para a manuteno
de alguns indivduos seguem sofrendo com a invaso de espcies exticas, como por exem-
plo, propgulos de pinus ou mesmo gramneas forrageiras como a braquiria.
O problema da perda de hbitat foi constatada nas reas onde a patativa-do-sul vive
fora do perodo reprodutivo, por exemplo a regio do Tringulo Mineiro onde as formaes
de cerrados e os ambientes de campos associados esto sendo paulatinamente erradicados
por conta da implantao de uma infinidade de monoculturas, que vo desde cereais e cana-
-de-acar at plantios de eucalipto, sempre no sistema de monoculturas. Portanto, a perda
de hbitat para a espcie ocorre ao longo de toda sua distribuio, o que deve representar
um fator de estresse adicional durante seus movimentos migratrios sazonais.
A construo de Usinas Hidreltricas ou Pequenas Centrais Hidreltricas um grave
problema para a conservao do hbitat da patativa-do-sul. Isto porque h centenas de empre-
endimentos deste tipo projetados para o represamento de rios nos quais restaram manchas de
seu hbitat, ou seja, as encostas ngremes sujeitas a inundao pelos lagos destes barramentos.
Alguns rios mais conhecidos, que apresentam remanescentes de campos muito importantes
para a reproduo desta patativa, esto inseridos em tais projetos, como o rio Tibagi (PR), o
rio Lava Tudo (SC), o rio Pelotas (RS e SC), o rio Santana e dos Touros (RS), dentre outros. As
deficientes avaliaes ou estudos sobre a viabilidade ambiental deste tipo de projeto vm pre-
ocupando especialistas bilogos e conservacionistas brasileiros por se tratar de uma regio con-
siderada de Alta Prioridade de conservao. Em longo prazo, a mudana na dinmica hdrica
destes rios, com a converso de ambientes lticos em lnticos, pode alterar o regime de chuva
e umidade nestes vales tendo como consequncia uma alterao na composio florstica nos
hbitats da espcie, ou mesmo consequncias diretas na sua reproduo.
Adicionalmente, a captura de espcimes da natureza para abastecer o comrcio de
aves silvestres castiga as populaes silvestres desta patativa de bico amarelo. Embora ilegal
esta atividade praticada com grande intensidade, especialmente no Paran e Santa Catari-
na. As capturas so feitas de forma muito seletiva, na qual os machos so muito mais cobia-
dos em decorrncia de seu canto e colorido. Caadores dessas aves relatam que num nico
dia de caa podem capturar mais de uma dezena de machos no perodo em que estes esto
com territrios reprodutivos estabelecidos. Por ser muito mais rara que as formas de bico
preto encontradas do norte do Paran, em direo s regies mais setentrionais do Brasil, a
87
patativa-do-sul bastante cobiada por colecionadores de aves vivas. Assim, logicamente,
atinge valores mais altos no mercado clandestino, segundo depoimento de caadores expe-
rientes, gerando um ciclo de perseguio implacvel sobre os indivduos silvestres.
Sabe-se que os machos de patativa-do-sul tm papel importante no cuidado parental
dos filhotes, sobretudo quando estes deixam o ninho. Portanto, a captura do macho resulta
num impacto adicional no sucesso reprodutivo e recrutamento de jovens da espcie. Em al-
gumas localidades foi constatado que todos os machos com plumagem de adulto haviam sido
removidos e nestes locais as fmeas estavam pareadas com indivduos machos mais jovens
(sem a plumagem definitiva ainda). Acredita-se que, em longo prazo, a influncia desse tipo
de seleo possa ocasionar problemas relacionados ao cruzamento consanguneo. Segundo
relato dos prprios caadores, a intensa presso de captura foi e tem sido a responsvel di-
reta pela extino local de algumas populaes da patativa-do-sul em determinadas regies.
Eles complementam que precisam ir cada vez mais longe dos centros urbanos para obter
xito na captura de novos indivduos e comentam, ainda, que a perda de hbitat fora as
patativas a competirem mais por locais de reproduo, o que facilita as capturas. Um ponto
delicado e chave em todo esse processo de captura clandestina de patativas silvestres a
pseudolegalizao dos indivduos advindos da natureza por meio da falsificao de anilhas.
Essa prtica j de conhecimento das autoridades fiscalizadoras e, portanto, deve ser alvo de
medidas imediatas de controle e fiscalizao.
Aes de conservao existentes no Brasil: Projeto Biologia reprodutiva de Passeriformes
campestres ameaados de extino no sul do Bioma Mata Atlntica (Execuo: Laboratrio
de Ornitologia - MCT - PUCRS e ONG Igr, Apoio: Fundao O Boticrio de Proteo Na-
tureza e Neotropical Grassland Conservancy). O referido projeto inclui a indicao de uma
rea potencial para implantao de UC na regio dos Campos de Cima da Serra.
Medidas para a conservao: Garantir a proteo dos remanescentes de campos associados
s florestas com araucria do sul do Planalto Meridional Brasileiro fazendo valer a lei da Mata
Atlntica n 11.428, com ateno s instrues que tratam especificamente da conservao
desse ambiente e sua biota to ameaados. Criar um mecanismo com condicionantes eficien-
tes para liberao de licenas ambientais para que os proprietrios rurais tratem de cumprir
a lei n 4.771/65 do Cdigo Florestal, averbando reas de Reserva Legal e reas de Proteo
Permanente que contemplem ambientes de campo nativo evintando que seja cumprida esta
legislao apenas para reas de floresta. Implementao de um zoneamento (agricultura, fru-
ticultura e silvicultura) padronizado de uso do solo para as regies de campos nativos dos trs
estados da regio Sul do Brasil. Seguindo como base a proposta original de zoneamento para
a silvicultura (ZAS) no estado do Rio Grande do Sul, conduzido pelos setores governamentais
de meio ambiente deste estado SEMA/FEPAM. Incentivo do governo para desenvolvimento
de projetos de ecoturismo de modo a obter um melhor aproveitamento das belezas cnicas
da regio em consrcio com projetos de manuteno da biodiversidade local. Embargo de
empreendimentos/projetos com grande impacto biodiversidade e a paisagem local como,
por exemplo, Usinas Hidreltricas do alto rio Pelotas (RS e SC - seguindo risca a Avaliao
Ambiental Integrada realizada recentemente para toda a bacia do Rio Uruguai MMA, 2010)
e Tibagi (PR). Desenvolver um programa de fomento formao e qualificao de funcion-
rios das reas de fiscalizao, a fim de tornar mais efetivas as aes de combate captura e
ao trfico de pssaros silvestres. Implementar o projeto de criao da Unidade de Conserva-
o de Proteo Integral interestadual intitulada Refgio de Vida Silvestre Corredor Ecolgico
do Rio Pelotas que j esta na fase final do processo e que aguarda, desde 2008, assinatura
na Casa Civil. Nesta unidade esto contempladas, pelo menos, quatro localidades capazes
de manter as populaes reprodutivas mais numerosas conhecidas da patativa-do-sul no Rio
Grande do Sul e Santa Catarina. Fazer uma prospeco a fim de implementar novas UC de
gesto estadual para preencher uma lacuna quanto presena de reas protegidas e contri-
buir para a construo de uma rede de Unidades de Conservao de Proteo Integral em
zonas da poro mais ocidental do planalto gacho e catarinense (e.g.; oeste de Vacaria, Es-
meralda, Campos Novos), com nfase para reas de vegetao de campo e que contemplem
88
o hbitat da patativa-do-sul. Esta regio j se encontra em avanado processo de degradao
ambiental decorrente do avano da fronteira agrcola que se alastra do planalto mdio para
o leste, e que, portanto, necessita de medidas governamentais imediatas para garantir a pro-
teo de parte do seu ambiente natural. Criao de UC de gesto municipal nos municpios
com ocorrncia registrada da patativa-do-sul. Esta iniciativa vivel porque os locais onde a
espcie ocorre so de grande beleza cnica, com rios, cachoeiras e riachos com guas lmpi-
das, portanto, reas compatveis com atividades de turismo e lazer das comunidades regio-
nais. Elaborar e praticar um programa de fomento criao de RPPN para propriedades que
mantenham populaes de patativa-do-sul. Esse programa teria como base manter as reas
de campo nativo, legalmente delimitadas pela condio de RPPN e viveis produo pe-
curia com utilizao de manejo correto a fim de compatibilizar produo e conservao da
espcie. Elaborar e implementar um programa de recuperao de reas de cabeceiras, onde
esto nascentes associadas a banhados, localizadas nas pores mais altas do planalto, uma
vez que so estes sistemas que proporcionam a formao de pequenos crregos nos campos
de encostas ou vales onde as patativas reproduzem. Elaborar e implementar um programa
de responsabilizao integral dos empreendedores do setor de silvicultura quanto remoo
de plntulas/mudas de pinus que se alastram, a partir dos plantios comerciais, por meio de
sementes anemocricas de alta capacidade de germinao em reas de campos nativos. Este
processo de invaso de plantas exticas resulta na descaracterizao ou mesmo a perda por
completo do hbitat da patativa-do-sul. Elaborar e Implementar um programa de recupera-
o do hbitat da patativa-do-sul em reas onde existia e atualmente tem sua extino con-
firmada, sobretudo nos Campos Gerais do Paran (i.e. regio de grande macios florestados
com pinus no municpio de Telemaco Borba ou reas da Grande Curitiba). Esta ao permiti-
r avaliar como ser a regenerao da vegetao campestre, seus estgios de sucesso, assim
como o potencial de recolonizao da patativa-do-sul em reas de campos fragmentados.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Carla Suertegaray Fontana e
Mrcio Repenning (Laboratrio de Ornitologia/MCP/PUCRS).
Nomeao formal da espcie para promover a sua conservao imediata como espcie e
no somente como populao (em curso).
Estudo detalhado sobre seus padres migratrios utilizando novos mtodos/tecnologias
como uso de localizadores via satlite, istopos estveis, dentre outros.
Estudo sobre as necessidades de hbitat da espcie ao longo de suas rotas migratrias e
nas reas de repouso reprodutivo com vistas conservao/restaurao de seu hbitat.
Estudo de filogeografia para entender como esto estruturadas geneticamente as popula-
es de patativa-do-sul.
Estudos de demografia da espcie buscando estimar o tamanho de sua populao atual.
Estudos sobre a influncia direta e indireta de prticas agrcolas sobre as populaes de
patativa-do-sul, como pesticidas, por exemplo.
Estudos especficos relacionados a gentica de populaes a fim de saber se h ou mesmo
qual seriam de efeitos genticos decorrentes da captura de espcimes silvestres sobre de
patativa-do-sul.
Pesquisa
89
Sporophila hypoxantha
Autores: Ismael Franz, Mrcio Repenning e Carla Suertegaray Fontana
Nome Cientfico: Sporophila hypoxantha (Figura 43)
Autor/Ano: Cabanis, 1851
Classe: Aves
Famlia: Emberizidae
Descrita originalmente como subespcie de
Sporophila minuta (Linnaeus, 1758), foi as-
sim tratada por mais de um sculo. Atual-
mente, sabe-se que essas no so espcies ir-
ms. O tratamento como espcies distintas
amplamente aceito, com base especialmente
em notveis diferenas morfolgicas e biolgicas e na clara distribuio aloptrica.
Figura 43 - Caboclinho-de-barriga-vermelha (Sporophila
hypoxantha).
Portugus (pt): Portugus (pt) caboclinho-de-barriga-vermelha, caboclinho-vermelho, caboclinho-roxo
Ingls (en): Tawny-bellied Seedeater
Espanhol (sp): capuchino canela
Avaliao da Espcie
Listas regionais:
Categoria CR NT
Situao mundial:
Categoria Critrios
No consta
LC
Nomes comuns
I
s
m
a
e
l

F
r
a
n
z
90
Informaes Gerais
Descrio: Pesando em mdia 9 g e medindo 10 cm, a espcie apresenta colorao parda-
centa nas fmeas, seguindo o padro de todos os papa-capins, com um pequeno "espelho"
branco aparente nas asas. Os machos tm a parte anterior (ventre-peito, axilas e garganta),
bochechas e uropgio ferrugneo-acanelados, de diferentes tonalidades, de acordo com sua
idade. A parte posterior cinza, cauda e asas (com o mesmo espelho) so escurecidas. O
bico negro no perodo reprodutivo. Os jovens assemelham-se s fmeas, apresentando a
cor parda que varia em tons ligeiramente distintos. Machos no perodo de invernagem reali-
zam uma muda de penas que os cobre parcial ou totalmente com manchas pardas e o bico
passa a apresentar tons amarelados), sendo a chamada plumagem de eclipse, que pode lhes
dar a aparncia de fmea ou jovem. Machos com o dorso inteiramente ferrugneo-acanelado
e apenas uma boina cinza, informalmente chamados de uruguaya, representam uma forma
adicional no padro de colorao da espcie. Seu melodioso canto composto de notas su-
aves, mas de modulao e estrutura complexas. A principal populao reprodutiva do Brasil
ocorre nos campos associados s florestas com araucria do Planalto Meridional. Essa apre-
senta caractersticas vocais que a distingue das demais, alm de ser aloptrica em relao s
outras populaes reprodutivas da espcie.
Biologia e Ecologia: De hbitos estritamente campestres, o caboclinho-de-barriga-vermelha
habita capinzais altos e banhados de vegetao densa. Embora a preferncia por banhados
seja mencionada na literatura como uma caracterstica geral da espcie, nos Campos de
Cima da Serra (RS e SC), Campos de gua Doce (SC) e Campos Gerais (PR) tambm habita
extensas parcelas de campos secos em terrenos ngrimes. Esses so caracterizados por um
estrato inferior ralo, estrato mdio composto por densos aglomerados de arbustos, touceiras
e carquejas e estrato superior formado por caraguats (Eryngium horridum), pendes altos
de gramneas e arvoretas esparsas, como o canudo-de-pito (Escallonia megapotamica) e o
guamirim (Myrcia bombycina). A estruturao e composio vegetacional no estrato mdio
representa um fator importante na seleo de stio reprodutivo. Comumente os campos
ocupados pela espcie situam-se em propriedades particulares e so destinados pecuria
extensiva. So vistos tambm em reas abertas nas margens de rios e manchas de campos e
pastagens cultivadas em beiras de estradas. Forrageia em capinzais altos e sua dieta consiste
basicamente de sementes diminutas de capins nativos. Nos Campos de Cima da Serra, foram
registradas mais de 20 espcies de poceas sendo consumidas pela espcie, destacando-se
os gneros Piptochaetium, Paspalum, Andropogon, Setaria, Panicum e Sorghastrum.
A reproduo inicia no final de outubro e segue at o fim de maro, na Argentina. No
sul do Brasil, h registro de reproduo entre a primeira semana de novembro e a segunda
quinzena de maro. O ninho construdo a pouca altura, entre 25 e 120 cm do solo, em
plantas herbceas como arbustos dos gneros Eupatorium e Vernonia e carquejas (Baccharis
spp.). Apenas as fmeas constroem os ninhos (a nidificao leva de quatro a dez dias), que
tm o formato de um pequeno cesto profundo e so confeccionados com pendes secos e
palha e revestidos no interior com fibras finas, usando ainda teia de aranha como reforo. O
tamanho de ninhada habitual so dois ovos, podendo ser trs. O perodo de incubao dura
11 ou 12 dias e apenas a fmea choca. Ninhegos permanecem no ninho por entre nove e
10 dias, sendo alimentados por ambos os indivduos do casal. Mesmo assim, o cuidado bipa-
rental majoritariamente baseado na ao da fmea, que alimenta com maior periodicidade
os filhotes (Figura 45). Apresentam fidelidade aos stios reprodutivos, principalmente os ma-
chos, que defendem territrios em reas previamente selecionadas, podendo ser prximas
de seu local de nascimento.
91
Figuras 44 e 45 - Macho de caboclinho-de-barriga-vermelha (Sporophila hypoxantha) e fmea alimentando
os filhotes no ninho.

Distribuio: Dentre os caboclinhos, a espcie de distribuio mais ampla nas regies central
e sul da Amrica do Sul. Ocorre da Bolvia, Argentina, Paraguai e Uruguai ao Brasil, onde se
distribui desde o Rio Grande do Sul at Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Gois, So Paulo e
Minas Gerais. Recentemente, a espcie foi vista no sudeste do Par. A populao reprodutiva
que melhor se conhece no Brasil aloptrica em relao s demais e ocorre desde o nordeste do
Paran (Campos Gerais) at o nordeste gacho e sudeste catarinense (Campos de Cima da Serra),
passando pelo ncleo de campos de gua Doce e Palmas, na divisa entre Santa Catarina e Paran.
No h confirmao de atividade reprodutiva nos campos do bioma Pampa (Figura 46).
Estados: RS, SC, PR, SP, MS, MT, GO, MG.
Status: Realiza movimentos migratrios, se deslocando para o sul do Brasil em novembro
para reproduzir, e retornando antes da chegada do frio (final de fevereiro a incio de abril)
s reas de invernagem, ainda no totalmente conhecidas, mas possivelmente situadas no
Brasil central. Indivduos da populao do Planalto Meridional brasileiro (determinados por
meio da vocalizao) foram registrados na regio do Tringulo Mineiro compondo bandos
mistos juntamente com Sporophila melanogaster, S. pileata, S. palustris, S. aff. plumbea,
S. P. plumbea, S. caerulescens e S. nigricollis. Em algumas regies da Argentina e no Paraguai
a espcie residente.
Ocorrncia em unidades de conservao: Reserva Biolgica do So Donato (RS), Parque Es-
tadual do Ibitiri (RS), Parque Nacional de So Joaquim (SC), Parque Estadual de Vilha Velha
(PR), Parque Estadual do Guartel (PR) e Parque Nacional de Ilha Grande (PR).
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
92
Figura 46 - Registros de ocorrncia de caboclinho-de-barriga-vermelha (Sporophila hypoxantha) na
rea de abrangncia do PAN.
Populao e tendncias: Sua populao no Rio Grande do Sul parece estar em constante declnio,
especialmente devido contnua perda e modificao dos hbitats naturais, alm da forte pres-
so de captura. Estudos recentes demonstraram que a espcie altamente sensvel, apresentando
reduo na abundncia em resposta perda de hbitat mediada pela explorao dos ambientes
naturais. Em terras com mais de 20% de rea utilizada para agricultura, a espcie torna-se comple-
tamente ausente.
Principais ameaas (atuais): Dada a forte ligao do caboclinho-de-barriga-vermelha com as reas
abertas em bom estado de conservao, tanto para reproduo como para alimentao, a disponibi-
lidade adequada dessas formaes faz-se fundamental para a manuteno de populaes da espcie.
Apesar da urgente necessidade de conservao desses ambientes, eles tm sido negligenciados e subs-
titudos por culturas agrcolas e florestais e impactados pela pecuria intensiva e invaso de espcies
exticas, entre outros fatores. Adicionalmente, notvel sua baixa representatividade em unidades de
conservao. Nos Campos de Cima da Serra, algumas das principais atividades que atuam na descarac-
terizao dos ambientes naturais so a silvicultura (especialmente de pinus), a supresso de vegetao
pelo alagamento para usinas hidreltricas, as monoculturas e o consequente uso expressivo de pesticidas
(como em macieiras e plantaes de milho e batata), a drenagem de brejos e nascentes, a queima no
controlada de extensas parcelas de campo e o pisoteio pelo gado. Estas duas ltimas, envolvendo a
atividade pecuria, aparentemente so as de impacto menos nocivo, embora tambm sejam potencial-
mente prejudiciais. Ainda, como tem sido para grande parte das espcies de Sporophila, a captura para
Situao Populacional
Mapa de distribuio:
Ameaas
93
comrcio ilegal representa uma das principais ameaas. Os caadores muitas vezes obtm permisso
para capturar caboclinhos e outros papa-capins em propriedades particulares, que so vendidos nos
centros urbanos prximos ou levados por caminhoneiros aos destinos finais mais distantes. Trata-se de
uma atividade ainda bastante comum no sul do Brasil, constatada, por exemplo, nas cidades de Vacaria
e Bom Jesus, no Rio Grande do Sul, Lages e So Joaquim, em Santa Catarina, Tibagi, Jaguariava e Ara-
poti, no Paran. Por fim, tendo em vista que os caboclinhos permanecem por longos perodos durante
o inverno em campos do Cerrado na poro central do pas, ou pontualmente em reas de parada,
alimentao e repouso, a modificao e reduo destes ambientes representa, igualmente, uma impor-
tante ameaa a ser destacada.
Aes de conservao existentes no Brasil: Projeto Biologia reprodutiva de Passeriformes cam-
pestres ameaados de extino no sul do Bioma Mata Atlntica (Execuo: Laboratrio de Orni-
tologia - MCT - PUCRS e ONG Igr, Apoio: Fundao O Boticrio de Proteo Natureza e Neo-
tropical Grassland Conservancy). O referido projeto inclui a indicao de uma rea potencial para
implantao de unidade de conservao na regio dos campos da Coxilha Rica (SC).
Medidas para a conservao: Garantir a proteo, em longo prazo, de hbitats representativos por
meio da criao e manuteno de unidades de conservao em regies de matriz campestre, prin-
cipalmente em reas amplas onde houver constatao de nidificao, no sul do Brasil, mas tambm
nos pontos de invernagem mais significativos. Estimular a proteo voluntria aos caboclinhos em
propriedades rurais na regio de ocorrncia da espcie, alm da criao de Reservas Particulares do
Patrimnio Natural em reas de campo nativo. Condicionar o licenciamento de projetos de barra-
gens na regio dos Campos de Cima da Serra a uma avaliao prvia da importncia da rea como
hbitat da espcie. Avaliar os efeitos de atividades pecurias, especialmente a queima de campos,
sobre a reproduo da espcie, propondo formas alternativas menos prejudiciais. Em reas midas,
sugerir a rotao de parcelas de pastagem, possibilitando a recuperao de reas impactadas pelo
pisoteio. Coibir fortemente a captura e o comrcio de espcimes por meio de aes de fiscalizao
mais efetivas e combate atividade nas regies mais expressivas. Ainda, utilizar instrumentos de
educao para desestimular essa prtica, especialmente em reas rurais, onde mais comum.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Ismael Franz, Mrcio Repenning,
Cristiano E. Rovedder e Carla S. Fontana (Laboratrio de Ornitologia/MCP/PUCRS).
Estudos referentes ao ciclo de vida da espcie, pois o conhecimento deste ciclo ainda inci-
piente. Praticamente todas as pesquisas realizadas at hoje foram conduzidas fora do Brasil,
notavelmente no nordeste da Argentina. Estudos recentes revelaram informaes at ento
inditas em territrio brasileiro. Mesmo assim, alguns aspectos bsicos e de grande relevncia,
como sua migrao anual, ainda permanecem virtualmente inacessveis.
Estudos sobre o padro de ocorrncia ao longo da rea de distribuio e suas rotas migratrias,
incluindo o mapeamento das principais reas de reproduo e invernagem. Um melhor enten-
dimento sobre seus deslocamentos sazonais representa uma demanda de grande importncia
no conhecimento para futuras aes de manejo e conservao.
Estudos que avaliem parmetros demogrficos e viabilidade de sobrevivncia das diferentes
populaes.
Estudo de filogeografia para entender como esto estruturadas geneticamente essas populaes.
Estudo da variabilidade gentica e fenotpica entre as populaes desta e de outras espcies de
papa-capins, buscando entender sua histria evolutiva, seus limites intra e interespecficos e as
relaes de parentesco que resultaram na grande diversidade de formas existente.
Refinamento dos estudos sobre seu status taxonmico considerando que algumas particulari-
dades fenotpicas j mencionadas apontam para a possibilidade de existncia de espcies ou
formas crpticas dentro de Sporophila hypoxantha.
Pesquisa
94
Sporophila ruficollis
Autores: Glayson Ariel Bencke e Rafael Antunes Dias
Nome Cientfico: Sporophila ruficollis (Figura 47)
Classe: Aves
Famlia: Emberizidae
Figura 47 - Caboclinho-de-papo-escuro (Sporophila
ruficollis).
Nomes comuns
Portugus (pt): caboclinho-de-papo-escuro,
caboclinho-paraguai
Ingls (en): Dark-throated Seedeater
Espanhol (sp): capuchino garganta cafe
Avaliao da Espcie
Listas regionais:
Categoria VU CR
Situao mundial:
IUCN (2010): Vulnervel CITES (2010):
Categoria Critrios
No consta
NT Nearly met A2c,d; A3c,d; A4c,d
Informaes Gerais
Descrio: Papa-capim pequeno (10cm), o macho cinzento ou cinza-azulado por cima; a garganta
e o papo so pretos ou marrom-escuros e o resto da regio ventral marrom-alaranjado a castanho-
-avermelhado, assim como o sobre. A cauda e as asas so escuras, tendo estas um espculo branco. A
fmea e os jovens tm plumagem pardacenta, sendo basicamente indistinguveis das fmeas de outros
caboclinhos. Aps a muda ps-reprodutiva, uma parcela da populao masculina adquire plumagem
esmaecida, podendo tornar-se similar s fmeas (Figura 48). Recentemente foi descrita uma forma re-
lacionada a S. ruficollis, com dorso castanho e colar nucal preto, informalmente chamada caraguat.
Biologia e Ecologia: Habita campos secos ou midos com capins altos, macegas e arbustos. Na
Argentina, encontrado principalmente em campos secos com presena de caraguats (Eryngium
horridum), cardos (Carduus), carquejas (Baccharis spp.) e arbustos isolados (Acacia caven,
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
95
Dodonea), mas tambm em campos graminosos mais homogneos, inclusive inundados. Na
Fronteira Oeste do Rio Grande do Sul, foi observado em beiras capinzentas de estradas e valas com
gramneas altas entre lavouras de arroz irrigado. Nessa regio, tambm foi encontrado em campos
secos sujos com abundncia de caraguats, em drenagens com vegetao arbustiva esparsa e
junto a cursos dgua com vegetao marginal heterognea, composta por capins, arbustos, gravats
e juncos. No litoral, um par forrageava em um capinzal mido dominado por Paspalum urvillei
na beira de uma estrada marginal ao Canal So Gonalo. Durante a migrao e no perodo no
reprodutivo, habita campos limpos, campos inundveis, capinzais ribeirinhos e savanas de regies
tropicais. De forma geral, ocupa ambientes menos pantanosos do que outros caboclinhos, pelo
menos durante o perodo reprodutivo. Apresenta maior
tolerncia modificao da paisagem do que alguns
outros representantes do gnero, mas no foi registrado e m
reas com mais de 60% de converso agrcola n a
Provncia de Santa F, Argentina. territorial durante
a reproduo, geralmente vivendo em casais. Fora do
do perodo reprodutivo, frequentemente associa-se
a outras espcies de caboclinhos, formando bandos
mistos. Possui regime alimentar especializado,
alimentando-se principalmente de sementes que
coleta diretamente das hastes de gramneas nativas.
Concentra-se em paradouros com abundante oferta
de alimento durante a migrao, provavelmente
dependendo da disponibilidade e previsibilidade de
recursos em tais reas. O ninho um cestinho semiesfrico
de fibras vegetais entrelaadas, revestido com teias de
aranha e fixado a ramos de arbustos, ervas ou touceiras
de capim, a pouca altura do solo. A postura de trs
ovos e a reproduo ocorre entre dezembro e fevereiro.
No h registro de reproduo no Brasil, mas em 30 de
novembro de 2010 uma fmea de um casal observado
em Barra do Quara carregava inflorescncias de
Eragrostis sp., material normalmente usado na construo
do ninho. Nessa mesma regio, cinco machos adultos
observados em janeiro de 2009 (estando pelo menos um
deles pareado) apresentaram comportamento territorial
e intensa atividade vocal.
Distribuio: Reproduz-se no Paraguai, norte da Argentina (meridionalmente at a regio do Pra-
ta), oeste do Uruguai e, aparentemente, no extremo sul do Brasil (oeste do Rio Grande do Sul).
Como espcie migratria ocorre no extremo sudeste do Peru, Bolvia, sudoeste do Mato Grosso, sul
do Amazonas (Humait), extremo sudeste do Par, Pantanal, sul de Gois, norte de Minas Gerais e
So Paulo. A sua extenso de ocorrncia durante o perodo reprodutivo estimada em 1.370.000
km2. Nos Campos Sulinos, era conhecido at recentemente apenas por dois espcimes coletados
perto de Uruguaiana durante o perodo migratrio (meados de novembro) e por uma observao
na regio de Bag, no Rio Grande do Sul. Em janeiro de 2009, uma pequena populao foi des-
coberta em uma rea restrita do municpio de Barra do Quara, no extremo oeste do Rio Grande
do Sul, prximo fronteira com o Uruguai. Observaes subsequentes confirmaram a regularidade
da espcie nessa rea. Outros registros recentes nos municpios de Uruguaiana e Alegrete, durante
o perodo reprodutivo (final de novembro a fevereiro), sugerem que a espcie possa ocorrer em
outros pontos da Fronteira Oeste do Rio Grande do Sul. Adicionalmente, um par aparentemente
vagante foi registrado em 7 de fevereiro de 2009 na Plancie Costeira do RS, em rea adjacente
Reserva Biolgica do Mato Grande, em Arroio Grande (Figura 49).
Estados: RS, SP, MG, MS, MT, GO, PA, AM.
Figura 48 - Macho de caboclinho-de-
papo-escuro (Sporophila ruficollis).
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
96
Status: Migratrio. Emigra do sul do continente aps a reproduo. As datas extremas de ocorrn-
cia no Rio Grande do Sul so 18/11 e 19/2. Inverna nos campos e capinzais inundveis do Pantanal
e do Cerrado e sua transio para a Amaznia. Indivduos em migrao (setembronovembro e
maro) foram registrados no sul do Paraguai, Minas Gerais (Pirapora, Francisco S), So Paulo (Itira-
pina), Pantanal (diversas localidades) e centro-leste da Bolvia (Santa Cruz). Registros para o meio do
perodo no reprodutivo (julho e agosto) so conhecidos para o norte da Bolvia, sudoeste do Mato
Grosso (Vila Bela da Santssima Trindade) e extremo sudeste do Par, indicando que as principais
reas de invernagem da espcie podem estar situadas nos campos e savanas das plancies aluviais
dos rios Araguaia e alto Madeira (alto Guapor, Beni).
Ocorrncia em unidades de conservao: Reserva Particular do Patrimnio Natural SESC Pantanal
(MT), Reserva Particular do Patrimnio Natural Fazenda Rio Negro (MS), Estao Ecolgica de Itira-
pina (SP), Parque Nacional das Emas (GO), provavelmente Reserva Biolgica do Mato Grande (RS).
Figura 49 - Registros de ocorrncia de caboclinho-de-papo-escuro (Sporophila ruficollis) na rea de abran-
gncia do PAN.
Populao e tendncias: Tamanho populacional no estimado. Suspeita-se que esteja sofrendo de-
clnio lento a moderado em nvel global. Como espcie nidificante, apresenta ocorrncia marginal
no Brasil, sendo pouco numerosa. Na regio de Barra do Quara, possivelmente dispe de poucos
locais propcios reproduo, devido extensiva transformao antrpica da paisagem. Em geral,
escasso em territrio brasileiro tambm no perodo no reprodutivo, mas pode ser localmente nu-
meroso, por exemplo, em Vila Bela da Santssima Trindade (MT) e Pantanal de Nhecolndia (MS).
Mapa de distribuio:
Situao Populacional
97
Principais ameaas (atuais): A principal ameaa a crescente perda e degradao dos ambientes
campestres e reas midas associadas ao longo de toda a sua distribuio geogrfica. Em Barra do
Quara, os campos j foram extensivamente convertidos em lavouras de arroz irrigado, causando a
eliminao e a fragmentao do hbitat original da espcie. Embora S. ruficollis possa ocupar am-
bientes agrcolas, os capinzais existentes entre os arrozais propiciam poucos stios adequados re-
produo, devido escassez de arbustos e outras plantas utilizadas como suporte para os ninhos. O
emprego de pesticidas e herbicidas igualmente pode estar afetando negativamente a espcie nessa
regio. Em reas onde os campos no foram convertidos para o cultivo do arroz, o sobrepastoreio
e o manejo inadequado das pastagens nativas impedem ou restringem a formao de capinzais e
macegais densos dos quais a espcie depende para sua alimentao, abrigo e reproduo. Alm
disso, muitas reas de campos na regio de Uruguaiana encontram-se tomadas pela gramnea ex-
tica invasora Eragrostis plana (capim-annoni), tornando-se imprprias para os caboclinhos. Fora do
perodo reprodutivo, a eliminao dos campos nativos ao longo das rotas migratrias da espcie
representa uma ameaa muito significativa sua sobrevivncia. No estado de So Paulo, mais de
95% da superfcie original de campos e campos cerrados foi destruda ao longo das ltimas trs
dcadas para dar lugar a pastagens e plantaes, e as reas remanescentes sofrem a invaso por gra-
mneas exticas, especialmente Brachiaria e Melinis minutiflora (capim-gordura). A substituio dos
campos por forrageiras exticas, o uso indiscriminado do fogo e a expanso agropecuria ameaam
importantes reas de concentrao da espcie no Pantanal e no sudoeste do Mato Grosso. Por fim,
a captura de exemplares silvestres, para a criao em cativeiro ou para o comrcio ilegal de fauna
silvestre, pode estar contribuindo para o declnio da espcie em diversas reas.
Medidas para a conservao: Promover a recuperao de hbitats campestres na regio de Barra
do Quara. Identificar e proteger as reas que abrigam as populaes reprodutivas mais significati-
vas. Divulgar e estimular prticas de manejo dos campos nativos que beneficiem a avifauna. Criar
unidades de conservao em reas de concentrao no reprodutiva da espcie (P. ex., Campos do
Encanto, MT).
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Informao no disponvel para esta
espcie.
rea de ocorrncia e reproduo no Brasil, assim como requisitos de hbitat.
Demografia das populaes reprodutivas brasileiras.
Ecologia da migrao.
Biologia reprodutiva.
Estruturao gentica das populaes.
Efeitos de pesticidas sobre as populaes que sobrevivem em reas com intenso uso agrcola
(Barra do Quara, RS).
Ameaas
Pesquisa
98
Sporophila palustris
Autores: Giovanni Nachtigall Maurcio, Rafael Antunes Dias, Mrcio Repenning e Jeferson Vizentin-Bugoni
Nome Cientfico: Sporophila palustris (Figura 50)
Autor/Ano: Barrows, 1883
Classe: Aves
Famlia: Emberizidae
Sinonmia: Sporophila zelichi Narosky, 1977 (em parte)
Fonte taxonmica: Areta (2008), Aldabe et al. (2009)
Figura 50 - Caboclinho-de-papo-branco
(Sporophila palustris).
Nomes comuns
Portugus (pt): caboclinho-de-papo-branco
Ingls (en): Marsh Seedeater
Espanhol (sp): capuchino pecho blanco
Avaliao da Espcie
Categoria atual (MMA 2003) e critrio: Em Perigo (EN) B2ab(ii)
Listas regionais:
Categoria EN EN EN CR
Situao mundial:
Categoria Critrios
Apndice I
EN C2a(i)
Inclui Sporophila zelichi Narosky, 1977, recentemente
considerada sinnimo-jnior de S. palustris (Areta 2008;
SACC 2011).
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
99
Informaes Gerais
Descrio: Assim como outros caboclinhos, possui porte diminuto (c. 10 cm). Os machos apresen-
tam colorido chamativo: coroa, nuca, pescoo dorsal e manto cinzento-azulados; garganta, regio
auricular e peito brancos, ventre, uropgio e coberteiras inferiores da cauda cor-de-tijolo; asas e
cauda anegrados, e as coberteiras das asas so escuras marginadas de acinzentado, havendo um es-
pculo branco na base das primrias. As fmeas e juvenis so dorsalmente pardo-olivceas e ocr-
ceas por baixo, e tambm exibem espculo branco nas asas. Aps a muda ps-reprodutiva, uma
parcela dos machos adquire plumagem pardacenta, podendo tornar-se similar s fmeas e juvenis.
A forma zelichi, muito rara, apresenta nuca branca e costas cor-de-tijolo (marrom alaranjado).
Biologia e Ecologia: Habita banhados com densa vegetao emergente e capinzais sobre solos
midos, saturados ou com lmina dgua de pouca profundidade, sendo o caboclinho mais as-
sociado a ambientes palustres, dos quais depende para reproduzir. granvoro, alimentando-se
principalmente de pequenas sementes de gramneas e ciperceas nativas. No Rio Grande do Sul,
durante o perodo reprodutivo, o caboclinho-de-papo-branco tem sido observado principalmente
aos casais ou em pequenos grupos de trs a quatro indivduos. Nidifica em banhados e nos capin-
zais midos que os cercam. O ninho uma pequena taa profunda de fibras vegetais construda
prxima ao solo e fixada lateralmente a hastes de capins, junco ou moitas de asterceas e a postura
pode ser de at trs ovos. As fmeas so responsveis pela construo do ninho e incubao dos
ovos e o macho auxilia na alimentao dos filhotes at que se tornem independentes. Os filhotes
so alimentados predominantemente com sementes de gramneas que so coletadas prximo ao
ninho. O sucesso reprodutivo da espcie foi estimado em 50%, baseado em quatro ninhos com
dois ovos cada. Na Argentina, um ninho contendo dois ovos foi encontrado em fins de dezembro e
filhotes no-emancipados foram observados em fevereiro. No Brasil, o nico indcio de reproduo
referia-se ao registro de um filhoto recm-sado do ninho em 9 de janeiro de 2003 em Rio Gran-
de, Rio Grande do Sul. Recentemente, uma pequena populao (pelo menos trs casais) foi encon-
trada reproduzindo na Reserva Biolgica do Mato Grande, em Arroio Grande, onde dois ninhos
ativos foram estudados em dezembro e janeiro de 2008/2009. Neste local, o hbitat reprodutivo
caracterizado pela dominncia de Eryngium pandanifolium (Apidae) com grande abundncia de
gramneas sementferas. Em 9 de fevereiro de 2010, foi observado um filhoto sendo alimentado
por um casal em Santa Vitria do Palmar. Um casal com ninho em fase inicial de construo foi
registrado nos primeiros dias de dezembro 2010 no Parque Estadual do Espinilho, Barra do Quara.
Adicionalmente, ainda no Rio Grande do Sul, machos territoriais foram observados entre dezembro
e fevereiro enquanto outro, com gnadas desenvolvidas, foi coletado em fins de fevereiro.

Distribuio: considerado endmico ao bioma Pampa, com distribuio durante o perodo
reprodutivo restrita ao sul do Brasil (Rio Grande do Sul), Uruguai, nordeste da Argentina e sul
do Paraguai, embora sua reproduo nesse ltimo no tenha sido confirmada. Inverna no cen-
tro do Brasil, em uma vasta rea que inclui parte dos estados da Bahia, Minas Gerais, Gois,
Tocantins, Par, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, So Paulo e Paran e, possivelmente, no
nordeste do Paraguai (Figura 51).
Estados: RS, PR, SP, MG, BA, GO, MT, MS, TO, PA.
Status: Rigorosamente migratrio, est presente no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) durante
seu perodo reprodutivo, que se d entre o final da primavera e o vero. As datas limites de sua
ocorrncia no Rio Grande do Sul so 3 de novembro e 4 de abril. Na estao no reprodutiva,
encontrado em capinzais tropicais na regio do Cerrado e no Pantanal. Nesse perodo, rene-se
em grandes bandos mistos com outras espcies do gnero, tendo sido observado nessa situao
em capinzais carregados de sementes, por exemplo, no P. N. das Emas (Gois), ilhas do rio So
Francisco (Minas Gerais), regio do Tringulo Mineiro, e interior de So Paulo, em setembro, fins
de outubro e incio de novembro. Indivduos em migrao at reas de reproduo situadas mais
ao sul (ver o item Distribuio) aparecem de passagem pelo Rio Grande do Sul no incio de no-
vembro, normalmente em locais onde no costumam ocorrer mais tarde na estao.
100
Ocorrncia em unidades de conservao: rea de Proteo Ambiental do Ibirapuit (RS), Parque Es-
tadual do Espinilho (RS), Reserva Biolgica do So Donato (RS), Reserva Biolgica do Mato Grande (RS),
Estao Ecolgica de Itirapina (SP), Parque Nacional das Emas (GO), RPPN Fazenda Rio Negro (MS).

Figura 51 - Registros de ocorrncia de caboclinho-de-papo-branco (Sporophila palustris) na rea de
abrangncia do PAN.
Populao e tendncias: Estima-se que a populao mundial dessa espcie de ocorrncia local
no supere os 2.500 indivduos. Presume-se que seus nmeros tenham declinado substancialmente
na Argentina e, em menor grau, no Uruguai. No Rio Grande do Sul ocorrem populaes reprodu-
toras esparsamente distribudas, que aparentemente nunca foram contnuas. A maior delas ocupa
o litoral sul desse estado, especificamente na regio dos cordes litorneos/Banhado do Maarico
e na vrzea do canal So Gonalo (municpios de Rio Grande e Arroio Grande) (Figura 52). Para a
primeira das reas foi estimada a ocorrncia de uma populao de 200-300 indivduos. Populaes
pequenas ocupam a regio da Campanha, valendo destacar aquelas presentes em unidades de
conservao como a Reserva Biolgica do Ibirapuit, o Parque Estadual do Espinilho e a Reserva
Biolgica do So Donato. Assim, a populao reprodutora da espcie no Brasil muito pequena,
sendo que estimado que a mesma tenha declinado em decorrncia da perda e descaracteriza-
o do hbitat e devido captura indiscriminada de indivduos na natureza. Contudo, a falta de
estimativas anteriores de tamanhos populacionais para quaisquer de suas reas de reproduo no
Rio Grande do Sul no permite uma inferncia objetiva da magnitude do declnio sofrido pelo
caboclinho-de-papo-branco no Brasil.
Mapa de distribuio:
Situao Populacional
1000-2499 baixa BirdLife International (2011) 2000
101
Principais ameaas (atuais): Ao longo de toda sua rea de distribuio reprodutiva, uma espcie
perseguida e capturada por passarinheiros. Na rea do Banhado do Maarico, onde subsiste a maior
populao conhecida no Brasil, moradores confirmam que a espcie capturada localmente para
manuteno em gaiolas. Embora se estime que a captura de exemplares na natureza seja a principal
ameaa para a espcie, a descaracterizao e a destruio de seu hbitat aparentam ser mais impor-
tantes, tendo sido verificados em distintos
setores de sua rea de distribuio repro-
dutiva (litoral e Campanha), potenciali-
zando os efeitos negativos da retirada de
exemplares das populaes naturais. O so-
brepastejo pelo gado e a destruio e alte-
rao das reas midas pela rizicultura so
as principais ameaas ao seu hbitat repro-
dutivo. Adicionalmente, a forte expanso e
o incremento do uso agrcola na regio do
cerrado, incluindo o florestamento de vas-
tas reas de campos nativos e a minerao
nas reas de nascentes est suprimindo h-
bitat nas reas de invernagem da espcie,
como foi recentemente verificado em uma
rea de ocorrncia da mesma no Tringulo
Mineiro. Tal supresso de hbitat na regio
do cerrado particularmente preocupante
quando se leva em considerao que pos-
sivelmente toda a populao mundial da
espcie depende dos capinzais sementfe-
ros do Brasil central para completar seu ci-
clo de vida anual. A construo de parques
elicos no litoral do RS, especialmente na
regio do Banhado do Maarico, repre-
senta ameaa adicional, tanto pela coliso
dessa espcie de hbitos migratrios com
aerogeradores e linhas de transmisso de
energia eltrica, como pela perturbao
e eliminao de hbitat gerados por esse
tipo de empreendimento.
Aes de conservao existentes no Brasil: Uma proposta de implantao de uma unidade de
conservao federal no Banhado do Maarico comeou a tramitar no ICMBio em 2007. A esp-
cie est protegida nas unidades de conservao mencionadas acima. O levantamento fundirio
da Reserva Biolgica do Mato Grande, em Arroio Grande (RS) est em andamento e consta que
a desapropriao das terras desta unidade de conservao, ser concretizada em breve; uma vez
nas mos do Estado, e sob administrao adequada, a conservao efetiva da biodiversidade da
reserva ser factvel.
Medidas para a conservao: Coibir efetivamente a captura de indivduos na natureza e o comr-
cio ilegal da espcie por meio de aes enrgicas e focalizadas de fiscalizao, sobretudo na regio
de Pelotas e Rio Grande, no litoral sul do Rio Grande do Sul. Implementar campanhas educativas
que alertem o pblico acerca dos efeitos da captura ilegal sobre essa e outras espcies de pssaros
silvestres e desestimule a sua compra. Aes neste sentido so urgentes nas comunidades locais na
vrzea do canal So Gonalo e podem ser priorizadas, especialmente na Vila de Santa Isabel (Arroio
Ameaas
Figura 52 - Macho de caboclinho-de-papo-branco
(Sporophila palustris).
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
102
Grande) e periferia de Pelotas. Divulgar e estimular prticas de manejo dos campos nativos que
beneficiem a avifauna. Desenvolver um estudo de longo prazo sobre a migrao dos caboclinhos
em geral, buscando esclarecer aspectos como sazonalidade de ocorrncia, rotas e paradouros mi-
gratrios e a relao dos movimentos com a frutificao de gramneas nativas. Incentivo a pesquisas
que esclaream quais as caractersticas do hbitat so necessrias para a reproduo de S. palustris
e qual o manejo adequado destas reas para a manuteno de sua estrutura. Experimentos que
incluem queimadas controladas e diferentes intensidade de pastejo devem ser consideradas. Criar
unidades de conservao em reas que abrigam populaes reprodutoras significativas e despro-
tegidas da espcie, tal como no Banhado do Maarico e na vrzea do canal So Gonalo, entre as
localidades de Vila de Santa Isabel (Arroio Grande) e a ilha do Pavo, na foz do rio Piratini. Criar
unidades de conservao em reas de invernagem regular dessa espcie, na regio do cerrado,
em uma estratgia conjunta envolvendo outras espcies dependentes de campos nativos com ca-
pinzais. Implementar e fiscalizar intensamente as unidades de conservao onde o caboclinho-
-de-papo-branco est presente, como est em curso com a Reserva Biolgica do Mato Grande.
Promover aes amplas voltadas conservao dos campos e capinzais da regio do cerrado onde
a espcie tem sido registrada. Restringir as atividades de florestamento na Plancie Costeira externa
do Rio Grande do Sul, seguindo a proposta original do Zoneamento Ambiental para a Silvicultura
(ZAS). Monitorar continuamente as populaes gachas da espcie, buscando-se localizar popu-
laes adicionais eventualmente existentes. Investigar a histria natural (incluindo reproduo e
alimentao) do caboclinho-de-papo-branco. Zonear a implementao de parques elicos no RS.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Rafael A. Dias (UCPel), Jeferson Vi-
zentin-Bugoni (UNICAMP), Fernando Jacobs (UFPel), Giovanni N. Maurcio (GEEPAA-RS), Glayson
A. Bencke (FZB), Mrcio Repenning (Laboratrio de Ornitologia/MCP/PUCRS).
Paradouros migratrios regulares da espcie quando em deslocamento das reas de reproduo
para as reas de invernagem e vice-versa;
Padro de ocupao das reas de invernagem, incluindo informao sobre abundncia, uso de
hbitat e tempo de permanncia em cada rea;
Informaes detalhadas sobre demografia da populao reprodutora no Brasil.
Aprimorar o conhecimento sobre qual a sua real rea de reproduo no Brasil (RS).
Efeitos de pesticidas sobre as populaes que reproduzem em reas contguas a locais de in-
tenso uso agrcola.
Definir a estrutura da vegetao onde a espcie reproduz e formas de manej-la para que a
espcie reproduza em anos sucessivos, avaliando o papel do gado e do fogo.
Pesquisa
103
Sporophila cinnamomea
Autores: Marilise Mendona Krgel, Rafael Antunes Dias, Glayson Ariel Bencke, Mrcio Repenning
Nome Cientfico: Sporophila cinnamomea
Classe: Aves
Famlia: Emberizidae
Figura 53 - Caboclinho-de-chapu-cinzento (Sporophila cinnamomea).
Nomes comuns
Portugus (pt): caboclinho-de-chapu-cinzento
Ingls (en): Chestnut Seedeater
Espanhol (sp): capuchino corona gris
Avaliao da Espcie
Categoria atual (MMA 2003) e critrio: EN C2a(ii)
Listas regionais:
Categoria EN EN CR
Situao mundial:
Categoria Critrios
No consta
VU A2cde+3cde+4cde; C2a(i)
Informaes Gerais
Descrio: Mede 10 cm e pesa 8 g. Apresenta dimorfismo sexual acentuado, sendo o macho
adulto de colorao castanho-escuro e bon cinzento, asas e cauda negras, com espculo
branco nas asas; o bico negro durante o perodo de reproduo. Alguns machos, aps
realizarem a muda ps-reprodutiva, adquirem mais penas pardas, podendo ficar com uma
plumagem similar a das fmeas ou dos jovens. A colorao preta do bico tpica de indivduos
em atividade reprodutiva alterada para tons mais discretos, variando para marrom, pardo
ou at amarelo desbotado durante o perodo de repouso reprodutivo. As fmeas e os jovens
seguem o padro de colorao dos demais caboclinhos, sendo predominantemente pardos
com a regio ventral um pouco mais clara e com um espculo branco nas asas.
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
104
Biologia e Ecologia: Habita campos naturais, banhados e vrzeas, sendo considerado de-
pendente ou usurio obrigatrio de ambientes campestres. Frequenta reas com gravatazais
(Eryngium spp.), capinzais altos, densos e midos em meio ao campo ou em reas panta-
nosas, ricos em espcies herbceas nativas das famlias Apiaceae, Asteraceae, Cyperaceae
e Poaceae. No Brasil, est presente durante o perodo reprodutivo em diversos setores do
Pampa, desde os campos de Jaguaro e Arroio Grande passando pela regio de Candiota e
Bag at Lavras do Sul e Dom Pedrito e tambm na regio oeste entre Quara, So Borja e
Manoel Viana. H registros de reproduo tambm na Argentina, Uruguai e sul do Paraguai.
Aps a reproduo migra em direo ao Brasil central, invernando principalmente nos cam-
pos cerrados. No entanto, pouco se conhece sobre suas rotas migratrias e rea de ocor-
rncia durante o perodo no reprodutivo. No centro do pas h registros da formao de
grupos heteroespecficos no reprodutivos com at outras dez espcies do gnero, incluindo
S. hypoxantha, S. plumbea, S. collaris, S. caerulescens e S. ruficollis. granvoro, especializa-
do no consumo de sementes de gramneas nativas como as dos gneros Paspalum, Panicum,
Setaria, Echinochloa, Pennisetum, Piptochaetium e ciperceas como Rhynchospora. Supe-se
que seus movimentos migratrios estejam em sincronia com o perodo de amadurecimento
das gramneas ao longo de sua rota de migrao. Os machos costumam cantar intensamente
durante todo o perodo reprodutivo e so encarregados da defesa dos territrios enquanto
as fmeas constroem o ninho e incubam os ovos (Figuras 54 e 55). O ninho consiste em um
pequeno cesto construdo em pequenos arbustos e preso com teias de aranha, entre 20 a
50 cm de altura do solo, sendo elaborado principalmente com palhas e inflorescncias de
gramneas. A postura de dois ou trs ovos. A alimentao dos jovens realizada tanto pelos
machos como pelas fmeas. Alm das sementes de gramneas os ninhegos podem ser alimen-
tados com pequenos insetos.
Distribuio: Ocorre no nordeste da Argentina (provncias de Corrientes, Entre Ros e Bue-
nos Aires), extremo sudeste do Paraguai (departamento de Itapa), oeste e sudeste do Uru-
guai (ao longo do rio Uruguai e nos departamentos de Rocha, Treinta y Tres e Cerro Largo)
e no sul, sudeste e centro-oeste do Brasil. Em territrio brasileiro, os registros so para os
estados de Gois (rio Araguaia), Mato Grosso do Sul (Aquidauana, Porto Murtinho, Campo
Figuras 54 e 55 - Macho, fmea e juvenil de caboclinho-de-chapu-cinzento (Sporophila cinnamomea).
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
105
Grande, Bonito), Minas Gerais (alto rio So Francisco), So Paulo (Itirapina), Paran (Parque
Nacional de Ilha Grande, Arapoti e Jaguariava) e Rio Grande do Sul (Bag, Candiota, Dom
Pedrito, Quara, Itaqui, Maambar, So Francisco de Assis, Manoel Viana e Alegrete), entre
muitos outros municpios. No Brasil, a espcie se reproduz somente no Rio Grande do Sul,
ocorrendo como migratria nas demais reas (Figura 56).
Estados: RS, PR, SP, MG, MS, MT, GO.
Status: Migratrio. Realiza deslocamentos de longa distncia. Os registros para o Rio Grande
do Sul so de novembro a abril, aps esse perodo deixa o estado. Em outros pases tem sido re-
gistrado em agosto e de outubro-novembro at maro no Paraguai; outubro-novembro a maio
na Argentina; outubro-novembro a fevereiro-maro no Uruguai. Como depende de ambientes
campestres, o status ao longo de sua rea de distribuio est relacionado s condies de
conservao desses ambientes e disponibilidade de alimento. Agregaes monoespecficas
com dezenas de indivduos antecedendo a migrao foram observadas em fins de fevereiro. A
espcie rara e com registros pontuais no Paran, notadamente na primavera e vero, sendo
provvel que ocorra apenas em trnsito durante suas migraes. O mesmo ocorre no Mato
Grosso e na regio central de So Paulo, onde passa por Dourados e Itirapina em direo ao sul
durante a primavera, formando concentraes considerveis em determinados anos. Na regio
do Tringulo Mineiro foi observado em meados de setembro ao lado de outros caboclinhos
que tambm migram para o sul (e.g. S. palustris, S. melanogaster, S. hypoxantha e S. pileata).
Ocorrncia em unidades de conservao: Reserva Biolgica Mato Grande (RS), Reserva
Biolgica do So Donato (RS), Parque Nacional de Ilha Grande (PR/MS), rea de Proteo
Ambiental da Escarpa Devoniana (PR), rea de Proteo Ambiental Federal das Vrzeas e
Ilhas do rio Paran (PR), Parque Estadual do Cerrado (PR), Estao Ecolgica de Itirapina (SP),
Parque Nacional da Serra da Bodoquena (MS), Reserva Particular do Patrimnio Natural SESC
Pantanal (MT) e Parque Nacional das Emas (GO).
Figura 56 - Registros de ocorrncia de caboclinho-de-chapu-cinzento (Sporophila cinnamomea) na
rea de abrangncia do PAN.
Mapa de distribuio:
106
Populao e tendncias: Apresenta uma populao mundial relativamente pequena e est
em rpido e contnuo declnio. H poucos relatos sobre o seu tamanho populacional nas re-
gies de ocorrncia no Brasil. Embora originalmente se assumisse que fosse restrita regio
dos campos de Bag, uma srie de registros recentes demonstra que possui ampla distribui-
o ao longo de toda a regio da Campanha Gacha. Um contingente importante formando
uma populao provavelmente contnua ocorre na Serra do Sudeste e Depresso Perifrica,
entre Jaguaro e Arroio Grande at Candiota, Dom Pedrito, So Gabriel e Quarai, at a re-
gio oeste, entre Itaqui, So Borja e Manoel Viana. O nmero de indivduos foi estimado em
30 na REBIO de So Donato (RS). Na Reserva Biolgica Mato Grande um nico indivduo,
aparentemente vagante, foi observado. Em geral, poucos indivduos so vistos em cada loca-
lidade de ocorrncia nas reas de reproduo.
Principais ameaas (atuais): Por se tratar de uma espcie que habita capinzais altos e densos, seu
declnio populacional est relacionado principalmente com a perda de hbitat e/ou descaracteri-
zao desses ambientes campestres em decorrncia da expanso de monoculturas de gros, o so-
brepastoreio, a drenagem de ambientes midos (campos, vrzeas e banhados), a prtica ilegal das
queimadas, a extrao de carvo mineral (RS) e a introduo de pastagens de forrageiras exticas
como o capim annoni (Eragrostis plana). Com relao agricultura cabe destacar que o cultivo de
arroz em reas de vrzeas, como aquelas ao longo do rio Ibicu (bacia do rio Uruguai, RS), contribui
para a reduo das reas potenciais para a reproduo da espcie. Atualmente, a converso dos
campos naturais em reas destinadas silvicultura (Pinus e Eucalyptus) destaca-se como uma ame-
aa importante espcie, especialmente em regies de ocorrncia de stios reprodutivos no Rio
Grande do Sul e nos pontos de parada para alimentao e repouso ao longo de sua rota migratria.
Extensas reas de campo com ocorrncia da espcie na Serra do Sudeste e Depresso Perifrica
foram convertidas em plantaes de eucalipto. Somado a isso, o plantio de pinus prximo de reas
campestres propicia a invaso dos ambientes naturais a partir da disperso anemocrica das suas
sementes, com posterior estabelecimento de rvores isoladas ou de grandes adensamentos. Assim
como outros representantes do gnero, o caboclinho-de-chapu-cinzento sofre com a captura e o
comrcio ilegal para a criao em cativeiro, que incide especialmente sobre os machos. A constru-
o de parques elicos em alguns setores da Serra do Sudeste pode constituir ameaa adicional,
tanto pelo risco de coliso dessa espcie migratria com aerogeradores e redes de transmisso,
como pela perda e alterao de hbitat e o distrbio gerado pelos aerogeradores.
Aes de conservao existentes no Brasil: Projeto Alianza del Pastizal (BirdLife International em
conjunto com SAVE Brasil, Aves Argentinas, Guyra Paraguay e Aves Uruguay); Programa Campos
Sustentveis (SAVE Brasil); Instituto Ambiental do Paran. Planos de Ao para Espcies de Aves
Ameaadas no Paran. IAP/Projeto Paran Biodiversidade; Projeto Caboclinho-de-chapu-cinzen-
to Sporophila cinnamomea (Emberizidae) nos campos nativos do Rio Grande do Sul: ecologia e
identificao de reas prioritrias para conservao apoiado pela Fundao Grupo Boticrio entre
2005/2006 e com inteno de continuidade no futuro.
Medidas para a conservao: Identificar os principais stios de reproduo da espcie no Rio
Grande do Sul e monitorar em longo prazo as populaes reprodutivas j conhecidas. Identificar
Situao Populacional
Ameaas
2500-10000 mdia BirdLife International 2000
107
os principais stios de invernagem e locais de parada da espcie ao longo de sua rota migratria.
Monitorar as populaes nas reas de invernagem em estudos de longo prazo. Desenvolver estudos
sobre a biologia, exigncias ecolgicas, tamanho das populaes, distribuio e status. Desenvolver
programas de educao ambiental, utilizando o caboclinho-de-chapu-cinzento como uma das
espcies-smbolo para a conservao dos campos do Pampa. Promover o manejo adequado e a
conservao dos campos naturais, assim como das reas de vrzeas dos principais rios includos
em sua distribuio geogrfica. Criar e implementar unidades de conservao de proteo integral
que incluam extensas reas de campos naturais no Bioma Pampa. Designar as vrzeas do rio Ibicu
(bacia do rio Uruguai) como uma IBA (Important Bird Area), compreendendo parte dos municpios
de Manoel Viana e Alegrete. Avaliar a presso de captura sobre a espcie ao longo de sua rea de
ocorrncia. Criar programas de incentivo financeiro ou fiscal para empresas e proprietrios rurais
para que mantenham reas de campos naturais como reserva legal e reas de preservao per-
manente, e no apenas remanescentes florestais. Incentivar a criao de Reservas Particulares do
Patrimnio Natural entre os produtores rurais que detm em suas propriedades reas de campo
e banhado. Implementar e fortalecer mecanismos de incentivo (fiscal ou de mercado) pecuria
extensiva sobre campos naturais como forma de garantir a manuteno dos ecossistemas campes-
tres nativos na regio. Estabelecer condicionantes para o licenciamento de atividades produtivas
em campos nativos, vrzeas e reas midas. Fazer avaliaes mais rigorosas (rgos responsveis
de licenciamento) de projetos voltados construo de barragens ou audes que comprometam as
drenagens naturais, campos midos ou brejos em propriedades rurais. Implementar polticas pbli-
cas voltadas para o uso, manuteno e conservao dos campos naturais. Zonear a implantao de
parques elicos no RS.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Carla Suertegaray Fontana e Mrcio
Repenning (Laboratrio de Ornitologia/MCP/PUCRS), Eduardo Carrano (PUCPR), Glayson Ariel
Bencke (FZB/RS), Marilise Mendona Krgel (UDESSM/UFSM), Rafael Antunes Dias (UCPel).
Estudos sobre as exigncias ecolgicas da espcie ao longo de suas rotas migratrias e nas reas
de repouso reprodutivo, com vistas conservao/restaurao de seu hbitat.
Estudos sobre a associao/dependncia entre S. cinnamomea e as espcies de gramneas de
que se alimenta, assim como o impacto que a substituio destas por forrageiras exticas pode
causar nas populaes, tanto nas reas de reproduo/invernagem como nos pontos de parada
durante os deslocamentos migratrios.
Monitoramento das populaes nas reas reprodutivas e de invernagem, aps estas serem co-
nhecidas e mapeadas.
Estudos de dinmica populacional.
Pesquisa
108
Sporophila melanogaster
Autores: Cristiano Eidt Rovedder, Mrcio Repenning, Carla Suertegaray Fontana
Nome Cientfico: Sporophila melanogaster (Figuras 57 e 58)
Classe: Aves / Ordem: Passeriformes / Famlia: Tyrannidae / Sinonmia: inexistente
Figuras 57 e 58 - Machos de caboclinho-de-barriga-preta (Sporophila melanogaster).
Nomes comuns
Portugus (pt): caboclinho-de-barriga-preta, caboclinho-preto, caboclinho-bico-de-ferro
Ingls (en): Black-bellied Seedeater
Espanhol (sp):
Avaliao da Espcie
Categoria atual (MMA 2003) e critrio: VU A3c
Listas regionais:
Categoria VU VU VU CR VU
Situao mundial:
IUCN (2010): Quase Ameaada CITES (2010):
Categoria Critrios
No consta
NT
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
C
a
r
l
a

S
.

F
o
n
t
a
n
a
109
Informaes Gerais
Descrio: Possui cerca de 10 cm de comprimento e massa corporal em torno de 9,5 g. Os in-
divduos machos, em plumagem final de reproduo, apresentam um padro geral de plumagem
com todo o dorso, bochechas e flancos cinza-azulado; a garganta, o peito, as coberteiras inferiores
da cauda e o abdmen na colorao preta. Alguns machos podem apresentar bochecha, flancos
e sobre pretos. Uma forma rara denominada informalmente de xumanxu apresenta padro de
colorao notavelmente diferente, na qual o macho praticamente todo preto apenas com o capuz
cinza-azulado. Os machos ainda apresentam plumagem de eclipse, ou seja, aps a muda ps-
-reprodutiva tendem a aumentar a quantidade de penas pardas no corpo, onde muitos indivduos
podem passar a apresentar colorao semelhante de fmeas e jovens. Nesse perodo tambm a
colorao preta do bico d lugar a tons de marrom, pardo ou amarelo desbotado. Fmeas e machos
apresentam um espculo branco nas asas, mais visvel quando em voo. Possui uma vocalizao
muito peculiar, cujo canto tem na introduo dois trinados em sequncia, detalhe que a diferencia
facilmente dos demais caboclinhos.
Biologia e Ecologia: Durante o perodo reprodutivo habita preferencialmente banhados com gravats
(Eryngium pandanifolium) e turfeiras com gramneas e ciperceas nos campos de altitude dos territrios
catarinense e gacho. Em algumas reas muito pontuais, pode ser encontrada utilizando campos secos
com pequenos arbustos esparsos. Nas presumidas reas de invernagem, habita ambientes abertos em
geral capinzais associados a formaes de Cerrado. Sua dieta basicamente baseia-se em gros e frutos
secos de capins, ciperceas e iridceas (Fi-
gura 59). Alm disso, na poca reproduti-
va, os pais tambm fornecem aos ninhegos
insetos. O territrio reprodutivo estabe-
lecido pelo macho e defendido por ele, e
geralmente situa-se em banhados ou no li-
mite de drenagens naturais com os cam-
pos limpos. O ninho um cesto confeccio-
nado com inflorecncia de Eragrostis spp.
e Eustachys uliginosa amarrado com teia
de aranha. Somente a fmea responsvel
pela construo do ninho, invariavelmen-
te situado a poucos centmetros do solo e
fixado em pequenos arbustos ou mesmo
em touceiras de gramneas e ciperceas.
A postura de dois ovos, raramente trs.
O tempo entre o incio da construo do
ninho at a sada dos filhotes dura, em m-
dia, 27 dias.

Distribuio: Endmico do Brasil. Toda sua populao reprodutiva est confinada aos campos
de altitude de Santa Catarina e do Rio Grande do Sul. At recentemente, a rea de reproduo
conhecida da espcie encontrava-se somente restrita ao sudeste de Santa Catarina e ao extremo
nordeste do Rio Grande do Sul. Entretanto, em fevereiro de 2010, foi encontrado um contingente
importante de indivduos reproduzindo no ncleo isolado dos campos de altitude da regio de
gua Doce, no norte catarinense prximo a fronteira com o Paran (CSF e MR). O caboclinho-
de-barriga-preta apresenta um padro claro de distribuio nos campos de altitude (RS e SC),
preferindo os campos mais orientais do planalto basltico, de altitude mais elevada. Dessa
forma, evidencia uma segregao espacial com o congnere caboclinho-de-barriga-vermelha
(S. hypoxantha), que nesta mesma regio est restrito poro mais ocidental dos campos ou nas
calhas de rios, em reas de menor altitude (Figura 60).
Estados: RS, SC, PR, SP, MG, GO, DF, MS.
Figura 59 - Fmea de caboclinho-de-barriga-preta (Sporophila
melanogaster) alimentando filhote.
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
110
Status: Toda populao realiza movimentos sazonais, ocorrendo de abril a setembro principalmen-
te nos capinzais tropicais do Cerrado e, de outubro a maro, nos campos de altitude do planalto
catarinense e gacho. Assim como os demais papa-capins sua migrao parece relacionada dis-
ponibilidade de sementes de capins e ciperceas.
Ocorrncia em unidades de conservao: Parque Nacional da Serra da Canastra (MG), Parque
Nacional da Serra Geral (RS), Parque Nacional de Aparados da Serra (RS/SC), Parque Estadual do
Tainhas (RS), Parque Nacional de So Joaquim (SC), Parque Estadual do Guaterl (PR), rea de Pro-
teo Ambiental da Escarpa Devoniana (PR), Estao Ecolgica do Caiu (PR), Estao Ecolgica de
Itirapina (SP) e Estao Ecolgica guas Emendadas (DF).

Figura 60 - Registros de ocorrncia de caboclinho-de-barriga-preta (Sporophila melanogaster) na rea de
abrangncia do PAN.
Populao e tendncias: At o momento a populao no foi quantificada. O declnio popula-
cional da espcie parece ocorrer, mas esse dado baseado apenas na supresso de seu hbitat,
principalmente dentro de sua rea de reproduo. A retirada seletiva de exemplares silvestres para
manuteno em cativeiro e consequente abastecimento do trfico de aves outra causa de prov-
vel reduo populacional.
Principais ameaas (atuais): Os principais fatores de ameaa so a converso de grandes reas de
campos e brejos associados em lavouras de soja, trigo, milho, pomares de ma alm de monocul-
turas de espcies arbreas, em geral pinus e eucalipto. A utilizao de agrotxicos nessas culturas
tambm pode estar afetando esta espcie, uma vez que fragmentos do seu hbitat so contguos
a estas lavouras e, portanto, sujeitos a contaminao direta. A drenagem e construo de audes
nos banhados utilizados durante a reproduo crescente e tambm deve estar influenciando
Mapa de distribuio:
Situao Populacional
Ameaas
111
negativamente na perda de rea para esta espcie. A pecuria intensiva tambm acarreta na dimi-
nuio de oferta de alimento e locais para estabelecimento de territrios reprodutivos. A prtica
ilegal de queimadas anuais mais um fator que acarreta na diminuio da diversidade de espcies
vegetais potenciais utilizao como alimento desta espcie, podendo afetar, inclusive, a fenologia
de muitas gramneas. Outro fator que atinge diretamente a populao desta espcie a captura,
manuteno em cativeiro e comrcio ilegal. A captura preferencial de machos adultos na natureza
poderia influenciar negativamente as taxas reprodutivas e contribuir para o aumento de processos
de endogamia na populao.
Aes de conservao existentes no Brasil: A espcie est protegida nas unidades de conservao
mencionadas acima.
Medidas para a conservao: Implementar as unidades de conservao existentes voltadas pre-
dominantemente para preservar ambientes abertos nos campos de altitude do sul do Brasil; criar
unidades de conservao que contemplem os vastos banhados da regio de Bom Jesus (RS), como o
Banhado do arroio gua Branca e o Banhado do rio Santana que possuem grande concentrao de
casais reprodutivos. Implementar urgentemente a proposta de criao da unidade de conservao
de proteo integral interestadual intitulada Refgio de Vida Silvestre Corredor Ecolgico do Rio
Pelotas que j esta na fase final do processo e que aguarda, desde 2008, aprovao na Casa Civil.
Implementar um programa de assistncia rural voltado pecuria, visando instruir os produtores
quanto ao tipo de manejo adequado nas suas propriedades para que sejam capazes de manter
reas de campo nativo e banhados viveis para populaes do caboclinho-de-barriga-preta. Ela-
borar e praticar um programa de fomento criao de Reservas Particulares do Patrimnio Natural
para propriedades que mantenham populaes do caboclinho-de-barriga-preta, utilizando prticas
compatveis de pecuria e que mantenham reas de campo nativo. Realizar e implementar um
zoneamento (agricultura, silvicultura e pecuria) padronizado de uso do solo para as regies de
campos nativos especificamente para o planalto gacho e catarinense, tendo como base o estudo
original do zoneamento para a silvicultura no estado do Rio Grande do Sul, conduzido pelos setores
governamentais de meio ambiente SEMA/FEPAM deste estado. Elaborar e implementar um progra-
ma de recuperao de reas de cabeceiras onde esto nascentes associadas a banhados, localizadas
nas pores mais altas do planalto. Aumentar a fiscalizao e rigor nos casos de captura, manuten-
o em cativeiro e comrcio ilegal de indivduos de caboclinho-de-barriga-preta.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Carla Suertegaray Fontana, Cristiano
Eidt Rovedder, Ismael Franz, Mrcio Repenning (Laboratrio de Ornitologia/MCP/PUCRS).
Estudos de demografia da espcie buscando, entre outros aspectos, estimar o tamanho real de
sua populao atual (principalmente durante a estao reprodutiva, quando a espcie apresen-
ta maior concentrao em virtude da utilizao de menor rea geogrfica).
Estudos de demografia nas unidades de conservao, para estimar a efetividade de proteo de
cada rea na populao do caboclinho-de-barriga-preta.
Estudos de biologia bsica da espcie nas reas de invernagem e continuar os estudos em sua
rea de reproduo.
Estudos visando melhorar o conhecimento dos padres de migrao, com o intuito de detectar
reas importantes para proteo da espcie durante o perodo de invernagem e ao longo de
suas rotas migratrias.
Pesquisa
112
Sporophila pileata
Autores: Glayson Ariel Bencke, Rodrigo Vargas Damiani
Nome Cientfico:
Sporophila pileata (Figuras 61 e 62)
Classe: Aves
Famlia: Emberizidae
Sinonmia: Sporophila
bouvreuil pileata
Fonte taxonmica:
Machado e Silveira (2011)
At recentemente considerada
uma subespcie de Sporophila
bouvreuil (caboclinho), da qual
foi separada com base em ca-
racteres da plumagem.
Figuras 61 e 62 - Macho e fmea de caboclinho (Sporophila pileata).
Nomes comuns
Portugus (pt): caboclinho, caboclinho-coroado, caboclinho-paulista, caboclinho-dourado
Ingls (en): Capped Seedeater
Espanhol (sp): Capuchino boina negra
Avaliao da Espcie
Categoria atual (MMA 2003) e critrio: O estado de conservao da espcie no pas ainda no foi
avaliado, tendo em vista o seu recente desmembramento de Sporophila bouvreuil, espcie de ampla
distribuio e considerada fora de perigo.
Listas regionais:
Categoria DD NT EN
Situao mundial:
Categoria Critrios
No consta
LC
Observaes
taxonmicas
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
R
o
d
r
i
g
o

V
.

D
a
m
i
a
n
i
113
Informaes Gerais
Descrio: Caboclinho possui cerca de 10 cm, o macho adulto tem as partes superiores pardo-
-acinzentadas, garganta e colar esbranquiados, ventre branco amarelado ou bege, bon preto,
cauda e asas escuras, estas com um espculo branco. A fmea e os jovens so predominantemente
pardos, com o lado inferior mais claro, sendo basicamente indistinguveis das fmeas de outras
espcies de caboclinhos. Aps realizarem a muda ps-reprodutiva, alguns machos adquirem uma
plumagem mais parda, podendo tornar-se similares s fmeas. A cor do bico tambm muda de
preto para tons de pardo ou amarelado nesse perodo.
Biologia e Ecologia: Habita capinzais midos ou secos e reas pantanosas com vegetao herbcea
densa e variada em paisagens campestres de regies planlticas, sobretudo em altitudes intermedirias.
Tipicamente ocupa ambientes com predomnio de gramneas e ciperceas altas e marcante presena
de arbustos esparsos sobre solos saturados a encharcados. Tambm frequenta margens capinzentas de
estradas. territorial durante a reproduo, vivendo em casais ou isolado, mas torna-se gregrio durante
a migrao e o perodo no reprodutivo, quando frequentemente forma bandos mistos com outras
espcies migratrias ou residentes de caboclinhos. Tal como outros representantes do gnero, possui
regime alimentar especializado, alimentando-se principalmente de sementes retiradas diretamente das
hastes alongadas de gramneas nativas de crescimento ereto. Concentra-se em paradouros com abun-
dante oferta de alimento durante o perodo migratrio, provavelmente dependendo da disponibilidade
e previsibilidade de recursos nessas reas para completar suas migraes. Seus hbitos reprodutivos ain-
da so muito pouco conhecidos. No Paran, ninhos foram localizados em vassouras (Asteraceae) e em
samambaias Pteridium sp. (Dennstaedtiaceae), construdos com fibras vegetais entrelaadas, formando
pequeno cesto contendo dois filhotes. Em Itarar (SP), um ninho em construo foi encontrado sobre
Eupatorium serratum (Asteraceae) a 30 cm do solo, em campo arbustivo seco. Em Ip (RS), um macho
alimentava um filhote com sementes da gramnea P. plicatulum no final de fevereiro.
Distribuio: Ocorre do sul do Mato Grosso e de Gois, sudoeste de Minas Gerais (regio do Trin-
gulo Mineiro) e So Paulo, do sul at o norte e oeste do Rio Grande do Sul, assim como no Paraguai,
nordeste da Argentina (Misiones e Corrientes) e, marginalmente, Uruguai (Rivera e Artigas). Nos
Campos Sulinos, tem presena regular, nos hbitats apropriados, em distintas regies com predo-
mnio de paisagens campestres. No Paran, ocupa os Campos Gerais e a poro superior da bacia
do rio Iguau (regio metropolitana de Curitiba). No Rio Grande do Sul, ocorre no setor sudoeste
dos Campos de Cima da Serra, no Planalto Mdio (regio de Passo Fundo e Cruz Alta), nas Misses
e na parte norte-central da Campanha, aproximadamente at 30S. Em Santa Catarina, os registros
existentes aparentemente referem-se a indivduos em migrao, no sendo conhecidas populaes
potencialmente reprodutivas (Figura 63).
Estados: RS, SC, PR, SP, MG, MS, MT, GO
Status: Migratrio. As populaes meridionais da espcie evidentemente emigram aps a reprodu-
o, mas seus padres migratrios permanecem em grande parte desconhecidos. No Rio Grande
do Sul, os registros concentram-se entre 28/10 e 31/3, mas principalmente entre meados de no-
vembro e fevereiro. O padro de ocorrncia no Paran aparentemente similar. Tpicas agregaes
interespecficas pr-migratrias, em que S. pileata era a espcie mais numerosa, foram registradas
nos ltimos dias de fevereiro em Ip (RS). Existem registros de bandos ou indivduos em migrao
(maro-abril e outubro-novembro) para localidades de Santa Catarina (Lajes e So Joaquim), Para-
n (Fazenda Santa Rita, Palmeira), Minas Gerais (Tringulo Mineiro) e, aparentemente, So Paulo e
Paraguai, indicando que a espcie passa por essas reas durante seus deslocamentos migratrios.
Pelo menos parte desses registros refere-se a aves provenientes dos Campos Sulinos. Pode haver
sobreposio parcial entre diferentes populaes da espcie durante as migraes, por exemplo,
em So Paulo e Minas Gerais. No se sabe ao certo onde as populaes migratrias passam o per-
odo no reprodutivo. provvel que migrem para o Cerrado, tal como vrios outros caboclinhos.
Registros desse perodo (maio-setembro) so conhecidos para o Paraguai, Misiones (Argentina) e
Mato Grosso do Sul.
114
Ocorrncia em unidades de conservao: Parque Estadual de Vila Velha (PR), Parque Estadual do
Guartel (PR), Reserva Biolgica do So Donato (RS), Reserva Biolgica do Ibirapuit (RS), Estao
Ecolgica de Itirapina (SP) e Parque Nacional das Emas (GO).

Figura 63 - Registros de ocorrncia de caboclinho (Sporophila pileata) na rea de abrangncia do PAN.
Populao e tendncias: Tamanho e tendncias populacionais no estimados. H um nmero
considervel de localidades com registros recentes, mas a espcie possui distribuio descon-
tnua ao longo de sua rea de ocorrncia. incomum a moderadamente comum localmente.
Suspeita-se que esteja em declnio, principalmente em virtude da perda de hbitat, como di-
versos outros caboclinhos.
Principais ameaas (atuais): A principal ameaa a crescente perda e degradao dos ambientes
campestres e reas midas associadas ao longo de toda a distribuio geogrfica da espcie. No
Planalto Mdio e Misses, os campos naturais j foram quase totalmente convertidos em lavouras
de soja ou trigo e as reas midas remanescentes, isoladas em meio aos cultivos, so sistematica-
mente drenadas ou destrudas para permitir o aumento das reas agrcolas. Nessas regies, o uso
de agrotxicos pode estar afetando a espcie. Na poro norte da Campanha e nos Campos de
Cima da Serra, o avano desenfreado das monoculturas de eucalipto e pinus eliminam ou desca-
racterizam o hbitat da espcie por vastas reas. Alm disso, a expanso do cultivo da soja, a partir
do Planalto Mdio e Misses, aumenta as taxas de converso dos campos nativos nessas regies.
Nos Campos Gerais do Paran, o cenrio similar, uma vez que os cultivos agrcolas consorciados
silvicultura seguem avanando sobre os ltimos remanescentes de campos e reas midas. Em reas
Mapa de distribuio:
Situao Populacional
Ameaas
115
onde os campos no foram convertidos para a agricultura, o sobrepastoreio e o manejo inadequado
das pastagens nativas impedem ou restringem a formao de capinzais altos e densos dos quais o
caboclinho depende. Alm disso, exemplares silvestres ainda so muito perseguidos para a criao
em cativeiro. O comrcio ilegal de animais silvestres estimula a captura de exemplares na natureza
e localmente pode estar contribuindo para o declnio da espcie.
Medidas para a conservao: Implementar e fortalecer mecanismos de incentivo (fiscal ou de
mercado) pecuria extensiva sobre campos naturais como forma de garantir a manuteno dos
ecossistemas campestres nativos na regio. Encorajar a proteo de ambientes especiais como ba-
nhados e campos inundveis por parte dos produtores. Divulgar e estimular prticas de manejo dos
campos nativos que beneficiem a avifauna. Criar novas unidades de conservao na rea de ocor-
rncia da espcie. Intensificar as aes de fiscalizao contra a drenagem irregular de banhados e
a destruio de reas de preservao permanente. Identificar e proteger os paradouros migratrios
utilizados pela espcie.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: rika Machado e Lus Fbio Silveira, Mu-
seu de Zoologia (USP SP); Carla Fontana e Mrcio Repenning (Laboratrio de Ornitologia/MCP/PUCRS).
Diversos aspectos da migrao da espcie, principalmente rotas utilizadas, rea de disperso
no perodo no reprodutivo e dependncia dos paradouros migratrios, alm de um melhor
conhecimento sobre a sazonalidade das diversas populaes.
Biologia reprodutiva e estruturao gentica das populaes.
Avaliao dos efeitos de pesticidas sobre as populaes que sobrevivem em reas com intenso
uso agrcola.
Avaliar sua subsistncia em reas de hbitat residual em regies de intensa produo de gros,
como o Planalto Mdio.
Pesquisa
116
Gubernatrix cristata
Autores: Claiton Martins-Ferreira, Mrcio Repenning, Rodrigo Vargas Damiani
Nome Cientfico: Gubernatrix cristata (Figura 64)
Classe: Aves
Famlia: Emberizidae
Figura 64 - Macho de cardeal-amarelo (Gubernatrix
cristata).
Nomes comuns
Portugus (pt): cardeal-amarelo
Ingls (en): Yellow Cardinal
Espanhol (sp): cardenal amarillo
Avaliao da Espcie
Categoria atual (MMA 2003) e critrio: CR - A4d; C2a
Listas regionais:
Categoria EN
Situao mundial:
Categoria Critrios
no consta
EN A2cd+3cd+4cd
Informaes Gerais
Descrio: O macho tem peito e costas amarelo brilhante; crista, linha dos olhos e garganta pretos. A
sobrancelha e faixa malar do macho so amarelas. Na fmea, a sobrancelha branca prximo a testa e
amarela na parte final e a faixa malar branca; a regio auricular e o peito so cinzentos. As fmeas so
ligeiramente menores do que os machos. Medem aproximadamente 20 cm e pesam cerca de 46 g. Em
ambos os sexos as retrizes centrais escuras contrastam com as externas amarelas, o que os tornam muito
conspcuos, sobretudo quando voam. Os juvenis tm crista escura e apresentam plumagem geral cinzenta
com estrias finas no peito e dorso e logo aps a muda ps-juvenil j se nota diferenas nas plumagens
relacionadas ao dicromatismo sexual. Sua voz alta e musical, composta de uma srie de 4-5 assobios.
Biologia e Ecologia: Habita bosques abertos, savanas, regies arbustivas semidescampadas e campos
com arbustos, do nvel do mar at aproximadamente 700 m de altitude. No Brasil, a espcie foi regis-
trada em reas abertas com rvores esparsas, cercas-vivas e parque espinilho (uma savana de arvoretas
espinhentas e retorcidas tpica da extremidade oeste do Rio Grande do Sul). Alimenta-se de sementes,
folhas, frutos e insetos que encontra no cho, sendo geralmente vista aos pares ou em pequenos grupos.
R
o
d
r
i
g
o

V
.

D
a
m
i
a
n
i
117
Em determinadas regies da Argentina, entretanto, pode ocasionalmente formar bandos de at 50 indi-
vduos depois do periodo reprodutivo. Durante a estao reprodutiva o macho despende grande parte
do tempo cantando em poleiro exposto como manifestao de demarcao do territrio. O casal defen-
de seu territrio o qual mantido distante de outros indivduos conspecficos. O acasalamento ocorre na
primavera e vero austral, de novembro a fevereiro. O ninho em forma de tigela, construdo de grave-
tos revestidos internamente com fibras, razes e pelos, e edificado em ramos e forquilhas de rvores, a 3
m de altura em mdia. A postura de 2 a 4 ovos. Estes so azuis esverdeados com manchas escuras. O
perodo de incubao compreende cerca de 13 dias. O nico registro documentado de reproduo no
Brasil provm de um casal monitorado no Parque Estadual do Espinilho e arredores. H relatos recentes
da captura de um macho em Dom Pedrito assim como a observao de um casal reproduzindo por
vrios anos consecutivos em Lavras do Sul. Este relato somado a outras observaes de ninhos ativos por
proprietrios rurais e caadores sustentam a ocorrncia de reproduo do cardeal-amarelo na regio de
Lavras do Sul e sugere que ainda existem indivduos reproduzindo em alguns pontos isolados desta vasta
regio. Anlises genticas baseadas em microssatlites isolados para a espcie e tambm no gene ND2
do DNA mitocondrial mostraram que a espcie possui uma boa variabilidade gentica sem apresentar,
entretanto, estruturao populacional. As populaes da Argentina, Uruguai e Brasil parecem compor
uma grande populao panmtica. H indcios de baixos nveis de polimorfismos de frequncia alta e
baixa, indicando uma diminuio no tamanho da populao e/ou seleo equilibradora.
Distribuio: Ocorre no sul do Brasil, Uruguai e leste da Argentina. Registros brasileiros provm das
pores oeste e sul do Rio Grande do Sul, principalmente junto fronteira com o Uruguai. O cardeal-
-amarelo aparentemente foi extinto no litoral sul gacho e os parcos registros recentes foram obtidos
em alguns pontos da Serra do Sudeste, em Barra do Quara e na extremidade noroeste do Estado. O
territrio gacho se caracteriza como uma zona de limite distribucional da espcie (Figura 65).
Estados: RS.
Status: Residente.
Ocorrncia em unidades de conservao: Parque Estadual do Espinilho (RS)
Figura 65 - Registros de ocorrncia de Cardeal-amarelo (Gubernatrix cristata) na rea de abrangncia do PAN.
Mapa de distribuio:
118
Populao e tendncias: O cardeal-amarelo parece ter sido mais comum no passado, conforme
sugerem dados de coletas realizadas no litoral do Rio Grande do Sul at meados do Sculo XX.
Essa ave j era escassa no Rio Grande do Sul nas dcadas de 1970 e 1980 e atualmente subsiste
em nmeros extremamente reduzidos. A presso de caa sobre a espcie segue forte e a tendncia
seria sua extino no Brasil se as providncias devidas no forem tomadas para coibir a captura de
exemplares silvestres. provvel, ainda, que o Rio Grande do Sul esteja na condio de rea sumi-
douro para indivduos excedentes de populaes reprodutivas do Uruguai e Argentina.
Principais ameaas (atuais): O cardeal-amarelo ameaado pela captura crnica de indivduos
na natureza para criao em cativeiro e abastecimento do mercado ilegal de pssaros silvestres.
Locais onde existiam casais reprodutores mantm o hbitat exatamente igual a dcadas e a espcie
desapareceu, exclusivamente, pela captura dos indivduos silvestres. A plumagem vistosa, o canto
agradvel e a facilidade de captura tornam a espcie uma das mais cobiadas pelos entusiastas de
aves canoras. Visto que a captura envolve o emprego de chamarizes indivduos cativos que ao
cantar atraem as aves silvestres para as armadilhas , a proporo de machos territoriais apanhados
na natureza acaba sendo maior. A escassez de machos de cardeal-amarelo em algumas populaes
argentinas a possvel causa para o nmero cada vez maior de registros de hbridos entre essa es-
pcie e o diuca (Diuca diuca). A recente converso dos campos da serra do Sudeste em plantaes
de eucalipto constitui uma ameaa adicional diminuta populao brasileira.
Aes de conservao existentes no Brasil: Designao da IBA RS08 Regio de Pinheiro Ma-
chado por ainda possuir hbitats adequados para a sobrevivncia da espcie; criao do Projeto
Cardeal-Amarelo o qual busca melhor estudar a espcie e firmar parcerias para o estabelecimento
de um programa de reproduo em cativeiro e posterior reintroduo.
Medidas para a conservao: preciso intensificar a represso captura de indivduos na nature-
za e ao comrcio clandestino, mediante fiscalizao efetiva por parte das instituies competentes
e aplicao rigorosa das penas previstas na legislao. Campanhas de educao ambiental que aler-
tem para a situao dramtica do cardeal-amarelo devem ser realizadas, de modo a desestimular a
captura, o trfico e a compra de aves silvestres. Tambm fundamental executar um zoneamento
ecolgico-econmico na serra do Sudeste, para limitar o plantio de monoculturas de eucalipto e
outras rvores em regies campestres, assegurando a proteo ao hbitat. A localizao de popu-
laes de cardeal-amarelo no Brasil e a criao e implementao de unidades de conservao p-
blicas e privadas em reas de ocorrncia da espcie so medidas fundamentais para garantir a sua
sobrevivncia no Pas. Implementar e fortalecer mecanismos de incentivo (fiscal ou de mercado)
pecuria extensiva (ovinocultura) sobre campos naturais e em propriedades que garantam a prote-
o de indivduos de cardeal-amarelo.
Situao Populacional
Ameaas
2500-10000 mdia BirdLife International 2000
119
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Claiton Martins-Ferreira, Carla Suer-
tegaray Fontana (Laboratrio de Ornitologia/MCP/PUCRS), Zoolgico de Gramado.
Estudos adicionais relacionados diversidade e estruturao gentica das populaes selva-
gens, especialmente daquelas localizadas na Argentina;
Estudos relacionados biologia reprodutiva, necessidades de hbitat, ecologia comportamen-
tal, viabilidade populacional e movimentos migratrios regionais.
Pesquisa
120
Xanthopsar flavus
Autores: Carla Suertegaray Fontana, Rafael Antunes Dias, Giovanni Nachtigall Maurcio
Nome Cientfico: Xanthopsar flavus (Figuras 66 e 67)
Autor/Ano: Gmelin, 1788 / Classe: Aves / Ordem: Passeriformes / Famlia: Icteridae
Sinonmia: Agelaius flavus / Fonte taxonmica: SACC (2005)
Nomes comuns
Portugus (pt): veste-amarela / Ingls (en): Saffron-cowled Blackbird
Espanhol (sp): dragn, mirlo americano pechiamarillo, tordo amarillo, tordo de cabeza amarilla
Avaliao da Espcie
Categoria atual (MMA 2003) e critrio: VU A4c
Listas regionais:
Categoria VU CR
Situao mundial:
Categoria Critrios
Apndice 1
VU A2cde+3cde+4cde; C2a(i)
Figuras 66 e 67 - Veste Amarela (Xanthopsar flavus) em destaque e em grupo.
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
121
Informaes Gerais
Descrio: Possui cerca de 18 cm. O s
machos so dotados de colorao mais vi va
que as fmeas. Estes possuem a cabea, o s
ombros, o uropgio e toda a parte ven-
tral amarelo-ouro que contrasta com o
preto do dorso, asas e cauda. As fme-
as diferem por apresentar cabea, dorso
e cauda com estrias marrom-esverde-
adas e poro ventral e uropgio ama-
relo-ouro menos brilhante. Os juvenis
apresentam plumagem semelhante a
das fmeas. O bico delgado e preto.
Biologia e Ecologia: Possui hbito
gregrio, podendo ser encontrada
em bandos de mais de 200 aves,
embora indivduos solitrios tam-
bm sejam ocasionalmente obser-
vados. Vive em reas de campo as-
sociadas a banhados com presena de gravats (Eryngium spp.) e ciperceas como Scirpus
giganteus, dentre outras macrfitas palustres. considerada residente apesar das grandes
flutuaes numricas observadas ao longo do ano em determinadas localidades. Forrageia
principalmente no campo nativo, usando os banhados para dormir e reproduzir. Durante o
forrageamento, comumente associa-se em bandos mistos com a noivinha-de-rabo-preto
(X. dominicanus), com menos frequncia com o chopim-do-brejo (Pseudoleistes guirahuro) e
com o drago (P. virescens). Indivduos podem eventualmente ser encontrados buscando ali-
mento em reas aradas, cultivos ou restevas. Alimentam-se de insetos e outros invertebrados
que encontram, em geral, no campo com vegetao de porte baixo. Reproduzem-se em col-
nias que podem conter de trs a mais de 40 ninhos, construdos em meio vegetao palustre.
A postura , em mdia, de trs ovos e ocorre de setembro a janeiro, com pico em novembro.
Apenas a fmea constri o ninho e incuba os ovos. Durante a incubao, o macho alimenta
a fmea e ambos os indivduos do casal alimentam a prole, podendo contar com o auxlio de
outros indivduos da colnia (Figura 68). No Rio Grande do Sul o sucesso reprodutivo foi esti-
mado entre 31,8 e 36,6%. Entre as causas diretas do insucesso reprodutivo figuram a queima
de banhados, o pisoteio de ninhos e filhotes pelo gado, a predao de ovos e jovens e o para-
sitismo por Molothrus bonariensis.

Distribuio: Ocorre na poro sul do Paraguai, nordeste da Argentina, Uruguai e extremo sul do
Brasil, no Rio Grande do Sul e no sudeste de Santa Catarina. Em Santa Catarina os registros se con-
centram na poro sudeste, (campos de altitude do Planalto das Araucrias), enquanto no Rio Grande
do Sul a espcie ocorre esparsamente ao longo de toda a poro campestre do territrio (Figura 69).
Estados: RS e SC.
Status: Residente.
Nacional da Serra Geral (RS/SC), Parque Estadual do Tainhas (RS) e Refgio de Vida Silvestre Ba-
nhado dos Pachecos (RS).
Figura 68 - Adulto de veste-amarela alimentando filhote
(Xanthopsar flavus).
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
122
Figura 69 - Registros de ocorrncia de veste-amarela (Xanthopsar flavus) na rea de abrangncia do PAN.
Populao e tendncias: Suspeita-se de um rpido e contnuo declnio populacional atuando nas di-
ferentes subpopulaes. No Paraguai estima-se que existam no mximo 3.000 indivduos no total e
que a populao encontra-se em decrscimo. Na Argentina uma populao disjunta em Corrientes,
provavelmente contnua com a do oeste do Rio Grande do Sul, no ultrapassa 500-1.000 indivduos.
No Uruguai, h reduo populacional em alguns locais e colonizao em outros. No Rio Grande do
Sul no existem censos recentes que permitam avaliar o nmero de indivduos, mas as populaes no
nordeste do estado permanecem, aparentemente, estveis. As maiores populaes ocorrem nos Cam-
pos de Cima da Serra e na Serra do Sudeste e Depresso Perifrica, mais especificamente na regio de
Jaguaro, Pedras Altas, Pinheiro Machado, Lavras do Sul e Dom Pedrito. Em Santa Catarina a espcie
foi considerada criticamente em perigo com base em uma estimativa de reduo populacional igual ou
acima de 80% (A2 ace). Entretanto, pode ser numerosa em certos setores como no ncleo de campos
da Coxilha Rica em Lages onde grandes colnias reprodutivas tm sido registradas, como o caso da
observao de um bando de 80 indivduos em Lages, em maio de 2011.
Principais ameaas (atuais): Destruio e descaracterizao dos campos e banhados necessrios
para o ciclo de vida da espcie. A converso dos campos em monoculturas de rvores (e.g. pinus
e eucaliptos) e outros cultivos como, por exemplo, arroz, soja, batata e trigo, associados drena-
gem de banhados para fins agrcolas e/ou de urbanizao, constituem as principais ameaas para a
espcie. Esses banhados so comumente drenados e aterrados, destruindo os dormitrios e reas
Mapa de distribuio:
Situao Populacional
Ameaas
2500-9999
Indivduos maduros
mdia BirdLife International 2011
123
reprodutivas da espcie. Adicionalmente a invaso de pinus e o barramento de banhados para o
estabelecimento de audes, tambm descaracterizam e destroem o ambiente, respectivamente. As
queimadas quando realizadas sobre campos em pocas desfavorveis (primavera ou incio do pe-
rodo reprodutivo), diminuem o acesso mais fcil das aves ao alimento, e quando realizadas sobre
banhado eliminam ninhos, ovos e filhotes. Entretanto o fogo, assim como o pastejo de gado, se bem
manejados, podem manter o campo estruturalmente favorvel ao forrageio da espcie. Suspeita-
-se que tratamentos qumicos (inseticidas) permanentemente utilizados nas monoculturas podem
estar causando algum efeito sobre as populaes, entretanto inexistem estudos a respeito. Por fim,
a recente instalao do aterro sanitrio do municpio de Rio Grande (sul do Rio Grande do Sul)
junto ao Banhado do Vinte-e-cinco, assim como o plantio de rvores junto ao local de reproduo
e a retirada de aterro dos campos para duplicao da BR 392, representam uma ameaa potencial
ainda que de magnitude incerta para a populao local do veste-amarela.
Aes de conservao existentes no Brasil: A espcie considerada ameaada nos nveis nacio-
nal, mundial e regional e vem sendo monitorada pontualmente no Rio Grande do Sul (municpio
de So Francisco de Paula) pela Equipe do Laboratrio de Ornitologia da PUCRS.
Medidas para a conservao: Incentivo a projetos que subsidiem avaliaes de parmetros demo-
grficos da espcie no Rio Grande do Sul e Santa Catarina, como densidade populacional, taxas de
sobrevivncia, dentre outras; incentivo a estudos sobre a distribuio das diferentes populaes e
sobre deslocamentos e/ou migraes locais, inclusive averiguando a ocorrncia potencial no Par-
que Nacional de So Joaquim (SC); criao e implementao de unidades de conservao pblicas
e incentivo a criao de Reservas Particulares do Patrimnio Natural de campos com banhados;
fiscalizao dessas Unidades; zoneamento ecolgico-econmico-turstico nos campos de Santa Ca-
tarina e Rio Grande do Sul com o objetivo de no permitir o estabelecimento de florestas, audes e
pequenas barragens em reas de maior importncia para esta espcie. Idealmente, as unidades de
conservao devem ser extensas, de modo a incluir toda a rea de vida presumvel de populaes
locais. Submeter os projetos de pequenas barragens nas regies de ocorrncia da veste-amarela
a um processo de licenciamento que inclua uma avaliao prvia da importncia da rea para a
espcie. Incentivos fiscais e redues de imposto para pecuaristas que preservam campo nativo,
reconhecimento do valor ambiental da carne produzida nessas reas e subsdios para tornar a carne
produzida nessas reas competitiva em termos de mercados.
Especialistas/Ncleos de pesquisa e conservao no Brasil: Rafael Antunes Dias (UCPel), Carla Suer-
tegaray Fontana (Laboratrio de Ornitologia/MCP/PUCRS), Giovanni Nachtigall Maurcio (GEEPAA-RS),
Virginia Petri (UNISINOS). ONGs Igr-Associao Scio Ambientalista, SAVE-Brasil e Alianza del Pastizal.
Estimativas do tamanho das populaes ocorrentes no Rio Grande do Sul e Santa Catarina;
Informao sobre histria natural e demografia;
Efeitos de atividades agropastoris e industriais sobre as populaes conhecidas;
Efeitos de poluentes e outros fatores relacionados a expanso populacional humana;
Caracterizar movimentos sazonais locais e migratrios regionais;
Avaliar a tolerncia da espcie destruio dos campos por cultivos de gros.
Pesquisa
124
Principais Ameaas
Dados e Anlise
Para a elaborao das fichas das esp-
cies, os autores dos textos (especialistas nos
respectivos txons) foram solicitados a preen-
cher um formulrio padronizado modificado
a partir do modelo utilizado pela IUCN para
a avaliao do estado de conservao das es-
pcies, incluindo um conjunto de tabelas com
informaes sobre hbitat, distribuio e ame-
aas, dentre outras.
Com base nas ameaas listadas para
cada espcie, os dados foram agrupados e
comparados, visando obter um cenrio mais
amplo e comum a todos os txons-alvo. As-
sim, foi possvel identificar as ameaas mais
relevantes e seus impactos sobre o maior
nmero de txons-alvo includos no recorte
geogrfico, assim como aquelas impactantes
a cada um deles.
Os resultados serviram de base para a se-
leo dos atores e tambm para o balizamento
dos debates na oficina de planejamento par-
ticipativo (parte II do PAN). Abaixo segue um
cenrio geral, identificando grandes padres e
focando essencialmente nas ameaas.
Resultados
Diversos fatores atuam em conjunto cau-
sando a reduo do tamanho populacional das
espcies constantes neste Plano. A maior parte
dessas ameaas deriva diretamente de ativida-
des antrpicas, sendo a perda e degradao
dos hbitats o fator de presso mais impac-
tante, somadas captura ilegal de animais e
introduo de espcies exticas (voluntria ou
acidental), alm da poluio que gera impactos
negativos sobre a maior parte dos txons.
A presena do gado e o manejo do fogo
so importantes nesses ecossistemas campes-
tres, influenciando na diversidade de espcies
e, em certa medida, o limiar entre uso susten-
tvel e degradao advindos destas atividades
ainda insuficientemente conhecido. Com-
preender e manejar estas atividades de manei-
AMEAAS E VETORES DE PRESSO COMPARTILHADOS
ra efetiva essencial para a conservao dos
ambientes e espcies de aves presentes nos
campos naturais.
Adicionalmente, de acordo com o h-
bitat de cada txon, foi possvel identificar e
agupar algumas especificidades:
Scytalopus iraiensis: habita reas de vrzea. So-
fre principalmente com a utilizao dessas reas
para cultivos agrcolas e pastoris, alm de serem
visadas para retirada de areia para a construo
civil e explorao da energia eltrica.
Drymornis bridgesii, Leptasthenura platen-
sis, Pseudoseisura lophotes, Coryphistera
alaudina e Gubernatrix cristata: Por estarem
associados vegetao do parque espinilho (Fi-
gura 70), savana de algarrobos (Prosopis nigra),
inhanduvs (Prosopis affinis), espinilhos (Acacia
caven) e outras arvoretas espinhentas tpicas
da extremidade oeste do Rio Grande do Sul, a
destruio e descaracterizao das savanas do
oeste gacho so as principais ameaas s essas
espcies. reas antes recobertas por essa vege-
tao foram extensivamente desmatadas para
a obteno de lenha, para desenvolvimento de
atividades pecurias e cultivo de arroz. O pas-
tejar do gado, o corte e a queima das arvoretas
para a limpeza do campo impedem a rege-
nerao das arvoretas, contribuindo para isolar
os poucos fragmentos que restam.
Spartanoica maluroides e Asthenes hudsoni:
Os ambientes de capinzal de grande porte re-
queridos por estas espcies so cada vez mais
raros no Rio Grande do Sul. Entre as ameaas
a estes ambientes destaca- se o florestamen-
to por pinus e eucaliptos, principalmente no
entorno do Parque Nacional Lagoa do Peixe.
Alm disso, uma srie de parques elicos pla-
nejados para o litoral do Rio Grande do Sul po-
dem representar importante ameaa adicional,
tanto pela perda e alterao do hbitat como
pela possvel perturbao.
Limnoctites rectirostris: Destruio e desca-
racterizao dos banhados com gravats dos
quais depende. Esses banhados so comumen-
te drenados, aterrados ou inundados para a
expanso de atividades agropastoris. Em reas
125
de pecuria os banhados so frequentemente
queimados e o pisoteio constante do gado al-
tera a estrutura da vegetao.
Culicivora caudacuta, Polystictus pectora-
lis, Alectrurus tricolor, Xolmis dominicanus,
Anthus nattereri, Sporophila plumbea, Spo-
rophila hypoxantha, Sporophila rufico ollis,
Sporophila palustris, Sporophila cinnamo-
mea, Sporophila melanogaster, Sporophila
pileata e Xanthopsar flavus: O avano desor-
denado de monoculturas de gros (soja, milho,
trigo) e a pecuria intensiva certamente tive-
ram um grande impacto nestas populaes,
na segunda metade do sculo passado. Hoje
as atividades no Sul do pas que mais contri-
buem para a eliminao de remanescentes de
campos nativos habitados pelas espcies so a
expanso da soja e da silvicultura com espcies
exticas (pinus e eucaliptos).
Figura 70 - Parque Estadual do Espinilho.

T
a
t
i
a
n
e

U
c
h
o
a
PARTE II
PLANO DE CONSERVAO
R
o
d
r
i
g
o

V
.

D
a
m
i
a
n
i
129
1. PLANEJAMENTO PARTICIPATIVO DO PAN PASSERIFORMES CAMPOS
SULINOS E ESPINILHO
Para a elaborao deste PAN foram adotados os seguintes conceitos, com base na Instruo
Normativa ICMBIO n 25/2012:
OBJETIVO: Expressa mudana positiva na conservao da espcie ou ambiente, de forma espe-
cfica aos alvos de conservao e representa uma perspectiva compartilhada dos colaboradores do
plano de ao. Reflete um estado ou condio necessria e, sobretudo, possvel de se alcanar em
cinco anos. Contribui para alcanar a viso de futuro construda de modo a responder as necessida-
des de conservao da espcie ou ambiente.
OBJETIVO ESPECFICO: Representa o resultado intermedirio para a superao das ame-
aas aos focos de conservao, sendo mensurvel e exeqvel, contribuindo decisivamente para
alcanar o objetivo geral do plano.
AO: o que dever ser feito para alcanar os objetivos especficos, buscando reverter as ameaas
associadas a estes. A ao especfica, mensurvel, relevante, exequvel em perodo definido e est
situada dentro da esfera de atribuies e competncia dos participantes da oficina de planejamento.
PRODUTO: Aquilo que obtido pela realizao da ao, sendo mensurvel, tangvel e com-
prova a execuo da ao.
PERODO: Data de incio e trmino da implementao da ao. Deve ser indicado ms e ano.
ARTICULADOR: Instituio e pessoa responsvel por articular a implementao da ao e
apresentar o produto. O articulador no o nico responsvel pela execuo da ao. Esta res-
ponsabilidade compartilhada com os colaboradores. O articulador estava, preferencialmente,
presente na oficina de planejamento.
COLABORADORES: Pessoas/instituies co-responsveis pela execuo da ao, que auxi-
liam nas diferentes etapas de sua implementao.
CUSTO ESTIMADO: Estimativa dos recursos financeiros necessrios para a implementao
da ao. A indicao dos custos no plano de ao importante para dimensionar volume de recur-
sos a serem captados para sua implementao.
O Plano de Ao Nacional (PAN) Passeriformes Campos Sulinos e Espinilho foi concebido
considerando iniciativas prvias para a conservao do cardeal-amarelo, das espcies migratrias
dos campos naturais constantes no Memorandum de Entendimiento sobre la Conservacin de
Especies de Aves Migratrias de Pastizales del sur de Sudamerica y de sus Hbitats e outras depen-
dentes de conservao com ocorrncia na rea de Campos Sulinos e Espinilho.
A presena do cardeal-amarelo em nmeros extremamente reduzidos no ambiente na-
tural e a persistente presso de captura para o trfico motivaram o planejamento de providn-
cias urgentes para tentar recuperar populaes viveis da espcie no ambiente natural. Assim,
uma pr-oficina para a elaborao do PAN Campos Sulinos foi realizada nos dias 2 e 3 de
agosto de 2011, em Porto Alegre, pelo Centro Nacional de Pesqusia e Conservao das Aves
Silvestres CEMAVE e a Coordenao de Planos de Ao (COPAN/DIBIO/ICMBio), em parceira
com a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS e Fundao Zoobotnica do Rio
Grande do Sul FZB. Esta oficina tratou especificamente de medidas que visam a conserva-
o do cardeal-amarelo por meio da elaborao participativa de protocolos de manuteno e
reproduo em cativeiro, de reintroduo, de avaliao sanitria, de identificao de reas de
soltura e de monitoramento pr e ps-soltura, alm de estratgias de fiscalizao. Todos esses
protocolos faro parte do Programa de Cativeiro desta espcie que integra o PAN.
130
A oficina de planejamento participativo para a elaborao do PAN Campos Sulinos e Espinilho
foi realizada nos dias 13 a 16 de setembro de 2011, no Hotel Morro das Pedras Praia Hotel Florian-
polis (SC), contando com a presena de 27 pessoas, representantes de 22 instituies (Tabela 3).
O Objetivo elaborado para o PAN durante a oficina foi: Melhorar o estado de conserva-
o das espcies-alvo do PAN reduzindo a perda, degradao e fragmentao do seu hbitat e a
captura ilegal das aves de interesse para manuteno em cativeiro. Foram elaborados os seguintes
Objetivos Especficos (Tabela 4):
1. Assegurar a existncia de hbitat apropriado para as espcies-alvo do PAN dentro dos sis-
temas produtivos, reas protegidas e de domnio pblico, contemplando 16 aes.
2. Melhorar a capacidade operativa relacionada inteligncia, interlocuo entre atores e
a capacitao dos rgos envolvidos na fiscalizao ambiental e na implementao de
programas de conservao, contemplando 11 aes.
3. Diminuir a taxa de converso de campos nativos nas reas de ocorrncia das espcies-
-alvo, contemplando 10 aes.
4. Proteger os remanescentes da formao parque de espinilho existentes fora do Parque
Estadual do Espinilho, contemplando 4 aes.
5. Prevenir e controlar a invaso de espcies exticas que afetem as espcies-alvo, contem-
plando 3 aes.
6. Desenvolver instrumentos de cooperao internacional para a conservao da formao
parque de espinilho, contemplando 2 aes.
7. Implementar o plano de manejo do Parque Estadual do Espinilho, em especial os programas
e aes relevantes conservao dos passeriformes ameaados, contemplando 5 aes.
8. Promover a divulgao contnua e transversal de informaes sobre a importncia da
conservao das espcies-alvo do PAN a todos os setores/atores, contemplando 4 aes.
9. Propor e fomentar polticas pblicas e mecanismos de incentivo no governamentais para
a conservao e o restabelecimento da conectividade dos remanescentes da formao
parque de espinilho em toda a sua rea de ocorrncia original, contemplando 4 aes.
10. Aprimorar tecnicamente a edio e implementao de normas relacionadas ao controle e ma-
nuteno em cativeiro das espcies-alvo que sofrem captura ilegal, contemplando uma ao.
11. Aumentar o conhecimento cientfico sobre as espcies-alvo deste PAN, contemplando 2 aes.
Os integrantes do Grupo Estratgico, para acompanhar a implementao do Plano de Ao
Nacional para a Conservao dos Passeriformes Ameaados dos Campos Sulinos e Espinilho PAN
Campos Sulinos e Espinilho, foram escolhidos durante a oficina de planejamento e ficou assim consti-
tudo: I - Adrian Eisen Rupp (FURB-SC); II - Cibele Barros Indrusiak (IBAMA-RS); III - Major Joo Jos
Corra da Silva (CABM-RS); IV - Leoncio Pedrosa Lima (REVIS Campos de Palmas PR); V - Glayson
Ariel Bencke (FZB-RS); VI - Rogrio Jaworski dos Santos (SAVE Brasil RS); VII - Oscar Blumetto (Uru-
guai); VIII - Tatiane Uchoa (PE Espinilho RS); IX - Beloni Marterer (FATMA); X - Carla Suertegaray
Fontana (PUCRS, Igre). A Portaria segue em anexo.
131
REPRESENTANTE INSTITUIO E-MAIL CIDADE/ESTADO
Adrin Azpiroz Instituto de Investigaciones Biolgicas Clemente Estable avesuru_1999@yahoo.com Montevideo/Uruguai
Adrian Eisen Rupp autnomo eisenrupp@yahoo.com.br Pomerode/SC
Agustn Carriquiry Aves Uruguay agustin.carriquiry@avesuruguay.org.uy Montevideo/Uruguai
Alberto Niederauer Becker Comando Ambiental da Brigada Militar do RS becker@brigadamilitar.rs.gov.br Porto Alegre/RS
Andros Tarouco Gianuca UFSC agianuca@hotmail.com Florianpolis/SC
Carla Suertegaray Fontana PUCRS carla@pucrs.br Porto Alegre/RS
Carlos Eduardo Tavares Costa Polcia Federal carlos.cetc@dpf.gov.br Florianpolis/SC
Cibele Barros Indrusiak IBAMA/RS cibele.indrusiak@via-rs.net Porto Alegre/RS
Claiton Martins-Ferreira
PPGBM/UFRGS e Instituto Neochen de Pesquisa e
Conservao Ambiental
gcristata@gmail.com Porto Alegre/RS
Clarissa Pasche Flores Comando Ambiental da Brigada Militar do RS Ambiental clarissa-flores@brigadamilitar.rs.gov.br Porto Alegre/RS
Cristina Morales Asociacin Guyra Paraguay cristinam@guyra.org.py Assuno/Paraguai
Danielle Paludo CR9 ICMBio danielle.paludo@icmbio.gov.br Florianpolis/SC
Gabriela Breda IBAMA SC gabriela.breda@ibama.gov.br Florianpolis/SC
Glayson Ariel Bencke Fundao Zoobotnica do Rio Grande do Sul gabencke@fzb.rs.gov.br Porto Alegre/RS
Henrique de S Ribas Policia Militar Ambiental do Estado do Paran henriquesaribas@hotmail.com Curitiba/PR
Joo Pedro Passos Rocha Policia Militar Ambiental do Estado do Paran tenjoaopedro@hotmail.com Curitiba/PR
Leoncio Pedrosa Lima RVS dos Campos de Palmas/ICMBio/PR leoncio.lima@icmbio.gov.br Palmas/PR
Joo Jos Corra da Silva Comando Ambiental da Brigada Militar, RS polostam@gmail.com Porto Alegre/RS
Marcel Calvar Agrelo
Ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca del
Uruguai, Direccin General de Recursos Naturales
Renovables, Uruguay
mcalvar@mgap.gub.uy
Montevideo/Uruguai
Mrcio Repenning PUCRS mrepenning@gmail.com Porto Alegre/RS
Marilise Krgel Universidade Federal de Santa Maria - UDESSM marilisemk@gmail.com Silveira Martins/RS
Beloni Marterer FATMA SC belonimarterer@gmail.com Florianpolis/SC
Oscar Blumetto Vida Silvestre Uruguay blumetto@adinet.com.uy Montevideo/Uruguai
Rafael Dias Ecologia UFRGS/ UCPEL rafael_antunes_dias@yahoo.com.br Rio Grande/RS
Rodrigo Vargas Damiani Neochen / Projeto Cardeal Amarelo rodrigobirds@yahoo.com.br Campinas do Sul/RS
Rogrio Jaworski dos Santos
APROPAMPA Associao dos criadores de gado,
SAVE Brasil/Alianza del pastizal
rogerio.santos@savebrasil.org.br Bag/RS
Romn J. Baign
Direccin de Fauna Silvestre, Secretara de Ambiente
y Desarrollo Sustentable, Argentina
rbaigun@ambiente.gob.ar Buenos Aires/Argentina
Tatiane Uchoa Parque Estadual do Espinilho tatiane-uchoa@sema.rs.gov.br Barra do Quarai/RS
FACILITADORES DA OFICINA DE PLANEJAMENTO PAN PASSERIFORMES CAMPOS SULINOS E ESPINILHO
Marcelo Lima Reis
Coordenao de Elaborao e Implementao de
Planos de Ao Nacionais - ICMBio
mukirabsb@yahoo.com.br,
marcelo-lima.reis@icmbio.gov.br
Braslia/DF
Camile Lugarini CEMAVE - ICMBio camile.lugarini@icmbio.gov.br Cabedelo/PB
Antonio Eduardo Barbosa CEMAVE - ICMBio antonio-eduardo.barbosa@icmbio.gov.br Cabedelo/PB
Ivan Salzo CGPEQ - ICMBio ivan.salzo@icmbio.gov.br Braslia/DF
Patricia Pereira Serafini CEMAVE - ICMBio patricia.serafini@icmbio.gov.br Florianpolis/SC
TABELA 3 - PARTICIPANTES DAS OFICINAS DE PLANEJAMENTO PARTICIPATIVO, FILIAO E CONTATO.
132
Objetivos Especficos
Assegurar a existncia de hbitat apropriado para as espcies-alvo do PAN dentro dos sistemas produtivos, reas protegidas e de
domnio pblico, contemplando 16 aes
Melhorar a capacidade operativa relacionada inteligncia, interlocuo entre atores e a capacitao dos rgos envolvidos na
fiscalizao ambiental e na implementao de programas de conservao, contemplando 11 aes
Diminuir a taxa de converso de campos nativos nas reas de ocorrncia das espcies--alvo, contemplando 10 aes
Proteger os remanescentes da formao parque de espinilho existentes fora do Parque Estadual do Espinilho, contemplando 4 aes
Prevenir e controlar a invaso de espcies exticas que afetem as espcies-alvo, contemplando 3 aes
Desenvolver instrumentos de cooperao internacional para a conservao da formao parque de espinilho, contemplando 2 aes
Implementar o plano de manejo do Parque Estadual do Espinilho, em especial os programas e aes relevantes conservao
dos passeriformes ameaados, contemplando 5 aes.
Promover a divulgao contnua e transversal de informaes sobre a importncia da conservao das espcies-alvo do PAN a
todos os setores/atores, contemplando 4 aes.
Propor e fomentar polticas pblicas e mecanismos de incentivo no governamentais para a conservao e o restabelecimento da
conectividade dos remanescentes da formao parque de espinilho em toda a sua rea de ocorrncia original, contemplando 4 aes.
Aprimorar tecnicamente a edio e implementao de normas relacionadas ao controle e manuteno em cativeiro das espcies-
alvo que sofrem captura ilegal, contemplando uma ao.
Aumentar o conhecimento cientfico sobre as espcies-alvo deste PAN, contemplando 2 aes.
TABELA 4 - OBJETIVOS ESPECFICOS DO PAN CAMPOS SULINOS.
MATRIZ DE PLANEJAMENTO
E MATRIZ DE METAS
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
135
O
B
J
E
T
I
V
O

E
S
P
E
C
F
I
C
O

1

A
S
S
E
G
U
R
A
R

A

E
X
I
S
T
N
C
I
A

D
E

H
B
I
T
A
T

A
P
R
O
P
R
I
A
D
O

P
A
R
A

A
S

E
S
P
C
I
E
S
-
A
L
V
O

D
E
N
T
R
O

D
O
S

S
I
S
T
E
M
A
S

P
R
O
D
U
T
I
V
O
S

E

E
M

R
E
A
S

P
R
O
T
E
G
I
D
A
S

O
U

D
E

D
O
M
N
I
O

P
B
L
I
C
O
.

N
E
S
P
R
O
D
U
T
O
P
E
R
O
D
O
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
R
C
U
S
T
O

(
R
$
)
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
P
R
I
O
R
I
D
A
D
E
I
N
C
I
O
F
I
M
1
.
1
C
r
i
a
r

o

R
E
V
I
S

d
o

R
i
o

P
e
l
o
t
a
s

(
C
C
U
C
/
C
a
s
a

C
i
v
i
l
)
R
E
V
I
S

d
o

R
i
o

P
e
l
o
t
a
s

c
r
i
a
d
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
u
n
h
o
-
1
2
D
a
n
i
e
l
l
e

P
a
l
u
d
o

(
C
R

9

/

I
C
M
B
i
o
)
0
,
0
0
C
a
s
a

C
i
v
i
l
,

M
M
A
,

I
C
M
B
i
o
,

M
i
n
i
s
t
r
i
o

P
b
l
i
c
o

F
e
d
e
r
a
l
,

O
E
M
A
s

d
o

R
S

e

S
C
,

I
B
A
M
A
1
1
.
2
D
a
r

a
n
d
a
m
e
n
t
o

a
o
s

p
r
o
c
e
s
s
o
s

d
e

c
r
i
a
o

d
a
s

s
e
g
u
i
n
t
e
s

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

c
o
n
s
e
r
v
a
o
:

B
a
n
h
a
d
o

d
o

M
a
a
r
i
c
o

(
C
C
U
C
)

e

R
E
V
I
S

d
o

R
i
o

T
i
b
a
g
i

(
M
M
A
)

U
n
i
d
a
d
e
s

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
o

c
r
i
a
d
a
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
3
D
a
n
i
e
l
l
e

P
a
l
u
d
o

(
C
R

9

/

I
C
M
B
i
o
)
0
,
0
0
E
d
u
a
r
d
o

V
l
e
z
,

R
a
f
a
e
l

D
i
a
s

(
U
C
P
e
l
)
,

A
n
a

T
o
m
a
z
z
o
n
i

(
C
o
o
r
d
e
n
a
o

d
o

S
E
U
C
)
2
1
.
3
C
o
o
p
e
r
a
r

n
a

c
a
p
t
a
o

d
e

r
e
c
u
r
s
o
s

p
a
r
a

o
s

p
r
o
j
e
t
o
s

d
e

p
e
c
u
r
i
a

s
u
s
t
e
n
t
v
e
l

e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
o

p
r
o
m
o
v
i
d
o
s

p
e
l
o

F
U
N
B
I
O
/
I
B
A
M
A
/
S
E
N
A
R
-
R
S
,

C
m
a
r
a

S
e
t
o
r
i
a
l

d
a

C
a
d
e
i
a

d
a

C
a
r
n
e

B
o
v
i
n
a

d
o

R
S
,

e

E
M
A
T
E
R
-
R
S

P
r
o
j
e
t
o
s

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
o
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
3

(
C
o
n
t
n
u
o
)
R
o
g
r
i
o

J
a
w
o
r
s
k
i

d
o
s

S
a
n
t
o
s

(
S
A
V
E

B
R
A
S
I
L
)
0
,
0
0
I
B
A
M
A
,

F
U
N
B
I
O
,

S
E
N
A
R
,

C
m
a
r
a

S
e
t
o
r
i
a
l
,

F
Z
B
R
S
,

E
M
A
T
E
R
,

U
F
R
G
S
,

C
E
M
A
V
E
,

P
U
C
-
R
S
3
1
.
4
R
e
a
l
i
z
a
r

e
s
t
u
d
o
s

p
a
r
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r

i
n
d
i
c
e
s

d
e

l
o
t
a
o

p
e
c
u
r
i
a

c
o
m
p
a
t
v
e
i
s

c
o
m

a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o
s

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s

I
n
d
i
c
e
s

d
e

l
o
t
a
o

e
s
t
a
b
e
l
e
c
i
d
o
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
5
R
o
g
r
i
o

J
a
w
o
r
s
k
i

d
o
s

S
a
n
t
o
s

(
S
A
V
E

B
R
A
S
I
L
)
3
0
0
.
0
0
0
,
0
0
S
E
B
R
A
E
,

U
F
R
G
S
,

E
M
B
R
A
P
A
-
C
P
P
S
U
L
,

G
l
a
y
s
o
n

A
.

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
,

M
a
r
i
l
i
s
e

K
r
g
e
l

(
U
F
S
M
)
4
1
.
5
A
r
t
i
c
u
l
a
r

c
o
n
j
u
n
t
a
m
e
n
t
e

c
o
m

l
e
g
i
s
l
a
d
o
r
e
s

e

I
N
C
R
A

a

a
d
e
q
u
a
o

d
o
s

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s

l
e
g
a
i
s

p
a
r
a

a
s
s
e
g
u
r
a
r

n
d
i
c
e
s

d
e

l
o
t
a
o

p
e
c
u
r
i
a

c
o
m
p
a
t
v
e
i
s

c
o
m

a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o
s

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s

P
r
o
p
o
s
t
a

d
e

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o

l
e
g
a
l

e
n
c
a
m
i
n
h
a
d
a
j
a
n
e
i
r
o
-
1
3
j
a
n
e
i
r
o
-
1
6
R
o
g
r
i
o

J
a
w
o
r
s
k
i

d
o
s

S
a
n
t
o
s

(
S
A
V
E

B
R
A
S
I
L
)
1
0
.
0
0
0
,
0
0
I
C
M
B
i
o
,

O
E
M
A
s
,

M
A
P
A
,

I
N
C
R
A
,

F
A
R
S
U
L
,

O
N
G
s

(
I
G
R
,

C
u
r
i
c
a
c
a
)
,

F
A
T
M
A
/
S
C

-

C
o
o
r
d
e
n
a
o

C
o
r
r
e
d
o
r
e
s

E
c
o
l
g
i
c
o
s

C
h
a
p
e
c

e

T
i
m
b
5
1
.
6
C
r
i
a
r

u
m

p
r
o
g
r
a
m
a

d
e

c
a
p
a
c
i
t
a
o

d
e

t
c
n
i
c
o
s

d
a
s

a
g
n
c
i
a
s

d
e

e
x
t
e
n
s
o

r
u
r
a
l

e
s
t
a
d
u
a
i
s

p
a
r
a

d
i
f
u
s
o

d
e

p
r
t
i
c
a
s

a
g
r
o
p
e
c
u
r
i
a
s

s
u
s
t
e
n
t
v
e
i
s
T
c
n
i
c
o
s

c
a
p
a
c
i
t
a
d
o
s
j
u
n
h
o
-
1
3
j
u
n
h
o
-
1
4
R
o
g
r
i
o

J
a
w
o
r
s
k
i

d
o
s

S
a
n
t
o
s

(
S
A
V
E

B
R
A
S
I
L
)
3
0
0
.
0
0
0
,
0
0
E
M
A
T
E
R
,

S
E
N
A
R
,

F
Z
B
,

U
F
R
G
S
,

P
U
C
-
R
S
,

U
F
S
M
,

U
N
I
P
A
M
P
A
,

U
E
R
G
S
,

E
P
A
G
R
I
,

o
u
t
r
a
s

I
n
s
t
i
t
u
i
e
s

d
e

E
n
s
i
n
o

e

P
e
s
q
u
i
s
a
6
1
.
7
I
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

a
s

s
e
g
u
i
n
t
e
s

U
C
s
:

R
E
B
I
O

S
o

D
o
n
a
t
o

(
R
S
)
,

R
E
B
I
O

M
a
t
o

G
r
a
n
d
e

(
R
S
)
,

R
E
V
I
S

C
a
m
p
o
s

d
e

P
a
l
m
a
s

(
P
R
)
,

P
A
R
N
A

C
a
m
p
o
s

G
e
r
a
i
s

(
P
R
)
U
n
i
d
a
d
e
s

d
e

c
o
n
s
e
v
a
o

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
a
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
7
D
a
n
i
e
l
l
e

P
a
l
u
d
o

(
C
R

9

/

I
C
M
B
i
o
)
8
3
0
.
0
0
0
,
0
0
A
n
a

T
o
m
a
z
z
o
n
i

(
C
o
o
r
d
e
n
a
o

d
o

S
E
U
C

-
S
E
M
A
-
R
S
)
,

C
h
e
f
e
s

d
a
s

U
C
s
,

I
A
P
,

L
e
o
n
c
i
o

P
e
d
r
o
s
a

L
i
m
a

(
R
V
S

C
P

I
C
M
B
i
o
)
7
2
.

M
A
T
R
I
Z

D
E

P
L
A
N
E
J
A
M
E
N
T
O
136
N
E
S
P
R
O
D
U
T
O
P
E
R
O
D
O
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
R
C
U
S
T
O

(
R
$
)
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
P
R
I
O
R
I
D
A
D
E
I
N
C
I
O
F
I
M
1
.
8
I
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

T
a
i
n
h
a
s

e

a
m
p
l
i
a
r

o
s

s
e
u
s

l
i
m
i
t
e
s

e
m

d
i
r
e

f
o
z

d
o

r
i
o

T
a
i
n
h
a
s

e

a

s
u
d
o
e
s
t
e

d
o

P
a
s
s
o

d
a

I
l
h
a
,

d
e

m
o
d
o

a

i
n
c
l
u
i
r

c
a
m
p
o

e

b
a
n
h
a
d
o
P
a
r
q
u
e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
o

e

a
m
p
l
i
a
d
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
7
T
a
t
i
a
n
e

U
c
h
a

(
D
U
C
/
S
E
M
A
)
2
4
0
.
0
0
0
,
0
0

(
r
e
g
u
l
a
r
i
z
a
o

F
u
n
d
i
r
i
a
D
a
n
i
e
l

(
P
E

T
a
i
n
h
a
s
)
,

A
n
a

T
o
m
a
z
z
o
n
i

(
C
o
o
r
d
e
n
a
o

d
o

S
E
U
C

-
S
E
M
A

R
S
)
,

C
a
r
l
a

S
u
e
r
t
e
g
a
r
a
y

F
o
n
t
a
n
a

(
P
U
C
R
S
)
,

C
l
a
i
t
o
n

M
.

F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
8
1
.
9
I
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

I
b
i
t
i
r
i

e

a
m
p
l
i
a
r

s
e
u
s

l
i
m
i
t
e
s

n
o

s
e
n
t
i
d
o

s
u
d
e
s
t
e
,

a

m
o
n
t
a
n
t
e

d
o

R
i
o

P
e
l
o
t
a
s

e

R
i
o

S
a
n
t
a
n
a
P
a
r
q
u
e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
o

e

a
m
p
l
i
a
d
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
7
T
a
t
i
a
n
e

U
c
h
a

(
D
U
C
/
S
E
M
A
)

R
a
f
a
e
l

D
i
a
s

(
U
C
P
e
l
)
,

C
a
r
l
a

S
u
e
r
t
e
g
a
r
a
y

F
o
n
t
a
n
a

(
P
U
C
R
S
)
,

C
h
e
f
e

d
a

U
C

(
a
t
u
a
l
m
e
n
t
e

s
e
m

c
h
e
f
e
)
,

J
e
f
f
e
r
s
o
n

D
F
L
/
S
E
M
A
,

A
n
a

T
o
m
a
z
z
o
n
i

(
C
o
o
r
d
e
n
a
o

d
o

S
E
U
C
)
9
1
.
1
0
E
l
a
b
o
r
a
r

p
r
o
p
o
s
t
a
s

d
e

c
r
i
a
o

d
e

U
C

n
a
s

s
e
g
u
i
n
t
e
s

r
e
a
s

n
o

R
S
:

R
e
s
e
r
v
a

L
e
g
a
l

d
o

A
s
s
e
n
t
a
m
e
n
t
o

S
a
n
t
a

M
a
r
i
a

d
o

I
b
i
c
u

(
M
a
n
o
e
l

V
i
a
n
a
)
,

P
e
d
r
a
s

A
l
t
a
s

e

C
a
m
p
o
s

d
e

J
a
g
u
a
r
o
P
r
o
p
o
s
t
a
s

d
e

c
r
i
a
o

e
l
a
b
o
r
a
d
a
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
7
D
a
n
i
e
l
l
e

P
a
l
u
d
o

(
C
R

9

/

I
C
M
B
i
o
)
1
0
0
.
0
0
0
,
0
0
R
a
f
a
e
l

D
i
a
s

(
U
C
P
e
l
)
,

C
a
r
l
a

S
u
e
r
t
e
g
a
r
a
y

F
o
n
t
a
n
a

(
P
U
C
R
S
)
,

M
a
r
i
l
i
s
e

K
r
g
e
l

(
U
F
S
M
)
,

A
n
a

T
o
m
a
z
z
o
n
i

(
C
o
o
r
d
e
n
a
o

d
o

S
E
U
C

-

S
E
M
A

R
S
)
,

M
u
n
i
c
p
i
o
s
,

I
N
C
R
A
.
1
0
1
.
1
1
A
v
a
l
i
a
r

e
s
t
r
a
t
g
i
a
s

d
e

c
o
n
s
e
r
v
a
o

p
a
r
a

a
s

s
e
g
u
i
n
t
e
s

r
e
a
s

p
r
i
o
r
i
t
r
i
a
s

p
a
r
a

a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
e
s
t
e

P
A
N
:

B
u
t
i
a
z
a
l

d
o

C
o
a
t
e
p
e

(
Q
u
a
r
a

e

A
l
e
g
r
e
t
e
,

R
S
)
,

C
a
m
p
o
s

d
e

g
u
a

D
o
c
e

e

P
a
s
s
o
s

M
a
i
a

(
S
C
)
,

C
o
x
i
l
h
a

R
i
c
a

(
S
C
)
,

S
e
r
r
i
n
h
a

d
e

D
o
m

P
e
d
r
i
t
o
/
L
e
e
s

e

r
e
g
i
o

d
o
s

T
r
s

C
e
r
r
o
s

(
D
o
m

P
e
d
r
i
t
o
,

R
S
)
,

N
a
s
c
e
n
t
e
s

d
o

A
r
r
o
i
o

C
a
n
d
i
o
t
a

(
C
a
n
d
i
o
t
a
)
,

I
l
h
a

d
a

T
o
r
o
t
a
m
a

(
E
s
t
u
r
i
o

d
a

L
a
g
o
a

d
o
s

P
a
t
o
s
,

R
i
o

G
r
a
n
d
e
)
,

V
r
z
e
a

d
o

C
a
n
a
l

S
o

G
o
n
a
l
o

(
R
i
o

G
r
a
n
d
e
,

A
r
r
o
i
o

G
r
a
n
d
e

e

C
a
p
o

d
o

L
e
o
,

R
S
)
,

C
a
m
p
o
s

d
o

R
i
o

T
i
b
a
g
i

(
T
i
b
a
g
i
,

P
R
)
E
s
t
u
d
o
s

r
e
a
l
i
z
a
d
o
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
u
n
h
o
-
1
4
A
d
r
i
a
n

E
i
s
e
n

R
u
p
p
1
0
0
.
0
0
0
,
0
0
C
a
r
l
a

S
u
e
r
t
e
g
a
r
a
y

F
o
n
t
a
n
a

(
P
U
C
R
S
)
,

I
n
s
t
i
t
u
i
e
s

d
e

E
n
s
i
n
o

e

P
e
s
q
u
i
s
a
,

U
N
O
C
H
A
P
E
C
,

S
h
i
g
u
e
k
o

I
s
h
i
y

(
F
A
T
M
A
/
S
C

-

C
o
o
r
d
e
n
a
o

C
o
r
r
e
d
o
r
e
s

E
c
o
l
g
i
c
o
s

C
h
a
p
e
c

e

T
i
m
b
)
,

M
a
r
c
o
s

B
o
r
n
s
c
h
e
i
n

(
M
A
T
E
R

N
A
T
U
R
A
)
,

C
o
r
r
e
d
o
r

d
a
s

A
r
a
u
c
r
i
a
s
1
1
1
.
1
2
P
r
o
m
o
v
e
r

s
i
s
t
e
m
a
s

d
e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

p
a
r
a

o

p
r
o
c
e
s
s
o

d
e

p
r
o
d
u
o

p
e
c
u
r
i
a

e
x
t
e
n
s
i
v
a

n
o
s

c
a
m
p
o
s

d
o

b
i
o
m
a

M
a
t
a

A
t
l
n
t
i
c
a
.

(
C
a
m
p
o
s

d
e

C
i
m
a

d
a

S
e
r
r
a
,

C
a
m
p
o
s

G
e
r
a
i
s

d
o

P
a
r
a
n
,

C
a
m
p
o
s

d
e

P
a
l
m
a
s

e

C
a
m
p
o
s

A
g
u
a

D
o
c
e
)
P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
o

j
u
n
h
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
7
A
d
r
i
a
n

E
i
s
e
n

R
u
p
p
2
0
0
.
0
0
0
,
0
0
A
s
s
o
c
i
a
o

C
a
t
a
r
i
n
e
n
s
e

d
e

c
r
i
a
d
o
r
e
s

d
e

g
a
d
o

d
a

r
a
a

A
n
g
u
s
,

U
D
E
S
C
1
2
1
.
1
3
D
e
m
a
n
d
a
r
,

j
u
n
t
o

,
S
E
M
A

o

d
e
s
e
n
v
o
l
v
i
m
e
n
t
o

d
e

s
i
s
t
e
m
a
s

d
e

r
e
c
o
n
h
e
c
i
m
e
n
t
o

o
f
i
c
i
a
l

a
o
s

s
e
r
v
i
o
s

a
m
b
i
e
n
t
a
i
s

n
o

P
a
m
p
a

(
P
r
o
j
e
t
o

B
I
D
-
B
e
n
s

P
b
l
i
c
o
s

R
e
g
i
o
n
a
i
s

d
o
s

C
a
m
p
o
s

N
a
t
i
v
o
s

d
o

C
o
n
e

S
u
l
)
S
i
s
t
e
m
a
s

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
o
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
5
R
o
g
r
i
o

J
a
w
o
r
s
k
i

d
o
s

S
a
n
t
o
s

(
S
A
V
E

B
R
A
S
I
L
)
0
,
0
0
S
E
M
A
-
R
S

1
3
137
N
E
S
P
R
O
D
U
T
O
P
E
R
O
D
O
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
R
C
U
S
T
O

(
R
$
)
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
P
R
I
O
R
I
D
A
D
E
I
N
C
I
O
F
I
M
1
.
1
4
A
r
t
i
c
u
l
a
r

j
u
n
t
o

S
e
c
r
e
t
a
r
i
a

d
e

E
s
t
a
d
o

d
e

D
e
s
e
n
v
o
l
v
i
m
e
n
t
o

S
u
s
t
e
n
t
v
e
l

p
a
r
a

o

p
a
g
a
m
e
n
t
o

d
e

s
e
r
v
i
o
s

a
m
b
i
e
n
t
a
i
s

l
e
v
a
n
d
o

e
m

c
o
n
s
i
d
e
r
a
o

a

m
a
n
u
t
e
n
o

d
e

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

n
o

e
s
t
a
d
o

d
e

S
a
n
t
a

C
a
t
a
r
i
n
a
P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

p
a
g
a
m
e
n
t
o

d
e

s
e
r
v
i
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

s
e
n
d
o

r
e
a
l
i
z
a
d
a

l
e
v
a
n
d
o

e
m

c
o
n
s
i
d
e
r
a
o

o
s

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
3
B
e
l
o
n
i

T
.

P
a
u
l
i

M
a
r
t
e
r
e
r

(
F
A
T
M
A
/
S
C
)
0
,
0
0
S
D
S
-
S
C

e

S
A
R
-
S
C
,

D
a
n
i
e
l
e

P
a
l
l
u
d
o

1
4
1
.
1
5
A
r
t
i
c
u
l
a
r

j
u
n
t
o

a

O
E
M
A

p
a
r
a

o

p
a
g
a
m
e
n
t
o

d
e

s
e
r
v
i
o
s

a
m
b
i
e
n
t
a
i
s

l
e
v
a
n
d
o

e
m

c
o
n
s
i
d
e
r
a
o

a

m
a
n
u
t
e
n
o

d
e

h
b
i
t
a
t

a
p
r
o
p
r
i
a
d
o

n
o
s

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

n
o

e
s
t
a
d
o

d
o

P
a
r
a
n

e

R
i
o

G
r
a
n
d
e

d
o

S
u
l
P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

p
a
g
a
m
e
n
t
o

d
e

s
e
r
v
i
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

s
e
n
d
o

r
e
a
l
i
z
a
d
a

l
e
v
a
n
d
o

e
m

c
o
n
s
i
d
e
r
a
o

o
s

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
7
L
e
o
n
c
i
o

P
e
d
r
o
s
a

L
i
m
a

(
R
V
S

C
P

I
C
M
B
i
o
)
0
,
0
0
M
a
u
r
o

d
e

M
o
u
r
a

B
r
i
t
t
o

(
I
A
P
)
,

S
E
M
A
-
R
S
,

D
a
n
i
e
l
l
e

P
a
l
u
d
o

(
C
R
9

/

I
C
M
B
i
o
)
,

V
i
v
i
a
n

U
l
i
g
h

(
R
A
N

I
C
M
B
i
o
)
1
5
1
.
1
6
A
r
t
i
c
u
l
a
o

j
u
n
t
o

a
o
s

r
g
o
s

f
i
s
c
a
l
i
z
a
d
o
r
e
s

e

e
x
e
c
u
t
o
r
e
s

(
D
N
I
T

e

D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o
s

E
s
t
a
d
u
a
i
s
)

p
a
r
a

c
u
m
p
r
i
m
e
n
t
o

d
a

l
e
g
i
s
l
a
o

q
u
a
n
t
o

a

u
t
i
l
i
z
a
o

d
a
s

r
e
a
s

d
e

d
o
m
n
i
o

p
b
l
i
c
o

s

m
a
r
g
e
n
s

d
a
s

r
o
d
o
v
i
a
s

(
p
o
r

e
x
e
m
p
l
o
:

P
l
a
n
a
l
t
o

M
d
i
o

d
o

R
S
,

P
l
a
n
a
l
t
o

d
a
s

M
i
s
s
e
s
)
r
e
a
s

d
e

d
o
m
n
i
o

p
b
l
i
c
o

s
e
m

c
u
l
t
i
v
o

e

m
o
r
a
d
i
a
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
7
C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
0
,
0
0
P
R
F
,

D
N
I
T
,

P
o
l
c
i
a
s

R
o
d
o
v
i
r
i
a
s

E
s
t
a
d
u
a
i
s
,

C
o
n
c
e
s
s
i
o
n
a
r
i
a
s
,

M
a
r
i
l
i
s
e

K
r
g
e
l

(
U
F
S
M
)
1
6
138
O
B
J
E
T
I
V
O

E
S
P
E
C
F
I
C
O

2
M
E
L
H
O
R
A
R

A

C
A
P
A
C
I
D
A
D
E

O
P
E
R
A
T
I
V
A

R
E
L
A
C
I
O
N
A
D
A

I
N
T
E
L
I
G
N
C
I
A
,

I
N
T
E
R
L
O
C
U
O

E
N
T
R
E

A
T
O
R
E
S

E

A

C
A
P
A
C
I
T
A
O

D
O
S

R
G
O
S

E
N
V
O
L
V
I
D
O
S

N
A

F
I
S
C
A
L
I
Z
A
O

A
M
B
I
E
N
T
A
L

E

N
A

I
M
P
L
E
M
E
N
T
A
O

D
E

P
R
O
G
R
A
M
A
S

D
E

C
O
N
S
E
R
V
A
O
.

N
E
S
P
R
O
D
U
T
O
P
E
R
O
D
O
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
R
C
U
S
T
O

(
R
$
)
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
P
R
I
O
R
I
D
A
D
E
I
N
C
I
O
F
I
M
2
.
1
I
n
t
e
n
s
i
f
i
c
a
r

a

i
n
t
e
r
l
o
c
u
o

e

o

t
r
a
b
a
l
h
o

d
e

i
n
t
e
l
i
g
n
c
i
a

p
a
r
a

a

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

n
a
s

l
o
c
a
l
i
d
a
d
e
s

d
e

m
a
i
o
r

p
r
e
s
s
o

p
a
r
a

a

c
a
p
t
u
r
a

d
e

S
p
o
r
o
p
h
i
l
a

s
p
p

(
p
a
t
a
t
i
v
a
s

e

c
a
b
o
c
l
i
n
h
o
s
)
,

p
r
i
o
r
i
t
a
r
i
a
m
e
n
t
e

n
o
s

m
u
n
i
c
p
i
o
s

d
e

C
a
s
t
r
o
,

T
i
b
a
g
i
,

P
o
n
t
a

G
r
o
s
s
a

e

A
r
a
p
o
t
i

n
o

P
a
r
a
n
;

n
o
s

m
u
n
i
c
p
i
o
s

d
e

P
e
l
o
t
a
s
,

R
i
o

G
r
a
n
d
e
,

V
a
c
a
r
i
a

e

C
a
x
i
a
s

d
o

S
u
l

n
o

R
i
o

G
r
a
n
d
e

d
o

S
u
l

e

e
m

S
o

J
o
a
q
u
i
m

e

L
a
g
e
s
,

S
a
n
t
a

C
a
t
a
r
i
n
a
O
p
e
r
a
e
s

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

r
e
a
l
i
z
a
d
a
s
j
u
l
h
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6

C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
2
0
0
.
0
0
0
,
0
0
H
e
n
r
i
q
u
e

d
e

S

R
i
b
a
s

e

A
l
v
a
r
o

G
r
u
n
t
o
s
k
i

(
B
P
A
M
B
/
P
M
P
R
)
,

G
a
b
r
i
e
l
a

B
r
e
d
a

e

E
l
e
n
i
c
e

F
r
a
n
c
o

(
I
B
A
M
A
-
S
C
)
,

J
o
o

J
o
s

C
o
r
r
e
a

d
a

S
i
l
v
a

(
C
A
B
M
/
R
S
)
,

M
a
r
c
e
l
o

D
u
a
r
t
e

(
B
P
M
A
/
S
C
)
,

F
e
r
n
a
n
d
o

F
a
l
c
o

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
,

C
a
r
l
a

F
o
n
t
a
n
a

e

M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g

(
P
U
C
R
S
)
1
2
.
2
I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r

p
o
t
e
n
c
i
a
i
s

p
a
r
c
e
i
r
o
s

e

b
u
s
c
a
r

p
a
r
c
e
r
i
a
s

p
a
r
a

l
o
c
a
i
s

d
e

d
e
s
t
i
n
a
o

e
m

c
a
t
i
v
e
i
r
o

e
,

c
o
n
s
i
d
e
r
a
n
d
o

a
s

d
i
r
e
t
r
i
z
e
s

d
a

S
B
O
,

e
l
a
b
o
r
a
r

f
l
u
x
o
g
r
a
m
a

d
e

d
e
s
t
i
n
o

d
o
s

a
n
i
m
a
i
s

a
p
r
e
e
n
d
i
d
o
s

e
m

o
p
e
r
a
e
s

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o
D
o
c
u
m
e
n
t
o

i
m
p
r
e
s
s
o

c
o
n
s
t
a
n
d
o

o
s

l
o
c
a
i
s

d
e

d
e
s
t
i
n
a
o

e

o

f
l
u
x
o
g
r
a
m
a

a

s
e
r

e
n
v
i
a
d
o

p
a
r
a

t
o
d
o
s

o
s

r
g
o
s

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

n
a
s

r
e
a
s

d
e

i
n
t
e
r
e
s
s
e
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
o
u
t
u
b
r
o
-
1
2

C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
5
.
0
0
0
,
0
0
E
d
u
a
r
d
o

C
a
r
r
a
n
o

(
C
E
T
A
S

P
U
C
/
P
R
)
,

T
n
i
a

M
u
r
a
o
k
a

(
I
B
A
M
A
-
P
R
)
,

G
a
b
r
i
e
l
a

B
r
e
d
a

(
I
B
A
M
A
-
S
C
)
,

C
a
r
l
a

F
o
n
t
a
n
a

e

M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g

(
P
U
C
R
S
)
2
2
.
3
O
f
i
c
i
a
l
i
z
a
r

e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

o

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o

c
a
r
d
e
a
l
-
a
m
a
r
e
l
o
P
u
b
l
i
c
a
o

d
a

P
o
r
t
a
r
i
a

e

a
e
s

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
a
s
j
u
l
h
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6

(
c
o
n
t
i
n
u
o
)
C
l
a
i
t
o
n

M
.

F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
C
u
s
t
o

o
f
i
c
i
a
l
i
z
a
o

=

0
,
0
0
;

C
u
s
t
o

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
o

=

3
5
0
.
0
0
0
,
0
0
J
o
o

J
o
s

C
o
r
r
e
a

d
a

S
i
l
v
a

(
C
A
B
M
/
R
S
)
,

P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E

/

I
C
M
B
i
o
)
,

G
l
a
y
s
o
n

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
,

M
a
r
c
e
l
o

R
e
i
s

(
I
C
M
B
i
o
)
,

C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
3
2
.
4
C
a
p
a
c
i
t
a
r

a
g
e
n
t
e
s

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

p
a
r
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
o

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s

d
o

P
A
N

q
u
e

s
o
f
r
e
m

c
a
p
t
u
r
a
C
u
r
s
o
s

d
e

c
a
p
a
c
i
t
a
o

r
e
a
l
i
z
a
d
o
s
a
g
o
s
t
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
M
r
c
i
o

R
e
p
p
e
n
i
n
g

(
P
U
C
R
S
)
1
0
.
0
0
0
,
0
0

(
1

d
i
a

d
e

c
a
p
a
c
i
t
a
o

e
m

5

B
P
M
A
-

3

n
o

R
S
,

1

e
m

S
C

e

1

n
o

P
R
-

p
o
r

a
n
o
)
P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E

/

I
C
M
B
i
o
)
,

C
l
a
i
t
o
n

M
.

F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
,

G
l
a
y
s
o
n

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
,

A
d
r
i
a
n

R
u
p
p
,

M
a
r
c
o
s

B
o
r
n
s
c
h
e
i
n
,

R
a
f
a
e
l

D
i
a
s

(
U
C
P
e
l
)
,

G
i
o
v
a
n
n
i

N
a
c
h
t
i
g
a
l
l

M
a
u
r
c
i
o
,

B
i
a
n
c
a

R
e
i
n
e
r
t

e

E
d
u
a
r
d
o

C
a
r
r
a
n
o

(
C
E
T
A
S

P
U
C
/
P
R
)
,

C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
4
139
N
E
S
P
R
O
D
U
T
O
P
E
R
O
D
O
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
R
C
U
S
T
O

(
R
$
)
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
P
R
I
O
R
I
D
A
D
E
I
N
C
I
O
F
I
M
2
.
5
C
o
o
p
t
a
r

e
n
t
i
d
a
d
e
s

p
a
r
a

p
a
r
t
i
c
i
p
a
o

n
o

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o

C
a
r
d
e
a
l
-
a
m
a
r
e
l
o
N
m
e
r
o

d
e

i
n
s
t
i
t
u
i
e
s

q
u
e

a
d
o
t
a
m

o
s

p
r
o
t
o
c
o
l
o
s
m
a
r
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
C
l
a
i
t
o
n

M
.

F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
1
0
.
0
0
0
,
0
0

(
v
i
s
i
t
a

a

i
n
s
t
i
t
u
i
e
s
)
M
a
r
c
o

M
a
j
o
l
o

(
Z
o
o
l
g
i
c
o

d
e

G
r
a
m
a
d
o
)
,

G
l
a
y
s
o
n

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
,

G
a
b
r
i
e
l
a

B
r
e
d
a

(
I
B
A
M
A
-
S
C
)
,

C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
5
2
.
6
R
e
a
l
i
z
a
r

l
e
v
a
n
t
a
m
e
n
t
o

g
e
n
t
i
c
o

d
o

p
l
a
n
t
e
l

d
e

c
a
r
d
e
a
i
s
-
a
m
a
r
e
l
o
s

m
a
n
t
i
d
o
s

e
m

c
a
t
i
v
e
i
r
o

p
o
r

c
r
i
a
d
o
r
e
s

a
m
a
d
o
r
i
s
t
a
s

(
S
I
S
P
A
S
S
)
N
m
e
r
o

d
e

e
s
p
c
i
m
e
s

d
e

c
a
r
d
e
a
l
-
a
m
a
r
e
l
o

c
o
m

a
n
l
i
s
e

g
e
n
t
i
c
a

c
o
n
c
l
u
d
a
m
a
r
o
-
1
3
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
C
l
a
i
t
o
n

M
.

F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
2
5
2
.
0
0
0
,
0
0

(
2
6
0
0

a
n
i
m
a
i
s

a
n
a
l
i
s
a
d
o
s
)
G
a
b
r
i
e
l
a

B
r
e
d
a

(
I
B
A
M
A
-
S
C
)
,

C
a
r
l
o
s

E
.

T
.

C
o
s
t
a

(
D
P
F
-
D
E
M
A
P
H

S
C
)
,

C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
,

T
a
n
i
a

M
u
r
a
o
k
a

(
I
B
A
M
A
-
P
R
)
,

P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E
-
S
C
)
6
2
.
7
U
t
i
l
i
z
a
r

a
n
l
i
s
e
s

g
e
n
t
i
c
a
s

c
o
m
o

f
e
r
r
a
m
e
n
t
a

p
a
r
a

c
o
m
p
r
o
v
a
r

p
a
t
e
r
n
i
d
a
d
e

d
e

e
x
e
m
p
l
a
r
e
s

d
e

S
p
o
r
o
p
h
i
l
a

m
e
l
a
n
o
g
a
s
t
e
r
,

S
.

h
y
p
o
x
a
n
t
h
a

e

S
.

p
l
u
m
b
e
a

m
a
n
t
i
d
o
s

e
m

c
a
t
i
v
e
i
r
o

p
o
r

c
r
i
a
d
o
r
e
s

a
m
a
d
o
r
i
s
t
a
s

(
S
I
S
P
A
S
S
)
,

s
u
b
s
i
d
i
a
n
d
o

a
e
s

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o
N
m
e
r
o

d
e

e
s
p
c
i
m
e
s

c
o
m

a
n
l
i
s
e

g
e
n
t
i
c
a

c
o
n
c
l
u
d
a
m
a
r
o
-
1
3
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
C
a
r
l
a

S
u
e
r
t
e
g
a
r
a
y

F
o
n
t
a
n
a

(
P
U
C
R
S
)
1
5
0
.
0
0
0
,
0
0

(
1
0
0
0

a
n
i
m
a
i
s

a
n
a
l
i
s
a
d
o
s
)
C
l
a
i
t
o
n

M
.

F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
,

G
a
b
r
i
e
l
a

B
r
e
d
a

(
I
B
A
M
A

S
C
)
,

C
a
r
l
o
s

E
.

T
.

C
o
s
t
a

(
D
P
F
-
D
E
M
A
P
H

S
C
)
,

C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
,

T
a
n
i
a

M
u
r
a
o
k
a

(
I
B
A
M
A
-
P
R
)
,

P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E

/

I
C
M
B
i
o
)
7
2
.
8
I
n
t
e
g
r
a
r

a
s

a
e
s

d
e

i
n
t
e
l
i
g
n
c
i
a

e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

r
e
a
l
i
z
a
d
a
s

n
o

B
r
a
s
i
l
,

U
r
u
g
u
a
i

e

A
r
g
e
n
t
i
n
a
N
m
e
r
o

d
e

a
e
s

i
n
t
e
g
r
a
d
a
s

r
e
a
l
i
z
a
d
a
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
J
o
o

J
o
s

C
o
r
r
e
a

d
a

S
i
l
v
a

(
C
A
B
M
/
R
S
)
0
,
0
0
C
a
r
l
o
s

E
.
T
.

C
o
s
t
a

(
D
P
F
-
D
E
M
A
P
H

S
C
)
,

H
e
n
r
i
q
u
e

d
e

S

R
i
b
a
s

(
B
P
A
M
B
/
P
M
P
R
)
,

G
a
b
r
i
e
l
a

B
r
e
d
a

(
I
B
A
M
A
-
S
C
)
,

C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
,

P
r
o
j
e
t
o

F
r
o
n
t
e
i
r
a
s
8
2
.
9
C
r
i
a
r

e

d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
z
a
r

a
o
s

r
g
o
s

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

u
m

c
a
d
a
s
t
r
o

d
e

o
r
n
i
t
l
o
g
o
s

q
u
e

p
o
s
s
a
m

a
u
x
i
l
i
a
r

n
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
o

d
e

e
x
e
m
p
l
a
r
e
s

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
o

P
A
N

B
a
n
c
o

d
e

d
a
d
o
s

d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
z
a
d
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
m
a
r
o
-
1
2
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g

(
P
U
C
R
S
)
0
,
0
0
P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E

/

I
C
M
B
I
O
)
,

C
l
a
i
t
o
n

M
.

F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
,

G
l
a
y
s
o
n

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
,

A
d
r
i
a
n

E
i
s
e
n

R
u
p
p
,

M
a
r
c
o
s

B
o
r
n
s
c
h
e
i
n

(
M
a
t
e
r

N
a
t
u
r
a
)
,

C
a
r
l
a

S
u
e
r
t
e
g
a
r
a
y

F
o
n
t
a
n
a

(
P
U
C
R
S
)
9
2
.
1
0
C
r
i
a
r

u
m
a

e
s
t
r
a
t
g
i
a

d
e

r
a
s
t
r
e
a
m
e
n
t
o

d
a
s

n
o
t
a
s

f
i
s
c
a
i
s

c
o
m

o
s

r
g
o
s

d
e

r
e
c
e
i
t
a

a

f
i
m

d
e

m
e
l
h
o
r
a
r

o

c
o
n
t
r
o
l
e

d
o

c
o
m
r
c
i
o

d
e

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
o

P
A
N
E
s
t
r
a
t
g
i
a

d
e

r
a
s
t
r
e
a
m
e
n
t
o

d
a
s

n
o
t
a
s

f
i
s
c
a
i
s

m
a
r
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
J
o
o

J
o
s

C
o
r
r
e
a

d
a

S
i
l
v
a

(
C
A
B
M
/
R
S
)
0
,
0
0
G
a
b
r
i
e
l
a

B
r
e
d
a

(
I
B
A
M
A
-
S
C
)
,

C
a
r
l
o
s

E
.
T
.

C
o
s
t
a

(
D
P
F
-
D
E
M
A
P
H
)
,

C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
,

T
a
n
i
a

M
u
r
a
o
k
a

(
I
B
A
M
A
-
P
R
)
,

P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E

/

I
C
M
B
i
o
)
1
0
2
.
1
1
P
r
o
m
o
v
e
r

a

i
n
t
e
g
r
a
o

i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

d
o
s

e
s
f
o
r
o
s

e

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s

o
f
i
c
i
a
i
s

d
e

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o

c
a
r
d
e
a
l
-
a
m
a
r
e
l
o
N
m
e
r
o

d
e

a
e
s

i
n
t
e
g
r
a
d
a
s

r
e
a
l
i
z
a
d
a
s
m
a
r
o
-
1
3
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
C
l
a
i
t
o
n

M
.

F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
5
0
.
0
0
0
,
0
0
O
s
c
a
r

B
l
u
m
e
t
t
o

(
U
R
)
,

R
o
m
n

B
a
i
g
u
n

(
A
R
)
1
1
140
O
B
J
E
T
I
V
O

E
S
P
E
C
F
I
C
O

3
D
I
M
I
N
U
I
R

A

T
A
X
A

D
E

C
O
N
V
E
R
S
O

D
E

C
A
M
P
O
S

N
A
T
I
V
O
S

N
A
S

R
E
A
S

D
E

O
C
O
R
R
N
C
I
A

D
A
S

E
S
P
C
I
E
S
-
A
L
V
O
.

N
E
S
P
R
O
D
U
T
O
P
E
R
O
D
O
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
R
C
U
S
T
O

(
R
$
)
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
P
R
I
O
R
I
D
A
D
E
I
N
C
I
O
F
I
M
3
.
1
M
o
n
i
t
o
r
a
r

a

c
o
n
v
e
r
s
o

d
e

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s

n
o

b
i
o
m
a

M
a
t
a

A
t
l
n
t
i
c
a
E
s
t
a
b
e
l
e
c
i
m
e
n
t
o

d
o

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
3
C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
0
,
0
0
I
N
P
E
,

I
B
A
M
A

(
S
I
S
C
O
N
)
,

I
C
M
B
i
o
,

F
Z
B
-
R
S
,

I
A
P
,

F
A
T
M
A
,

I
n
s
t
i
t
u
i
e
s

d
e

E
n
s
i
n
o

e

P
e
s
q
u
i
s
a
,

M
a
r
c
e
l
o

R
e
i
s

(
I
C
M
B
i
o
)
1
3
.
2
A
r
t
i
c
u
l
a
r

j
u
n
t
o

a
o
s

r
g
o
s

l
i
c
e
n
c
i
a
d
o
r
e
s

p
a
r
a

c
o
n
s
i
d
e
r
a
r

a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
e
s
t
e

P
A
N

n
o

l
i
c
e
n
c
i
a
m
e
n
t
o
,

e
x
i
g
i
n
d
o

i
n
v
e
n
t
r
i
o
s
,

m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o

e

c
o
m
p
e
n
s
a
o

e
m

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s

P
r
o
c
e
s
s
o
s

d
e

l
i
c
e
n
c
i
a
m
e
n
t
o

e
m

q
u
e

a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
o

P
A
N

f
o
r
a
m

c
o
n
s
i
d
e
r
a
d
a
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
7
C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
0
,
0
0
M
M
A
,

I
B
A
M
A
,

I
C
M
B
i
o
,

O
E
M
A
'
s
2
3
.
3
A
r
t
i
c
u
l
a
r

p
a
r
a

a
s
s
e
g
u
r
a
r

q
u
e

R
e
s
e
r
v
a
s

L
e
g
a
i
s

c
o
n
t
e
m
p
l
e
m

f
o
r
m
a
e
s

c
a
m
p
e
s
t
r
e
s

n
a
t
i
v
a
s

n
o

b
i
o
m
a

M
a
t
a

A
t
l
n
t
i
c
a

R
e
s
e
r
v
a
s

L
e
g
a
i
s

c
o
n
t
e
m
p
l
a
n
d
o

f
o
r
m
a
e
s

c
a
m
p
e
s
t
r
e
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
7
B
e
l
o
n
i

T
.

P
a
u
l
i

M
a
r
t
e
r
e
r

(
F
A
T
M
A
)
0
,
0
0
M
M
A
,

I
B
A
M
A
,

I
C
M
B
i
o
,

O
E
M
A
'
s
,

M
A
P
A
,

S
e
c
r
e
t
a
r
i
a
s

d
e

A
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a

d
o
s

E
s
t
a
d
o
s
,

P
o
d
e
r

L
e
g
i
s
l
a
t
i
v
o
3
3
.
4
P
r
o
m
o
v
e
r

o

Z
o
n
e
a
m
e
n
t
o

d
e

b
a
r
r
a
m
e
n
t
o
s

(
i
r
r
i
g
a
o
,

a
b
a
s
t
e
c
i
m
e
n
t
o

e

g
e
r
a
o

d
e

e
n
e
r
g
i
a
)

n
o
s

e
s
t
a
d
o
s

d
e

o
c
o
r
r
n
c
i
a

d
o
s

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s

Z
o
n
e
a
m
e
n
t
o

e
s
t
a
b
e
l
e
c
i
d
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
5
G
l
a
y
s
o
n

A
.

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
2
5
.
0
0
0
,
0
0
M
P
-
R
S
,

F
E
P
A
M
,

S
e
c
r
e
t
a
r
i
a
s

d
e

P
l
a
n
e
j
a
m
e
n
t
o

d
o
s

E
s
t
a
d
o
s
,

I
C
M
B
i
o
,
I
B
A
M
A
,

O
E
M
A
'
s
,

F
e
d
e
r
a
e
s

d
e

S
e
t
o
r
e
s

e
n
v
o
l
v
i
d
o
s
,

I
n
s
t
i
t
u
i
e
s

d
e

E
n
s
i
n
o

e

P
e
s
q
u
i
s
a
,

M
M
E
,

C
o
m
i
t

d
e

B
a
c
i
a
s

R
e
g
i
o
n
a
i
s
4
3
.
5

F
i
n
a
l
i
z
a
r

e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

o

z
o
n
e
a
m
e
n
t
o

p
a
r
a

P
a
r
q
u
e
s

e
l
i
c
o
s

n
o

R
i
o

G
r
a
n
d
e

d
o

S
u
l

e

e
l
a
b
o
r
a
r

z
o
n
e
a
m
e
n
t
o
s

n
o
s

e
s
t
a
d
o
s

d
e

S
a
n
t
a

C
a
t
a
r
i
n
a

e

P
a
r
a
n
Z
o
n
e
a
m
e
n
t
o

e
s
t
a
b
e
l
e
c
i
d
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
4
G
l
a
y
s
o
n

A
.

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
2
5
.
0
0
0
,
0
0
M
P
-
R
S
,

F
E
P
A
M
,

S
e
c
r
e
t
a
r
i
a
s

d
e

P
l
a
n
e
j
a
m
e
n
t
o

d
o
s

E
s
t
a
d
o
s
,

I
C
M
B
i
o
,
I
B
A
M
A
,

O
E
M
A
'
s
,

F
e
d
e
r
a
e
s

d
e

S
e
t
o
r
e
s

e
n
v
o
l
v
i
d
o
s
,

I
n
s
t
i
t
u
i
e
s

d
e

E
n
s
i
n
o

e

P
e
s
q
u
i
s
a
,

J
a
n

K
a
r
e
l

M
h
l
e
r

J
r
,

C
r
i
s
t
i
a
n

J
o
e
n
c
k
,

C
r
i
s
t
i
a
n
o

R
o
v
e
d
d
e
r
5
141
N
E
S
P
R
O
D
U
T
O
P
E
R
O
D
O
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
R
C
U
S
T
O

(
R
$
)
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
P
R
I
O
R
I
D
A
D
E
I
N
C
I
O
F
I
M
3
.
6
I
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

p
r
o
g
r
a
m
a

d
e

F
i
s
c
a
l
i
z
a
o

c
o
n
j
u
n
t
a

v
i
s
a
n
d
o

i
n
i
b
i
r

a

c
o
n
v
e
r
s
o

d
e

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
s

d
e

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s

n
o
s

c
a
m
p
o
s

d
a

M
a
t
a

A
t
l
n
t
i
c
a

e
s
p
e
c
i
a
l
m
e
n
t
e

n
o
s

C
a
m
p
o
s

d
e

C
i
m
a

d
a

S
e
r
r
a
,

C
a
m
p
o
s

G
e
r
a
i
s

d
o

P
a
r
a
n
,

P
a
l
m
a
s
,

g
u
a

D
o
c
e

e

P
a
s
s
o
s

M
a
i
a
P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
7
A
l
b
e
r
t
o

N
i
e
d
e
r
a
u
e
r

B
e
c
k
e
r

(
C
A
B
M
/
R
S
)
o
p
e
r
a
c
i
o
n
a
l

d
a

P
o
l
c
i
a
P
o
l
i
c
i
a

A
m
b
i
e
n
t
a
l

d
o

P
a
r
a
n
,

S
C
,

S
e
c
r
e
t
a
r
i
a
s

E
s
t
a
d
u
a
i
s

d
o
s

E
s
t
a
d
o
s
,

I
B
A
M
A
,

I
C
M
B
i
o
,

P
o
l
i
c
i
a
s

E
s
t
a
d
u
a
i
s

A
m
b
i
e
n
t
a
l
,

O
E
M
A
'
s
,

G
a
b
r
i
e
l
a

I
B
A
M
A
,

J
o
o

P
e
d
r
o

(
B
P
A
M
/
P
M
P
R
)
6
3
.
7
P
r
o
m
o
v
e
r

Z
o
n
e
a
m
e
n
t
o

E
c
o
l
g
i
c
o
-
E
c
o
n
m
i
c
o

n
o
s

e
s
t
a
d
o
s

d
e

o
c
o
r
r
n
c
i
a

d
o
s

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s
Z
o
n
e
a
m
e
n
t
o

i
n
i
c
i
a
d
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
7
G
l
a
y
s
o
n

A
.

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
9
0
.
0
0
0
,
0
0
S
e
c
r
e
t
a
r
i
a
s

d
e

P
l
a
n
e
j
a
m
e
n
t
o

d
o
s

E
s
t
a
d
o
s
,

I
C
M
B
i
o
,
I
B
A
M
A
,

O
E
M
A
'
s
,

F
e
d
e
r
a
e
s

d
e

S
e
t
o
r
e
s

e
n
v
o
l
v
i
d
o
s
,

I
n
s
t
i
t
u
i
e
s

d
e

E
n
s
i
n
o

e

P
e
s
q
u
i
s
a
,

B
e
l
o
n
i

F
A
T
M
A
,

I
A
P
,

L
e
o
n
c
i
o

(
I
C
M
B
i
o
)
7
3
.
8
A
r
t
i
c
u
l
a
r

p
a
r
a

e
l
a
b
o
r
a
o

o
u

a
d
e
q
u
a
o

P
l
a
n
o
s

D
i
r
e
t
o
r
e
s

d
o
s

m
u
n
i
c
p
i
o
s

d
e

R
i
o

G
r
a
n
d
e
,

S
o

J
o
s

d
o

N
o
r
t
e
,

S
a
n
t
a

V
i
t
r
i
a

d
o

P
a
l
m
a
r
,

T
a
v
a
r
e
s

e

M
o
s
t
a
r
d
a
s
,

c
o
n
t
e
m
p
l
a
n
d
o

a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o
s

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

o
n
d
e

o
c
o
r
r
e
m

a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
e
s
t
e

P
A
N
P
l
a
n
o
s

d
i
r
e
t
o
r
e
s

a
d
e
q
u
a
d
o
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
7
J
o
o

J
o
s

C
o
r
r
e
a

d
a

S
i
l
v
a

(
C
A
B
M
/
R
S
)
0
P
r
e
f
e
i
t
u
r
a
s

d
o
s

M
u
n
i
c
i
p
i
o
s
,

O
E
M
A
'
s
,

F
U
R
G
,

U
F
R
G
S
,

P
A
R
N
A

L
a
g
o
a

d
o

P
e
i
x
e
8
3
.
9
P
r
o
m
o
v
e
r

o

e
c
o
t
u
r
i
s
m
o
,

e
m

e
s
p
e
c
i
a
l

o

t
u
r
i
s
m
o

d
e

o
b
s
e
r
v
a
o

e

f
o
t
o
g
r
a
f
i
a

d
e

a
v
e
s
,

e
m

r
e
a
s

d
e

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s
N
m
e
r
o

d
e

a
e
s

r
e
a
l
i
z
a
d
a
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
C
l
a
i
t
o
n

M
a
r
t
i
n
s
-
F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
1
0
0
.
0
0
0
,
0
0
C
a
r
l
a

S
u
e
r
t
e
g
a
r
a
y

F
o
n
t
a
n
a

(
P
U
C
R
S
)
,

S
h
i
g
u
e
k
o

I
s
h
i
y

(
F
A
T
M
A
/
S
C

-

C
o
o
r
d
e
n
a
o

C
o
r
r
e
d
o
r
e
s

E
c
o
l
g
i
c
o
s

C
h
a
p
e
c

e

T
i
m
b
)
,

M
a
r
i
l
i
s
e

K
r
g
e
l

(
U
F
S
M
)
.
9
3
.
1
0
A
r
t
i
c
u
l
a
r

j
u
n
t
o

a
o

P
o
d
e
r

l
e
g
i
s
l
a
t
i
v
o

a

c
r
i
a
o

d
e

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s

l
e
g
a
i
s

d
e

r
e
d
u
o

f
i
s
c
a
l

p
a
r
a

m
a
n
u
t
e
n
o

d
o
s

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s

I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s

l
e
g
a
i
s

d
e

r
e
d
u
o

f
i
s
c
a
l

c
r
i
a
d
o
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
7

0
,
0
0
I
C
M
B
i
o
,

M
M
A
,

I
B
A
M
A
,
M
A
P
A
,

O
E
M
A
'
s
,

S
e
c
r
e
t
a
r
i
a
s

d
e

A
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a

,

F
A
R
S
U
L
,

C
o
o
p
e
r
a
t
i
v
a
s
,

F
e
d
e
r
a
o

d
a
s

I
n
d
u
s
t
r
i
a
s
1
0
142
O
B
J
E
T
I
V
O

E
S
P
E
C
F
I
C
O

4

P
R
O
T
E
G
E
R

O
S

R
E
M
A
N
E
S
C
E
N
T
E
S

D
A

F
O
R
M
A
O

P
A
R
Q
U
E

D
E

E
S
P
I
N
I
L
H
O

E
X
I
S
T
E
N
T
E
S

F
O
R
A

D
O

P
A
R
Q
U
E

E
S
T
A
D
U
A
L

D
O

E
S
P
I
N
I
L
H
O
.

N
E
S
P
R
O
D
U
T
O
P
E
R
O
D
O
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
R
C
U
S
T
O

(
R
$
)
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
P
R
I
O
R
I
D
A
D
E
I
N
C
I
O
F
I
M
4
.
1
R
e
c
o
n
s
t
i
t
u
i
r

e

d
o
c
u
m
e
n
t
a
r

o

h
i
s
t
r
i
c
o

d
e

d
e
s
m
a
t
a
m
e
n
t
o

d
a

f
o
r
m
a
o

p
a
r
q
u
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o

e

m
a
p
e
a
r

s
e
u
s

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
s

a
t
u
a
i
s

n
a

r
e
g
i
o

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o

(
v
e
r
i
f
i
c
a
r

m
a
p
e
a
m
e
n
t
o

d
o
s

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
s

d
o

b
i
o
m
a

P
a
m
p
a

e

c
h
e
c
a
r

e
m

c
a
m
p
o
)
S
I
G

a
t
u
a
l
i
z
a
d
o
,

m
a
p
a

d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
z
a
d
o

a
o
s

p
a
r
c
e
i
r
o
s

d
o

P
A
N
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
a
b
r
i
l
-
1
2
T
a
t
i
a
n
e

U
c
h
a

(
D
U
C
/
S
E
M
A
)
R
$

1
2
.
0
0
0
,
0
0
D
E
F
A
P
-
S
E
M
A

(
G
e
o
p
r
o
c
e
s
s
a
m
e
n
t
o
)
,

F
Z
B
,

R
S
-
B
i
o
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e
,

U
F
R
G
S
,

A
v
e
s

U
r
u
g
u
a
y
,

V
i
d
a

S
i
l
v
e
s
t
r
e

U
r
u
g
u
a
y
1
4
.
2
I
n
t
e
n
s
i
f
i
c
a
r

a

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

s
o
b
r
e

a
s

r
e
a
s

d
e

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
s

d
e

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o
R
e
l
a
t
r
i
o
s

d
e

F
i
s
c
a
l
i
z
a
o

d
a

R
e
g
i
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
A
l
b
e
r
t
o

N
i
e
d
e
r
a
u
e
r

B
e
c
k
e
r

(
C
A
B
M
/
R
S
)
R
$

3
0
.
0
0
0
,
0
0
B
r
i
g
a
d
a

M
i
l
i
t
a
r

(
C
o
m
a
n
d
a
n
t
e

d
o

2

B
a
t
a
l
h
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l
)
,

D
E
F
A
P
,

M
i
n
i
s
t
r
i
o

P
b
l
i
c
o

E
s
t
a
d
u
a
l
2
4
.
3
C
o
n
s
u
l
t
a
r

o
s

p
r
o
p
r
i
e
t
r
i
o
s

d
e

r
e
a
s

q
u
e

c
o
n
t
e
n
h
a
m

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
s

d
e

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o

p
a
r
a

v
e
r
i
f
i
c
a
r

o

i
n
t
e
r
e
s
s
e

e
m

c
r
i
a
r

R
P
P
N
R
e
l
a
t
r
i
o

d
e

c
o
n
s
u
l
t
a
s
a
g
o
s
t
o
-
1
2
n
o
v
e
m
b
r
o
-
1
2
T
a
t
i
a
n
e

U
c
h
a

(
D
U
C
/
S
E
M
A
)
R
$

6
.
0
0
0
,
0
0
C
h
a
r
r
u
a

A
s
s
o
c
i
a
o

d
e

p
r
o
p
r
i
e
t
r
i
o
s

d
e

R
P
P
N
s

d
o

R
S
,

E
M
A
T
E
R
,

A
n
a

T
o
m
a
z
z
o
n
i

(
C
o
o
r
d
e
n
a
o

d
o

S
E
U
C
)
3
4
.
4
E
m

c
a
s
o

d
e

h
a
v
e
r

i
n
t
e
r
e
s
s
e
,

a
u
x
i
l
i
a
r

o
s

p
r
o
p
r
i
e
t
r
i
o
s

n
o

l
e
v
a
n
t
a
m
e
n
t
o

d
a

d
o
c
u
m
e
n
t
a
o

n
e
c
e
s
s
r
i
a

e

n
a

e
l
a
b
o
r
a
o

d
o
s

e
s
t
u
d
o
s

p
a
r
a

c
r
i
a
o

d
e

R
P
P
N
P
r
o
c
e
s
s
o
s

d
e

c
r
i
a
o

d
e

R
P
P
N

a
b
e
r
t
o
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
3
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
T
a
t
i
a
n
e

U
c
h
a

(
D
U
C
/
S
E
M
A
)
R
$

1
2
0
.
0
0
0
,
0
0
D
E
F
A
P
-
S
E
M
A
,

U
N
I
P
A
M
P
A
,

F
Z
B
,

C
h
a
r
r
u
a

A
s
s
o
c
i
a
o

d
e

P
r
o
p
r
i
e
t
r
i
o
s

d
e

R
P
P
N
s

d
o

R
S
,

A
n
a

T
o
m
a
z
z
o
n
i

(
C
o
o
r
d
e
n
a
o

d
o

S
E
U
C
)
4
143
O
B
J
E
T
I
V
O

E
S
P
E
C
F
I
C
O

5
P
R
E
V
E
N
I
R

E

C
O
N
T
R
O
L
A
R

A

I
N
V
A
S
O

D
E

E
S
P
C
I
E
S

E
X
T
I
C
A
S

Q
U
E

A
F
E
T
A
M

A
S

E
S
P
C
I
E
S
-
A
L
V
O
.

N
E
S
P
R
O
D
U
T
O
P
E
R
O
D
O
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
R
C
U
S
T
O

(
R
$
)
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
P
R
I
O
R
I
D
A
D
E
I
N
C
I
O
F
I
M
5
.
1
C
r
i
a
r

e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

o

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

p
r
e
v
e
n
o
,

c
o
n
t
r
o
l
e

e

e
r
r
a
d
i
c
a
o

d
e

e
s
p
c
i
e
s

e
x
t
i
c
a
s

i
n
v
a
s
o
r
a
s

n
o

e
s
t
a
d
o

d
o

R
i
o

G
r
a
n
d
e

d
o

S
u
l
P
r
o
g
r
a
m
a

i
m
p
l
a
n
t
a
d
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
4
C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
5
0
.
0
0
0
,
0
0
I
n
s
t
i
t
u
t
o

H
O
R
U
S
,

S
E
M
A

-

R
S
,

I
C
M
B
i
o
,

F
Z
B
,

U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e
s
,

A
G
E
F
L
O
R
1
5
.
2
I
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

o

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

e
s
p
c
i
e
s

e
x
t
i
c
a
s

i
n
v
a
s
o
r
a
s

d
o

e
s
t
a
d
o

d
e

S
a
n
t
a

C
a
t
a
r
i
n
a
P
r
o
g
r
a
m
a

i
m
p
l
a
n
t
a
d
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
3
B
e
l
o
n
i

T
.

P
a
u
l
i

M
a
r
t
e
r
e
r

(
F
A
T
M
A
/
S
C
)
3
5
.
0
0
0
,
0
0
I
C
M
B
i
o
,

I
n
s
t
i
t
u
t
o

H
O
R
U
S
,

S
D
S
-
S
C
,

E
P
A
G
R
I
2
5
.
3
A
r
t
i
c
u
l
a
r

j
u
n
t
o

a
o

p
r
o
g
r
a
m
a

d
e

e
s
p
c
i
e
s

e
x
t
i
c
a
s

i
n
v
a
s
o
r
a
s

p
a
r
a

i
n
t
e
n
s
i
f
i
c
a
o

a
s

a
e
s

n
o
s

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

n
o

e
s
t
a
d
o

d
o

P
a
r
a
n

(
P
o
r
t
a
r
i
a
s

I
A
P

1
9
2
/
0
5
,

1
9
/
0
9
,

1
2
5
/
0
9
)

P
r
o
g
r
a
m
a

i
m
p
l
a
n
t
a
d
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
3
L
e
o
n
c
i
o

P
e
d
r
o
s
a

L
i
m
a

(
R
V
S

C
P

I
C
M
B
i
o
)
0
,
0
0
I
n
s
t
i
t
u
t
o

H
O
R
U
S
3
144
O
B
J
E
T
I
V
O

E
S
P
E
C
F
I
C
O

6

D
E
S
E
N
V
O
L
V
E
R

I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
O
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
O

I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
A
R
A

A

C
O
N
S
E
R
V
A
O

D
A

F
O
R
M
A
O

P
A
R
Q
U
E

D
E

E
S
P
I
N
I
L
H
O
.

N
E
S
P
R
O
D
U
T
O
P
E
R
O
D
O
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
R
C
U
S
T
O

(
R
$
)
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
P
R
I
O
R
I
D
A
D
E
I
N
C
I
O
F
I
M
6
.
1
F
o
m
e
n
t
a
r

a

c
o
o
p
e
r
a
o

t
c
n
i
c
a

e
n
t
r
e

o
r
g
a
n
i
z
a
e
s

c
o
n
s
e
r
v
a
c
i
o
n
i
s
t
a
s

e

d
e

p
e
s
q
u
i
s
a

d
o
s

p
a
s
e
s

q
u
e

c
o
m
p
a
r
t
i
l
h
a
m

a

f
o
r
m
a
o

d
e

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o
/
e
s
p
i
n
a
l
O
f
i
c
i
n
a

e

A
c
o
r
d
o
s

d
e

C
o
o
p
e
r
a
o

T
c
n
i
c
a

e
m

M
a
t
r
i
a

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o

j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
4
P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E

/

I
C
M
B
i
o
)
3
0
.
0
0
0
,
0
0
A
l
e
j
a
n
d
r
o

B
r
a
z
e
i
r
o

-

I
n
s
t
i
t
u
t
o

d
e

E
c
o
l
o
g
a

y

C
i
e
n
c
i
a
s

A
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s

(
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d

d
e

l
a

R
e
p
b
l
i
c
a

-

U
r
u
g
u
a
i
)
,

C
e
s
a
r

F
a
g
n
d
e
z

-

C
e
n
t
r
o

U
n
i
v
e
r
s
i
t
a
r
i
o

R
e
g
i
o
n
a
l

E
s
t
e

(
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d

d
e

l
a

R
e
p
b
l
i
c
a

U
r
u
g
u
a
i
)
,

M
a
r
c
e
l
o

P
e
r
e
i
r
a

(
I
n
s
t
i
t
u
t
o

P
l
a
n

A
g
r
o
p
e
c
u
a
r
i
o

-

U
r
u
g
u
a
i
)
,

I
v
n

G
r
e
l
a

(
F
o
r
e
s
t
a
l

O
r
i
e
n
t
a
l
-

U
r
u
g
u
a
i
)
P
a
b
l
o

B
o
g
g
i
a
n
o

-

F
a
c
u
l
t
a
d

d
e

A
g
r
o
n
o
m
a

(
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d

d
e

l
a

R
e
p
b
l
i
c
a

-

U
r
u
g
u
a
i
)
,

U
N
I
P
A
M
P
A
,

M
a
r
i
l
i
s
e

K
r
g
e
l

(
U
F
S
M
)
,

R
o
g
r
i
o

J
a
w
o
r
s
k
i

d
o
s

S
a
n
t
o
s

(
S
a
v
e

B
r
a
s
i
l
)
,

C
O
N
I
C
E
T

(
A
r
g
e
n
t
i
n
a
)
,

V
i
d
a

S
i
l
v
e
s
t
r
e

U
r
u
g
u
a
y
,

F
u
n
d
a
c
i
n

V
i
d
a

S
i
l
v
e
s
t
r
e

A
r
g
e
n
t
i
n
a
,

S
E
M
A

-
R
S
,

A
v
e
s

A
r
g
e
n
t
i
n
a
s
,

A
v
e
s

U
r
u
g
u
a
y
,

G
R
U
P
A
M
A

1
6
.
2
I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r

e

a
n
a
l
i
s
a
r

o
s

a
c
o
r
d
o
s

i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
i
s

v
i
g
e
n
t
e
s

e
n
t
r
e

o
s

p
a
s
e
s

q
u
e

c
o
m
p
a
r
t
i
l
h
a
m

a

f
o
r
m
a
o

d
e

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o
/
e
s
p
i
n
a
l

e

l
e
v
a
n
t
a
r

a
s

o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
e
s

p
a
r
a

o

e
s
t
a
b
e
l
e
c
i
m
e
n
t
o

d
e

n
o
v
o
s

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s

d
e

c
o
o
p
e
r
a
o
E
s
t
r
a
t
g
i
a

d
e
s
e
n
v
o
l
v
i
d
a

p
a
r
a

n
o
v
o
s

a
c
o
r
d
o
s

e

p
r
o
j
e
t
o
s

n
a

r
e
a
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
3
P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E

/

I
C
M
B
i
o
)
1
7
.
0
0
0
,
0
0
A
s
s
e
s
s
o
r
i
a

d
e

C
o
o
p
e
r
a
o

e

R
e
l
a
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
i
s

d
o

G
a
b
i
n
e
t
e

d
o

G
o
v
e
r
n
a
d
o
r

d
o

R
S
,

D
i
r
c
c
i
o
n

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

M
e
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
e

d
e

U
r
u
g
u
a
y
,

G
R
U
P
A
M
A

-

U
r
u
g
u
a
y
,

S
e
c
r
e
t
a
r
i
a

d
e

A
m
b
i
e
n
t
e

y

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

S
u
s
t
e
n
t
a
b
l
e

(
A
r
g
e
n
t
i
n
a
)
,

P
r
o
v
n
c
i
a
s

d
e

C
o
r
r
i
e
n
t
e
s

e

E
n
t
r
e

R
o
s

(
A
r
g
e
n
t
i
n
a
,

p
e
g
a
r

n
o

g
o
o
g
l
e

o

n
o
m
e

d
a
s

s
e
c
r
e
t
a
r
i
a
s

d
e

m
e
i
o

a
m
b
i
e
n
t
e
)
,

I
t
a
m
a
r
a
t
y
2
145
O
B
J
E
T
I
V
O

E
S
P
E
C
F
I
C
O

6

D
E
S
E
N
V
O
L
V
E
R

I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
O
S

D
E

C
O
O
P
E
R
A
O

I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
A
R
A

A

C
O
N
S
E
R
V
A
O

D
A

F
O
R
M
A
O

P
A
R
Q
U
E

D
E

E
S
P
I
N
I
L
H
O
.

N
E
S
P
R
O
D
U
T
O
P
E
R
O
D
O
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
R
C
U
S
T
O

(
R
$
)
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
P
R
I
O
R
I
D
A
D
E
I
N
C
I
O
F
I
M
6
.
1
F
o
m
e
n
t
a
r

a

c
o
o
p
e
r
a
o

t
c
n
i
c
a

e
n
t
r
e

o
r
g
a
n
i
z
a
e
s

c
o
n
s
e
r
v
a
c
i
o
n
i
s
t
a
s

e

d
e

p
e
s
q
u
i
s
a

d
o
s

p
a
s
e
s

q
u
e

c
o
m
p
a
r
t
i
l
h
a
m

a

f
o
r
m
a
o

d
e

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o
/
e
s
p
i
n
a
l
O
f
i
c
i
n
a

e

A
c
o
r
d
o
s

d
e

C
o
o
p
e
r
a
o

T
c
n
i
c
a

e
m

M
a
t
r
i
a

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o

j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
4
P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E

/

I
C
M
B
i
o
)
3
0
.
0
0
0
,
0
0
A
l
e
j
a
n
d
r
o

B
r
a
z
e
i
r
o

-

I
n
s
t
i
t
u
t
o

d
e

E
c
o
l
o
g
a

y

C
i
e
n
c
i
a
s

A
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s

(
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d

d
e

l
a

R
e
p
b
l
i
c
a

-

U
r
u
g
u
a
i
)
,

C
e
s
a
r

F
a
g
n
d
e
z

-

C
e
n
t
r
o

U
n
i
v
e
r
s
i
t
a
r
i
o

R
e
g
i
o
n
a
l

E
s
t
e

(
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d

d
e

l
a

R
e
p
b
l
i
c
a

U
r
u
g
u
a
i
)
,

M
a
r
c
e
l
o

P
e
r
e
i
r
a

(
I
n
s
t
i
t
u
t
o

P
l
a
n

A
g
r
o
p
e
c
u
a
r
i
o

-

U
r
u
g
u
a
i
)
,

I
v
n

G
r
e
l
a

(
F
o
r
e
s
t
a
l

O
r
i
e
n
t
a
l
-

U
r
u
g
u
a
i
)
P
a
b
l
o

B
o
g
g
i
a
n
o

-

F
a
c
u
l
t
a
d

d
e

A
g
r
o
n
o
m
a

(
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d

d
e

l
a

R
e
p
b
l
i
c
a

-

U
r
u
g
u
a
i
)
,

U
N
I
P
A
M
P
A
,

M
a
r
i
l
i
s
e

K
r
g
e
l

(
U
F
S
M
)
,

R
o
g
r
i
o

J
a
w
o
r
s
k
i

d
o
s

S
a
n
t
o
s

(
S
a
v
e

B
r
a
s
i
l
)
,

C
O
N
I
C
E
T

(
A
r
g
e
n
t
i
n
a
)
,

V
i
d
a

S
i
l
v
e
s
t
r
e

U
r
u
g
u
a
y
,

F
u
n
d
a
c
i
n

V
i
d
a

S
i
l
v
e
s
t
r
e

A
r
g
e
n
t
i
n
a
,

S
E
M
A

-
R
S
,

A
v
e
s

A
r
g
e
n
t
i
n
a
s
,

A
v
e
s

U
r
u
g
u
a
y
,

G
R
U
P
A
M
A

1
6
.
2
I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r

e

a
n
a
l
i
s
a
r

o
s

a
c
o
r
d
o
s

i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
i
s

v
i
g
e
n
t
e
s

e
n
t
r
e

o
s

p
a
s
e
s

q
u
e

c
o
m
p
a
r
t
i
l
h
a
m

a

f
o
r
m
a
o

d
e

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o
/
e
s
p
i
n
a
l

e

l
e
v
a
n
t
a
r

a
s

o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
e
s

p
a
r
a

o

e
s
t
a
b
e
l
e
c
i
m
e
n
t
o

d
e

n
o
v
o
s

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s

d
e

c
o
o
p
e
r
a
o
E
s
t
r
a
t
g
i
a

d
e
s
e
n
v
o
l
v
i
d
a

p
a
r
a

n
o
v
o
s

a
c
o
r
d
o
s

e

p
r
o
j
e
t
o
s

n
a

r
e
a
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
3
P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E

/

I
C
M
B
i
o
)
1
7
.
0
0
0
,
0
0
A
s
s
e
s
s
o
r
i
a

d
e

C
o
o
p
e
r
a
o

e

R
e
l
a
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
i
s

d
o

G
a
b
i
n
e
t
e

d
o

G
o
v
e
r
n
a
d
o
r

d
o

R
S
,

D
i
r
c
c
i
o
n

N
a
c
i
o
n
a
l

d
e

M
e
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
e

d
e

U
r
u
g
u
a
y
,

G
R
U
P
A
M
A

-

U
r
u
g
u
a
y
,

S
e
c
r
e
t
a
r
i
a

d
e

A
m
b
i
e
n
t
e

y

D
e
s
a
r
r
o
l
l
o

S
u
s
t
e
n
t
a
b
l
e

(
A
r
g
e
n
t
i
n
a
)
,

P
r
o
v
n
c
i
a
s

d
e

C
o
r
r
i
e
n
t
e
s

e

E
n
t
r
e

R
o
s

(
A
r
g
e
n
t
i
n
a
,

p
e
g
a
r

n
o

g
o
o
g
l
e

o

n
o
m
e

d
a
s

s
e
c
r
e
t
a
r
i
a
s

d
e

m
e
i
o

a
m
b
i
e
n
t
e
)
,

I
t
a
m
a
r
a
t
y
2
O
B
J
E
T
I
V
O

E
S
P
E
C
F
I
C
O

5
P
R
E
V
E
N
I
R

E

C
O
N
T
R
O
L
A
R

A

I
N
V
A
S
O

D
E

E
S
P
C
I
E
S

E
X
T
I
C
A
S

Q
U
E

A
F
E
T
A
M

A
S

E
S
P
C
I
E
S
-
A
L
V
O
.

N
E
S
P
R
O
D
U
T
O
P
E
R
O
D
O
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
R
C
U
S
T
O

(
R
$
)
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
P
R
I
O
R
I
D
A
D
E
I
N
C
I
O
F
I
M
7
.
1
R
e
a
l
i
z
a
r

c
a
m
p
a
n
h
a
s

d
e

c
o
n
s
c
i
e
n
t
i
z
a
o

e

s
e
n
s
i
b
i
l
i
z
a
o

s
o
b
r
e

a

i
m
p
o
r
t
n
c
i
a

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o

e

a
s

a
m
e
a
a
s

p
o
t
e
n
c
i
a
i
s

r
e
a
P
a
l
e
s
t
r
a
s

p
a
r
a

a
l
u
n
o
s

d
o

e
n
s
i
n
o

f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l

e

m
d
i
o
,

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

c
o
m
u
n
i
c
a
o

i
m
p
r
e
s
s
o

e

d
i
s
t
r
i
b
u
d
o
,

p
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

r
d
i
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
R
o
d
r
i
g
o

V
a
r
g
a
s

D
a
m
i
a
n
i

(
O
N
G

N
e
o
c
h
e
n
)
1
5
.
0
0
0
,
0
0
C
o
m
u
n
i
c
a
o

S
o
c
i
a
l

d
a

S
E
M
A
,

S
e
c
r
e
t
a
r
i
a

d
e

M
e
i
o

A
m
b
i
e
n
t
e

d
e

B
a
r
r
a

d
o

Q
u
a
r
a
,

U
N
I
P
A
M
P
A
,

G
R
U
P
A
M
A

(
U
r
u
g
u
a
y
)
,

T
a
t
i
a
n
e

U
c
h
o
a

(
P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o

S
E
M
A
)
,

G
l
a
y
s
o
n

A
.

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
,

F
r
a
n
c
o

J
o
n
a
s

S
.

d
a

R
o
s
a
,

A
l
b
e
r
t
o

N
i
e
d
e
r
a
u
e
r

B
e
c
k
e
r

(
C
A
B
M

R
S
)
)

1
7
.
2
I
n
v
e
s
t
i
g
a
r

o
s

e
f
e
i
t
o
s

d
a

a
u
s
n
c
i
a

d
e

p
a
s
t
e
j
o

s
o
b
r
e

a
s

a
v
e
s

a
m
e
a
a
d
a
s

n
o

i
n
t
e
r
i
o
r

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
P
e
s
q
u
i
s
a

e
x
e
c
u
t
a
d
a
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
G
l
a
y
s
o
n

A
.

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
1
2
0
.
0
0
0
,
0
0
F
Z
B

-

S
E
M
A

-

R
S
,

S
a
v
e

B
r
a
s
i
l
,

A
l
i
a
n
z
a

d
e
l

P
a
s
t
i
z
a
l
,

C
a
r
l
a

S
u
e
r
t
e
g
a
r
a
y

F
o
n
t
a
n
a

(
P
U
C
-
R
S
)
,

C
l
a
i
t
o
n

M
a
r
t
i
n
s
-
F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
2
7
.
3
A
v
a
l
i
a
r

a

e
x
t
e
n
s
o

d
a

i
n
v
a
s
o

p
o
r

e
s
p
c
i
e
s

e
x
t
i
c
a
s
,

a

t
a
x
a

d
e

p
r
o
p
a
g
a
o

e

e
f
e
t
i
v
i
d
a
d
e

d
a
s

m
e
d
i
d
a
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l
e

n
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
P
l
a
n
o

d
e

c
o
n
t
r
o
l
e

e
x
e
c
u
t
a
d
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
T
a
t
i
a
n
e

U
c
h
o
a

(
D
U
C
/
S
E
M
A
)
1
2
0
.
0
0
0
,
0
0
M
a
r
i
l
i
s
e

K
r
g
e
l

(
U
F
S
M
)
,

U
N
I
P
A
M
P
A
,

3
7
.
4
I
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

u
m

p
r
o
g
r
a
m
a

d
e

m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o

d
o
s

a
n
i
m
a
i
s

a
t
r
o
p
e
l
a
d
o
s

n
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
R
e
l
a
t
r
i
o
s

p
e
r
i
d
i
c
o
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
T
a
t
i
a
n
e

U
c
h
o
a

(
D
U
C
/
S
E
M
A
)
1
0
.
0
0
0
,
0
0
U
N
I
P
A
M
P
A
,

I
n
s
t
.

B
i
o
c
i
n
c
i
a
s

-

U
F
R
G
S
,

M
r
c
i
o
,

l
a
b
.

O
r
n
i
t
o
l
o
g
i
a

d
a

P
U
C

(
C
a
r
l
a
)
4
7
.
5
T
r
e
i
n
a
r

m
o
n
i
t
o
r
e
s

d
a

c
o
m
u
n
i
d
a
d
e

l
o
c
a
l

p
a
r
a

a
c
o
m
p
a
n
h
a
m
e
n
t
o

d
e

v
i
s
i
t
a
n
t
e
s

n
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
1
0

M
o
n
i
t
o
r
e
s

c
a
p
a
c
i
t
a
d
o
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
5
j
u
l
h
o
-
1
5
T
a
t
i
a
n
e

U
c
h
o
a

(
D
U
C
/
S
E
M
A
)
5
.
0
0
0
,
0
0
C
o
m
u
n
i
c
a
o

S
o
c
i
a
l

d
a

S
E
M
A
,

S
e
c
r
e
t
a
r
i
a

d
e

M
e
i
o

A
m
b
i
e
n
t
e

d
e

B
a
r
r
a

d
o

Q
u
a
r
a
,

U
N
I
P
A
M
P
A
,

G
r
u
P
A
m
A

(
U
r
u
g
u
a
y
)
5
146
O
B
J
E
T
I
V
O

E
S
P
E
C
F
I
C
O

8
:

P
R
O
M
O
V
E
R

A

D
I
V
U
L
G
A
O

C
O
N
T
N
U
A

E

T
R
A
N
S
V
E
R
S
A
L

D
E

I
N
F
O
R
M
A
E
S

S
O
B
R
E

A

I
M
P
O
R
T
N
C
I
A

D
A

C
O
N
S
E
R
V
A
O

D
A
S

E
S
P
C
I
E
S
-
A
L
V
O

D
O

P
A
N

A

T
O
D
O
S

O
S

S
E
T
O
R
E
S
/
A
T
O
R
E
S
.
N
E
S
P
R
O
D
U
T
O
P
E
R
O
D
O
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
R
C
U
S
T
O

(
R
$
)
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
P
R
I
O
R
I
D
A
D
E
I
N
C
I
O
F
I
M
8
.
1
E
l
a
b
o
r
a
o

e

i
m
p
r
e
s
s
o

d
e

m
a
t
e
r
i
a
i
s

d
e

c
o
m
u
n
i
c
a
o

v
o
l
t
a
d
o
s

a

d
i
f
e
r
e
n
t
e
s

p
b
l
i
c
o
s
-
a
l
v
o

(
d
i
v
u
l
g
a
o
/
e
d
u
c
a
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l
)
Q
u
a
n
t
i
d
a
d
e

d
e

m
a
t
e
r
i
a
l

i
m
p
r
e
s
s
o
j
u
l
h
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E

/

I
C
M
B
i
o
)
6
0
.
0
0
0
,
0
C
l
a
i
t
o
n

M
.

F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
,

H
e
n
r
i
q
u
e

d
e

S

R
i
b
a
s

(
B
P
A
M
B
/
P
M
P
R
)
,

G
a
b
r
i
e
l
a

B
r
e
d
a

(
I
B
A
M
A
-
S
C
)
,

M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g

(
P
U
C
R
S
)
,

G
l
a
y
s
o
n

A
.

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
,

C
a
r
l
a

S
u
e
r
t
e
g
a
r
a
y

F
o
n
t
a
n
a

(
P
U
C
R
S
)
,

C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
,

R
o
d
r
i
g
o

V
a
r
g
a
s

D
a
m
i
a
n
i

(
O
N
G

N
E
O
C
H
E
N
)
,

R
o
s
a
n
e

M
a
r
q
u
e
s

(
D
A
T

M
P
E

R
S
)
,

J
o
o

J
o
s

C
o
r
r
e
a

d
a

S
i
l
v
a

(
C
A
B
M
/
R
S
)
1
8
.
2
S
u
b
s
i
d
i
a
r

a
s

A
s
s
e
s
s
o
r
i
a
s

d
e

C
o
m
u
n
i
c
a
o

c
o
m

a

m
d
i
a

n
a

d
i
v
u
l
g
a
o

d
a
s

a
e
s

d
o

P
A
N

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s
R
e
l
e
a
s
e
s

p
u
b
l
i
c
a
d
o
s

(
i
m
p
r
e
s
s
o
s

e

o
n
l
i
n
e
)
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E

/

I
C
M
B
i
o
)
0
,
0
0
C
l
a
i
t
o
n

M
.

F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
,

H
e
n
r
i
q
u
e

d
e

S

R
i
b
a
s

(
B
P
A
M
B
/
P
M
P
R
)
,

G
a
b
r
i
e
l
a

B
r
e
d
a

(
I
B
A
M
A
-
S
C
)
,

M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g

(
P
U
C
R
S
)
,

G
l
a
y
s
o
n

A
.

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
,

C
a
r
l
a

S
u
e
r
t
e
g
a
r
a
y

F
o
n
t
a
n
a

(
P
U
C
R
S
)
,

C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
,

R
o
d
r
i
g
o

V
a
r
g
a
s

D
a
m
i
a
n
i

(
O
N
G

N
E
O
C
H
E
N
)
,

R
o
s
a
n
e

M
a
r
q
u
e
s

(
D
A
T

M
P
E

R
S
)
,

J
o
o

J
o
s

C
o
r
r
e
a

d
a

S
i
l
v
a

(
C
A
B
M
/
R
S
)
,

M
a
r
i
l
i
s
e

K
r
g
e
l

(
U
F
S
M
)
2
147
N
E
S
P
R
O
D
U
T
O
P
E
R
O
D
O
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
R
C
U
S
T
O

(
R
$
)
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
P
R
I
O
R
I
D
A
D
E
I
N
C
I
O
F
I
M
8
.
3
R
e
a
l
i
z
a
r

a
e
s

d
e

e
d
u
c
a
o

n
a
s

c
o
m
u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

o
c
o
r
r
n
c
i
a

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
o

P
A
N

a
t
r
a
v
s

d
e

p
a
r
c
e
r
i
a
s

l
o
c
a
i
s

n
o
s

m
u
n
i
c
p
i
o
s

a
p
o
n
t
a
d
o
s

n
a

a
o

2
.
1
N
m
e
r
o

d
e

a
e
s

d
e

e
d
u
c
a
o

r
e
a
l
i
z
a
d
a
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
3
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
R
o
d
r
i
g
o

V
a
r
g
a
s

D
a
m
i
a
n
i

(
O
N
G

N
E
O
C
H
E
N
)
5
0
.
0
0
0
,
0
0
C
l
a
i
t
o
n

M
.

F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
,

H
e
n
r
i
q
u
e

d
e

S

R
i
b
a
s

(
B
P
A
M
B
/
P
M
P
R
)
,

G
a
b
r
i
e
l
a

B
r
e
d
a

(
I
B
A
M
A
-
S
C
)
,

M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g

(
P
U
C
R
S
)
,

G
l
a
y
s
o
n

A
.

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
,

C
a
r
l
a

S
u
e
r
t
e
g
a
r
a
y

F
o
n
t
a
n
a

(
P
U
C
R
S
)
,

C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
,

R
o
d
r
i
g
o

V
a
r
g
a
s

D
a
m
i
a
n
i

(
O
N
G

N
e
o
c
h
e
n
)
,

R
o
s
a
n
e

M
a
r
q
u
e
s

(
D
A
T

M
P
E

R
S
)
,

J
o
o

J
o
s

C
o
r
r
e
a

d
a

S
i
l
v
a

(
C
A
B
M
/
R
S
)
,

G
i
o
v
a
n
i

N
a
c
h
t
i
g
a
l
l

M
a
u
r
c
i
o
,

P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E
/
I
C
M
B
i
o
)
3
8
.
4
R
e
a
l
i
z
a
r

p
a
l
e
s
t
r
a
s

e
/
o
u

a
u
d
i
n
c
i
a
s

p
a
r
a

s
e
n
s
i
b
i
l
i
z
a
o

d
e

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s

d
o
s

r
g
o
s

j
u
d
i
c
i
a
i
s

q
u
a
n
t
o

a

i
m
p
o
r
t
n
c
i
a

d
a

c
o
n
s
e
r
v
a
a
o

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

e

s
e
u
s

a
m
b
i
e
n
t
e
s
N
m
e
r
o

d
e

p
a
l
e
s
t
r
a
s

m
i
n
i
s
t
r
a
d
a
s

e
/
o
u

a
u
d
i
n
c
i
a
s

m
a
r
c
a
d
a
s
j
u
l
h
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
J
o
o

J
o
s

C
o
r
r
e
a

d
a

S
i
l
v
a

(
C
A
B
M
/
R
S
)
3
0
.
0
0
0
,
0
0
C
l
a
i
t
o
n

M
.

F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
,

H
e
n
r
i
q
u
e

d
e

S

R
i
b
a
s

(
B
P
A
M
B
/
P
M
P
R
)
,

G
a
b
r
i
e
l
a

B
r
e
d
a

(
I
B
A
M
A
-
S
C
)
,

M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g

(
P
U
C
R
S
)
,

G
l
a
y
s
o
n

A
.

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
,

C
a
r
l
a

S
u
e
r
t
e
g
a
r
a
y

F
o
n
t
a
n
a

(
P
U
C
R
S
)
,

C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
,

R
o
d
r
i
g
o

V
a
r
g
a
s

D
a
m
i
a
n
i

(
O
N
G

N
E
O
C
H
E
N
)
,

R
o
s
a
n
e

M
a
r
q
u
e
s

(
D
A
T

M
P
E

R
S
)
,

P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E

/

I
C
M
B
i
o
)
,

M
a
r
i
l
i
s
e

K
r
g
e
l

(
U
F
S
M
)
4
148
O
B
J
E
T
I
V
O

E
S
P
E
C
F
I
C
O

9
:
P
R
O
P
O
R

E

F
O
M
E
N
T
A
R

P
O
L
T
I
C
A
S

P
B
L
I
C
A
S

E

M
E
C
A
N
I
S
M
O
S

D
E

I
N
C
E
N
T
I
V
O

N
O

G
O
V
E
R
N
A
M
E
N
T
A
I
S

P
A
R
A

A

C
O
N
S
E
R
V
A
O

E

O

R
E
S
T
A
B
E
L
E
C
I
M
E
N
T
O

D
A

C
O
N
E
C
T
I
V
I
D
A
D
E

D
O
S

R
E
M
A
N
E
S
C
E
N
T
E
S

D
A

F
O
R
M
A
O

P
A
R
Q
U
E

D
E

E
S
P
I
N
I
L
H
O

E
M

T
O
D
A

A

S
U
A

R
E
A

D
E

O
C
O
R
R
N
C
I
A

O
R
I
G
I
N
A
L
.

N
E
S
P
R
O
D
U
T
O
P
E
R
O
D
O
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
R
C
U
S
T
O

(
R
$
)
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
P
R
I
O
R
I
D
A
D
E
I
N
C
I
O
F
I
M
9
.
1
G
e
s
t
i
o
n
a
r

j
u
n
t
o

c
o
o
r
d
e
n
a
o

d
o

P
r
o
j
e
t
o

R
S
-
B
i
o
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e

(
S
E
M
A
/
B
I
R
D
)

a

e
l
a
b
o
r
a
o

e

e
x
e
c
u
o

d
e

p
r
o
j
e
t
o

q
u
e

c
o
n
t
e
m
p
l
e

a
e
s

d
e

r
e
s
t
a
u
r
a
o

e

o

u
s
o

s
u
s
t
e
n
t
v
e
l

d
e

r
e
a
s

d
e

f
o
r
m
a
o

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o

e
m

p
r
o
p
r
i
e
d
a
d
e
s

p
r
i
v
a
d
a
s

n
o

e
n
t
o
r
n
o

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
C
o
n
s
u
l
t
o
r

C
o
n
t
r
a
t
a
d
o
,

P
r
o
j
e
t
o

E
l
a
b
o
r
a
d
o

e

E
x
e
c
u
t
a
d
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
3
j
a
n
e
i
r
o
-
1
5
G
l
a
y
s
o
n

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
7
5
.
0
0
0
,
0
0
F
Z
B
,

R
S
-
B
i
o
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e
,

S
E
M
A

(
R
S
)
1
9
.
2
P
r
o
m
o
v
e
r

o

r
e
c
o
n
h
e
c
i
m
e
n
t
o

o
f
i
c
i
a
l

d
o

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o
/
e
s
p
i
n
a
l

c
o
m
o

u
m
a

f
o
r
m
a
o

e
s
p
e
c
i
a
l

e

s
i
n
g
u
l
a
r

n
o

m
b
i
t
o

n
a
c
i
o
n
a
l
F
o
r
m
a
o

e
s
p
i
n
i
l
h
o

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
a

a
d
e
q
u
a
d
a
m
e
n
t
e

n
o
s

m
a
p
a
s

d
e

b
i
o
m
a

e

n
o

d
e

v
e
g
e
t
a
o

d
o

I
B
G
E
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
6
D
a
n
i
e
l
l
e

P
a
l
u
d
o

(
C
R

9

/

I
C
M
B
i
o
)
3
.
0
0
0
,
0
0
M
M
A
,

I
B
G
E

(
M
P
)
,

S
o
c
i
e
d
a
d
e

B
r
a
s
i
l
e
i
r
a

d
e

B
o
t
n
i
c
a
,

S
A
V
E

B
r
a
s
i
l
2
9
.
3
A
v
a
l
i
a
r

a

v
i
a
b
i
l
i
d
a
d
e

d
e

i
m
p
l
a
n
t
a
r

c
o
r
r
e
d
o
r
e
s

d
e

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o

a
o

l
o
n
g
o

d
a
s

f
a
i
x
a
s

d
e

d
o
m
n
i
o

d
e

r
o
d
o
v
i
a
s

e

e
s
t
r
a
d
a
s

d
a

r
e
g
i
o
C
o
n
s
u
l
t
o
r

C
o
n
t
r
a
t
a
d
o
,

E
s
t
u
d
o

T
c
n
i
c
o

E
l
a
b
o
r
a
d
o

j
a
n
e
i
r
o
-
1
4
j
u
l
h
o
-
1
5
T
a
t
i
a
n
e

U
c
h
o
a

(
P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o

-

S
E
M
A
)
1
2
.
0
0
0
,
0
0
D
E
F
A
P
-
S
E
M
A
3
9
.
4
C
r
i
a
r

p
l
a
n
o

d
e

i
n
c
e
n
t
i
v
o

f
i
n
a
n
c
e
i
r
o

e

f
i
s
c
a
l

a

p
r
o
d
u
t
o
r
e
s

q
u
e

m
a
n
t
e
n
h
a
m

e

r
e
c
u
p
e
r
e
m

r
e
a
s

d
e

h
b
i
t
a
t

a
p
r
o
p
r
i
a
d
o
s

s

a
v
e
s

t
p
i
c
a
s

d
a

f
o
r
m
a
o

p
a
r
q
u
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o

e
m

s
u
a
s

p
r
o
p
r
i
e
d
a
d
e
s

e

a
d
o
t
e
m

p
r
t
i
c
a
s

d
e

m
a
n
e
j
o

c
o
m
p
a
t
v
e
i
s

c
o
m

a

s
o
b
r
e
v
i
v
n
c
i
a

d
a
s

a
v
e
s

a
m
e
a
a
d
a
s
P
l
a
n
o

d
e

I
n
c
e
n
t
i
v
o
s

E
l
a
b
o
r
a
d
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
d
e
z
e
m
b
r
o
-
1
3
P
a
o
l
a

S
t
u
m
p
f

(
D
U
C
/
S
E
M
A
)
1
5
.
0
0
0
,
0
0
M
i
n
i
s
t
r
i
o

d
a

A
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
,

M
i
n
i
s
t
r
i
o

d
a

F
a
z
e
n
d
a
,

M
i
n
i
s
t
r
i
o

d
o

P
l
a
n
e
j
a
m
e
n
t
o
,

M
i
n
i
s
t
r
i
o

d
o

M
e
i
o

A
m
b
i
e
n
t
e
,

A
l
i
a
n
z
a

d
e
l

P
a
s
t
i
z
a
l
,

I
n
s
t
i
t
u
t
o

R
i
o

G
r
a
n
d
e
n
s
e

d
o

A
r
r
o
z
,

F
E
P
A
M

(
R
S
)
,

D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o

d
e

R
e
c
u
r
s
o
s

H
d
r
i
c
o
s

d
a

S
E
M
A

(
R
S
)
4
149
O
B
J
E
T
I
V
O

E
S
P
E
C
F
I
C
O

1
0
A
P
R
I
M
O
R
A
R

T
E
C
N
I
C
A
M
E
N
T
E

A

E
D
I
O

E

I
M
P
L
E
M
E
N
T
A
O

D
E

N
O
R
M
A
S

R
E
L
A
C
I
O
N
A
D
A
S

A
O

C
O
N
T
R
O
L
E

E

M
A
N
U
T
E
N
O

E
M

C
A
T
I
V
E
I
R
O

D
A
S

E
S
P
C
I
E
S
-
A
L
V
O

Q
U
E

S
O
F
R
E
M

C
A
P
T
U
R
A

I
L
E
G
A
L
.

N
E
S
P
R
O
D
U
T
O
P
E
R
O
D
O
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
R
C
U
S
T
O

(
R
$
)
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
P
R
I
O
R
I
D
A
D
E
I
N
C
I
O
F
I
M
1
0
.
1
S
u
b
s
i
d
i
a
r

t
e
c
n
i
c
a
m
e
n
t
e

o
s

r
g
o
s

n
o
r
m
a
t
i
z
a
d
o
r
e
s

e
m

r
e
l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
n
t
e
s

n
e
c
e
s
s
r
i
a
s

c
r
i
a
o

e
m

c
a
t
i
v
e
i
r
o

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s

d
o

P
A
N
D
o
c
u
m
e
n
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
F
e
v
e
r
e
i
r
o

d
e

2
0
1
2

(
p
r
i
m
e
i
r
o

d
o
c
u
m
e
n
t
o

v
e
r

o
b
s
.
)

-

c
o
n
t
i
n
u
o
G
a
b
r
i
e
l
a

B
r
e
d
a

(
I
B
A
M
A

S
C
)
0
,
0
0
J
o
o

J
o
s

C
o
r
r
e
a

d
a

S
i
l
v
a

(
C
A
B
M
/
R
S
)
,

C
l
a
i
t
o
n

M
a
r
t
i
n
s
-
F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
,

H
e
n
r
i
q
u
e

d
e

S

R
i
b
a
s
,

E
l
e
n
i
c
e

Z
u
c
u
n
i

F
r
a
n
c
o

(
I
B
A
M
A
-
S
C
)
,

G
l
a
y
s
o
n

A
.

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
,

C
a
r
l
a

S
u
e
r
t
e
g
a
r
a
y

F
o
n
t
a
n
a

(
P
U
C
R
S
)
,

C
i
b
e
l
e

I
n
d
r
u
s
i
a
k

(
I
B
A
M
A
-
R
S
)
,

J
a
n

K
a
r
e
l

M
h
l
e
r

J
r
.
,

A
d
r
i
a
n

E
i
s
e
n

R
u
p
p
,

F
e
r
n
a
n
d
o

S
t
r
a
u
b
e

(
H
o
r
u
s
)
1
150
O
B
J
E
T
I
V
O

E
S
P
E
C
F
I
C
O

1
1

A
U
M
E
N
T
A
R

O

C
O
N
H
E
C
I
M
E
N
T
O

C
I
E
N
T
F
I
C
O

S
O
B
R
E

A
S

E
S
P
C
I
E
S
-
A
L
V
O

D
E
S
T
E

P
A
N
.
N
E
S
P
R
O
D
U
T
O
P
E
R
O
D
O
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
R
C
U
S
T
O

(
R
$
)
C
O
L
A
B
O
R
A
D
O
R
E
S
P
R
I
O
R
I
D
A
D
E
I
N
C
I
O
F
I
M
1
1
.
1
R
e
a
l
i
z
a
r

e
/
o
u

d
e
t
a
l
h
a
r

e
s
t
u
d
o
s

s
o
b
r
e

s
e
l
e
o

d
e

h
b
i
t
a
t
,

d
e
m
o
g
r
a
f
i
a
,

b
i
o
l
o
g
i
a

r
e
p
r
o
d
u
t
i
v
a
,

e
s
t
r
u
t
u
r
a

p
o
p
u
l
a
c
i
o
n
a
l

e

m
i
g
r
a
o

d
e

a
v
e
s

d
o
s

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

E
s
t
u
d
o
s

p
u
b
l
i
c
a
d
o
s

o
u

e
m

a
n
d
a
m
e
n
t
o
j
a
n
e
i
r
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
6
C
a
r
l
a

S
u
e
r
t
e
g
a
r
a
y

F
o
n
t
a
n
a

(
P
U
C
R
S
)
1
0
0
.
0
0
0
,
0
0
G
l
a
y
s
o
n

A
.

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
,
C
l
a
i
t
o
n

M
a
r
t
i
n
s
-
F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
,

M
a
r
i
l
i
s
e

K
r
g
e
l

(
U
F
S
M
)
1
1
1
.
2
P
r
o
m
o
v
e
r

a

i
n
t
e
g
r
a
o

d
o
s

e
s
t
u
d
o
s

e

d
a
s

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s

d
e

m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o

d
o

m
o
v
i
m
e
n
t
o

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s

d
e

a
v
e
s

c
a
m
p
e
s
t
r
e
s

d
o
s

c
a
m
p
o
s

t
e
m
p
e
r
a
d
o
s

d
o

s
u
l

d
a

A
m
r
i
c
a

d
o

S
u
l

E
s
t
u
d
o
s

p
u
b
l
i
c
a
d
o
s

e

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s

d
e

m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o

e
m

c
o
n
j
u
n
t
o

e
m

a
n
d
a
m
e
n
t
o
a
g
o
s
t
o
-
1
2
j
a
n
e
i
r
o
-
1
6
P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E

/

I
C
M
B
i
o
)
4
0
.
0
0
0
,
0
0
C
l
a
i
t
o
n

M
a
r
t
i
n
s
-
F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
2
151
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
I
N
D
I
C
A
D
O
R
L
I
N
H
A

D
E

B
A
S
E

-

L
B
M
E
T
A

D
E

M
E
I
O

T
E
R
M
O
M
E
T
A

F
I
N
A
L
M
E
I
O

D
E

V
E
R
I
F
I
C
A
O

F
R
E
Q
U
N
C
I
A

D
E

M
O
N
I
T
O
R
A
M
E
N
T
O
R
E
S
P
O
N
S
V
E
L
1
.

A
s
s
e
g
u
r
a
r

a

e
x
i
s
t
n
c
i
a

d
e

h
b
i
t
a
t

a
p
r
o
p
r
i
a
d
o

p
a
r
a

a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
e
n
t
r
o

d
o
s

s
i
s
t
e
m
a
s

p
r
o
d
u
t
i
v
o
s

e

e
m

r
e
a
s

p
r
o
t
e
g
i
d
a
s

o
u

d
e

d
o
m
n
i
o

p
b
l
i
c
o

S
i
s
t
e
m
a

d
e

r
e
c
o
n
h
e
c
i
m
e
n
t
o

o
f
i
c
i
a
l

a
o
s

s
e
r
v
i
o
s

a
m
b
i
e
n
t
a
i
s

n
o

P
a
m
p
a

e
m

p
r
o
p
r
i
e
d
a
d
e
s

p
r
i
v
a
d
a
s

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
o
e
x
i
s
t
n
c
i
a

d
a

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a

"
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s

p
a
r
a

o

i
n
c
e
n
t
i
v
o

r
e
g
i
o
n
a
l

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o
s

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s

n
a
t
u
r
a
i
s

e
m

e
s
t
a
b
e
l
e
c
i
m
e
n
t
o
s

r
u
r
a
i
s

d
o

c
o
n
e

s
u
l

B
r
a
s
i
l
/
A
r
g
e
n
t
i
n
a
/
P
a
r
a
g
u
a
i
/
U
r
u
g
u
a
i
)
"

P
r
o
j
e
t
o

i
n
i
c
i
a
d
o

e

e
m

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
o
,

a
o

m
e
n
o
s

d
e
z

p
r
o
p
r
i
e
t
r
i
o
s

c
o
n
t
a
c
t
a
d
o
s
A
o

m
e
n
o
s

d
e
z

p
r
o
p
r
i
e
d
a
d
e
s

r
u
r
a
i
s

p
r
i
v
a
d
a
s

a
d
e
r
i
d
a
s

e

b
e
n
e
f
i
c
i
a
d
a
s

p
e
l
o

s
i
s
t
e
m
a
N
m
e
r
o

d
e

p
r
o
p
r
i
e
d
a
d
e
s

c
o
n
t
a
t
a
d
a
s

e

n
m
e
r
o

d
e

p
r
o
p
r
i
e
d
a
d
e
s

q
u
e

a
d
e
r
i
r
a
m

a
o

p
r
o
j
e
t
o
B
i
a
n
u
a
l
R
o
g
r
i
o

J
a
w
o
r
s
k
i

d
o
s

S
a
n
t
o
s

(
S
A
V
E

B
R
A
S
I
L
)
1
.

A
s
s
e
g
u
r
a
r

a

e
x
i
s
t
n
c
i
a

d
e

h
b
i
t
a
t

a
p
r
o
p
r
i
a
d
o

p
a
r
a

a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
e
n
t
r
o

d
o
s

s
i
s
t
e
m
a
s

p
r
o
d
u
t
i
v
o
s

e

e
m

r
e
a
s

p
r
o
t
e
g
i
d
a
s

o
u

d
e

d
o
m
n
i
o

p
b
l
i
c
o

U
n
i
d
a
d
e
s

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
o

c
o
m

P
l
a
n
o

d
e

M
a
n
e
j
o
D
u
a
s

d
a
s

s
e
t
e

U
n
i
d
a
d
e
s

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
o

c
r
i
a
d
a
s

q
u
e

e
s
t
o

i
n
s
e
r
i
d
a
s

n
a
s

a
e
s

d
o

P
A
N

p
o
s
s
u
e
m

P
l
a
n
o

d
e

M
a
n
e
j
o

(
P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

T
a
i
n
h
a
s

e

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

I
b
i
t
i
r
i
)
P
e
l
o

m
e
n
o
s

m
a
i
s

u
m
a

U
n
i
d
a
d
e

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
o

c
o
m

P
l
a
n
o

d
e

M
a
n
e
j
o

e
l
a
b
o
r
a
d
o
P
e
l
o

m
e
n
o
s

m
a
i
s

d
u
a
s

U
n
i
d
a
d
e
s

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
o

c
o
m

P
l
a
n
o

d
e

M
a
n
e
j
o

P
u
b
l
i
c
a
o

d
o

P
l
a
n
o

d
e

M
a
n
e
j
o

(
p
o
r
t
a
r
i
a
)
A
n
u
a
l
D
a
n
i
e
l
l
e

P
a
l
u
d
o

(
C
E
M
A
V
E
)
2
.

M
e
l
h
o
r
a
r

a

c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

o
p
e
r
a
t
i
v
a

r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a

i
n
t
e
l
i
g
n
c
i
a
,

i
n
t
e
r
l
o
c
u
o

e
n
t
r
e

a
t
o
r
e
s

e

a

c
a
p
a
c
i
t
a
o

d
o
s

r
g
o
s

e
n
v
o
l
v
i
d
o
s

n
a

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

e

n
a

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
o

d
e

p
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

c
o
n
s
e
r
v
a
o

A
g
e
n
t
e
s

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

c
a
p
a
c
i
t
a
d
o
s

p
a
r
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
o

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s

d
o

P
A
N

q
u
e

s
o
f
r
e
m

c
a
p
t
u
r
a
N
e
n
h
u
m

a
g
e
n
t
e

c
a
p
a
c
i
t
a
d
o
P
e
l
o

m
e
n
o
s

5
0

a
g
e
n
t
e
s

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

c
a
p
a
c
i
t
a
d
o
s

a
t
r
a
v
s

d
e

t
r
e
i
n
a
m
e
n
t
o
P
e
l
o

m
e
n
o
s

1
0
0

a
g
e
n
t
e
s

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

c
a
p
a
c
i
t
a
d
o
s

a
t
r
a
v
s

d
e

t
r
e
i
n
a
m
e
n
t
o
L
i
s
t
a

d
e

p
r
e
s
e
n
a

d
o
s

c
u
r
s
o
s

-

n
m
e
r
o

d
e

a
g
e
n
t
e
s

c
a
p
a
c
i
t
a
d
o
s
B
i
a
n
u
a
l
P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E
)
2
.

M
e
l
h
o
r
a
r

a

c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

o
p
e
r
a
t
i
v
a

r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a

i
n
t
e
l
i
g
n
c
i
a
,

i
n
t
e
r
l
o
c
u
o

e
n
t
r
e

a
t
o
r
e
s

e

a

c
a
p
a
c
i
t
a
o

d
o
s

r
g
o
s

e
n
v
o
l
v
i
d
o
s

n
a

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

e

n
a

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
o

d
e

p
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

c
o
n
s
e
r
v
a
o

C
a
r
d
e
a
i
s
-
a
m
a
r
e
l
o
s

m
a
p
e
a
d
o
s

e

i
n
t
e
g
r
a
n
t
e
s

d
o

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

C
a
t
i
v
e
i
r
o

d
o

C
a
r
d
e
a
l
-
a
m
a
r
e
l
o
A
u
s
n
c
i
a

d
e

i
n
f
o
r
m
a
e
s

p
r
e
c
i
s
a
s

s
o
b
r
e

n
m
e
r
o

d
e

c
a
r
d
e
a
i
s

e
m

c
a
t
i
v
e
i
r
o

a
t
u
a
l
m
e
n
t
e

e

s
u
a

l
o
c
a
l
i
z
a
o
P
e
l
o

m
e
n
o
s

1
0
%

d
o
s

c
a
r
d
e
a
i
s

m
a
p
e
a
d
o
s

i
n
t
e
g
r
a
n
d
o

o

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

C
a
t
i
v
e
i
r
o

d
o

C
a
r
d
e
a
l
-
a
m
a
r
e
l
o
P
e
l
o

m
e
n
o
s

3
0
%

d
o
s

c
a
r
d
e
a
i
s

m
a
p
e
a
d
o
s

i
n
t
e
g
r
a
n
d
o

o

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

C
a
t
i
v
e
i
r
o

d
o

C
a
r
d
e
a
l
-
a
m
a
r
e
l
o
C
o
n
t
a
g
e
m

d
o
s

c
a
r
d
e
a
i
s

e

d
e

i
n
s
t
i
t
u
i
e
s

m
a
n
t
e
n
e
d
o
r
a
s

i
n
t
e
g
r
a
n
t
e
s

d
o

P
r
o
g
r
a
m
a

q
u
e

o
s

m
a
n
t
m
B
i
a
n
u
a
l
C
l
a
i
t
o
n

M
.

F
e
r
r
e
i
r
a

(
U
F
R
G
S
)
3
.

D
i
m
i
n
u
i
r

a

t
a
x
a

d
e

c
o
n
v
e
r
s
o

d
e

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s

n
a
s

r
e
a
s

d
e

o
c
o
r
r
n
c
i
a

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o
Z
o
n
e
a
m
e
n
t
o

e
c
o
l
g
i
c
o

e
c
o
n
m
i
c
o

(
Z
E
E
)

d
o
s

e
s
t
a
d
o
s

d
o

s
u
l

d
o

p
a
s

c
o
n
t
e
m
p
l
a
n
d
o

o
s

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s

n
a
s

n
o
r
m
a
s

e

r
e
s
t
r
i
e
s

d
e

u
s
o
T
R

e
m

e
l
a
b
o
r
a
o

p
a
r
a

o

d
e
l
i
n
e
a
m
e
n
t
o

d
o

Z
E
E

n
o

R
S

e

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

Z
E
E

j

e
x
i
s
t
e
n
t
e

n
o

P
R

(
D
e
c
r
e
t
o

n
0

7
7
5
0
,

d
e

1
4

d
e

j
u
l
h
o

d
e

2
0
1
0
)
.

P
a
r
a

S
C

a

E
P
A
G
R
I
/
C
I
R
A
M

p
o
s
s
u
e
m

o

Z
o
n
e
a
m
e
n
t
o

A
g
r
o
e
c
o
l
g
i
c
o

e

S
o
c
i
o
e
c
o
n
m
i
c
o
P
e
l
o

m
e
n
o
s

d
u
a
s

d
i
r
e
t
r
i
z
e
s

n
o
s

Z
E
E

c
o
m

f
o
c
o

n
a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o
s

c
a
m
p
o
s

n
a
t
u
r
a
i
s

e

s
u
a
s

e
s
p
c
i
e
s
P
e
l
o

m
e
n
o
s

c
i
n
c
o

d
i
r
e
t
r
i
z
e
s

n
o
s

Z
E
E

c
o
m

f
o
c
o

n
a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o
s

c
a
m
p
o
s

n
a
t
u
r
a
i
s

e

s
u
a
s

e
s
p
c
i
e
s
P
u
b
l
i
c
a
o

d
a
s

d
i
r
e
t
r
i
z
e
s
A
n
u
a
l
G
l
a
y
s
o
n

A
.

B
e
n
c
k
e

(
F
Z
B
)
3
.

M
A
T
R
I
Z

D
E

M
E
T
A
S
152
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
I
N
D
I
C
A
D
O
R
L
I
N
H
A

D
E

B
A
S
E

-

L
B
M
E
T
A

D
E

M
E
I
O

T
E
R
M
O
M
E
T
A

F
I
N
A
L
M
E
I
O

D
E

V
E
R
I
F
I
C
A
O

F
R
E
Q
U
N
C
I
A

D
E

M
O
N
I
T
O
R
A
M
E
N
T
O
R
E
S
P
O
N
S
V
E
L
4
.

P
r
o
t
e
g
e
r

o
s

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
s

d
a

f
o
r
m
a
o

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o

e
x
i
s
t
e
n
t
e
s

f
o
r
a

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
P
r
o
c
e
s
s
o
s

d
e

c
r
i
a
o

d
e

R
P
P
N

a
b
e
r
t
o
s
I
n
e
x
i
s
t
n
c
i
a

d
e

R
P
P
N

c
o
m

f
o
r
m
a
o

v
e
g
e
t
a
l

p
a
r
q
u
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o
P
e
l
o

m
e
n
o
s

u
m

p
r
o
c
e
s
s
o

d
e

c
r
i
a
o

d
e

R
P
P
N

a
b
e
r
t
o
P
e
l
o

m
e
n
o
s

d
o
i
s

p
r
o
c
e
s
s
o
s

d
e

c
r
i
a
o

d
e

R
P
P
N

a
b
e
r
t
o
s
N
m
e
r
o

d
e

p
r
o
c
e
s
s
o
s

d
e

c
r
i
a
o

d
e

R
P
P
N
s

a
b
e
r
t
o
s

n
a

S
E
M
A
A
n
u
a
l
T
a
t
i
a
n
e

U
c
h
o
a

(
S
E
M
A
)
5
.

P
r
e
v
e
n
i
r

e

c
o
n
t
r
o
l
a
r

a

i
n
v
a
s
o

d
e

e
s
p
c
i
e
s

e
x
t
i
c
a
s

q
u
e

a
f
e
t
a
m

a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o
A
e
s

e
s
p
e
c
f
i
c
a
s

p
a
r
a

o
s

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s

n
o
s

P
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

p
r
e
v
e
n
o
,

c
o
n
t
r
o
l
e

e

e
r
r
a
d
i
c
a
o

d
e

e
s
p
c
i
e
s

e
x
t
i
c
a
s

i
n
v
a
s
o
r
a
s

n
o
s

e
s
t
a
d
o
s

d
o

s
u
l

d
o

B
r
a
s
i
l
P
r
o
g
r
a
m
a
s

e
l
a
b
o
r
a
d
o
s

m
a
s

s
e
m

f
o
c
o

e
s
p
e
c
f
i
c
o

f
o
m
e
n
t
a
d
o

p
e
l
o

P
A
N

C
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s
P
e
l
o

m
e
n
o
s

u
m
a

a
o

e
s
p
e
c
f
i
c
a

p
a
r
a

o
s

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s

n
o
s

P
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

p
r
e
v
e
n
o
,

c
o
n
t
r
o
l
e

e

e
r
r
a
d
i
c
a
o

d
e

e
s
p
c
i
e
s

e
x
t
i
c
a
s

i
n
v
a
s
o
r
a
s

n
o
s

e
s
t
a
d
o
s

d
o

s
u
l

d
o

B
r
a
s
i
l
P
e
l
o

m
e
n
o
s

t
r
s

a
e
s

e
s
p
e
c
f
i
c
a
s

p
a
r
a

o
s

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s

n
o
s

P
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

p
r
e
v
e
n
o
,

c
o
n
t
r
o
l
e

e

e
r
r
a
d
i
c
a
o

d
e

e
s
p
c
i
e
s

e
x
t
i
c
a
s

i
n
v
a
s
o
r
a
s

n
o
s

e
s
t
a
d
o
s

d
o

s
u
l

d
o

B
r
a
s
i
l
C
h
e
c
a
r

p
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

e
x
t
i
c
a
s

i
n
v
a
s
o
r
a
s

n
o
s

e
s
t
a
d
o
s

e
m

q
u
e
s
t
o
A
n
u
a
l
B
e
l
o
n
i

P
a
u
l
i

M
a
r
t
e
r
e
r

(
F
A
T
M
A
)
6
.

D
e
s
e
n
v
o
l
v
e
r

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s

d
e

c
o
o
p
e
r
a
o

i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

p
a
r
a

a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
a

f
o
r
m
a
o

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o

I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s

d
e

c
o
o
p
e
r
a
o

i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

i
n
s
t
i
t
u
d
o
s
M
e
m
o
r
a
n
d
o

d
e

E
n
t
e
n
d
i
m
e
n
t
o

p
a
r
a

a

C
o
n
s
e
r
v
a
o

d
a
s

A
v
e
s

d
o
s

C
a
m
p
o
s

N
a
t
u
r
a
i
s

(
C
M
S
)

e

A
l
i
a
n
z
a

d
e
l

P
a
s
t
i
z
a
l

i
n
s
t
i
t
u
d
o
s
P
e
l
o

m
e
n
o
s

m
a
i
s

u
m

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o

d
e

c
o
o
p
e
r
a
o

i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

i
n
s
t
i
t
u
d
o
P
e
l
o

m
e
n
o
s

m
a
i
s

d
o
i
s

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s

d
e

c
o
o
p
e
r
a
o

i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

i
n
s
t
i
t
u
d
o
s
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s

i
n
s
t
i
t
u
d
o
s

o
u

p
u
b
l
i
c
a
d
o
s
A
n
u
a
l
P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E
)
7
.

I
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

o

p
l
a
n
o

d
e

m
a
n
e
j
o

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
,

e
m

e
s
p
e
c
i
a
l

o
s

p
r
o
g
r
a
m
a
s

e

a
e
s

r
e
l
e
v
a
n
t
e
s

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o
s

p
a
s
s
e
r
i
f
o
r
m
e
s

a
m
e
a
a
d
o
s

A
e
s

r
e
l
e
v
a
n
t
e
s

p
a
r
a

a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s

f
o
c
o

d
o

P
A
N

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
a
s

n
o

m
b
i
t
o

d
o

P
l
a
n
o

d
e

M
a
n
e
j
o

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
A
e
s

d
e

e
d
u
c
a
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

s
e
n
d
o

c
o
n
d
u
z
i
d
a
s

n
o

m
b
i
t
o

d
o

P
l
a
n
o

d
e

M
a
n
e
j
o

d
o

P
a
r
q
u
e
P
e
l
o

m
e
n
o
s

u
m
a

a
o

e
s
p
e
c
f
i
c
a

p
a
r
a

o
s

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
a

n
o

m
b
i
t
o

d
o

P
l
a
n
o

d
e

M
a
n
e
j
o

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
P
e
l
o

m
e
n
o
s

t
r
s

a
e
s

e
s
p
e
c
f
i
c
a
s

p
a
r
a

o
s

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
a
s

n
o

m
b
i
t
o

d
o

P
l
a
n
o

d
e

M
a
n
e
j
o

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
C
o
n
s
u
l
t
a

m
o
n
i
t
o
r
i
a

d
e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
o

d
o

P
l
a
n
o

d
e

M
a
n
e
j
o

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l
B
i
a
n
u
a
l
T
a
t
i
a
n
e

U
c
h
o
a

(
S
E
M
A
)
8
.

P
r
o
m
o
v
e
r

a

d
i
v
u
l
g
a
o

c
o
n
t
n
u
a

e

t
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l

d
e

i
n
f
o
r
m
a
e
s

s
o
b
r
e

a

i
m
p
o
r
t
n
c
i
a

d
a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
o

P
A
N

a

t
o
d
o
s

o
s

s
e
t
o
r
e
s
/
a
t
o
r
e
s
E
l
a
b
o
r
a
o

d
e

m
a
t
e
r
i
a
i
s

d
e

c
o
m
u
n
i
c
a
o

v
o
l
t
a
d
o
s

a

d
i
f
e
r
e
n
t
e
s

p
b
l
i
c
o
s
-
a
l
v
o

(
d
i
v
u
l
g
a
o
/
e
d
u
c
a
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l
)
N
e
n
h
u
m

m
a
t
e
r
i
a
l

e
s
p
e
c
f
i
c
o

s
o
b
r
e

o

P
A
N

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s
P
e
l
o

m
e
n
o
s

5
0
0

e
x
e
m
p
l
a
r
e
s

d
e

m
a
t
e
r
i
a
i
s

d
e

c
o
m
u
n
i
c
a
o

v
o
l
t
a
d
o
s

a

d
i
f
e
r
e
n
t
e
s

p
b
l
i
c
o
s
-
a
l
v
o

(
d
i
v
u
l
g
a
o
/
e
d
u
c
a
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l
)

e
l
a
b
o
r
a
d
o
s

e

d
i
s
t
r
i
b
u
d
o
s
P
e
l
o

m
e
n
o
s

1
0
0
0

e
x
e
m
p
l
a
r
e
s

d
e

m
a
t
e
r
i
a
i
s

d
e

c
o
m
u
n
i
c
a
o

v
o
l
t
a
d
o
s

a

d
i
f
e
r
e
n
t
e
s

p
b
l
i
c
o
s
-
a
l
v
o

(
d
i
v
u
l
g
a
o
/
e
d
u
c
a
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l
)

e
l
a
b
o
r
a
d
o
s

e

d
i
s
t
r
i
b
u
d
o
s
N
m
e
r
o

d
e

e
x
e
m
p
l
a
r
e
s

e
l
a
b
o
r
a
d
o
s

e

d
i
s
t
r
i
b
u
d
o
s
A
n
u
a
l
P
a
t
r
i
c
i
a

S
e
r
a
f
i
n
i

(
C
E
M
A
V
E
)
153
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
I
N
D
I
C
A
D
O
R
L
I
N
H
A

D
E

B
A
S
E

-

L
B
M
E
T
A

D
E

M
E
I
O

T
E
R
M
O
M
E
T
A

F
I
N
A
L
M
E
I
O

D
E

V
E
R
I
F
I
C
A
O

F
R
E
Q
U
N
C
I
A

D
E

M
O
N
I
T
O
R
A
M
E
N
T
O
R
E
S
P
O
N
S
V
E
L
9
.

P
r
o
p
o
r

e

f
o
m
e
n
t
a
r

p
o
l
t
i
c
a
s

p
b
l
i
c
a
s

e

m
e
c
a
n
i
s
m
o
s

d
e

i
n
c
e
n
t
i
v
o

n
o

g
o
v
e
r
n
a
m
e
n
t
a
i
s

p
a
r
a

a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

e

o

r
e
s
t
a
b
e
l
e
c
i
m
e
n
t
o

d
a

c
o
n
e
c
t
i
v
i
d
a
d
e

d
o
s

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
s

d
a

f
o
r
m
a
o

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o

e
m

t
o
d
a

a

s
u
a

r
e
a

d
e

o
c
o
r
r
n
c
i
a

o
r
i
g
i
n
a
l

F
o
r
m
a
o

e
s
p
i
n
i
l
h
o

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
a

a
d
e
q
u
a
d
a
m
e
n
t
e

n
o
s

m
a
p
a
s

d
e

B
i
o
m
a

e

n
o

d
e

V
e
g
e
t
a
o

d
o

I
B
G
E
F
o
r
m
a
o

e
s
p
i
n
i
l
h
o

n
o

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
a

a
d
e
q
u
a
d
a
m
e
n
t
e

n
o
s

m
a
p
a
s

d
e

B
i
o
m
a

e

n
o

d
e

V
e
g
e
t
a
o

d
o

I
B
G
E
P
e
l
o

m
e
n
o
s

u
m

d
o
c
u
m
e
n
t
o

(
o
f
c
i
o
)

c
o
m
p
r
o
v
a
n
d
o

a

a
r
t
i
c
u
l
a
o

j
u
n
t
o

a
o

I
B
G
E

a

f
i
m

d
e

l
e
v
a
n
t
a
r

o
s

p
r
o
c
e
d
i
m
e
n
t
o
s

n
e
c
e
s
s
r
i
o
s

a

e
s
t
e

r
e
c
o
n
h
e
c
i
m
e
n
t
o

S
o
l
i
c
i
t
a
o

c
o
m

j
u
s
t
i
f
i
c
a
t
i
v
a

e
m
b
a
s
a
d
a

e
l
a
b
o
r
a
d
a

p
e
l
a

U
F
R
G
S
,

U
C
P
e
l

e

F
Z
B
,

e
n
c
a
b
e
a
n
d
o

u
m
a

p
e
t
i
o
/
d
e
m
a
n
d
a

e
s
p
e
c
f
i
c
a

S
B
B

q
u
e

e
n
c
a
m
i
n
h
a

a
o

I
B
G
E
D
o
c
u
m
e
n
t
o
s

p
r
o
d
u
z
i
d
o
s
B
i
a
n
u
a
l
D
a
n
i
e
l
l
e

P
a
l
u
d
o

(
C
R

9

/

I
C
M
B
i
o
)
1
0
.

A
p
r
i
m
o
r
a
r

t
e
c
n
i
c
a
m
e
n
t
e

a

e
d
i
o

e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
o

d
e

n
o
r
m
a
s

r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a
s

a
o

c
o
n
t
r
o
l
e

e

m
a
n
u
t
e
n
o

e
m

c
a
t
i
v
e
i
r
o

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

q
u
e

s
o
f
r
e
m

c
a
p
t
u
r
a

i
l
e
g
a
l
D
o
c
u
m
e
n
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s

p
r
o
d
u
z
i
d
o
s

a

f
i
m

d
e

s
u
b
s
i
d
i
a
r

t
e
c
n
i
c
a
m
e
n
t
e

o
s

r
g
o
s

n
o
r
m
a
t
i
z
a
d
o
r
e
s

e
m

r
e
l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
n
t
e
s

n
e
c
e
s
s
r
i
a
s

c
r
i
a
o

e
m

c
a
t
i
v
e
i
r
o

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s

d
o

P
A
N
N
e
n
h
u
m

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
p
e
c
f
i
c
o

s
o
b
r
e

o

t
e
m
a
P
e
l
o

m
e
n
o
s

u
m

d
o
c
u
m
e
n
t
o

(
o
f
c
i
o
)

e
n
c
a
m
i
n
h
a
d
o
P
e
l
o

m
e
n
o
s

t
r
s

d
o
c
u
m
e
n
t
o
s

(
o
f
c
i
o
s
)

e
n
c
a
m
i
n
h
a
d
o
s
D
o
c
u
m
e
n
t
o
s

p
r
o
d
u
z
i
d
o
s
B
i
a
n
u
a
l
G
a
b
r
i
e
l
a

B
r
e
d
a

(
I
B
A
M
A
)
1
1
.

A
u
m
e
n
t
a
r

o

c
o
n
h
e
c
i
m
e
n
t
o

c
i
e
n
t
f
i
c
o

s
o
b
r
e

a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
e
s
t
e

P
A
N
E
s
t
u
d
o
s

p
u
b
l
i
c
a
d
o
s

E
s
t
u
d
o
s

e
m

a
n
d
a
m
e
n
t
o
P
e
l
o

m
e
n
o
s

u
m

e
s
t
u
d
o

p
u
b
l
i
c
a
d
o

s
o
b
r
e

o

t
e
m
a
P
e
l
o

m
e
n
o
s

t
r
s

e
s
t
u
d
o
s

p
u
b
l
i
c
a
d
o
s

s
o
b
r
e

o

t
e
m
a
E
s
t
u
d
o
s

p
u
b
l
i
c
a
d
o
s
B
i
a
n
u
a
l
C
a
r
l
a

S
.

F
o
n
t
a
n
a

(
P
U
C

R
S
)
154
Espcie de distribuio restrita no Brasil
que atualmente subsiste em nmeros extrema-
mente reduzidos nas regies oeste e sul do Rio
Grande do Sul, principalmente junto fronteira
com o Uruguai e Argentina. Atualmente existem
cerca de 20 indivduos no Parque Estadual do
Espinilho e entorno imediato. Baseado em rela-
tos e evidncias indiretas, estima-se ainda que
existam no mais que 30 indivduos na regio
da Serra do Sudeste A presso de captura so-
bre a espcie e comrcio ilegal seguem intensos
e a tendncia ser sua extino no Brasil se as
providncias devidas no forem tomadas para
coibir estas atividades. A populao em cativei-
ro no Brasil, concentrada majoritariamente nas
mos de criadores amadoristas, excede a popu-
lao em vida livre. Contudo, um fato positivo
neste contexto o que sucesso reprodutivo em
cativeiro tem sido obtido tanto no Brasil quan-
4. ESTRATGIAS PARA A CONSERVAO DO CARDEAL-
AMARELO (Gubernatrix cristata)
to no Uruguai e Argentina. Em funo do redu-
zido tamanho da populao em vida livre, h
necessidade de criar e manejar uma populao
cativa como estoque de segurana. Observa-
es recentes sugerem ainda a necessidade de
identificao de especificidades de hbitats para
a espcie no Brasil a fim de orientar aes de
reintroduo/revigoramento que devem ser efe-
tuadas em mdio e longo prazos. Por todos estes
motivos, aes do PAN incluiram 2.3 Oficiali-
zar e implementar o Programa de Conservao
do cardeal-amarelo e 2.5 Cooptar entidades
para participao no Programa de Conservao
do Cardeal-amarelo. As estratgias para con-
servao ex situ da espcie; os protocolos ne-
cessrios ao manejo, manuteno e pareamento
dos animais em cativeiro so uma das priorida-
des deste PAN e devem avanar nos prximos
meses.
PARTE III
IMPLEMENTAO DO PLANO
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
157
1. ESTRATGIAS DE MONITORA-
MENTO E AVALIAO DA IMPLE-
MENTAO DO PLANO DE AO.
ACOMPANHAMENTO E ATUALIZAO DO
ANDAMENTO DAS AES.
Dentro da estratgia de conservao
de uma espcie ameaada a publicao de um
Plano de Ao Nacional representa um impor-
tante avano. O prprio trabalho de elabora-
o do PAN j contribui para a mobilizao de
diferentes pessoas e instituies, todas focadas
na melhora do estado de conservao de uma
espcie ou de um grupo de espcies. Entretan-
to, a publicao do Plano s um primeiro
passo, sendo que o desafio maior a sua efe-
tiva implementao.
O Plano de Ao Nacional para a Con-
servao dos Passeriformes Ameaados dos
Campos Sulinos e Espinilho ser implementado
e monitorado com auxlio de um Grupo As-
sessor, coordenado pelo Centro Nacional de
Pesquisa e Conservao de Aves Silvestres
CEMAVE. O grupo far o monitoramento com
periodicidade anual, verificando o andamento
das aes e das dificuldades enfrentadas pelos
articuladores e colaboradores.
O coodenador do PAN (CEMAVE/
ICMBio) ir solicitar aos articuladores in-
formaes sobre o andamento das aes e
o alcance dos indicadores. Essa atualizao
ser feita por meio de uma matriz de imple-
mentao. Sugere-se que na reunio anual
sejam envolvidos os atores institucionais da
oficina, assim como outros convidados que
sejam importantes para auxiliar na execuo
das aes.
AVALIAO
Dever ser realizada a avaliao do
alcance das metas e o ajuste do plano, com
base nos indicadores das aes estabelecidas,
aferindo-se o andamento no meio do plano
e ao final. Sendo que para cada ao dever
ser apresentada justificativa do no cumpri-
mento ou cumprimento parcial, assim como,
os encaminhamentos e ajustes necessrios
para atingir a sua execuo de maneira que
solues sejam buscadas para que a imple-
mentao total do PAN se concretize.
Para a avaliao, tambm disponibili-
zada uma matriz no stio eletrnico do ICMBio.
Decorridos os cinco anos, o PAN dever ser
revisado tomando-se por base a sua avaliao
final e a reviso da lista de espcies ameaa-
das de extino e, se for o caso, elaborado um
novo Plano de Ao Nacional para o grupo
em questo.
MATRIZ DE MONITORIA
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
160
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
A
E
S

P
R
O
D
U
T
O
S
A
O

C
U
J
O

I
N
C
I
O

P
L
A
N
E
J
A
D
O

P
O
S
T
E
R
I
O
R

A
O

P
E
R
O
D
O

M
O
N
I
T
O
R
A
D
O
A
O

N
O

C
O
N
C
L
U
D
A

N
O

P
R
A
Z
O

P
R
E
V
I
S
T
O

O
U

A
I
N
D
A

N
O

I
N
I
C
I
A
D
A

C
O
N
F
O
R
M
E

P
L
A
N
E
J
A
D
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

C
O
M

P
R
O
B
L
E
M
A
S

D
E

R
E
A
L
I
Z
A
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

N
O

P
E
R
O
D
O

P
R
E
V
I
S
T
O

A
O

C
O
N
C
L
U
D
A
A
O

E
X
C
L
U
D
A

O
U

A
G
R
U
P
A
D
A
D
E
S
C
R
I
O

D
O

A
N
D
A
M
E
N
T
O

D
A

A
O
1
.

A
s
s
e
g
u
r
a
r

a

e
x
i
s
t
n
c
i
a

d
e

h
b
i
t
a
t

a
p
r
o
p
r
i
a
d
o

p
a
r
a

a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
e
n
t
r
o

d
o
s

s
i
s
t
e
m
a
s

p
r
o
d
u
t
i
v
o
s

e

e
m

r
e
a
s

p
r
o
t
e
g
i
d
a
s

o
u

d
e

d
o
m
n
i
o

p
b
l
i
c
o
1
.
1

C
r
i
a
r

o

R
E
V
I
S

d
o

R
i
o

P
e
l
o
t
a
s

(
C
C
U
C
/
C
a
s
a

C
i
v
i
l
)
R
E
V
I
S

d
o

R
i
o

P
e
l
o
t
a
s

c
r
i
a
d
o
P
r
o
c
e
s
s
o

f
o
i

c
o
n
s
u
l
t
a
d
o

e

e
s
t

p
l
e
n
a
m
e
n
t
e

i
n
s
t
r
u
d
o
,

a
g
u
a
r
d
a
n
d
o

p
o
s
i
c
i
o
n
a
m
e
n
t
o

e

d
e
f
i
n
i
e
s

q
u
a
n
t
o

a
o

l
i
c
e
n
c
i
a
m
e
n
t
o

d
a

U
s
i
n
a

H
i
d
r
e
l
t
r
i
c
a

d
o

P
a
i
q
u
e
r
1
.
2

I
n
i
c
i
a
r

o
u

d
a
r

a
n
d
a
m
e
n
t
o

a
o
s

p
r
o
c
e
s
s
o
s

d
e

c
r
i
a
o

d
a
s

s
e
g
u
i
n
t
e
s

u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

c
o
n
s
e
r
v
a
o
:

B
a
n
h
a
d
o

d
o

M
a
a
r
i
c
o

(
F
e
d
e
r
a
l
)

e

R
E
V
I
S

d
o

R
i
o

T
i
b
a
g
i

(
M
M
A
)

U
n
i
d
a
d
e
s

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
o

c
r
i
a
d
a
s
I
n
i
c
i
a
t
i
v
a

d
e

c
r
i
a
o

d
e

U
C

n
o

B
a
n
h
a
d
o

d
o

M
a
a
r
i
c
o

F
e
d
e
r
a
l

m
a
s

a
i
n
d
a

e
n
c
o
n
t
r
a
-
s
e

e
m

f
a
s
e

i
n
i
c
i
a
l

d
e

e
s
t
u
d
o
s

(
p
r
o
c
e
s
s
o

n
o

e
s
t

i
n
s
t
r
u
d
o
)
,

t
r
a
b
a
l
h
o
s

s
o
b
r
e

o

a
s
s
u
n
t
o

d
a

O
N
G

C
u
r
i
c
a
c
a

e

U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e
.

R
E
V
I
S

d
o

R
i
o

T
i
b
a
g
i

p
o
s
s
u
i

p
r
o
c
e
s
s
o

f
e
d
e
r
a
l

d
e

c
r
i
a
o

a
b
e
r
t
o

q
u
e

s
e

e
n
c
o
n
t
r
a

n
o

M
M
A
,

j

t
e
v
e

a
u
d
i
n
c
i
a

p
b
l
i
c
a

e

a
p
r
e
s
e
n
t
a

c
o
m
o

t
e
n
d
n
c
i
a

a

n
e
c
e
s
s
i
d
a
d
e

d
e

a
r
t
i
c
u
l
a
o

c
o
m

o

M
M
E

q
u
e

o
p
s
-
s
e

c
r
i
a
o

d
a

U
C

d
e
v
i
d
o

s
o
b
r
e
p
o
s
i
o

c
o
m

r
e
a
s

c
o
m

l
a
v
r
a

d
e

a
r
e
i
a

e

a
r
g
i
l
a
,

e

c
o
n
s
u
l
t
a

c
o
m

o

g
o
v
e
r
n
o

e
s
t
a
d
u
a
l

d
o

P
a
r
a
n
1
.
3

C
o
o
p
e
r
a
r

n
a

c
a
p
t
a
o

d
e

r
e
c
u
r
s
o
s

p
a
r
a

o
s

p
r
o
j
e
t
o
s

d
e

p
e
c
u
r
i
a

s
u
s
t
e
n
t
v
e
l

e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
o

p
r
o
m
o
v
i
d
o
s

p
e
l
o

F
U
N
B
I
O
/
I
B
A
M
A
/
S
E
N
A
R
-
R
S

e

C
m
a
r
a

S
e
t
o
r
i
a
l

d
a

C
a
d
e
i
a

d
a

C
a
r
n
e

B
o
v
i
n
a

d
o

R
S
P
r
o
j
e
t
o
s

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
o
s
S
E
N
A
R

e
s
t

e
m

f
a
s
e

d
e

c
o
n
t
r
a
t
a
o

d
o
s

t
c
n
i
c
o
s

p
a
r
a

p
a
r
t
i
c
i
p
a
r

d
o

p
r
o
j
e
t
o
.

P
a
r
e
c
e
r

j
u
r
d
i
c
o

d
o

I
B
A
M
A

s
a
i
u

e

p
r
x
i
m
o
s

p
a
s
s
o
s

e
s
t
o

e
m

a
n
d
a
m
e
n
t
o
.

C
m
a
r
a

s
e
t
o
r
i
a
l

d
a

c
a
d
e
i
a

d
a

c
a
r
n
e

b
o
v
i
n
a

f
o
r
u
m

d
e

d
i
s
c
u
s
s
o

p
a
r
a

o

a
s
s
u
n
t
o

n
o

R
S
.

D
i
s
c
u
s
s
o

e
m

a
n
d
a
m
e
n
t
o
1
.
4

R
e
a
l
i
z
a
r

e
s
t
u
d
o
s

p
a
r
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r

i
n
d
i
c
e
s

d
e

l
o
t
a
o

p
e
c
u
r
i
a

c
o
m
p
a
t
v
e
i
s

c
o
m

a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o
s

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s

I
n
d
i
c
e
s

d
e

l
o
t
a
o

e
s
t
a
b
e
l
e
c
i
d
o
s
J

e
x
i
s
t
e
m

n
d
i
c
e
s

d
e

l
o
t
a
o

p
a
r
a

p
r
o
d
u
o

e
s
t
a
b
e
l
e
c
i
d
o
s

p
a
r
a

t
o
d
o

o

R
S
.

n
d
i
c
e

d
e

l
o
t
a
o

q
u
e

c
o
n
t
e
m
p
l
e

a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o
s

c
a
m
p
o
s

n
o

e
x
i
s
t
e

e

n
o

f
o
i

i
n
i
c
i
a
d
o

a
i
n
d
a
.

1
.
5

A
r
t
i
c
u
l
a
r

c
o
n
j
u
n
t
a
m
e
n
t
e

c
o
m

l
e
g
i
s
l
a
d
o
r
e
s

e

I
N
C
R
A

a

a
d
e
q
u
a
o

d
o
s

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s

l
e
g
a
i
s

p
a
r
a

a
d
o
t
a
r

o
s

n
d
i
c
e
s

d
e

l
o
t
a
o

p
e
c
u
r
i
a

p
a
r
a

p
r
o
d
u
o

r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
o
s

n
a

l
i
t
e
r
a
t
u
r
a

(
c
o
m
o

n
d
i
c
e
s

d
e

l
o
t
a
o

m
x
i
m
a
)

o
u

r
e
t
i
r
a
r

a

e
x
i
g
n
c
i
a

d
o

I
N
C
R
A

d
e

l
o
t
a
o

m
n
i
m
a

P
r
o
p
o
s
t
a

d
e

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o

l
e
g
a
l

e
n
c
a
m
i
n
h
a
d
a
A
o

n
o

i
n
i
c
i
a
d
a
1
.
6

C
r
i
a
r

u
m

p
r
o
g
r
a
m
a

d
e

c
a
p
a
c
i
t
a
o

d
e

t
c
n
i
c
o
s

d
a
s

a
g
n
c
i
a
s

d
e

e
x
t
e
n
s
o

r
u
r
a
l

e
s
t
a
d
u
a
i
s

p
a
r
a

d
i
f
u
s
o

d
e

p
r
t
i
c
a
s

a
g
r
o
p
e
c
u
r
i
a
s

s
u
s
t
e
n
t
v
e
i
s
T
c
n
i
c
o
s

c
a
p
a
c
i
t
a
d
o
s
A
o

n
o

i
n
i
c
i
a
d
a
161
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
A
E
S

P
R
O
D
U
T
O
S
A
O

C
U
J
O

I
N
C
I
O

P
L
A
N
E
J
A
D
O

P
O
S
T
E
R
I
O
R

A
O

P
E
R
O
D
O

M
O
N
I
T
O
R
A
D
O
A
O

N
O

C
O
N
C
L
U
D
A

N
O

P
R
A
Z
O

P
R
E
V
I
S
T
O

O
U

A
I
N
D
A

N
O

I
N
I
C
I
A
D
A

C
O
N
F
O
R
M
E

P
L
A
N
E
J
A
D
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

C
O
M

P
R
O
B
L
E
M
A
S

D
E

R
E
A
L
I
Z
A
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

N
O

P
E
R
O
D
O

P
R
E
V
I
S
T
O

A
O

C
O
N
C
L
U
D
A
A
O

E
X
C
L
U
D
A

O
U

A
G
R
U
P
A
D
A
D
E
S
C
R
I
O

D
O

A
N
D
A
M
E
N
T
O

D
A

A
O
1
.

A
s
s
e
g
u
r
a
r

a

e
x
i
s
t
n
c
i
a

d
e

h
b
i
t
a
t

a
p
r
o
p
r
i
a
d
o

p
a
r
a

a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
e
n
t
r
o

d
o
s

s
i
s
t
e
m
a
s

p
r
o
d
u
t
i
v
o
s

e

e
m

r
e
a
s

p
r
o
t
e
g
i
d
a
s

o
u

d
e

d
o
m
n
i
o

p
b
l
i
c
o
1
.
7

I
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

a
s

s
e
g
u
i
n
t
e
s

U
C
:

R
E
B
I
O

S
o

D
o
n
a
t
o

(
R
S
)
,

R
E
B
I
O

M
a
t
o

G
r
a
n
d
e

(
R
S
)
,

R
E
V
I
S

C
a
m
p
o
s

d
e

P
a
l
m
a
s

(
P
R
)
,

P
A
R
N
A

C
a
m
p
o
s

G
e
r
a
i
s

(
P
R
)
U
C

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
a
s
A

R
E
V
I
S

C
a
m
p
o
s

d
e

P
a
l
m
a
s

i
n
i
c
i
o
u

e
m

2
0
1
2

a

e
l
a
b
o
r
a
o

d
e

s
e
u

P
l
a
n
o

d
e

M
a
n
e
j
o
,

s
e
d
e

e
s
t
r
u
t
u
r
a
d
a

e
m

c
o
n
j
u
n
t
o

c
o
m

o
u
t
r
a
s

U
c
s

f
e
d
e
r
a
i
s
,

p
o
s
s
u
i

c
o
m
p
e
n
s
a
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

p
r
e
v
i
s
t
a

p
a
r
a

p
e
s
q
u
i
s
a
s

n
a

U
C
,

c
o
n
s
e
l
h
o
.
.
.

P
A
R
N
A

C
a
m
p
o
s

G
e
r
a
i
s

i
m
p
l
e
m
e
n
t
o
u

s
e
u

C
o
n
s
e
l
h
o

G
e
s
t
o
r
,

a
u
m
e
n
t
o

o

n
m
e
r
o

d
e

s
e
r
v
i
d
o
r
e
s

e

t
e
r
c
e
i
r
i
z
a
d
o
s
.

R
e
b
i
o

S
o

D
o
n
a
t
o

e
s
t

e
m

s
i
t
u
a
o

p
r
e
c
r
i
a

e

c
o
m

p
r
o
b
l
e
m
a
s

d
e

g
e
s
t
o
.

R
e
b
i
o

M
a
t
o

G
r
a
n
d
e
,

g
e
s
t
o
r

e
f
e
t
i
v
o

d
e
s
i
g
n
a
d
o
,

U
C

s
e
n
d
o

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
a
,

p
o
s
s
u
i

c
o
m
p
e
n
s
a
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

p
a
r
a

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
o

d
a

s
e
d
e

e

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s
.
1
.
8

I
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

T
a
i
n
h
a
s

e

a
m
p
l
i
a
r

o
s

s
e
u
s

l
i
m
i
t
e
s

e
m

d
i
r
e

f
o
z

d
o

r
i
o

T
a
i
n
h
a
s

e

a

s
u
d
o
e
s
t
e

d
o

P
a
s
s
o

d
a

I
l
h
a
,

d
e

m
o
d
o

a

i
n
c
l
u
i
r

c
a
m
p
o

e

b
a
n
h
a
d
o
P
a
r
q
u
e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
o

e

a
m
p
l
i
a
d
o
E
s
t
a

a
o

d
e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
o

e
s
t

n
o

P
O
A

d
a

S
E
M
A
.

r
e
a

d
a

s
e
d
e

f
o
i

a
d
q
u
i
r
i
d
a
.

P
l
a
n
o

d
e

M
a
n
e
j
o

d
a

U
C

e
m

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
o
.

G
e
s
t
o

e
m

a
n
d
a
m
e
n
t
o
,

e
q
u
i
p
e

d
e

g
e
s
t
o
r
e
s

d
i
n
m
i
c
a

e

e
f
e
t
i
v
a
.

1
.
9

R
e
d
e
f
i
n
i
r

o
s

l
i
m
i
t
e
s

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

I
b
i
t
i
r
i

c
o
m

v
i
s
t
a
s

a

c
o
n
t
e
m
p
l
a
r

r
e
a
s

i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
s

p
a
r
a

a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o
s

p
a
s
s
e
r
i
f
o
r
m
e
s

a
m
e
a
a
d
o
s

d
o

P
A
N

(
s
e
n
t
i
d
o

s
u
d
e
s
t
e
,

m
o
n
t
a
n
t
e

d
o

R
i
o

P
e
l
o
t
a
s

e

R
i
o

S
a
n
t
a
n
a
,

c
a
m
p
o

d
e

e
n
c
o
s
t
a
)
P
a
r
q
u
e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
o

e

a
m
p
l
i
a
d
o
A

U
C

j

p
o
s
s
u
i

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s
,

m
a
t
e
r
i
a
i
s
,

v
i
a
t
u
r
a
,

l
e
v
a
n
t
a
m
e
n
t
o

f
u
n
d
i
r
i
o
,

p
l
a
n
o

d
e

m
a
n
e
j
o
.

r
e
a

d
e

1
8
0
h
a

a

s
e
r

a
d
q
u
i
r
i
d
a

a
m
p
l
i
a
n
d
o

a

U
C

e
m

9
0

h
e
c
t
a
r
e
s
.
1
.
1
0

E
l
a
b
o
r
a
r

p
r
o
p
o
s
t
a
s

d
e

c
r
i
a
o

d
e

U
C

n
a
s

s
e
g
u
i
n
t
e
s

r
e
a
s

n
o

R
S
:

R
e
s
e
r
v
a

L
e
g
a
l

d
o

A
s
s
e
n
t
a
m
e
n
t
o

S
a
n
t
a

M
a
r
i
a

d
o

I
b
i
c
u

(
M
a
n
o
e
l

V
i
a
n
a
)
,

P
e
d
r
a
s

A
l
t
a
s

e

C
a
m
p
o
s

d
e

J
a
g
u
a
r
o
P
r
o
p
o
s
t
a
s

d
e

c
r
i
a
o

e
l
a
b
o
r
a
d
a
s
A
o

n
o

i
n
i
c
i
a
d
a
1
.
1
1

A
v
a
l
i
a
r

e
s
t
r
a
t
g
i
a
s

d
e

c
o
n
s
e
r
v
a
o

p
a
r
a

a
s

s
e
g
u
i
n
t
e
s

r
e
a
s

p
r
i
o
r
i
t
r
i
a
s

p
a
r
a

a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s

a
l
v
o

d
e
s
t
e

P
A
N
:

B
u
t
i
a
z
a
l

d
o

C
o
a
t
e
p
e

(
Q
u
a
r
a

e

A
l
e
g
r
e
t
e
,

R
S
)
,

C
a
m
p
o
s

d
e

g
u
a

D
o
c
e

e

P
a
s
s
o
s

M
a
i
a

(
S
C
)
,

C
o
x
i
l
h
a

R
i
c
a

(
S
C
)
,

S
e
r
r
i
n
h
a

d
e

D
o
m

P
e
d
r
i
t
o
/
L
e
e
s

e

r
e
g
i
o

d
o
s

T
r
s

C
e
r
r
o
s

(
D
o
m

P
e
d
r
i
t
o
,

R
S
)
,

N
a
s
c
e
n
t
e
s

d
o

A
r
r
o
i
o

C
a
n
d
i
o
t
a

(
C
a
n
d
i
o
t
a
)
,

I
l
h
a

d
a

T
o
r
o
t
a
m
a

(
E
s
t
u
r
i
o

d
a

L
a
g
o
a

d
o
s

P
a
t
o
s
,

R
i
o

G
r
a
n
d
e
)
,

V
r
z
e
a

d
o

C
a
n
a
l

S
o

G
o
n
a
l
o

(
R
i
o

G
r
a
n
d
e
,

A
r
r
o
i
o

G
r
a
n
d
e

e

C
a
p
o

d
o

L
e
o
,

R
S
)
,

C
a
m
p
o
s

d
o

R
i
o

T
i
b
a
g
i

(
T
i
b
a
g
i
,

P
R
)
E
s
t
u
d
o
s

r
e
a
l
i
z
a
d
o
s
I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o

q
u
e

a

R
P
P
N

F
a
z
e
n
d
a

B
r
a
n
q
u
i
l
h
o

e
x
i
s
t
e

d
e
s
d
e

1
9
9
6

n
o

m
u
n
i
c
p
i
o

d
e

D
o
m

P
e
d
r
i
t
o
/
R
S

e

p
o
s
s
u
i

1
3

h
e
c
t
a
r
e
s

(
c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

e

m
a
t
a

c
i
l
i
a
r
)
,

v
i
z
i
n
h
a

a

e
s
t
a

R
P
P
N
,

e
x
i
s
t
e

a

R
P
P
N

F
a
z
e
n
d
a

C
a
n
e
l
e
i
r
a

q
u
e

p
o
s
s
u
i

4
5

h
e
c
t
a
r
e
s

p
r
o
t
e
g
i
d
o
s

d
e

m
a
t
a

c
i
l
i
a
r

e

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

,

t
a
m
b
m

n
o

m
u
n
i
c
p
i
o

d
e

D
o
m

P
e
d
r
i
t
o
/
R
S
.

T
a
m
b
m

e
m

D
o
m

P
e
d
r
i
t
o
,

a

R
P
P
N

R
e
s
e
r
v
a

d
o
s

M
a
n
a
n
c
i
a
i
s

p
o
s
s
u
i

1
1
,
1

h
e
c
t
a
r
e
s

e

f
o
i

c
r
i
a
d
a

e
m

2
0
0
0
,

f
i
c
a

p
r
x
i
m
a

d
a
s

d
u
a
s

a
n
t
e
r
i
o
r
e
s
.

O
u
t
r
a

R
P
P
N

M
i
n
a
s

d
o

P
a
r
e
d
o

(
m
u
n
i
c
p
i
o

d
e

P
i
r
a
t
i
n
i
)

p
o
s
s
u
i

1
5

h
e
c
t
a
r
e
s

d
e

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s
.

162
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
A
E
S

P
R
O
D
U
T
O
S
A
O

C
U
J
O

I
N
C
I
O

P
L
A
N
E
J
A
D
O

P
O
S
T
E
R
I
O
R

A
O

P
E
R
O
D
O

M
O
N
I
T
O
R
A
D
O
A
O

N
O

C
O
N
C
L
U
D
A

N
O

P
R
A
Z
O

P
R
E
V
I
S
T
O

O
U

A
I
N
D
A

N
O

I
N
I
C
I
A
D
A

C
O
N
F
O
R
M
E

P
L
A
N
E
J
A
D
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

C
O
M

P
R
O
B
L
E
M
A
S

D
E

R
E
A
L
I
Z
A
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

N
O

P
E
R
O
D
O

P
R
E
V
I
S
T
O

A
O

C
O
N
C
L
U
D
A
A
O

E
X
C
L
U
D
A

O
U

A
G
R
U
P
A
D
A
D
E
S
C
R
I
O

D
O

A
N
D
A
M
E
N
T
O

D
A

A
O
1
.

A
s
s
e
g
u
r
a
r

a

e
x
i
s
t
n
c
i
a

d
e

h
b
i
t
a
t

a
p
r
o
p
r
i
a
d
o

p
a
r
a

a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
e
n
t
r
o

d
o
s

s
i
s
t
e
m
a
s

p
r
o
d
u
t
i
v
o
s

e

e
m

r
e
a
s

p
r
o
t
e
g
i
d
a
s

o
u

d
e

d
o
m
n
i
o

p
b
l
i
c
o
1
.
1
2

P
r
o
m
o
v
e
r

s
i
s
t
e
m
a
s

d
e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

p
a
r
a

o

p
r
o
c
e
s
s
o

d
e

p
r
o
d
u
o

p
e
c
u
r
i
a

e
x
t
e
n
s
i
v
a

n
o
s

c
a
m
p
o
s

d
o

b
i
o
m
a

M
a
t
a

A
t
l
n
t
i
c
a

(
C
a
m
p
o
s

d
e

C
i
m
a

d
a

S
e
r
r
a
,

C
a
m
p
o
s

G
e
r
a
i
s

d
o

P
a
r
a
n
,

C
a
m
p
o
s

d
e

P
a
l
m
a
s

e

C
a
m
p
o
s

A
g
u
a

D
o
c
e
)
P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
o

a
o

n
o

i
n
i
c
i
a
d
a
1
.
1
3

I
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

s
i
s
t
e
m
a

d
e

r
e
c
o
n
h
e
c
i
m
e
n
t
o

o
f
i
c
i
a
l

a
o
s

s
e
r
v
i
o
s

a
m
b
i
e
n
t
a
i
s

n
o

P
a
m
p
a

e
m

p
r
o
p
r
i
e
d
a
d
e
s

p
r
i
v
a
d
a
s

(
P
r
o
j
e
t
o

B
I
D
-
B
e
n
s

P
b
l
i
c
o
s

R
e
g
i
o
n
a
i
s

d
o
s

C
a
m
p
o
s

N
a
t
i
v
o
s

d
o

C
o
n
e

S
u
l
)
S
i
s
t
e
m
a
s

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
o
s
P
r
o
j
e
t
o

i
n
i
c
i
a
d
o

e

e
m

a
n
d
a
m
e
n
t
o
.

w
w
w
.
p
a
s
t
i
z
a
l
e
s
d
e
l
s
u
r
.
w
o
r
l
d
p
r
e
s
s
.
c
o
m
1
.
1
4

A
r
t
i
c
u
l
a
r

j
u
n
t
o

a

S
e
c
r
e
t
a
r
i
a

d
e

E
s
t
a
d
o

d
e

D
e
s
e
n
v
o
l
v
i
m
e
n
t
o

S
u
s
t
e
n
t
v
e
l

p
a
r
a

o

p
a
g
a
m
e
n
t
o

d
e

s
e
r
v
i
o
s

a
m
b
i
e
n
t
a
i
s

l
e
v
a
n
d
o

e
m

c
o
n
s
i
d
e
r
a
o

a

m
a
n
u
t
e
n
o

d
e

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

n
o

e
s
t
a
d
o

d
e

S
a
n
t
a

C
a
t
a
r
i
n
a
P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

p
a
g
a
m
e
n
t
o

d
e

s
e
r
v
i
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

s
e
n
d
o

r
e
a
l
i
z
a
d
a

l
e
v
a
n
d
o

e
m

c
o
n
s
i
d
e
r
a
o

o
s

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

D
o
c
u
m
e
n
t
o

d
e

a
r
t
i
c
u
l
a
o

s
e
n
d
o

p
r
o
d
u
z
i
d
o
1
.
1
5

A
r
t
i
c
u
l
a
r

j
u
n
t
o

a

O
E
M
A
'
s

p
a
r
a

o

p
a
g
a
m
e
n
t
o

d
e

s
e
r
v
i
o
s

a
m
b
i
e
n
t
a
i
s

l
e
v
a
n
d
o

e
m

c
o
n
s
i
d
e
r
a
o

a

m
a
n
u
t
e
n
o

d
e

h
b
i
t
a
t

a
p
r
o
p
r
i
a
d
o

n
o
s

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

n
o

e
s
t
a
d
o

d
o

P
a
r
a
n

e

R
i
o

G
r
a
n
d
e

d
o

S
u
l
P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

p
a
g
a
m
e
n
t
o

d
e

s
e
r
v
i
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

s
e
n
d
o

r
e
a
l
i
z
a
d
a

l
e
v
a
n
d
o

e
m

c
o
n
s
i
d
e
r
a
o

o
s

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

N
o

P
R

f
i
z
e
m
o
s

u
m
a

r
e
u
n
i
o

c
o
m

o

I
A
P

e
m

C
u
r
i
t
i
b
a

e

o
s

p
r
o
j
e
t
o
s

d
e

p
a
g
a
m
e
n
t
o
s

p
o
r

s
e
r
v
i
o
s

a
m
b
i
e
n
t
a
i
s

a
i
n
d
a

n
o

c
o
n
s
i
d
e
r
a
m

a
s

r
e
g
i
e
s

c
o
m

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s
.

A
t
r
a
v
s

d
e

c
o
n
t
a
t
o
s

t
e
l
e
f
n
i
c
o
s

c
o
m

c
h
e
f
e
s

d
e

r
e
a
s

n
a

F
A
T
M
A

e
m

F
l
o
r
i
a
n
p
o
l
i
s
-
S
C

c
o
n
c
l
u
i
m
o
s

q
u
e

e
x
i
s
t
e

u
m

p
r
o
b
l
e
m
a

d
e

e
n
t
e
n
d
i
m
e
n
t
o

s
o
b
r
e

o
s

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

c
a
t
a
r
i
n
e
n
s
e
s

p
e
l
a

F
A
T
M
A
,

p
o
i
s

a
l
m

d
e

n
o

c
o
n
s
i
d
e
r
a
-
l
o
s

n
o
s

p
r
o
j
e
t
o
s

d
e

c
o
r
r
e
d
o
r
e
s

e
c
o
l
g
i
c
o
s

q
u
e

s
o

f
o
n
t
e

d
e

p
a
g
a
m
e
n
t
o
s

p
o
r

s
e
r
v
i
o
s

a
m
b
i
e
n
t
a
i
s
,

n
o

p
o
s
s
u
e
m

n
o
r
m
a
t
i
v
a
s

p
a
r
a

a

c
o
n
v
e
r
s
o

d
e

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s
,

d
e
s
t
a

f
o
r
m
a

e
m
i
t
e
m

d
o
c
u
m
e
n
t
o

i
n
f
o
r
m
a
n
d
o

q
u
e

p
a
r
a

a

c
o
n
v
e
r
s
o

d
e

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s

n

n
e
c
e
s
s
r
i
o

o

l
i
c
e
n
c
i
a
m
e
n
t
o
,

a
s
s
i
m

g
r
a
n
d
e

p
a
r
t
e

d
o
s

c
a
m
p
o
s

n
a

d
i
v
i
s
a

c
o
m

o

P
R

e
s
t
o

s
e
n
d
o

c
o
n
v
e
r
t
i
d
o
s

e
m

l
a
v
o
u
r
a
s
E
x
i
s
t
e

u
m
a

c
o
m
i
s
s
o

e
s
p
e
c
f
i
c
a

n
a

A
s
s
e
m
b
l
i
a

l
e
g
i
s
l
a
t
i
v
a

d
o

R
S

q
u
e

e
s
t

t
r
a
t
a
n
d
o

s
o
b
r
e

p
a
g
a
m
e
n
t
o
s

p
o
r

s
e
r
v
i
o
s

a
m
b
i
e
n
t
a
i
s
.
1
.
1
6

A
r
t
i
c
u
l
a
o

j
u
n
t
o

a
o
s

o
r
g
o
s

f
i
s
c
a
l
i
z
a
d
o
r
e
s

e

e
x
e
c
u
t
o
r
e
s

(
D
N
I
T

e

D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o
s

E
s
t
a
d
u
a
i
s
)

p
a
r
a

c
u
m
p
r
i
m
e
n
t
o

d
a

l
e
g
i
s
l
a
o

q
u
a
n
t
o

a

u
t
i
l
i
z
a
o

d
a
s

r
e
a
s

d
e

d
o
m
i
n
i
o

p
b
l
i
c
o

s

m
a
r
g
e
n
s

d
a
s

r
o
d
o
v
i
a
s

(
p
o
r

e
x
e
m
p
l
o
:

P
l
a
n
a
l
t
o

M
d
i
o

d
o

R
S
,

P
l
a
n
a
l
t
o

d
a
s

M
i
s
s
e
s
)
r
e
a
s

d
e

d
o
m
i
n
i
o

p
b
l
i
c
o

s
e
m

c
u
l
t
i
v
o

e

m
o
r
a
d
i
a
s
a
o

n
o

i
n
i
c
i
a
d
a
163
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
A
E
S

P
R
O
D
U
T
O
S
A
O

C
U
J
O

I
N
C
I
O

P
L
A
N
E
J
A
D
O

P
O
S
T
E
R
I
O
R

A
O

P
E
R
O
D
O

M
O
N
I
T
O
R
A
D
O
A
O

N
O

C
O
N
C
L
U
D
A

N
O

P
R
A
Z
O

P
R
E
V
I
S
T
O

O
U

A
I
N
D
A

N
O

I
N
I
C
I
A
D
A

C
O
N
F
O
R
M
E

P
L
A
N
E
J
A
D
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

C
O
M

P
R
O
B
L
E
M
A
S

D
E

R
E
A
L
I
Z
A
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

N
O

P
E
R
O
D
O

P
R
E
V
I
S
T
O

A
O

C
O
N
C
L
U
D
A
A
O

E
X
C
L
U
D
A

O
U

A
G
R
U
P
A
D
A
D
E
S
C
R
I
O

D
O

A
N
D
A
M
E
N
T
O

D
A

A
O
2
.

M
e
l
h
o
r
a
r

a

c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

o
p
e
r
a
t
i
v
a

r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a

i
n
t
e
l
i
g
n
c
i
a
,

i
n
t
e
r
l
o
c
u
o

e
n
t
r
e

a
t
o
r
e
s

e

a

c
a
p
a
c
i
t
a
o

d
o
s

r
g
o
s

e
n
v
o
l
v
i
d
o
s

n
a

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

e

n
a

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
o

d
e

p
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

c
o
n
s
e
r
v
a
o

2
.
1

I
n
t
e
n
s
i
f
i
c
a
r

i
n
t
e
r
l
o
c
u
o

e

o

t
r
a
b
a
l
h
o

d
e

i
n
t
e
l
i
g
n
c
i
a

p
a
r
a

a

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

n
a
s

l
o
c
a
l
i
d
a
d
e
s

d
e

m
a
i
o
r

p
r
e
s
s
o

p
a
r
a

a

c
a
p
t
u
r
a

d
e

S
p
o
r
o
p
h
i
l
a

s
p
p

(
p
a
t
a
t
i
v
a
s

e

c
a
b
o
c
l
i
n
h
o
s
)
,

p
r
i
o
r
i
t
a
r
i
a
m
e
n
t
e

n
o
s

m
u
n
i
c
p
i
o
s

d
e

C
a
s
t
r
o
,

T
i
b
a
g
i
,

P
o
n
t
a

G
r
o
s
s
a

e

A
r
a
p
o
t
i

n
o

P
a
r
a
n
;

n
o
s

m
u
n
i
c
p
i
o
s

d
e

P
e
l
o
t
a
s
,

R
i
o

G
r
a
n
d
e
,

V
a
c
a
r
i
a

e

C
a
x
i
a
s

d
o

S
u
l

n
o

R
i
o

G
r
a
n
d
e

d
o

S
u
l

e

e
m

S
o

J
o
a
q
u
i
m

e

L
a
g
e
s
,

S
a
n
t
a

C
a
t
a
r
i
n
a
O
p
e
r
a
e
s

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

r
e
a
l
i
z
a
d
a
s
a
o

n
o

i
n
i
c
i
a
d
a
2
.
2

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r

p
o
t
e
n
c
i
a
i
s

p
a
r
c
e
i
r
o
s

e

b
u
s
c
a
r

p
a
r
c
e
r
i
a
s

p
a
r
a

l
o
c
a
i
s

d
e

d
e
s
t
i
n
a
o

e
m

c
a
t
i
v
e
i
r
o

e
,

c
o
n
s
i
d
e
r
a
n
d
o

a
s

d
i
r
e
t
r
i
z
e
s

d
a

S
B
O
,

e
l
a
b
o
r
a
r

f
l
u
x
o
g
r
a
m
a

d
e

d
e
s
t
i
n
o

d
o
s

a
n
i
m
a
i
s

a
p
r
e
e
n
d
i
d
o
s

e
m

o
p
e
r
a
e
s

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o
D
o
c
u
m
e
n
t
o

i
m
p
r
e
s
s
o

c
o
n
s
t
a
n
d
o

o
s

l
o
c
a
i
s

d
e

d
e
s
t
i
n
a
o

e

o

f
l
u
x
o
g
r
a
m
a

a

s
e
r

e
n
v
i
a
d
o

p
a
r
a

t
o
d
o
s

o
s

r
g
o
s

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

n
a
s

r
e
a
s

d
e

i
n
t
e
r
e
s
s
e
L
e
i

c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

1
4
0

a
l
t
e
r
o
u

q
u
e
m

v
a
i

f
a
z
e
r

a

g
e
s
t
o

d
a

f
a
u
n
a

e
m

c
a
t
i
v
e
i
r
o

e

o
s

f
l
u
x
o
g
r
a
m
a
s

d
e
v
e
r
o

s
e
r

e
l
a
b
o
r
a
d
o
r
e
s

e

i
n
c
o
r
p
o
r
a
d
o
s

p
e
l
a
s

O
E
M
A
s
.

T
e
n
t
a
t
i
v
a

d
e

c
o
n
t
a
t
o

c
m

l
o
c
a
i
s

d
e

d
e
s
t
i
n
a
o

e

p
a
r
c
e
i
r
o
s

r
e
a
l
i
z
a
d
a
s
,

c
o
n
t
u
d
o

p
o
u
c
o
s

r
e
s
u
l
t
a
d
o
s

a
t

o

m
o
m
e
n
t
o
.
2
.
3

O
f
i
c
i
a
l
i
z
a
r

e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

o

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o

c
a
r
d
e
a
l
-
a
m
a
r
e
l
o
P
u
b
l
i
c
a
o

d
a

P
o
r
t
a
r
i
a

e

a
e
s

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
a
s
P
u
b
l
i
c
a
o

d
a

I
N

2
2

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

C
a
t
i
v
e
i
r
o

d
o

I
C
M
B
i
o

e
m

m
a
r
o

d
e

2
0
1
2
,

R
e
d
a
o

d
a

m
i
n
u
t
a

d
e

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

C
a
t
i
v
e
i
r
o

d
o

c
a
r
d
e
a
l
-
a
m
a
r
e
l
o

e

d
o
s

p
r
o
t
o
c
o
l
o
s
2
.
4

C
a
p
a
c
i
t
a
r

a
g
e
n
t
e
s

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

p
a
r
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
o

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s

d
o

P
A
N

q
u
e

s
o
f
r
e
m

c
a
p
t
u
r
a
C
u
r
s
o
s

d
e

c
a
p
a
c
i
t
a
o

r
e
a
l
i
z
a
d
o
s
a
o

n
o

i
n
i
c
i
a
d
a
2
.
5

C
o
o
p
t
a
r

e
n
t
i
d
a
d
e
s

p
a
r
a

p
a
r
t
i
c
i
p
a
o

n
o

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

C
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o

C
a
r
d
e
a
l
-
a
m
a
r
e
l
o
N
m
e
r
o

d
e

i
n
s
t
i
t
u
i
e
s

q
u
e

a
d
o
t
a
m

o
s

p
r
o
t
o
c
o
l
o
s
A
G
R
U
P
A
D
A
2
.
6

R
e
a
l
i
z
a
r

l
e
v
a
n
t
a
m
e
n
t
o

g
e
n
t
i
c
o

d
o

p
l
a
n
t
e
l

d
e

c
a
r
d
e
a
i
s
-
a
m
a
r
e
l
o
s

m
a
n
t
i
d
o
s

e
m

c
a
t
i
v
e
i
r
o

p
o
r

c
r
i
a
d
o
r
e
s

a
m
a
d
o
r
i
s
t
a
s

(
S
I
S
P
A
S
S
)
N
m
e
r
o

d
e

e
s
p
c
i
m
e
s

d
e

c
a
r
d
e
a
l
-
a
m
a
r
e
l
o

c
o
m

a
n
l
i
s
e

g
e
n
t
i
c
a

c
o
n
c
l
u
d
a
A
G
R
U
P
A
D
A
2
.
7

D
e
s
e
n
v
o
l
v
e
r

a
n
l
i
s
e
s

g
e
n
t
i
c
a
s

p
a
r
a

c
o
m
p
r
o
v
a
r

p
a
t
e
r
n
i
d
a
d
e

d
e

e
x
e
m
p
l
a
r
e
s

d
e

S
p
o
r
o
p
h
i
l
a

m
e
l
a
n
o
g
a
s
t
e
r
,

S
.

h
y
p
o
x
a
n
t
h
a

e

S
.

p
l
u
m
b
e
a

u
t
i
l
i
z
a
n
d
o

i
n
c
l
u
s
i
v
e

a
n
i
m
a
i
s

m
a
n
t
i
d
o
s

e
m

c
a
t
i
v
e
i
r
o
.
N
m
e
r
o

d
e

e
s
p
c
i
m
e
s

c
o
m

a
n
l
i
s
e

g
e
n
t
i
c
a

c
o
n
c
l
u
d
a
164
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
A
E
S

P
R
O
D
U
T
O
S
A
O

C
U
J
O

I
N
C
I
O

P
L
A
N
E
J
A
D
O

P
O
S
T
E
R
I
O
R

A
O

P
E
R
O
D
O

M
O
N
I
T
O
R
A
D
O
A
O

N
O

C
O
N
C
L
U
D
A

N
O

P
R
A
Z
O

P
R
E
V
I
S
T
O

O
U

A
I
N
D
A

N
O

I
N
I
C
I
A
D
A

C
O
N
F
O
R
M
E

P
L
A
N
E
J
A
D
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

C
O
M

P
R
O
B
L
E
M
A
S

D
E

R
E
A
L
I
Z
A
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

N
O

P
E
R
O
D
O

P
R
E
V
I
S
T
O

A
O

C
O
N
C
L
U
D
A
D
E
S
C
R
I
O

D
O

A
N
D
A
M
E
N
T
O

D
A

A
O
A
O

E
X
C
L
U
D
A

O
U

A
G
R
U
P
A
D
A
2
.

M
e
l
h
o
r
a
r

a

c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

o
p
e
r
a
t
i
v
a

r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a

i
n
t
e
l
i
g
n
c
i
a
,

i
n
t
e
r
l
o
c
u
o

e
n
t
r
e

a
t
o
r
e
s

e

a

c
a
p
a
c
i
t
a
o

d
o
s

r
g
o
s

e
n
v
o
l
v
i
d
o
s

n
a

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l

e

n
a

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
o

d
e

p
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

c
o
n
s
e
r
v
a
o

2
.
8

I
n
t
e
g
r
a
r

a
s

a
e
s

d
e

i
n
t
e
l
i
g
n
c
i
a

e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

r
e
a
l
i
z
a
d
a
s

n
o

B
r
a
s
i
l
,

U
r
u
g
u
a
i

e

A
r
g
e
n
t
i
n
a
N
m
e
r
o

d
e

a
e
s

i
n
t
e
g
r
a
d
a
s

r
e
a
l
i
z
a
d
a
s
A
o

c
o
n
j
u
n
t
a

e
n
t
r
e

P
o
l
c
i
a

F
e
d
e
r
a
l
,

P
o
l
c
i
a
s

M
i
l
i
t
a
r
e
s

e

I
B
A
M
A

(
S
O
B
E
R
A
N
I
A

N
A
C
I
O
N
A
L
)
,

i
n
t
e
g
r
a
n
d
o

a
t
i
v
i
d
a
d
e
s

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

e
n
t
r
e

p
a
s
e
s
.
R
e
g
i
o

d
e

U
r
u
g
u
a
i
a
n
a
,

Q
u
a
r
a
.

E
x
r
c
i
t
o

r
e
c
e
b
e
u

a

a
t
r
i
b
u
i
o

d
e

p
o
l
i
c
i
a
m
e
n
t
o

n
a
s

r
e
a
s

d
e

f
r
o
n
t
e
i
r
a

(
1
5
0

k
m
)

a
t
r
a
v
s

d
a

L
C

1
1
7
.

C
i
b
e
l
e

f
a
r

n
o
v
a

r
e
d
a
o

a
p
s

i
n
f
o
r
m
a
e
s

d
e
t
a
l
h
a
d
a
s
.
2
.
9

C
r
i
a
r

e

d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
z
a
r

a
o
s

r
g
o
s

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

u
m

c
a
d
a
s
t
r
o

d
e

o
r
n
i
t
l
o
g
o
s

q
u
e

p
o
s
s
a
m

a
u
x
i
l
i
a
r

n
a

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
o

d
e

e
x
e
m
p
l
a
r
e
s

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
o

P
A
N

B
a
n
c
o

d
e

d
a
d
o
s

d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
z
a
d
o
a
o

n
o

i
n
i
c
i
a
d
a
2
.
1
0

C
r
i
a
r

u
m
a

e
s
t
r
a
t
g
i
a

d
e

r
a
s
t
r
e
a
m
e
n
t
o

d
a
s

n
o
t
a
s

f
i
s
c
a
i
s

c
o
m

o
s

r
g
o
s

d
e

r
e
c
e
i
t
a

a

f
i
m

d
e

m
e
l
h
o
r
a
r

o

c
o
n
t
r
o
l
e

d
o

c
o
m
r
c
i
o

d
e

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
o

P
A
N
E
s
t
r
a
t
g
i
a

d
e

r
a
s
t
r
e
a
m
e
n
t
o

d
a
s

n
o
t
a
s

f
i
s
c
a
i
s

2
.
1
1

P
r
o
m
o
v
e
r

a

i
n
t
e
g
r
a
o

i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

d
o
s

e
s
f
o
r
o
s

e

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s

o
f
i
c
i
a
i
s

d
e

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o

c
a
r
d
e
a
l
-
a
m
a
r
e
l
o
N
m
e
r
o

d
e

a
e
s

i
n
t
e
g
r
a
d
a
s

r
e
a
l
i
z
a
d
a
s
O
s
c
a
r

B
l
u
m
e
t
t
o

c
o
n
v
i
d
o
u

p
a
r
a

e
v
e
n
t
o

e
n
t
r
e

c
r
i
a
d
o
u
r
o
s

n
o

U
r
u
g
u
a
i
.

A
r
g
e
n
t
i
n
a

p
o
s
s
u
i

p
r
o
j
e
t
o

d
e

m
a
p
e
a
m
e
n
t
o

d
e

t
o
d
a
s

a
s

r
e
a
s

d
e

o
c
o
r
r
n
c
i
a

d
o

c
a
r
d
e
a
l

(
p
r
o
j
e
t
o

g
o
v
e
r
n
a
m
e
n
t
a
l
)
.
165
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
A
E
S

P
R
O
D
U
T
O
S
A
O

C
U
J
O

I
N
C
I
O

P
L
A
N
E
J
A
D
O

P
O
S
T
E
R
I
O
R

A
O

P
E
R
O
D
O

M
O
N
I
T
O
R
A
D
O
A
O

N
O

C
O
N
C
L
U
D
A

N
O

P
R
A
Z
O

P
R
E
V
I
S
T
O

O
U

A
I
N
D
A

N
O

I
N
I
C
I
A
D
A

C
O
N
F
O
R
M
E

P
L
A
N
E
J
A
D
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

C
O
M

P
R
O
B
L
E
M
A
S

D
E

R
E
A
L
I
Z
A
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

N
O

P
E
R
O
D
O

P
R
E
V
I
S
T
O

A
O

C
O
N
C
L
U
D
A
D
E
S
C
R
I
O

D
O

A
N
D
A
M
E
N
T
O

D
A

A
O
A
O

E
X
C
L
U
D
A

O
U

A
G
R
U
P
A
D
A
3
.

D
i
m
i
n
u
i
r

a

t
a
x
a

d
e

c
o
n
v
e
r
s
o

d
e

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s

n
a
s

r
e
a
s

d
e

o
c
o
r
r
n
c
i
a

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o
3
.
1

M
o
n
i
t
o
r
a
r

a

c
o
n
v
e
r
s
o

d
e

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s

n
o

b
i
o
m
a

M
a
t
a

A
t
l
n
t
i
c
a
E
s
t
a
b
e
l
e
c
i
m
e
n
t
o

d
o

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o
C
S
R

r
o
t
i
n
e
i
r
a
m
e
n
t
e

r
e
a
l
i
z
a

e
s
t
e

m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o
,

c
o
n
t
u
d
o

a
b
o
r
d
a
g
e
m

e
s
p
e
c
f
i
c
a

p
a
r
a

o

P
A
N

n
o

f
o
i

r
e
a
l
i
z
a
d
a
.
3
.
2

A
r
t
i
c
u
l
a
r

j
u
n
t
o

a
o
s

o
r
g
o
s

l
i
c
e
n
c
i
a
d
o
r
e
s

p
a
r
a

c
o
n
s
i
d
e
r
a
r

a
s

e
s
p
c
i
e
-
a
l
v
o

d
e
s
t
e

P
A
N

n
o

l
i
c
e
n
c
i
a
m
e
n
t
o
,

e
x
i
g
i
n
d
o

i
n
v
e
n
t
r
i
o
s
,

m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o

e

c
o
m
p
e
n
s
a
o

e
m

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s

P
r
o
c
e
s
s
o
s

d
e

l
i
c
e
n
c
i
a
m
e
n
t
o

e
m

q
u
e

a
s

e
s
p
c
i
e
s

a
l
v
o

d
o

P
A
N

f
o
r
a
m

c
o
n
s
i
d
e
r
a
d
a
s
3
.
3

A
r
t
i
c
u
l
a
r

p
a
r
a

a
s
s
e
g
u
r
a
r

q
u
e

R
e
s
e
r
v
a
s

L
e
g
a
i
s

c
o
n
t
e
m
p
l
e
m

f
o
r
m
a
e
s

c
a
m
p
e
s
t
r
e
s

n
a
t
i
v
a
s

n
o

B
i
o
m
a

M
a
t
a

A
t
l
n
t
i
c
a

R
e
s
e
r
v
a
s

L
e
g
a
i
s

c
o
n
t
e
m
p
l
a
n
d
o

f
o
r
m
a
e
s

c
a
m
p
e
s
t
r
e
s
A

I
N

1
5

d
e

1
1
/
1
1
/
2
0
1
0

j

v
e
r
s
a

s
o
b
r
e

a
v
e
r
b
a
o

d
e

r
e
s
e
r
v
a

l
e
g
a
l

r
e
c
o
m
e
n
d
a
n
d
o

q
u
e

a

m
e
s
m
a

s
e
j
a

n
o

m
e
s
m
o

e
c
o
s
s
s
i
t
e
m
a

d
a

p
r
o
p
r
i
e
d
a
d
e
.

B
e
l
o
n
i

v
e
r
i
f
i
c
o
u

q
u
e

e
s
t
a

I
N

v
e
m

s
e
n
d
o

a
p
l
i
c
a
d
a

c
o
n
t
e
m
p
l
a
n
d
o

f
o
r
m
a
e
s

c
a
m
p
e
s
t
r
e
s
.

O

p
r
o
d
u
t
o

a
t

o

m
o
m
e
n
t
o

o

m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o

d
a

a
p
l
i
c
a
o

d
a

I
N

e
m

S
C
.
3
.
4

P
r
o
m
o
v
e
r

a

e
l
a
b
o
r
a
o

d
o
s

Z
o
n
e
a
m
e
n
t
o
s

E
c
o
l
g
i
c
o
-
E
c
o
n
m
i
c
o
s

n
o
s

e
s
t
a
d
o
s

d
e

o
c
o
r
r
n
c
i
a

d
o
s

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s

e

i
n
c
l
u
i
r

a
s

e
s
t
r
a
t
g
i
a
s

d
e
s
t
e

P
A
N

(
d
a
n
d
o

e
n
f
o
q
u
e

a
o

z
o
n
e
a
m
e
n
t
o

d
e

b
a
r
r
a
m
e
n
t
o
s

p
a
r
a

i
r
r
i
g
a
o
,

a
b
a
s
t
e
c
i
m
e
n
t
o

e

g
e
r
a
o

d
e

e
n
e
r
g
i
a
)
Z
o
n
e
a
m
e
n
t
o

e
s
t
a
b
e
l
e
c
i
d
o
O

E
s
t
a
d
o

d
o

R
S

t
e
m

r
e
c
u
r
s
o
s

p
a
r
a

o

z
o
n
e
a
m
e
n
t
o

e
c
o
l
g
i
c
o

e
c
o
n
m
i
c
o

(
Z
E
E
)
.

N
o

s
e

f
a
r
i
a
m

m
a
i
s

z
o
n
e
a
m
e
n
t
o
s

e
s
p
e
c
f
i
c
o
s

e

s
i
m

Z
E
E

c
o
m

m
e
t
o
d
o
l
o
g
i
a

d
e
f
i
n
i
d
a

c
o
m

b
a
s
e

n
a
s

d
i
r
e
t
r
i
z
e
s

e
s
t
a
b
e
l
e
c
i
d
a
s

n
a
c
i
o
n
a
l
m
e
n
t
e
.

T
e
r
m
o

d
e

R
e
f
e
r
n
c
i
a

p
a
r
a

e
s
t
u
d
o
s

e
s
t

e
m

f
a
s
e

f
i
n
a
l

d
e

e
l
a
b
o
r
a
o

e

a

r
e
c
o
m
e
n
d
a

i
n
s
e
r
i
r

a
s

p
r
i
o
r
i
d
a
d
e
s

d
o

P
A
N

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s

n
e
s
t
e

t
e
r
m
o

d
e

r
e
f
e
r
n
c
i
a

p
a
r
a

q
u
e

e
s
t
e
j
a
m

c
o
n
t
e
m
p
l
a
d
a
s

n
o
s

e
s
t
u
d
o
s

e

n
a
s

n
o
r
m
a
s

e

r
e
s
t
r
i
e
s

d
e

u
s
o
.
3
.
5

F
i
n
a
l
i
z
a
r

e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

o

z
o
n
e
a
m
e
n
t
o

p
a
r
a

P
a
r
q
u
e
s

e
l
i
c
o
s

n
o

R
i
o

G
r
a
n
d
e

d
o

S
u
l

e

e
l
a
b
o
r
a
r

z
o
n
e
a
m
e
n
t
o
s

n
o
s

e
s
t
a
d
o
s

d
e

S
a
n
t
a

C
a
t
a
r
i
n
a

e

P
a
r
a
n
Z
o
n
e
a
m
e
n
t
o

e
s
t
a
b
e
l
e
c
i
d
o
V
r
i
a
s

t
e
n
t
a
t
i
v
a
s

d
e

r
e
t
o
m
a
d
a

(
6
0
%

p
r
o
n
t
o
)
,

e
s
t
o

s
e
n
d
o

r
e
c
o
n
t
r
a
t
a
d
o
s

t
c
n
i
c
o
s

3
.
6

I
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

p
r
o
g
r
a
m
a

d
e

F
i
s
c
a
l
i
z
a
o

c
o
n
j
u
n
t
a

v
i
s
a
n
d
o

i
n
i
b
i
r

a

c
o
n
v
e
r
s
o

d
e

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
s

d
e

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s

n
o
s

c
a
m
p
o
s

d
a

M
a
t
a

A
t
l
n
t
i
c
a

e
s
p
e
c
i
a
l
m
e
n
t
e

n
o
s

C
a
m
p
o
s

d
e

C
i
m
a

d
a

S
e
r
r
a
,

C
a
m
p
o
s

G
e
r
a
i
s

d
o

P
a
r
a
n
,

P
a
l
m
a
s
,

g
u
a

D
o
c
e

e

P
a
s
s
o
s

M
a
i
a
P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
d
o
a
o

n
o

i
n
i
c
i
a
d
a
166
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
A
E
S

P
R
O
D
U
T
O
S
A
O

C
U
J
O

I
N
C
I
O

P
L
A
N
E
J
A
D
O

P
O
S
T
E
R
I
O
R

A
O

P
E
R
O
D
O

M
O
N
I
T
O
R
A
D
O
A
O

N
O

C
O
N
C
L
U
D
A

N
O

P
R
A
Z
O

P
R
E
V
I
S
T
O

O
U

A
I
N
D
A

N
O

I
N
I
C
I
A
D
A

C
O
N
F
O
R
M
E

P
L
A
N
E
J
A
D
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

C
O
M

P
R
O
B
L
E
M
A
S

D
E

R
E
A
L
I
Z
A
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

N
O

P
E
R
O
D
O

P
R
E
V
I
S
T
O

A
O

C
O
N
C
L
U
D
A
D
E
S
C
R
I
O

D
O

A
N
D
A
M
E
N
T
O

D
A

A
O
A
O

E
X
C
L
U
D
A

O
U

A
G
R
U
P
A
D
A
3
.

D
i
m
i
n
u
i
r

a

t
a
x
a

d
e

c
o
n
v
e
r
s
o

d
e

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s

n
a
s

r
e
a
s

d
e

o
c
o
r
r
n
c
i
a

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o
3
.
7

P
r
o
m
o
v
e
r

Z
o
n
e
a
m
e
n
t
o

E
c
o
l
g
i
c
o

E
c
o
n
m
i
c
o

n
o
s

e
s
t
a
d
o
s

d
e

o
c
o
r
r
n
c
i
a

d
o
s

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s
Z
o
n
e
a
m
e
n
t
o

i
n
i
c
i
a
d
o
3
.
8

A
r
t
i
c
u
l
a
r

p
a
r
a

e
l
a
b
o
r
a
o

o
u

a
d
e
q
u
a
o

P
l
a
n
o
s

D
i
r
e
t
o
r
e
s

d
o
s

m
u
n
i
c
i
p
i
o
s

d
e

R
i
o

G
r
a
n
d
e
,

S
o

J
o
s

d
o

N
o
r
t
e
,

S
a
n
t
a

V
i
t
r
i
a

d
o

P
a
l
m
a
r
,

T
a
v
a
r
e
s

e

M
o
s
t
a
r
d
a
s
,

c
o
n
t
e
m
p
l
a
n
d
o

a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o
s

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

o
n
d
e

o
c
o
r
r
e
m

a
s

e
s
p
c
i
e
s

a
l
v
o

d
e
s
t
e

P
A
N
P
l
a
n
o
s

d
i
r
e
t
o
r
e
s

a
d
e
q
u
a
d
o
s
a
o

n
o

i
n
i
c
i
a
d
a
3
.
9

P
r
o
m
o
v
e
r

o

e
c
o
t
u
r
i
s
m
o
,

e
m

e
s
p
e
c
i
a
l

o

t
u
r
i
s
m
o

d
e

o
b
s
e
r
v
a
o

e

f
o
t
o
g
r
a
f
i
a

d
e

a
v
e
s
,

e
m

r
e
a
s

d
e

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s
N
m
e
r
o

d
e

a
e
s

r
e
a
l
i
z
a
d
a
s
a
o

n
o

i
n
i
c
i
a
d
a
3
.
1
0

A
r
t
i
c
u
l
a
r

j
u
n
t
o

a
o

P
o
d
e
r

l
e
g
i
s
l
a
t
i
v
o

a

c
r
i
a
o

d
e

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s

l
e
g
a
i
s

d
e

r
e
d
u
o

f
i
s
c
a
l

p
a
r
a

m
a
n
u
t
e
n
o

d
o
s

c
a
m
p
o
s

n
a
t
i
v
o
s
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s

l
e
g
a
i
s

d
e

r
e
d
u
o

f
i
s
c
a
l

c
r
i
a
d
o
s
167
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
A
E
S

P
R
O
D
U
T
O
S
A
O

C
U
J
O

I
N
C
I
O

P
L
A
N
E
J
A
D
O

P
O
S
T
E
R
I
O
R

A
O

P
E
R
O
D
O

M
O
N
I
T
O
R
A
D
O
A
O

N
O

C
O
N
C
L
U
D
A

N
O

P
R
A
Z
O

P
R
E
V
I
S
T
O

O
U

A
I
N
D
A

N
O

I
N
I
C
I
A
D
A

C
O
N
F
O
R
M
E

P
L
A
N
E
J
A
D
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

C
O
M

P
R
O
B
L
E
M
A
S

D
E

R
E
A
L
I
Z
A
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

N
O

P
E
R
O
D
O

P
R
E
V
I
S
T
O

A
O

C
O
N
C
L
U
D
A
D
E
S
C
R
I
O

D
O

A
N
D
A
M
E
N
T
O

D
A

A
O
A
O

E
X
C
L
U
D
A

O
U

A
G
R
U
P
A
D
A
4
.

P
r
o
t
e
g
e
r

o
s

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
s

d
a

f
o
r
m
a
o

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o

e
x
i
s
t
e
n
t
e
s

f
o
r
a

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
4
.
1

R
e
c
o
n
s
t
i
t
u
i
r

e

d
o
c
u
m
e
n
t
a
r

o

h
i
s
t
r
i
c
o

d
e

d
e
s
m
a
t
a
m
e
n
t
o

d
a

f
o
r
m
a
o

p
a
r
q
u
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o

e

m
a
p
e
a
r

s
e
u
s

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
s

a
t
u
a
i
s

n
a

r
e
g
i
o

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o

(
v
e
r
i
f
i
c
a
r

m
a
p
e
a
m
e
n
t
o

d
o
s

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
s

d
o

b
i
o
m
a

P
a
m
p
a

e

c
h
e
c
a
r

e
m

c
a
m
p
o
)
S
I
G

a
t
u
a
l
i
z
a
d
o
,

m
a
p
a

d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
z
a
d
o

a
o
s

p
a
r
c
e
i
r
o
s

d
o

P
A
N
A
t

o

m
o
m
e
n
t
o

n
a
d
a

r
e
a
l
i
z
a
d
o
.

S
e
r
v
i
d
o
r
e
s

d
a

S
E
M
A

(
P
a
o
l
a
,

A
i
l
t
o
n
,

F
e
l
i
p
e

B
l
a
s
c
o
,

L
e
o
n
a
r
d
o

-

D
L
F
)

i
r
o

a
o

P
a
r
q
u
e

f
i
n
a
l

d
e

n
o
v
e
m
b
r
o

p
a
r
a

i
n
i
c
i
a
r

e
s
t
a

a
o
.
4
.
2

I
n
t
e
n
s
i
f
i
c
a
r

a

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

s
o
b
r
e

a
s

r
e
a
s

d
e

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
s

d
e

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o
R
e
l
a
t
r
i
o
s

d
e

F
i
s
c
a
l
i
z
a
o

d
a

R
e
g
i
o
A

p
r
e
s
e
n
a

d
o
s

a
g
e
n
t
e
s

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o

n
a

r
e
g
i
o

n
o

t
e
m

s
i
d
o

o
s
t
e
n
s
i
v
a
.

T
e
m

s
i
d
o

o
b
s
e
e
r
v
a
d
o
s

m
u
i
t
o
s

p
r
o
b
l
e
m
a
s

p
e
l
a

f
a
l
t
a

d
e

f
i
s
c
a
l
i
z
a
o
,

e
s
p
e
c
i
a
l
m
e
n
t
e

n
e
s
t
e

i
n
c
i
o

d
e

v
e
r
o
.

E
n
t
r
e

e
l
e
s

p
e
s
c
a
,

c
a
a
,

r
o
u
b
o
s

d
e

c
a
d
e
a
d
o
s

d
o

p
a
r
q
u
e
,

e
n
t
r
a
d
a

d
e

p
e
s
s
o
a
s

s
e
m

a
u
t
o
r
i
z
a
o

e

p
r
o
b
l
e
m
a
s

r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
o
s

p
r
o
x
i
m
i
d
a
d
e

c
o
m

a

f
r
o
n
t
e
i
r
a
4
.
3

C
o
n
s
u
l
t
a
r

o
s

p
r
o
p
r
i
e
t
r
i
o
s

d
e

r
e
a
s

q
u
e

c
o
n
t
e
n
h
a
m

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
s

d
e

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o

p
a
r
a

v
e
r
i
f
i
c
a
r

o

i
n
t
e
r
e
s
s
e

e
m

c
r
i
a
r

R
P
P
N
R
e
l
a
t
r
i
o

d
e

c
o
n
s
u
l
t
a
s
a
o

n
o

i
n
i
c
i
a
d
a
4
.
4

E
m

c
a
s
o

d
e

h
a
v
e
r

i
n
t
e
r
e
s
s
e
,

a
u
x
i
l
i
a
r

o
s

p
r
o
p
r
i
e
t
r
i
o
s

n
o

l
e
v
a
n
t
a
m
e
n
t
o

d
a

d
o
c
u
m
e
n
t
a
o

n
e
c
e
s
s
r
i
a

e

n
a

e
l
a
b
o
r
a
o

d
o
s

e
s
t
u
d
o
s

p
a
r
a

c
r
i
a
o

d
e

R
P
P
N
P
r
o
c
e
s
s
o
s

d
e

c
r
i
a
o

d
e

R
P
P
N

a
b
e
r
t
o
s
a
o

n
o

i
n
i
c
i
a
d
a
168
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
A
E
S

P
R
O
D
U
T
O
S
A
O

C
U
J
O

I
N
C
I
O

P
L
A
N
E
J
A
D
O

P
O
S
T
E
R
I
O
R

A
O

P
E
R
O
D
O

M
O
N
I
T
O
R
A
D
O
A
O

N
O

C
O
N
C
L
U
D
A

N
O

P
R
A
Z
O

P
R
E
V
I
S
T
O

O
U

A
I
N
D
A

N
O

I
N
I
C
I
A
D
A

C
O
N
F
O
R
M
E

P
L
A
N
E
J
A
D
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

C
O
M

P
R
O
B
L
E
M
A
S

D
E

R
E
A
L
I
Z
A
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

N
O

P
E
R
O
D
O

P
R
E
V
I
S
T
O

A
O

C
O
N
C
L
U
D
A
D
E
S
C
R
I
O

D
O

A
N
D
A
M
E
N
T
O

D
A

A
O
A
O

E
X
C
L
U
D
A

O
U

A
G
R
U
P
A
D
A
5
.

P
r
e
v
e
n
i
r

e

c
o
n
t
r
o
l
a
r

a

i
n
v
a
s
o

d
e

e
s
p
c
i
e
s

e
x
t
i
c
a
s

q
u
e

a
f
e
t
a
m

a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o
5
.
1

C
r
i
a
r

e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

o

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

p
r
e
v
e
n
o
,

c
o
n
t
r
o
l
e

e

e
r
r
a
d
i
c
a
o

d
e

e
s
p
c
i
e
s

e
x
t
i
c
a
s

i
n
v
a
s
o
r
a
s

n
o

e
s
t
a
d
o

d
o

R
i
o

G
r
a
n
d
e

d
o

S
u
l
P
r
o
g
r
a
m
a

i
m
p
l
a
n
t
a
d
o
a
o

n
o

i
n
i
c
i
a
d
a
5
.
2

I
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

o

P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

e
s
p
c
i
e
s

e
x
t
i
c
a
s

i
n
v
a
s
o
r
a
s

d
o

e
s
t
a
d
o

d
e

S
a
n
t
a

C
a
t
a
r
i
n
a
P
r
o
g
r
a
m
a

i
m
p
l
a
n
t
a
d
o
O

t
e
x
t
o

d
o

P
r
o
g
r
a
m
a

e
s
t

e
l
a
b
o
r
a
d
o

e

a

l
i
s
t
a

f
o
i

p
u
b
l
i
c
a
d
a

e
m

s
e
t
e
m
b
r
o

d
e

2
0
1
2
.

A

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
o

d
o

P
r
o
g
r
a
m
a

a
g
u
a
r
d
a

s
u
a

p
u
b
l
i
c
a
o
.

5
.
3

I
n
t
e
n
s
i
f
i
c
a
r

a
s

a
e
s

p
a
r
a

c
o
m
b
a
t
e

a

e
s
p
c
i
e
s

e
x
t
i
c
a
s

i
n
v
a
s
o
r
a
s

n
o
s

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

d
o

e
s
t
a
d
o

d
o

P
a
r
a
n
,

i
n
c
l
u
s
i
v
e

r
e
a
l
i
z
a
n
d
o

a
r
t
i
c
u
l
a
o

j
u
n
t
o

a
o

I
A
P

s
o
b
r
e

o

p
r
o
g
r
a
m
a

d
e

e
s
p
c
i
e
s

e
x
t
i
c
a
s

i
n
v
a
s
o
r
a
s

(
P
o
r
t
a
r
i
a

I
A
P

1
9
2
/
0
5
,

1
9
/
0
9
,

1
2
5
/
0
9
)
P
r
o
g
r
a
m
a

i
m
p
l
a
n
t
a
d
o
F
o
i

m
o
n
t
a
d
o

u
m

c
o
m
i
t

s
o
b
r
e

e
s
p
c
i
e
s

e
x
t
i
c
a
s

i
n
v
a
s
o
r
a
s

c
o
m

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s

d
e

U
c
s

f
e
d
e
r
a
i
s

d
a

r
e
g
i
o

s
u
l
.

N
o

c
o
n
s
e
g
u
i
m
o
s

e
n
c
o
n
t
r
a
r

o
s

r
e
s
p
o
n
s
v
e
i
s

p
e
l
o

p
r
o
g
r
a
m
a

d
u
r
a
n
t
e

a

v
i
s
i
t
a

t
c
n
i
c
a

a
o

I
A
P

e
m

2
0
1
2

.

I
n
s
e
r
o

d
o

t
e
m
a

n
o

P
l
a
n
o

d
e

M
a
n
e
j
o

d
o

R
E
V
I
S
-
C
P

q
u
e

d
e
f
i
n
i
r

n
o
r
m
a
s

p
a
r
a

o

m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o

e

r
e
t
i
r
a
d
a

d
e

P
i
n
u
s

d
e
n
t
r
o

e

n
o

e
n
t
o
r
n
o

d
e
s
t
a

U
C
.
169
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
A
E
S

P
R
O
D
U
T
O
S
A
O

C
U
J
O

I
N
C
I
O

P
L
A
N
E
J
A
D
O

P
O
S
T
E
R
I
O
R

A
O

P
E
R
O
D
O

M
O
N
I
T
O
R
A
D
O
A
O

N
O

C
O
N
C
L
U
D
A

N
O

P
R
A
Z
O

P
R
E
V
I
S
T
O

O
U

A
I
N
D
A

N
O

I
N
I
C
I
A
D
A

C
O
N
F
O
R
M
E

P
L
A
N
E
J
A
D
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

C
O
M

P
R
O
B
L
E
M
A
S

D
E

R
E
A
L
I
Z
A
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

N
O

P
E
R
O
D
O

P
R
E
V
I
S
T
O

A
O

C
O
N
C
L
U
D
A
D
E
S
C
R
I
O

D
O

A
N
D
A
M
E
N
T
O

D
A

A
O
A
O

E
X
C
L
U
D
A

O
U

A
G
R
U
P
A
D
A
6
.

D
e
s
e
n
v
o
l
v
e
r

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s

d
e

c
o
o
p
e
r
a
o

i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

p
a
r
a

a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
a

f
o
r
m
a
o

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o
6
.
1

F
o
m
e
n
t
a
r

a

c
o
o
p
e
r
a
o

t
c
n
i
c
a

e
n
t
r
e

o
r
g
a
n
i
z
a
e
s

c
o
n
s
e
r
v
a
c
i
o
n
i
s
t
a
s

e

d
e

p
e
s
q
u
i
s
a

d
o
s

p
a
s
e
s

q
u
e

c
o
m
p
a
r
t
i
l
h
a
m

a

f
o
r
m
a
o

d
e

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o
/
e
s
p
i
n
a
l
O
f
i
c
i
n
a

e

A
c
o
r
d
o
s

d
e

C
o
o
p
e
r
a
o

T
c
n
i
c
a

e
m

M
a
t
r
i
a

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o

A
o

e
m

c
u
r
s
o
,

s
e
n
d
o

q
u
e

a
t

o

m
o
m
e
n
t
o

a
s

i
n
s
t
i
t
u
i
e
s

f
o
r
a
m

i
n
f
o
r
m
a
d
a
s

a
p
e
n
a
s

s
o
b
r
e

a

e
l
a
b
o
r
a
o

d
o

P
A
N

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s

e

E
s
p
i
n
i
l
h
o
,

n
o
v
a
s

e

c
o
n
s
t
a
n
t
e
s

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s

d
e

c
o
n
t
a
t
o

d
e
v
e
m

t
e
r

c
o
n
t
i
n
u
i
d
a
d
e
.
6
.
2

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r

e

a
n
a
l
i
s
a
r

o
s

a
c
o
r
d
o
s

i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
i
s

v
i
g
e
n
t
e
s

e
n
t
r
e

o
s

p
a
s
e
s

q
u
e

c
o
m
p
a
r
t
i
l
h
a
m

a

f
o
r
m
a
o

d
e

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o
/
e
s
p
i
n
a
l

e

l
e
v
a
n
t
a
r

a
s

o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
e
s

p
a
r
a

o

e
s
t
a
b
e
l
e
c
i
m
e
n
t
o

d
e

n
o
v
o
s

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s

d
e

c
o
o
p
e
r
a
o
E
s
t
r
a
t
g
i
a

d
e
s
e
n
v
o
l
v
i
d
a

p
a
r
a

n
o
v
o
s

a
c
o
r
d
o
s

e

p
r
o
j
e
t
o
s

n
a

r
e
a
C
o
n
t
a
t
o
s

r
e
a
l
i
z
a
d
o
s

a
p
e
n
a
s

e
m

r
e
l
a
o

a
o

"
M
e
m
o
r
a
n
d
o

d
e

E
n
t
e
n
d
i
m
e
n
t
o

d
e

l
a
s

A
v
e
s

d
e

l
o
s

P
a
s
t
i
z
a
l
e
s
"

n
o

m
b
i
t
o

d
a

C
M
S
,

o
u
t
r
o
s

a
c
o
r
d
o
s

i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
i
s

v
i
g
e
n
t
e
s

a
i
n
d
a

n
o

f
o
r
a
m

a
b
o
r
d
a
d
o
s
.
170
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
A
E
S

P
R
O
D
U
T
O
S
A
O

C
U
J
O

I
N
C
I
O

P
L
A
N
E
J
A
D
O

P
O
S
T
E
R
I
O
R

A
O

P
E
R
O
D
O

M
O
N
I
T
O
R
A
D
O
A
O

N
O

C
O
N
C
L
U
D
A

N
O

P
R
A
Z
O

P
R
E
V
I
S
T
O

O
U

A
I
N
D
A

N
O

I
N
I
C
I
A
D
A

C
O
N
F
O
R
M
E

P
L
A
N
E
J
A
D
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

C
O
M

P
R
O
B
L
E
M
A
S

D
E

R
E
A
L
I
Z
A
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

N
O

P
E
R
O
D
O

P
R
E
V
I
S
T
O

A
O

C
O
N
C
L
U
D
A
D
E
S
C
R
I
O

D
O

A
N
D
A
M
E
N
T
O

D
A

A
O
A
O

E
X
C
L
U
D
A

O
U

A
G
R
U
P
A
D
A
7
.

I
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

o

p
l
a
n
o

d
e

m
a
n
e
j
o

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
,

e
m

e
s
p
e
c
i
a
l

o
s

p
r
o
g
r
a
m
a
s

e

a
e
s

r
e
l
e
v
a
n
t
e
s

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o
s

p
a
s
s
e
r
i
f
o
r
m
e
s

a
m
e
a
a
d
o
s
7
.
1

R
e
a
l
i
z
a
r

c
a
m
p
a
n
h
a
s

d
e

c
o
n
s
c
i
e
n
t
i
z
a
o

e

s
e
n
s
i
b
i
l
i
z
a
o

s
o
b
r
e

a

i
m
p
o
r
t
n
c
i
a

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o

e

a
s

a
m
e
a
a
s

p
o
t
e
n
c
i
a
i
s

r
e
a
P
a
l
e
s
t
r
a
s

p
a
r
a

a
l
u
n
o
s

d
o

e
n
s
i
n
o

f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l

e

m
d
i
o
,

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

c
o
m
u
n
i
c
a
o

i
m
p
r
e
s
s
o

e

d
i
s
t
r
i
b
u
d
o
,

p
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

r
d
i
o
7
.
2

I
n
v
e
s
t
i
g
a
r

o
s

e
f
e
i
t
o
s

d
a

a
u
s
n
c
i
a

d
e

p
a
s
t
e
j
o

s
o
b
r
e

a
s

a
v
e
s

a
m
e
a
a
d
a
s

n
o

i
n
t
e
r
i
o
r

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
P
e
s
q
u
i
s
a

e
x
e
c
u
t
a
d
a
O
r
i
e
n
t
a
d
o

d
a

C
a
r
l
a

F
o
n
t
a
n
a

e
s
t

d
e
s
e
n
v
o
l
v
e
n
d
o

d
i
s
s
e
r
t
a
o

d
e

m
e
s
t
r
a
d
o

s
o
b
r
e

o

t
e
m
a

n
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
.

A

d
e
f
e
s
a

d
e

d
i
s
s
e
r
t
a
o

e
s
t

p
r
e
v
i
s
t
a

p
a
r
a

2
0
1
4
.
7
.
3

A
v
a
l
i
a
r

a

e
x
t
e
n
s
o

d
a

i
n
v
a
s
o

p
o
r

e
s
p
c
i
e
s

e
x
t
i
c
a
s
,

a

t
a
x
a

d
e

p
r
o
p
a
g
a
o

e

e
f
e
t
i
v
i
d
a
d
e

d
a
s

m
e
d
i
d
a
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l
e

n
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
P
l
a
n
o

d
e

c
o
n
t
r
o
l
e

e
x
e
c
u
t
a
d
o
a
o

n
o

i
n
i
c
i
a
d
a
7
.
4

I
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

u
m

p
r
o
g
r
a
m
a

d
e

m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o

d
o
s

a
n
i
m
a
i
s

a
t
r
o
p
e
l
a
d
o
s

n
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
R
e
l
a
t
r
i
o
s

p
e
r
i
d
i
c
o
s
D
e
s
d
e

a
b
r
i
l

d
e

2
0
1
2

s
e

r
e
a
l
i
z
a
m

m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o
s

d
i
r
i
o
s

d
e

f
a
u
n
a

a
t
r
o
p
e
l
a
d
a

n
a

r
o
d
o
v
i
a

e

e
s
t
r
a
d
a
s

v
i
c
i
n
a
i
s

d
o

e
n
t
o
r
n
o

d
o

p
a
r
q
u
e

a
l
m

d
e

o
u
t
r
o
s

t
r
e
c
h
o
s

d
a

e
s
t
r
a
d
a

d
e

B
a
r
r
a

d
o

Q
u
a
r
a

a

U
r
u
g
u
a
i
a
n
a
.

P
r
o
j
e
t
o

e
m

c
o
n
j
u
n
t
o

c
o
m

U
N
I
P
A
M
P
A
/
U
R
U
G
U
A
I
A
N
A
.
7
.
5

T
r
e
i
n
a
r

m
o
n
i
t
o
r
e
s

d
a

c
o
m
u
n
i
d
a
d
e

l
o
c
a
l

p
a
r
a

a
c
o
m
p
a
n
h
a
m
e
n
t
o

d
e

v
i
s
i
t
a
n
t
e
s

n
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
1
0

M
o
n
i
t
o
r
e
s

c
a
p
a
c
i
t
a
d
o
s
E
s
t
o

s
e
n
d
o

t
r
e
i
n
a
d
o
s

a
l
u
n
o
s

d
a

U
N
O
P
A
R

(
c
u
r
s
o

d
e

G
e
s
t
o

A
m
b
i
e
n
t
a
l
)

p
a
r
a

a
c
o
m
p
a
n
h
a
m
e
n
t
o

d
e

a
l
u
n
o
s

d
a

r
e
d
e

p
b
l
i
c
a

d
e

e
n
s
i
n
o

d
a

B
a
r
r
a

d
o

Q
u
a
r
a
.

A
s
s
i
m

c
o
m
o

a
l
u
n
o
s

d
o

e
n
s
i
n
o

m
d
i
o
,

b
r
i
g
a
d
a

e

b
o
m
b
e
i
r
o
s

m
i
r
i
n
s
.
171
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
A
E
S

P
R
O
D
U
T
O
S
A
O

C
U
J
O

I
N
C
I
O

P
L
A
N
E
J
A
D
O

P
O
S
T
E
R
I
O
R

A
O

P
E
R
O
D
O

M
O
N
I
T
O
R
A
D
O
A
O

N
O

C
O
N
C
L
U
D
A

N
O

P
R
A
Z
O

P
R
E
V
I
S
T
O

O
U

A
I
N
D
A

N
O

I
N
I
C
I
A
D
A

C
O
N
F
O
R
M
E

P
L
A
N
E
J
A
D
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

C
O
M

P
R
O
B
L
E
M
A
S

D
E

R
E
A
L
I
Z
A
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

N
O

P
E
R
O
D
O

P
R
E
V
I
S
T
O

A
O

C
O
N
C
L
U
D
A
D
E
S
C
R
I
O

D
O

A
N
D
A
M
E
N
T
O

D
A

A
O
A
O

E
X
C
L
U
D
A

O
U

A
G
R
U
P
A
D
A
8
.

P
r
o
m
o
v
e
r

a

d
i
v
u
l
g
a
o

c
o
n
t
n
u
a

e

t
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l

d
e

i
n
f
o
r
m
a
e
s

s
o
b
r
e

a

i
m
p
o
r
t
n
c
i
a

d
a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
o

P
A
N

a

t
o
d
o
s

o
s

s
e
t
o
r
e
s
/
a
t
o
r
e
s
8
.
1

E
l
a
b
o
r
a
o

e

i
m
p
r
e
s
s
o

d
e

m
a
t
e
r
i
a
i
s

d
e

c
o
m
u
n
i
c
a
o

v
o
l
t
a
d
o
s

a

d
i
f
e
r
e
n
t
e
s

p
b
l
i
c
o
s
-
a
l
v
o

(
d
i
v
u
l
g
a
o
/
e
d
u
c
a
o

a
m
b
i
e
n
t
a
l
)
Q
u
a
n
t
i
d
a
d
e

d
e

m
a
t
e
r
i
a
l

i
m
p
r
e
s
s
o
D
e
s
d
e

a

p
u
b
l
i
c
a
o

d
o

P
A
N

n
o

i
n
c
i
o

d
e

2
0
1
2
,

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

d
i
v
u
l
g
a
o

r
e
f
e
r
e
n
t
e

a
o

S
u
m
r
i
o

E
x
e
c
u
t
i
v
o

d
o

P
A
N

p
a
r
a

a

C
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o
s

P
a
s
s
e
r
i
f
o
r
m
e
s

A
m
e
a
a
d
o
s

d
o
s

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s

e

E
s
p
i
n
i
l
h
o

f
o
i

e
l
a
b
o
r
a
d
o
,

d
i
a
g
r
a
m
a
d
o

e

i
m
p
r
e
s
s
o
.

F
o
i

d
i
s
t
r
i
b
u
d
o

a

t
o
d
o
s

o
s

p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s

d
o

P
A
N

e

o
u
t
r
o
s

a
t
o
r
e
s
-
c
h
a
v
e
.

8
.
2

S
u
b
s
i
d
i
a
r

a
s

A
s
s
e
s
s
o
r
i
a
s

d
e

C
o
m
u
n
i
c
a
o

c
o
m

a

m
d
i
a

n
a

d
i
v
u
l
g
a
o

d
a
s

a
e
s

d
o

P
A
N

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s
R
e
l
e
a
s
e
s

p
u
b
l
i
c
a
d
o
s

(
i
m
p
r
e
s
s
o
s

e

o
n
l
i
n
e
)
D
e
s
d
e

a

p
u
b
l
i
c
a
o

d
o

P
A
N

n
o

i
n
i
c
o

d
e

2
0
1
2
,

t
o
d
a
s

a
s

i
n
f
o
r
m
a
e
s

v
e
i
c
u
l
a
d
a
s

n
o

s
i
t
e

d
o

I
C
M
B
i
o
,

I
C
M
B
i
o

e
m

f
o
c
o

e

o

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

d
i
v
u
l
g
a
o

r
e
f
e
r
e
n
t
e

a
o

P
A
N

p
a
r
a

a

C
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o
s

P
a
s
s
e
r
i
f
o
r
m
e
s

A
m
e
a
a
d
o
s

d
o
s

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s

e

E
s
p
i
n
i
l
h
o

t
e
m

s
i
d
o

e
l
a
b
o
r
a
d
o

a
p
s

c
o
n
s
u
l
t
a

a
o

p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s

d
a

o
f
i
c
i
n
a

q
u
e

e
l
a
b
o
r
a
r
a
m

o

P
A
N
.

A
s

a
s
s
e
s
s
o
r
i
a
s

d
e

c
o
m
u
n
i
c
a
o

d
o

I
C
M
B
i
o
,

I
B
A
M
A

e

o
u
t
r
a
s

i
n
s
t
i
t
u
i
e
s

v
e
m

s
i
s
t
e
m
a
t
i
c
a
m
e
n
t
e

r
e
c
e
b
e
n
d
o

a
s

i
n
f
o
r
m
a
e
s

r
e
l
a
t
i
v
a
s

a

e
s
t
e

P
A
N
.

8
.
3

R
e
a
l
i
z
a
r

a
e
s

d
e

e
d
u
c
a
o

n
a
s

c
o
m
u
n
i
d
a
d
e
s

d
e

o
c
o
r
r
n
c
i
a

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s

a
l
v
o

d
o

P
A
N

a
t
r
a
v
s

d
e

p
a
r
c
e
r
i
a
s

l
o
c
a
i
s

n
o
s

m
u
n
i
c
i
p
i
o
s

a
p
o
n
t
a
d
o
s

n
a

a
o

2
.
1
N
m
e
r
o

d
e

a
e
s

d
e

e
d
u
c
a
o

r
e
a
l
i
z
a
d
a
s
8
.
4

R
e
a
l
i
z
a
r

p
a
l
e
s
t
r
a
s

e
/
o
u

a
u
d
i
n
c
i
a
s

p
a
r
a

s
e
n
s
i
b
i
l
i
z
a
o

d
e

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s

d
o
s

r
g
o
s

j
u
d
i
c
i
a
i
s

q
u
a
n
t
o

a

i
m
p
o
r
t
n
c
i
a

d
a

c
o
n
s
e
r
v
a
a
o

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

e

s
e
u
s

a
m
b
i
e
n
t
e
s
N
m
e
r
o

d
e

p
a
l
e
s
t
r
a
s

m
i
n
i
s
t
r
a
d
a
s

e
/
o
u

a
u
d
i
n
c
i
a
s

m
a
r
c
a
d
a
s
172
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
A
E
S

P
R
O
D
U
T
O
S
A
O

C
U
J
O

I
N
C
I
O

P
L
A
N
E
J
A
D
O

P
O
S
T
E
R
I
O
R

A
O

P
E
R
O
D
O

M
O
N
I
T
O
R
A
D
O
A
O

N
O

C
O
N
C
L
U
D
A

N
O

P
R
A
Z
O

P
R
E
V
I
S
T
O

O
U

A
I
N
D
A

N
O

I
N
I
C
I
A
D
A

C
O
N
F
O
R
M
E

P
L
A
N
E
J
A
D
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

C
O
M

P
R
O
B
L
E
M
A
S

D
E

R
E
A
L
I
Z
A
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

N
O

P
E
R
O
D
O

P
R
E
V
I
S
T
O

A
O

C
O
N
C
L
U
D
A
D
E
S
C
R
I
O

D
O

A
N
D
A
M
E
N
T
O

D
A

A
O
A
O

E
X
C
L
U
D
A

O
U

A
G
R
U
P
A
D
A
9
.

P
r
o
p
o
r

e

f
o
m
e
n
t
a
r

p
o
l
t
i
c
a
s

p
b
l
i
c
a
s

e

m
e
c
a
n
i
s
m
o
s

d
e

i
n
c
e
n
t
i
v
o

n
o

g
o
v
e
r
n
a
m
e
n
t
a
i
s

p
a
r
a

a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

e

o

r
e
s
t
a
b
e
l
e
c
i
m
e
n
t
o

d
a

c
o
n
e
c
t
i
v
i
d
a
d
e

d
o
s

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
s

d
a

f
o
r
m
a
o

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o

e
m

t
o
d
a

a

s
u
a

r
e
a

d
e

o
c
o
r
r
n
c
i
a

o
r
i
g
i
n
a
l

9
.
1

G
e
s
t
i
o
n
a
r

j
u
n
t
o

c
o
o
r
d
e
n
a
o

d
o

P
r
o
j
e
t
o

R
S
-
B
i
o
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e

(
S
E
M
A
/
B
I
R
D
)

a

e
l
a
b
o
r
a
o

e

e
x
e
c
u
o

d
e

p
r
o
j
e
t
o

q
u
e

c
o
n
t
e
m
p
l
e

a
e
s

d
e

r
e
s
t
a
u
r
a
o

e

o

u
s
o

s
u
s
t
e
n
t
v
e
l

d
e

r
e
a
s

d
e

f
o
r
m
a
o

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o

e
m

p
r
o
p
r
i
e
d
a
d
e
s

p
r
i
v
a
d
a
s

n
o

e
n
t
o
r
n
o

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o
C
o
n
s
u
l
t
o
r

C
o
n
t
r
a
t
a
d
o
,

P
r
o
j
e
t
o

E
l
a
b
o
r
a
d
o

e

E
x
e
c
u
t
a
d
o
F
o
i

f
e
i
t
a

s
e
l
e
o
,

c
o
n
s
u
l
t
o
r
i
a

f
o
i

s
e
l
e
c
i
o
n
a
d
a
,

m
a
s

a
i
n
d
a

n
o

h
o
u
v
e

c
o
n
t
r
a
t
a
o

p
o
r

d
i
f
i
c
u
l
d
a
d
e
s

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
a
s

d
o

p
r
o
c
e
s
s
o
9
.
2

P
r
o
m
o
v
e
r

o

r
e
c
o
n
h
e
c
i
m
e
n
t
o

o
f
i
c
i
a
l

d
o

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o
/
e
s
p
i
n
a
l

c
o
m
o

u
m
a

f
o
r
m
a
o

e
s
p
e
c
i
a
l

e

s
i
n
g
u
l
a
r

n
o

m
b
i
t
o

n
a
c
i
o
n
a
l
F
o
r
m
a
o

e
s
p
i
n
i
l
h
o

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
a

a
d
e
q
u
a
d
a
m
e
n
t
e

n
o
s

m
a
p
a
s

d
e

B
i
o
m
a

e

n
o

d
e

V
e
g
e
t
a
o

d
o

I
B
G
E
a
o

e
m

p
r
o
c
e
s
s
o

d
e

a
r
t
i
c
u
l
a
o

c
o
m

p
a
r
c
e
i
r
o
s

p
a
r
a

e
l
a
b
o
r
a
o

d
a

j
u
s
t
i
f
i
c
a
t
i
v
a

9
.
3

A
v
a
l
i
a
r

a

v
i
a
b
i
l
i
d
a
d
e

d
e

i
m
p
l
a
n
t
a
r

c
o
r
r
e
d
o
r
e
s

d
e

p
a
r
q
u
e

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o

a
o

l
o
n
g
o

d
a
s

f
a
i
x
a
s

d
e

d
o
m
n
i
o

d
e

r
o
d
o
v
i
a
s

e

e
s
t
r
a
d
a
s

d
a

r
e
g
i
o
C
o
n
s
u
l
t
o
r

C
o
n
t
r
a
t
a
d
o
,

E
s
t
u
d
o

T
c
n
i
c
o

E
l
a
b
o
r
a
d
o

a
o

n
o

i
n
i
c
i
a
d
a
9
.
4

C
r
i
a
r

p
l
a
n
o

d
e

i
n
c
e
n
t
i
v
o

f
i
n
a
n
c
e
i
r
o

e

f
i
s
c
a
l

a

p
r
o
d
u
t
o
r
e
s

q
u
e

m
a
n
t
e
n
h
a
m

e

r
e
c
u
p
e
r
e
m

r
e
a
s

d
e

h
b
i
t
a
t

a
p
r
o
p
r
i
a
d
o
s

s

a
v
e
s

t
p
i
c
a
s

d
a

f
o
r
m
a
o

p
a
r
q
u
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o

e
m

s
u
a
s

p
r
o
p
r
i
e
d
a
d
e
s

e

a
d
o
t
e
m

p
r
t
i
c
a
s

d
e

m
a
n
e
j
o

c
o
m
p
a
t
v
e
i
s

c
o
m

a

s
o
b
r
e
v
i
v
n
c
i
a

d
a
s

a
v
e
s

a
m
e
a
a
d
a
s
P
l
a
n
o

d
e

I
n
c
e
n
t
i
v
o
s

E
l
a
b
o
r
a
d
o
a
o

n
o

i
n
i
c
i
a
d
a
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
A
E
S

P
R
O
D
U
T
O
S
A
O

C
U
J
O

I
N
C
I
O

P
L
A
N
E
J
A
D
O

P
O
S
T
E
R
I
O
R

A
O

P
E
R
O
D
O

M
O
N
I
T
O
R
A
D
O
A
O

N
O

C
O
N
C
L
U
D
A

N
O

P
R
A
Z
O

P
R
E
V
I
S
T
O

O
U

A
I
N
D
A

N
O

I
N
I
C
I
A
D
A

C
O
N
F
O
R
M
E

P
L
A
N
E
J
A
D
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

C
O
M

P
R
O
B
L
E
M
A
S

D
E

R
E
A
L
I
Z
A
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

N
O

P
E
R
O
D
O

P
R
E
V
I
S
T
O

A
O

C
O
N
C
L
U
D
A
D
E
S
C
R
I
O

D
O

A
N
D
A
M
E
N
T
O

D
A

A
O
A
O

E
X
C
L
U
D
A

O
U

A
G
R
U
P
A
D
A
1
0
.

A
p
r
i
m
o
r
a
r

t
e
c
n
i
c
a
m
e
n
t
e

a

e
d
i
o

e

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
o

d
e

n
o
r
m
a
s

r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a
s

a
o

c
o
n
t
r
o
l
e

e

m
a
n
u
t
e
n
o

e
m

c
a
t
i
v
e
i
r
o

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

q
u
e

s
o
f
r
e
m

c
a
p
t
u
r
a

i
l
e
g
a
l
1
0
.
1

S
u
b
s
i
d
i
a
r

t
e
c
n
i
c
a
m
e
n
t
e

o
s

r
g
o
s

n
o
r
m
a
t
i
z
a
d
o
r
e
s

e
m

r
e
l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
n
t
e
s

n
e
c
e
s
s
r
i
a
s

c
r
i
a
o

e
m

c
a
t
i
v
e
i
r
o

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s

d
o

P
A
N
D
o
c
u
m
e
n
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
173
O
B
J
E
T
I
V
O
S

E
S
P
E
C
F
I
C
O
S
A
E
S

P
R
O
D
U
T
O
S
A
O

C
U
J
O

I
N
C
I
O

P
L
A
N
E
J
A
D
O

P
O
S
T
E
R
I
O
R

A
O

P
E
R
O
D
O

M
O
N
I
T
O
R
A
D
O
A
O

N
O

C
O
N
C
L
U
D
A

N
O

P
R
A
Z
O

P
R
E
V
I
S
T
O

O
U

A
I
N
D
A

N
O

I
N
I
C
I
A
D
A

C
O
N
F
O
R
M
E

P
L
A
N
E
J
A
D
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

C
O
M

P
R
O
B
L
E
M
A
S

D
E

R
E
A
L
I
Z
A
O
A
O

E
M

A
N
D
A
M
E
N
T
O

N
O

P
E
R
O
D
O

P
R
E
V
I
S
T
O

A
O

C
O
N
C
L
U
D
A
D
E
S
C
R
I
O

D
O

A
N
D
A
M
E
N
T
O

D
A

A
O
A
O

E
X
C
L
U
D
A

O
U

A
G
R
U
P
A
D
A
1
1
.

A
u
m
e
n
t
a
r

o

c
o
n
h
e
c
i
m
e
n
t
o

c
i
e
n
t
f
i
c
o

s
o
b
r
e

a
s

e
s
p
c
i
e
s
-
a
l
v
o

d
e
s
t
e

P
A
N
1
1
.
1

R
e
a
l
i
z
a
r

e
/
o
u

d
e
t
a
l
h
a
r

e
s
t
u
d
o
s

s
o
b
r
e

s
e
l
e
o

d
e

h
b
i
t
a
t
,

d
e
m
o
g
r
a
f
i
a
,

b
i
o
l
o
g
i
a

r
e
p
r
o
d
u
t
i
v
a
,

e
s
t
r
u
t
u
r
a

p
o
p
u
l
a
c
i
o
n
a
l

e

m
i
g
r
a
o

d
e

a
v
e
s

d
o
s

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s

E
s
t
u
d
o
s

p
u
b
l
i
c
a
d
o
s

o
u

e
m

a
n
d
a
m
e
n
t
o
D
u
a
s

d
i
s
s
e
r
t
a
e
s

d
e

m
e
s
t
r
a
d
o

f
o
r
a
m

c
o
n
c
l
u
d
a
s

c
o
m

S
p
o
r
o
p
h
i
l
a
s

e
m

2
0
1
2
,

d
u
a
s

d
i
s
s
e
r
t
a
e
s

d
e

m
e
s
t
r
a
d
o

e
s
t
o

s
e
n
d
o

c
o
n
d
u
z
i
d
a
s

c
o
m

s
e
l
a
o

d
e

h
b
i
t
a
t

d
e

e
s
p
c
i
e
s

d
e

e
s
p
i
n
i
l
h
o

(
f
i
n
a
l

e
m

2
0
1
4
)

e

o
u
t
r
a

e
s
t

s
e
n
d
o

e
l
a
b
o
r
a
d
a

c
o
m

L
i
m
n
o
c
t
i
t
e
s

r
e
c
t
i
r
o
s
t
r
i
s
.

O

a
c
o
m
p
a
n
h
a
m
e
n
t
o

p
o
p
u
l
a
c
i
o
n
a
l

d
e

G
u
b
e
r
n
a
t
r
i
x

c
r
i
s
t
a
t
a

e
s
t

s
e
n
d
o

r
e
a
l
i
z
a
d
o

e

u
m

p
r
o
j
e
t
o

d
e

m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o

d
a

p
o
p
u
l
a
o

s
i
l
v
e
s
t
r
e

d
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

E
s
p
i
n
i
l
h
o

e
s
t

s
e
n
d
o

d
e
l
i
n
e
a
d
o
.

U
m

t
r
a
b
a
l
h
o

f
o
i

p
u
b
l
i
c
a
d
o

v
e
r
s
a
n
d
o

s
o
b
r
e

a

c
o
n
s
e
r
v
a
o

d
o
s

c
a
m
p
o
s

s
u
l
i
n
o
s
.

E
s
t
u
d
o
s

s
e
n
d
o

i
n
i
c
i
a
d
o
s

t
a
m
b
m

n
o

P
a
r
q
u
e

E
s
t
a
d
u
a
l

d
o

T
a
i
n
h
a
s
.
1
1
.
2

P
r
o
m
o
v
e
r

a

i
n
t
e
g
r
a
o

d
o
s

e
s
t
u
d
o
s

e

d
a
s

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s

d
e

m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o

d
o

m
o
v
i
m
e
n
t
o

d
a
s

e
s
p
c
i
e
s

d
e

a
v
e
s

c
a
m
p
e
s
t
r
e
s

d
o
s

c
a
m
p
o
s

t
e
m
p
e
r
a
d
o
s

d
o

s
u
l

d
a

A
m
r
i
c
a

d
o

S
u
l

E
s
t
u
d
o
s

p
u
b
l
i
c
a
d
o
s

e

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s

d
e

m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o

e
m

c
o
n
j
u
n
t
o

e
m

a
n
d
a
m
e
n
t
o
"
A

r
e
a
l
i
z
a
o

d
a

o
f
i
c
i
n
a

d
o

P
a
n

C
a
m
p
o
s

S
u
l
i
n
o
s

e
m

s
e
t
e
m
b
r
o

d
e

2
0
1
1

p
r
o
p
i
c
i
o
u

o

e
n
c
o
n
t
r
o

p
r
e
s
e
n
c
i
a
l

d
e

p
e
s
q
u
i
s
a
d
o
r
e
s

e

r
g
o
s

p
b
l
i
c
o
s

d
e

d
i
v
e
r
s
o
s

p
a
s
e
s

q
u
e

j

t
r
a
b
a
l
h
a
v
a
m

i
n
t
e
g
r
a
d
a
m
e
n
t
e

e

d
e

o
u
t
r
o
s

q
u
e

e
s
t
o

i
n
i
c
i
a
n
d
o

e
s
t
a

c
o
o
p
e
r
a
o

i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
.

A
s

d
i
s
c
u
s
s
e
s

s
o
b
r
e

o

P
A
N

i
n
c
l
u
i
n
d
o

p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s

d
e

t
o
d
o
s

o
s

p
a
s
e
s

q
u
e

i
n
t
e
g
r
a
m

o

M
d
E

A
v
e
s

d
e

l
o
s

P
a
s
t
i
z
a
l
e
s

(
C
M
S
)

f
o
m
e
n
t
a

e
s
t
a

m
a
i
o
r

i
n
t
e
g
r
a
o

d
e

e
s
t
u
d
o
s

e

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a
s

e
n
t
r
e

p
e
s
q
u
i
s
a
d
o
r
e
s

e

p
a
s
e
s
.

E
x
i
s
t
e

a
i
n
d
a

u
m
a

i
n
i
c
i
a
t
i
v
a

d
e

c
o
o
p
e
r
a
o

i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

e
n
t
r
e

B
r
a
s
i
l
,

A
r
g
e
n
t
i
n
a
,

P
a
r
a
g
u
a
i
,

U
r
u
g
u
a
i

e

B
o
l
v
i
a

f
o
r
m
a
n
d
o

u
m
a

r
e
d
e

p
a
r
a

o

h
e
m
i
s
f
r
i
o

s
u
l

d
e

m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o

d
e

a
v
e
s

d
e

c
a
m
p
o
s
.

O

p
r
o
d
u
t
o

o
b
t
i
d
o

a
t

o

m
o
m
e
n
t
o

i
n
c
l
u
i

a

p
u
b
l
i
c
a
o
:

A
d
r
i
a
n

B
.

A
z
p
i
r
o
z
,
J
u
a
n

P
a
b
l
o

I
s
a
c
c
h
,
R
a
f
a
e
l

A
.

D
i
a
s
,

A
d
r
i
a
n

S
.

D
i

G
i
a
c
o
m
o
,

C
a
r
l
a

S
u
e
r
t
e
g
a
r
a
y

F
o
n
t
a
n
a
,

a
n
d

C
r
i
s
t
i
n
a

M
o
r
a
l
e
s

P
a
l
a
r
e
a
.

E
c
o
l
o
g
y

a
n
d

c
o
n
s
e
r
v
a
t
i
o
n

o
f

g
r
a
s
s
l
a
n
d

b
i
r
d
s

i
n

s
o
u
t
h
e
a
s
t
e
r
n

S
o
u
t
h

A
m
e
r
i
c
a
:

a

r
e
v
i
e
w
.

J
.

F
i
e
l
d

O
r
n
i
t
h
o
l
.

8
3
(
3
)
:
2
1
7
2
4
6
,

2
0
1
2

"
174
PAINEL DE GESTO DO PAN
TIPOS DE SITUAO DAS AES MONITORIA % PS MONITORIA %
Excluda ou Agrupada 4
Incio planejado posterior 10 16% 9 16%
No concluda ou No iniciada 18 29% 18 31%
Em andamento com problemas 17 27% 16 28%
Em andamento conforme previsto 17 27% 15 26%
Concluda 0 0% 0 0%
Aes Novas 0 0%
TOTAL DE AES DO PAN 62 100% 58 100%
Aes Agrupadas na Monitoria 3
Aes Excludas na Monitoria 1
SITUAO ATUAL DAS AES
PAINEL DE OBJETIVOS ESPECFICOS DO PAN
OBJETIVOS ESPECFICOS AOES
OBJETIVO 1 16 0 2 4 7 3 0
OBJETIVO 2 11 2 3 5 1 2 0
OBJETIVO 3 10 2 1 4 2 3 0
OBJETIVO 4 4 0 0 2 2 0 0
OBJETIVO 5 3 0 0 1 2 0 0
OBJETIVO 6 2 0 0 0 0 2 0
OBJETIVO 7 5 0 1 0 2 2 0
OBJETIVO 8 4 0 1 0 1 2 0
OBJETIVO 9 4 0 2 1 0 1 0
OBJETIVO 10 1 0 0 1 0 0 0
OBJETIVO 11 2 0 0 0 0 2 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
OBJETIVO 1
OBJETIVO 2
OBJETIVO 3
OBJETIVO 4
OBJETIVO 5
OBJETIVO 6
OBJETIVO 7
OBJETIVO 8
OBJETIVO 9
OBJETIVO 10
OBJETIVO 11
175
16%
29%
28%
27%
0%
Incio planejado posterior
No concluda ou No iniciada
Em andamento com problemas
Em andamento conforme previsto
Concluda
SITUAO DO PAN - ANTES DA MONITORIA ANUAL
SITUAO DO PAN - APS A MONITORIA ANUAL
15%
31%
28%
26%
0% 0%
Incio planejado posterior
No concluda ou No iniciada
Em andamento com problemas
Em andamento conforme previsto
Concluda
Aes Novas
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
178
ALDABE, J.; ROCCA, P.; CLARAMUNT, S. (2009). Uruguay. In: DEVENISH, C.; DAZ FERNNDEZ,
D. F.; CLAY, R. P.; DAVIDSON, I.; YPEZZABALA, I. (Eds). Important Bird Areas Americas - Priority
sites for biodiversity conservation. Quito, Ecuador: BirdLife International, BirdLife Conservation
Series, n 16, p. 383-392
ANJOS, L.; GRAF, V. (1993). Riqueza de aves da Fazenda Santa Rita, regio dos Campos Gerais,
Palmeira, Paran, Brasil. Revista Brasileira de Zoologia, 10: 673-693.
ANJOS, L.; SCHUCHMANN, K. L.; BERNDT, R. A. (1997). Avifaunal composition, species richness, and
status in the Tibagi River Basin, Parana State, southern Brazil. Ornitologia Neotropical, 8: 145-173.
ANTAS, P. T. Z.; PALO-JR, H. (2009). Guia de aves: espcies da Reserva Particular do Patrimnio
Natural do SESC Pantanal. Rio de Janeiro: SESC Nacional, 269pp.
ANZA, J. A. (2011). [WA345924, Xanthopsar flavus (Gmelin, 1788)]. Wiki Aves - A Enciclopdia
das Aves do Brasil. Disponvel em: <http://www.wikiaves.com/345924> Acesso em:
08/09/2011.
ALIANZA DEL PASTIZAL. (2011). Pastizales del Cono Sur: iniciativa de conservacin de los
pastizales naturales de Cono Sur de Sudamrica. Disponvel em: http://www.pastizalesdelconosur.
org/. Acesso em 04/07/2011.
ARETA, J. I. (2008). Entre Ros Seedeater (Sporophila zelichi): a species that never was. Journal of
Field Ornithology, 79 (4): 352-363.
ARETA, J. I.; NORIEGA, J. I.; PAGANO, L.; ROESLER, I. (2011). Unravelling the ecological radiation
of the capuchinos: systematics of Dark-throated Seedeater Sporophila ruficollis and description of a
new dark-collared form. Bulletin of the British Ornithologists Club, 131 (1): 04-23.
ARETA, J. I.; REPENNING, M. (2011). Systematics of the Tawny-bellied Seedeater (Sporophila hypoxantha):
I. Geographic variation, ecology and evolution of vocalizations. The Condor, 113 (3): 554-577.
AZPIROZ, A. B. (2003). Aves del Uruguay. Lista e introduccin a su biologia y conservacin. Aves
Uruguay-GUPECA, Montevideo, Uruguay, 104pp.
AZPIROZ, A. B.; MENNDEZ, J. L. (2008). Three new species and novel distributional data for birds
in Uruguay. Bulletin of the British Ornithologists Club, 128 (1): 38-56.
AZPIROZ, A. B.; BLAKE, J. G. (2009). Avian assemblages in altered and natural grasslands in the
northern campos of Uruguay. The Condor, 111, (1): 21-35.
BARROWS, W. B. (1883). Birds of the lower Uruguay. Bulletin of the Nuttall Ornithological Club,
8: 82-94.
BELTON, W. (1985). Birds of Rio Grande do Sul, Brazil. Pt. 2. Formicaridae through Corvidae.
Bulletin of the American Museum of Natural History, 178 (4): 369-636.
BELTON, W. (1994). Aves do Rio Grande do Sul: Distribuio e biologia. Unisinos, So Leopoldo,
Brasil, 584pp.
BENCKE, G. A. (2001). Lista de referncia das aves do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Fundao
Zoobotnica do Rio Grande do Sul, 104pp.
BENCKE, G. A.; FONTANA, C. S.; DIAS, R. A.; MAURCIO, G. N.; MHLER-Jr, J. K. F. (2003).
Aves. In: FONTANA, C. S., G. A. BENCKE E R. R. REIS (Orgs). Livro vermelho da fauna
ameaada de extino no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Editora EDIPUCRS, p.189-479.
BENCKE, G. A.; MAURCIO, G. N.; DEVELEY, P. F.; GOERCK, J. M. (Orgs.). (2006). reas
importantes para a conservao das aves no Brasil Parte I: estados do domnio Mata
Atlntica. So Paulo: SAVE Brasil, 494pp.
179
BESSA, R. (2008). [WA10794, Alectrurus tricolor (Vieillot, 1816)]. Wiki Aves - A Enciclopdia das
Aves do Brasil. Disponvel em: <http://www.wikiaves.com/10794> Acesso em: 08/08/2011.
BIRDLIFE INTERNATIONAL. (2011). Important Bird Areas factsheet: Monumento Natural das
rvores Fossilizadas e Adjacncias. Disponvel em: <http://www.birdlife.org>. Acesso em 05/07/2011.
BIRDLIFE INTERNATIONAL. (2011). Species factsheet: Anthus nattereri. Downloaded from
<http://www.birdlife.org>. Access on: 09/08/2011
BIRDLIFE INTERNATIONAL. (2011). Species factsheet: Gubernatrix cristata. Downloaded from
<http://www.birdlife.org>. Access on: 14/07/2011.
BIRDLIFE INTERNATIONAL. (2011). Species factsheet: Scytalopus iraiensis. Downloaded from
BIRDLIFE INTERNATIONAL. (2011). Species factsheet: Sporophila melanogaster. Downloaded
from <http://www.birdlife.org>. Access on: 30/06/2011
BIRDLIFE INTERNATIONAL. (2011). Species factsheet: Sporophila ruficollis. Downloaded from
BIRDLIFE INTERNATIONAL. (2000). Threatened birds of the world. Lynx Edicions and Birdlife
Internacional, Barcelona, Spain, and Cambridge, UK, 864pp.
BILENCA, D.; CODESIDO, M.; FISCHER, C. G.; CARUSI, L. P. (2009). Impactos de la actividad
agropecuaria sobre la biodiversidad en la ecorregin pampeana. Buenos Aires: INTA, 42pp.
BILENCA, D. N; MIARRO, F. O. (2004). Identificacin de areas valiosas de pastizal (IVPs) en las pampas
y campos de Argentina, Uruguay y sur de Brasil. Fundacin Vida Silvestre Argentina, Buenos Aires.
BORNSCHEIN, M. R.; PICHORIM, P.; REINERT, B. L. (2001). Novos registros de Scytalopus iraiensis.
Nattereria, 2: 29-33.
BORNSCHEIN, M. R.; REINERT B. L.; PICHORIM, M. (1998). Descrio, ecologia e conservao
de um novo Scytalopus (Rhinocryptidae) do sul do Brasil, com comentrios sobre a morfologia da
famlia. Ararajuba, 6 (1): 03-36.
BRACE, R. C.; HORNBUCKLE, J.; PEARCE-HIGGINS, J. W. (1997). The avifauna of the Beni
Biological Station, Bolivia. Bird Conservation Intational, 7: 117-159.
BRANDO, T.; TREVISAN, R.; BOTH, R. (2007). Unidades de conservao e os campos do Rio
Grande do Sul. Revista Brasileira de Biocincias, 5 (suppl. 1): 843-845.
BRAZ, V. S.; CAVALCANTI, R. B. (2001). A representatividade de reas protegidas no Distrito
Federal na conservao da avifauna do Cerrado. Ararajuba, 9 (1): 61-69.
BRAZ, V. S. (2008). Ecologia e conservao das aves campestres do bioma Cerrado. Tese de
Doutorado, Universidade de Braslia, Braslia.
CAMPAGNA, L.; LIJTMAER, D. A.; KERR, K. C. R.; BARREIRA, A. S.; HEBERT, P. D. N.; LOUGHEED,
C. S.; TUBARO, P. L. (2009). DNA barcodes provide new evidence of a recent radiation in the genus
Sporophila (Aves: Passeriformes). Molecular Ecology Resources, 10 (3): 449-458.
CARDONI, D. A; MALDONADO, J. E; ISACCH, J. P.; GREENBERG, R. (2009). Subtle sexual
dimorphism in the Red-Caped Wren-spine tail (Spartonioca maluroides) uncovered through
molecular sex determination. Ornitologa Neotropical, 20: 347-355.
CARDOSO-SILVA, J. M. (1999). Seasonal movements and conservation of seedeaters of the genus
Sporophila in South America. In: Ecology and conservation of grassland birds of the Western
Hemisphere. VICKERY, P. D.; HERKERT, J. R. (Eds.). Studies in Avian Biology, n 19, p.272-280.
180
CARRANO, E. Sporophila cinnamomea (Lafresnaye, 1839). Livro vermelho da fauna brasileira
ameaada de extino. Vol 2. MACHADO, A. B. M; DRUMMOND, G. M.; PAGLIA, A. P. (Ed.)
Braslia: MMA; Belo Horizonte: Fundao Biodiversitas, 2008. p. 540-541
CAVALCANTI, R. B. (1988). Conservation of birds in the cerrado of central Brazil. In: Goriup,
P.D. (Ed.). Ecology and conservation of grassland birds. Cambridge, U.K.: International Council for
Bird Preservation (Techn. Publ.), p.59-66.
CBRO, Comit Brasileiro de Registros Ornitolgicos. (2011). Lista das aves do Brasil. Disponvel em:
<http://www.cbro.org.br>. Acesso em: 08/08/2011.
CELSI, C. E.; MONSERRAT, A. L. (2008). La vegetacin duncola en el frente costero de la pampa
austral (Partido de Coronel Dorrego, Buenos Aires). Multequina, 17: 73-92.
CESTARI, C. (2006). Novos registros de aves do gnero Sporophila para o Pantanal. Atualidades
Ornitolgicas, 129: 07-07.
CESTARI, C. (2006). Primeiro registro documentado de Alectrurus tricolor para o Pantanal, Brasil.
Revista Brasileira de Ornitologia, 14 (2) 155-156.
CLARAMUNT, S. (2000). Un problema de conservacin, identificacin y clasificacin de aves:
Los capuchinos del gnero Sporophila. Documentos de Divulgacin del Museo Nacional de
Historia Natural y Antropologa, 2: 01-03.
CODESINO, M.; FRAGA, R. M. (2009). Distributions of threatened grassland passerines of
Paraguay, Argentina and Uruguay, with new locality records and notes on their natural history and
habitat. Ornitologia Neotropical, 20: 585-595.
COLLAR, N. J.; GONZAGA, L. A. P.; KRABBE, N.; MADROO NIETO, A.; NARANJO, L. G.;
PARKER III, T. A. ; WEGE, D. C. (1992). Threatened Birds of the Americas: The ICBP/IUCN Red
Data Book. 3th Ed. Cambridge, U.K., International Council for Bird Preservation. 1150pp.
DAMIANI, R. V.; AGNE, C. E.; RESENDE, . L. (2007). O caboclinho Sporophila bouvreuil
(Emberizidae) no Planalto Norte do Rio Grande do Sul. In: Anais do XV Congresso Brasileiro de
Ornitologia, p.143.
DAMIANI, R. V.; RIBEIRO, A. C.; MARTINS-FERREIRA, C. (2009). Projeto Cardeal-Amarelo,
resultados preliminares do monitoramento de Gubernatrix cristata no Parque Estadual do Espinilho
RS. In: Anais do XVII Congresso Brasileiro de Ornitologia, Aracruz. Biogeografia das aves da
Mata Atlntica. TEC ART, Aracruz/ES, p. 28.
DAVIS, S. E. (1993). Seasonal status, relative abundance, and behavior of the birds of Concepcin,
Departamento Santa Cruz, Bolivia. Fieldiana Zoology, New Series, 71: 01-33.
DE LUCA, A. C.; DEVELEY, P. F.; BENCKE, G. A.; GOERCK, J. M. (2009). reas importantes para a
conservao das aves no Brasil. Parte II Amaznia, Cerrado e Pantanal. So Paulo: Save Brasil,
361pp.
DE LA PEA, M. R. (1999). Aves Argentinas: Lista y distribucin. Editorial L.O.L.A.,Buenos Aires,
Argentina, 95pp.
DIAS, R. A.; GONALVES, M. S. S.; BASTAZINI, V. A. G. (2009). First nesting record of the Bay-
Capped Wren-Spinetail Spartonoica maluroides (Aves, Furnariidae) in Brazil, with nest and
nestling descriptions and notes on breeding behavior. Iheringia Srie Zoolgica, 99 (4): 449-455.
DI GIACOMO, A. S. (Ed.). (2005). reas importantes para la conservacin de las aves en
Argentina: Sitios prioritarios para la conservacin de la biodiversidad. Temas de Naturaleza y
Conservacin, n 5, Buenos Aires: Aves Argentinas/Asociacin Ornitolgica del Plata, 514pp.
181
DI GIACOMO, A. G. (2005). Aves de la Reserva El Bagual. In.: DI GIACOMO, A. G.; KRAPOVICKAS,
S. F. (Eds.). Historia natural y paisage de la Reserva El Bagual. Temas de Naturaleza y Conservacin,
4, p.201-465.
FACCHINETTI, C.; DI GIACOMO, A. G.; REBOREDA, J. C. (2008). Parental care in Tawny-bellied
(Sporophila hypoxantha) and Rusty-collared (S. collaris) Seedeaters. The Wilson Journal of
Ornithology, 120 (4): 879-883.
FACCHINETTI, C.; MAHLER, B.; DI GIACOMO, A. G.; REBOREDA, J. C. (2011). A study of different
plumage maturation stages in the Tawny-bellied Seedeater: Evidence of delayed plumage maturation
and cryptic diferentiation between juveniles and females. The Condor: No prelo. FENALTI, P. R.
(2011). [WA378848, Spartonoica maluroides (dOrbigny & Lafresnaye, 1837)]. Wiki Aves - The
Encyclopedia of Brazilian Birds. Available online at: <http://www.wikiaves.com/378848> Accessed:
07/07/2011.
FILLOY, J.; BELLOCQ, I. (2006). Spatial variations in the abundance of Sporophila seedeaters in the
southern Neotropics: contrasting the effects of agricultural development and geographical position.
Biodiversity and Conservation, 15: 3329-3340.
FONTANA, C. S.; ROVEDDER, C. E.; REPENNING, M.; GONALVES, M. L. (2009). Estado atual do
conhecimento e coservao da avifauna dos Campos de Cima da Serra do sul do Brasil, Rio Grande
do Sul e Santa Catarina. Revista Brasileira de Ornitologia, 16 (4): 281-307.
FONTANA, C. S.; REPENNING, M.; ROVEDER, C. E. (2009). Fauna terrestre: Aves. In: Boldrini,
I. I. (Orgs.). Biodiversidade dos campos do Planalto das Araucrias PROBIO. Braslia: MMA
(Cadernos de Biodiversidade, 30), p.159-207.
FRAGA, R.; BATES, J. M. (2005). Two unreported specimens of Ochre-breasted Pipit Anthus nattereri
from a new Brazilian locality. Bulletin of the British Ornithologists Club, 125 (1): 66-68.
FRANZ, I.; FONTANA, C. S. (2010). First data on the breeding biology of the tawny-bellied
seedeater (Sporophila hypoxantha) in south Brazilian high altitude grasslands. Proceedings of the
25th International Ornithological Congress. 753pp.
GUYRA PARAGUAY. (2005). Atlas de las Aves de Paraguay. Asuncin. Paraguay. 212pp.
HASS, A. E SILVA, R. S. 2008. Culicivora caudacuta (Vieillot, 1818), p. 628-629. In: MACHADO,
A. B. M., G. M. DRUMMOND E A. P. PAGLIA (orgs.) (2008). Livro vermelho da fauna brasileira
ameaada de extino. Brasilia, DF: MMA; Belo Horizonte, MG: Fundao Biodiversitas.
HAYES, F. E. (1995). Status, distribution and biogeography of the birds of Paraguay. New York:
American Birding Association, 230pp.
HELLMAYR, K. E. (1938). Catalogue of Birds of the Americas and adjacent islands. Part XI. Field
Museum of Natural History Publications 430, Zoology Series, Vol III, 400pp.
HIDROBRASIL. (2011). Monitoramento da fauna. Complexo Elico Cerro Chato I, II e III.
Relatrio Parcial, julho de 2011. Hidrobrasil, Canoas, Brasil.
HUDSON, W. H. (1920). Birds of La Plata. Vol. 2, E. P. Dutton & Co., New York, 28pp.
IAP, INSTITUTO AMBIENTAL DO PARAN. (2009). Planos de Conservao para Espcies de Aves
Ameaadas no Paran. IAP/Projeto Paran Biodiversidade, 279pp.
IGNIS, IGNIS PLANEJAMENTO E IN-FORMAO AMBIENTAL. (2010). Lista das espcies da
fauna ameaadas de extino em Santa Catarina. Disponvel em: <http://www.ignis.org.br/
lista>. Acesso em: 09/08/2011.
182
ISACCH, J. P.; MARTNEZ, M. M. (2001). Estacionalidad y relaciones con la estructura del hbitat de
la comunidad de aves de pastizales de paja colorada (Paspalum quadrifarium) manejados con fuego
en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Ornitologa Neotropical, 12: 345-354.
ISACCH J. P.; HOLZ, S.; RICCI, L.; MARTNEZ, M. M. (2004). Post fire vegetation change and bird
use of a salt marsh in coastal Argentina. Wetlands, 2: 235-243.
IUCN. (2011). IUCN Red List of Threatened Species. Version 2011.1. <www.iucnredlist.org>.
Downloaded on 10/07/2011.
JACOBS, F. P.; VIZENTIN-BUGONI, J.; COIMBRA, M. A. A.; DIAS, R. A. (2010). Breeding biology
of the marsh seedeater (Sporophila palustris) in southern Brazil. In: MIYAKI, C. Y.; HFLING, E.;
DONATELLI, R. J. (Orgs.). Anais do 25th International Ornithological Congress, p.760.
KIRWAN. G. M.; ARETA, J. I. (2009). Black-and-tawny Seedeater Sporophila nigrorufa in the
cerrados of western Mato Grosso, Brazil. Neotropical Birding, 4: 69-72.
KRGEL, M. M.; GRESSLER, D. T.; BEHR, E. R.; ACCORDI, I. A.; Pinheiro, G. C. (2008). Recent
records of the Bearded Tachuri Polystictus pectoralis (Tyrannidade) (Vieillot 1817) in the state of Rio
Grande do Sul, Brasil. Revista Brasileira de Ornitologia, 16 (4): 366-368.
LEITE, M. V. 2010. [WA104956, Pseudoseisura lophotes (Reichenbach, 1853)]. Wiki Aves - A
Enciclopdia das Aves do Brasil. Disponvel em: <http://www.wikiaves.com/104956> Acesso
em: 14 Jul 2011.
LIJTMAER, D. A.; SHARPE, N. M. M.; TUBARO, P. L.; Lougheed, S. C. (2004). Molecular
phylogenetics and diversification of the genus Sporophila (Aves: Passeriformes). Molecular
Phylogenetics and Evolution, 33 (3): 562-579.
LLAMBAS, P. E.; FERRETI, V.; CARDONI, D. A.; MALDONADO, J. E. (2009). Breeding success
and social mating system of the bay-capped wren-spinetail (Spartonoica maluroides). The Wilson
Journal of Ornithology, 121: 803-807.
LOPES, L. E.; MALACCO, G. B.; FRANC, E.; ALTEFF, A.; VASCONCELOS, M. F.; HOFFMANN, D.;
SILVEIRA, L. F. (2009). Range extensions and conservation of some threatened or little known
Brazilian grassland birds. Bird Conservation International, 19: 1-11.
LOPES, L. E.; MALACCO, G. B.; FRANC, E.; ALTEFF, A.; VASCONCELOS, M. F.; HOFFMANN, D.;
SILVEIRA, L. F. (2010). Range extensions and conservation of some threatened or little known
Brazilian grassland birds. Bird Conservation International, 20: 84-94.
MACHADO, A. B. M.; DRUMMOND, G. M.; PAGLIA, A. P. (Eds.). (2008). Livro vermelho da
fauna brasileira ameaada de extino. 1 Ed., Vol. 2, Ministrio do Meio Ambiente e Fundao
Biodiversistas, Braslia, DF, Brasil, 1420pp.
MACHADO, .; SILVEIRA, L. F. (2010). Geographical and seasonal distributions of the seedeaters
Sporophila bouvreuil and Sporophila pileata (Aves: Emberizidae). Papeis Avulsos Zoolgicos, 50
(32): 517-533.
MACHADO, E.; SILVEIRA, L. F. (2011). Plumage variability and taxonomy of the Capped Seedeater
Sporophila bouvreuil (Aves: Passeriformes: Emberizidae). Zootaxa, 2781: 49-62.
MARCHIORI, J. N. C. (2002). Fitogeografia do Rio Grande do Sul: enfoque histrico e sistema
de classificao. Porto Alegre: Ed. EST, 2002. 118p.
MARTINS-FERREIRA, C.; FREITAS, T. R. O. (2010). Genetic diversity and population structure of the
endangered yellow cardinal Gubernatrix cristata and implications to its conservation efforts. In: 25
th

International Ornithological Congress, Campos do Jordo, p.868.
183
MLKOVSK, J. (2009). New data on the distribution of the Marsh Tapaculo (Scytalopus iraiensis,
Rhinocryptidae). Ornitologia Neotropical, 20: 143-146.
MMA. (2003). Lista Nacional das Espcies da Fauna Brasileira Ameaada de Extino. Anexo
Instruo Normativa no. 3 do MMA, de 25/05/2003, publicada no Dirio Ofical da Unio no. 101,
de 28/05/2003, Seo 1, p. 88.
NAROSKY, T.; YZURIETA, D. (1993). Birds of Argentina e Uruguay. Buenos Aires, Argentina. 2
th
edition, 346pp.
NUNES, A. P. (2010). Estado de conservao da avifauna ameaada de extino ocorrente no
Pantanal, Brasil. Atualidades Ornitolgicas,157: 85-98.
NUNES, A. P.; TIZIANEL, F. A. T.; TOMAS, W. M. (2006). Aves ameaadas de extino ocorrentes
no Pantanal. Srie Documentos, 83: 01-47.
NUNES, A. P.; TIZIANEL, F. A. T.; TOMAS, W. M.; LUPINETTI, C. (2009). Aves da fazenda Nhumirim
e seus arredores: Lista 2008. Boletim de Pesquisa e Desenvolvimento, 89: 01-44.
OLIVEIRA, G. B. (2010). [WA221389, Pseudoseisura lophotes (Reichenbach, 1853)]. Wiki Aves - A
Enciclopdia das Aves do Brasil. Disponvel em: <http://www.wikiaves.com/221389> Acesso
em: 07/09/2011.
PILLAR, V. P.; MLLER, S. C.; CASTILHOS, Z. M. S.; JACQUES, A. V. A. (Eds.). (2009). Campos
sulinos: Conservao e uso sustentvel da biodiversidade. Braslia: MMA, 403pp.
PINTO, O. M. O. (1978). Novo catlogo das aves do Brasil, 1. So Paulo: Emp. Grfica da Revista
dos Tribunais SA, 124pp.
REMSEN, J. V.; CADENA, C. D.; JARAMILLO, A.; NORES, M.; PACHECO, J. F.; PREZ-EMN,
J.; ROBBINS, M. B.; STILES, F. G.; STOTZ, D. F.; ZIMMER, K. J. (2001). A classification of the
bird species of South America. American Ornithologists Union. Disponible in <http://www.
museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.html>. Access on: 21/06/2011.
REMSEN, J. V. (2003). Furnariidae (ovenbirds). In: DEL HOYO, J., ELLIOTT, A. & CHRISTIE, D. A.
(Eds.) Handbook of the birds of the world, 8. Barcelona: Lynx Edicions.
REPENNING, M. (2006). [WA146021, Leptasthenura platensis Reichenbach, 1853]. Wiki Aves -
The Encyclopedia of Brazilian Birds. Available online at: <http://www.wikiaves.com/146021>
Accessed: 07/07/2011.
REPENNING, M.; FONTANA, C. S. (2008). Novos registros de aves raras e/ou ameaadas de extino
na Campanha do sudoeste do Rio Grande do Sul, Brasil. Revista Brasileira de Ornitologia,16: 58-63.
REPENNING, M.; ROVEDDER, C. E.; FONTANA, C. S. (2010). Distribuio e biologia de aves nos
campos de altitude do sul do Planalto Meridional Brasileiro. Revista Brasileira de Ornitologia, 18
(4): 283-306.
REPENNING, M. (2010). [WA353985, WA256970 Sporophila ruficollis Cabanis, 1851]. Wiki Aves -
A Enciclopdia das Aves do Brasil. Disponvel em: http://www.wikiaves.com/353985. Acesso em:
05/07/2011.
RIDGELY, R. S.; TUDOR, G. (1989). The Birds of South America: Volume 1: The Oscine Passerines.
Oxford: Oxford University Press, 596pp.
REPENNING, M. (2011). [WA302177, Limnoctites rectirostris (Gould, 1839)]. Wiki Aves - The
Encyclopedia of Brazilian Birds. Available online at: <http://www.wikiaves.com/302177>
Accessed: 07/07/2011.
184
RIDGELY, R. S.; TUDOR, G. (1989). The Birds of South America: Volume 1: The Oscine Passerines.
Oxford: Oxford University Press, 596pp.
RIDGELY, R. S.; TUDOR, G. (1994). The birds of South America, The Suboscines Passerines. v.2,
Austin: University of Texas Press, 940pp.
RITTER, R. (2011). [WA339362, Drymornis bridgesii (Eyton, 1850)]. Wiki Aves - A Enciclopdia
das Aves do Brasil. Disponvel em: <http://www.wikiaves.com/339362> Acesso em: 14/07/2011.
ROCHA, G. (2008). Aves del Uruguay, el pas de los pjaros pintados. Tomo 3. Mondevideo,
Ediciones de la Banda Oriental. 135pp.
ROTH, P. R. (2011). [WA360002, Drymornis bridgesii (Eyton, 1850)]. Wiki Aves - A Enciclopdia
das Aves do Brasil. Disponvel em: <http://www.wikiaves.com/360002> Acesso em: 14/07/2011.
ROSRIO, L. A. (1996). As aves em Santa Catarina: distribuio geogrfica e meio ambiente.
Florianpolis: FATMA, 326pp.
SALAROLI, B. F. (2010). [WA118403, Sporophila ruficollis Cabanis, 1851]. Wiki Aves - A Enciclopdia
das Aves do Brasil. Disponvel em: http://www.wikiaves.com/118403. Acesso em: 10/7/2011.
SANTOS, R. E. F. (2007). Novo registro documentado do galito Alectrurus tricolor (Vieillot, 1816)
para o estado do Paran, Brasil. Atualidades Ornitolgicas, 140: 12-13.
SANTOS, R. E. F.; SCHERER-NETO, P. (2009). Aves de campos e vrzeas. In: Paran, Instituto
Ambiental do. Planos de Ao para Espcies de Aves Ameaadas no Paran. IAP/Projeto Paran
Biodiversidade. p.197-229.
SCARANO, F. R. 2012. Biomas Brasileiros Retratos de um pas plural. Editora Casa da Palavra. 304pp.
SHARPE, R. B. (1888). Catalogue of the birds in the British Museum. Vol. 12. London. Taylor and
Francis. 871pp.
SHORT, L. L. (1969). Relationships among some South American seedeaters (Sporophila), with a
record of S. hypochroma for Argentina. Wilson Bulletin, 81: 216-219.
SICK, H. (1997). Ornitologia brasileira. 2 ed., Nova Fronteira, Rio de Janeiro, Brasil, 862pp.
SILVA, J. M. C. (1999). Seasonal movements and conservation of seedeaters of the genus Sporophila
in South America. In: VICKERY P. D.; HERKERT, J. R. (Eds.). Ecology and conservation of grassland
birds of the Western Hemisphere. Lawrence: Cooper Ornithological Society, Studies in Avian
Biology, n19, p.272-280.
SILVEIRA, L. F. (1998). The birds of Serra da Canastra National Park and adjacent areas, Minas
Gerais, Brazil. Cotinga, 10: 55-65.
SOMENZARI, M.; SILVEIRA, L. F.; PIACENTINI, V. Q.; REGO, M. A.; SCHUNCK F.; CAVARZERE,
V. (2011). Birds of an Amazonia-Cerrado ecotone in southern Par, Brazil, and the efficiency of
associating multiple methods in avifaunal inventories. Revista Brasileira de Ornitologia, 19 (2):
260-275.
SOUSA, N. O. M.; MARINI, M. A. (2007). Biologia de Culicivora caudacuta (Aves-Tyrannidae) no
Cerrado, Brasilia, DF. Revista Brasileira de Ornitologia, 15 (4): 569-573.
STRAUBE, F. C.; BORNSCHEIN, M. R.; SCHERER-NETO, P. (1996). Coletnea da avifauna
da regio Noroeste do Estado do Paran e reas limtrofes (Brasil). Arquivos de Biologia e
Tecnologia, Curitiba, 39 (1): 193-214.
STRAUBE, F. C.; CARRANO, E.; SANTOS, R. E. F.; SCHERER-NETO, P.; RIBAS, C. F.; MEIJER, A. A. R.;
VALLEJOS, M. A. V.; LANZER, M.; KLEMANN-JNIOR, L.; SILVA, M. A.; URBEN-FILHO, A.; ARZUA,
185
M.; LIMA, A. M. X.; SOBNIA, R. L. M.; DECONTO, L. R.; BISPO, A. A.; JESUA, S.; ABILHA, V.
(2009). Aves de Curitiba. Coletnea de registros. Curitiba: Prefeitura Municipal de Curitiba, 280pp.
STRAUBE, F. C.; KRUL, R.; CARRANO, E. (2005). Coletnea da avifauna na regio sul do Estado do
Paran (Brasil). Atualidades Ornitolgicas, 125: 10-72.
STRAUBE, F. C.; URBEN-FILHO, A.; KAJIWARA, D. (2004). Aves. In: MIKICH, S. B.; BRNILS, R. S.
(Eds.). Livro vermelho da fauna ameaada no Estado do Paran. Curitiba: Instituto Ambiental do
Paran, p.143-496.
TOBIAS, J. A.; SEDDON, N. (2007). Nine bird species new to Bolivia and notes on other significant
records. Bulletin of the British Ornithologists Club, 127 (1): 49-84.
UEJIMA, A. M. K.; BORNSCHEIN, M. R. (2007). Captulo 11: Aves dos Campos Gerais. In:
MELLO, M. S.; MORO, R. S.; GUIMARES, G. B. (Eds.). Patrimnio Natural dos Campos Gerais
do Paran. Ponta Grossa: Editora UEPG, p.109-121.
VASCONCELOS, M. F.; DANGELO NETO, S.; KIRWAN, G. M.; BORNSCHEIN, M. R.; DINIZ, M.
G.; SILVA, J. F. (2006). Important ornithological records from Minas Gerais state, Brazil. Bulletin of
the British Ornithologists Club, 126 (3): 212-238.
VASCONCELOS, M. F.; MAURCIO, G. N.; KIRWAN, G. M.; SILVEIRA, L. F. (2008). Range extension
for Marsh Tapaculo Scytalopus iraiensis to the highlands of Minas Gerais, Brazil, with an overview of
the species distribution. Bulletin of the British Ornithologists Club, 128 (2): 101-106.
VICKERY P. D.; TUBARO, P. L.; SILVA, J. M. C.; PETERJOHN, B. G.; HERKERT, J. R.;CAVALCANTI,
R. B. (1999). Conservation of grassland birds in the western hemisphere. Studies in Avian Biology,
19: 02-26
VICKERY, P. D.; HERKERT, J. R. (Eds). (1995). Ecology and conservation of grassland birds of
the western hemisphere. Studies in Avian Biology, n.9, 299pp.
VIDOZ, J. Q.;JAHN, A. E.; MAMANI, A. M. (2010). The avifauna of Estacin Biolgica Capar,
Bolivia. Cotinga, 32: 51-68.
VIZENTIN-BUGONI, J. (2008). [WA455703, Sporophila palustris (Barrows, 1883)]. Wiki Aves - A
Enciclopdia das Aves do Brasil. Disponvel em: http://www.wikiaves.com/455703. Acesso em:
29/09/2011.
VIZENTIN-BUGONI, J. (2008). [WA455691, Sporophila cinnamomea (Lafresnaye, 1839)]. Wiki
Aves - A Enciclopdia das Aves do Brasil. Disponvel em: http://www.wikiaves.com/455691
Acesso em: 29/09/2011.
VIZENTIN-BUGONI, J. (2009). [WA451759, Sporophila ruficollis Cabanis, 1851]. Wiki Aves - A
Enciclopdia das Aves do Brasil. Disponvel em: http://www.wikiaves.com/451759. Acesso em:
29/09/2011.
ZIMMER, K. J.; WHITTAKER, A. (2009). Records of Hudsons Canastero Asthenes hudsoni from
Rio Grande do Sul, Brazil. Cotinga, 31: 44-46.
WEGE, D. C.; COLLAR, N. J. (1995). The distribution and conservation status of the Bearded
Tachuri Polystictus pectoralis. Bird Conservation International, 5: 367-390.
WILLIS, E. O.; ONIKI, Y. (1990). Levantamento preliminar das aves de inverno em dez reas do
sudoeste de Mato Grosso, Brasil. Ararajuba, 01: 19-38.
WILLIS, E. O.; ONIKI, Y. (1993). New and reconfirmed birds from the state of So Paulo, Brazil,
with notes on disappearing species. Bulletin of the British Ornithologists Club, 113 (1): 23-34.
WILLIS, E. O. (2004). Birds of a habitat spectrum in the Itirapina savanna, So Paulo, Brazil (1982-
2003). Brazilian Journal of Biology, 64 (4): 901-910.
ANEXOS
M
r
c
i
o

R
e
p
e
n
n
i
n
g
188
PROGRAMA DE CATIVEIRO DO CARDEAL-AMARELO
Considerando que os Planos de Ao Nacionais para a Conservao de Espcies Ameaa-
das de Extino possuem a finalidade de definir aes in situ e ex situ para conservao e recupe-
rao de espcies, como instrumentos de implementao da Poltica Nacional da Biodiversidade,
no mbito dos mesmos que so criados e conduzidos os Programas de Cativeiro de Espcies
Ameaadas, conforme definido pela Instruo Normativa n 22, de 27 de maro de 2012.
Os Programas de Cativeiro vinculados aos PAN so institudos pelo Presidente do Instituto
Chico Mendes, por meio de portaria especfica e so criados para atender s demandas individuais
de cada espcie identificada no Plano. Para o PAN Campos Sulinos e Espinilho identificou-se a
necessidade imediata de criao deste Programa para o cardeal-amarelo (Gubernatrix cristata).
O cardeal-amarelo j era considerado escasso no Brasil nas dcadas de 1970 e 1980 e atu-
almente subsiste em nmeros extremamente reduzidos na natureza. A presso de captura sobre a
espcie intensa e a tendncia a sua rpida extino no pas se providncias no forem tomadas
para coibir a retirada de exemplares da natureza e para tentar recuperar populaes viveis no
ambiente natural.
A reproduo em cativeiro fornece os meios para conservar espcies cujas populaes no
sejam viveis na natureza. Populaes cativas de espcies ameaadas so manejadas para reter
altos nveis de diversidade gentica sobre longos perodos. Minimizao do parentesco a estra-
tgia de manejo gentico atualmente recomendada. Neste sentido, a reproduo em cativeiro e
reintroduo podem ser vistos como um processo envolvendo seis estgios:
Declnio da populao selvagem e suas consequncias genticas;
Fundao de uma populao em cativeiro;
Crescimento da populao em cativeiro para um tamanho seguro;
Manejo da populao em cativeiro ao longo de geraes;
Seleo de indivduos para reintroduo;
Manejo da populao reintroduzida (provavelmente fragmentada) na natureza.
Sendo que trs constituem-se no foco principal para o programa de reproduo em cat-
iveiro do cardeal-amarelo:
1) Fundao da populao em cativeiro;
2) Crescimento dessa populao;
3) Manejo dessa populao ao longo de geraes
Em cada uma das trs fases o foco dado em diferentes prioridades:
Fundao
Pesquisa bsica para desenvolver tcnicas de criao e esforos para assegurar a reproduo
dos fundadores.
Crescimento
Rpida reproduo e expanso da populao para mltiplas instalaes.
Manuteno
A populao mantida a zero crescimento populacional, em um tamanho determinado pelos
objetivos genticos do programa.
FASE DE FUNDAO
Estabelecimento da populao fundadora
Fundadores potenciais podem vir de diferentes fontes ou ser de fontes desconhecidas. O
processo de fundao determina as caractersticas genticas e, em ltima anlise, afeta o valor de
189
conservao da populao em cativeiro. Sendo o objetivo desse programa abranger a diversidade
gentica encontrada nas populaes selvagens e minimizar o subsequente endocruzamento, ento
uma amostra totalmente representativa dos fundadores necessria. O objetivo atual do manejo
de espcies em cativeiro manter 90% da diversidade gentica por 100 anos. Isso pode acarre-
tar alguns trade-offs econmicos. Com poucos fundadores, o custo inicial de obter indivduos
minimizado, mas so necessrias grandes populaes para manter a variabilidade gentica e evitar
endocruzamento. Os custos subsequentes sero muito maiores. Com um nmero de fundadores
maior, o custo inicial maior, mas o custo subsequente reduzido, gerando economias substanciais
em longo prazo. Devido a isso a IUCN recomendou que populaes em cativeiro fossem fundadas
antes que as populaes selvagens caiam abaixo de 1.000 indivduos. Os benefcios disso so:
1) A capacidade de obter fundadores selvagens com baixos nveis de endogamia;
2) Remoo de animais ser menos prejudicial para as populaes selvagens do que quando elas
so menores;
3) Proporciona tempo para desenvolver tcnicas de criao em cativeiro adequadas.
O Programa de Cativeiro do Cardeal-amarelo encontra-se em fase final de elaborao, sendo
que protocolos de manuteno e reproduo em cativeiro, de reintroduo, de avaliao sanitria, de
identificao de reas de soltura e de monitoramento pr e ps-soltura para a espcie tem sido elab-
orados, de forma participativa, desde agosto de 2011. Este programa conter as aes estratgicas
para conservao ex situ da espcie; os protocolos necessrios ao manejo, manuteno e pareamento
dos animais em cativeiro; o Livro de Registro Genealgico da populao cativa, quando couber; e
os relatrios anuais contemplando, alm dos resultados de execuo das aes estratgicas, as movi-
mentaes e pareamentos realizados e anlises de viabilidade demogrfica e gentica da populao
cativa. O Instituto Chico Mendes manter em seu portal eletrnico informaes sobre os Programas
de Cativeiro institudos, assim como a lista dos mantenedores participantes.
190
PORTARIA N 78, DE 3 DE SETEMBRO DE 2009
O PRESIDENTE DO INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAO DA BIODIVERSIDADE, no uso de suas
atribuies, Considerando a Portaria n 214, de 8 de julho de 2009, que delega competncia ao Presidente do
Instituto Chico Mendes para denominar, fixar os locais de funcionamento e estabelecer atribuies aos Centros
Especializados previstos no Art.3,V,a do Anexo I do Decreto n 6.100 de 26 de abril de 2007; Considerando
a necessidade de gerao de conhecimento cientfico aplicado conservao da biodiversidade, assim como
para o uso e conservao dos recursos naturais nas Unidades de Conservao federais; Considerando a
necessidade de execuo de aes planejadas para conservao de espcies ameaadas de extino
constantes das listas oficiais nacionais, principalmente nas reas naturais no protegidas como Unidades de
Conservao; Considerando a necessidade de identificao das unidades organizacionais descentralizadas
dedicadas pesquisa cientfica e execuo de aes planejadas para conservao da biodiversidade, para
efeito de nomeao de cargos, lotao de servidores, proviso de recursos de manuteno e locao de bens
patrimoniais; resolve:
Art. 1- Criar os Centros Nacionais de Pesquisa e Conservao abaixo denominados, com o objetivo de
reconhec-los como unidades descentralizadas s quais compete produzir por meio da pesquisa cientfica,
do ordenamento e da anlise tcnica de dados o conhecimento necessrio conservao da biodiversidade,
do patrimnio espeleolgico e da scio-biodiversidade associada a povos e comunidades tradicionais, bem
como executar as aes de manejo para conservao e recuperao das espcies constantes das listas oficiais
nacionais de espcies ameaadas, para conservao do patrimnio espeleolgico e para o uso dos recursos
naturais nas Unidades de Conservao federais de Uso Sustentvel;
I - Centros com expertise tcnico-cientfica em biomas, ecossistemas ou manejo sustentado dos recursos
naturais.
a. Centro Nacional de Pesquisa e Conservao da Biodiversidade Amaznica - CEPAM, sediado no municpio
de Manaus, no estado do Amazonas, com o objetivo de realizar pesquisas cientficas e aes de manejo para
conservao e recuperao de espcies ameaadas e para o monitoramento da biodiversidade do bioma
Amaznia e seus ecossistemas, assim como auxiliar no manejo das Unidades de Conservao federais do
citado bioma;
b. Centro Nacional de Pesquisa e Conservao da Biodiversidade do Cerrado e Caatinga CECAT, sediado
em Braslia, no Distrito Federal, com o objetivo de realizar pesquisas cientficas e aes de manejo para
conservao e recuperao de espcies ameaadas e para o monitoramento da biodiversidade dos biomas
Cerrado e Caatinga, com nfase nas espcies da flora, invertebrados terrestres e polinizadores, assim como
auxiliar no manejo das Unidades de Conservao federais do Cerrado e da Caatinga, especialmente por meio
de estudos de vegetao;
c. Centro Nacional de Pesquisa e Conservao de Cavernas - CECAV, sediado em Braslia, no Distrito Federal,
com o objetivo de realizar pesquisas cientficas e aes de manejo para conservao dos ambientes caverncolas
e espcies associadas, assim como auxiliar no manejo das Unidades de Conservao federais com ambientes
caverncolas;
d. Centro Nacional de Pesquisa e Conservao da Socio-biodiversidade Associada a Povos e Comunidades
Tradicionais - CNPT, sediado em So Luis, municpio de So Luis, estado do Maranho, com objetivo de
promover pesquisa cientfica em manejo e conservao de ambientes e territrios utilizados por povos e
comunidades tradicionais, seus conhecimentos, modos de organizao social, e formas de gesto dos recursos
naturais, em apoio ao manejo das Unidades de Conservao federais.
II - Centros com expertise tcnico-cientfica em grupos taxonmicos;
a. Centro Nacional de Pesquisa e Conservao de Tartarugas Marinhas - TAMAR, sediado em Arembepe,
municpio de Camaari, no estado da Bahia, com o objetivo de realizar pesquisas cientficas e aes de
manejo para conservao e recuperao de espcies ameaadas de tartarugas marinhas, assim como atuar
na conservao da biodiversidade marinha e costeira, com nfase nas espcies de peixes e invertebrados
marinhos ameaados, e auxiliar no manejo das Unidades de Conservao federais marinhas e costeiras;
b. Centro Nacional de Pesquisa e Conservao de Peixes Continentais - CEPTA, sediado no municpio de
Pirassununga, no estado de So Paulo, com o objetivo de realizar pesquisas cientficas e aes de manejo para
conservao e recuperao de espcies ameaadas de peixes continentais, assim como atuar na conservao
191
da biodiversidade aqutica dos biomas continentais, com nfase nos Biomas Pantanal e Amaznia, e auxiliar
no manejo das Unidades de Conservao federais com ecossistemas dulccolas;
c. Centro Nacional de Pesquisa e Conservao de Mamferos Aquticos - CMA, sediado no municpio de
Itamarac, no estado de Pernambuco, com o objetivo de realizar pesquisas cientficas e aes de manejo para
conservao e recuperao de espcies ameaadas de mamferos aquticos, assim como atuar na conservao
de espcies migratrias, na conservao da biodiversidade dos ecossistemas recifais, estuarinos e de manguezais,
e auxiliar no manejo das Unidades de Conservao federais marinhas, costeiras e da bacia Amaznica;
d. Centro Nacional de Pesquisa e Conservao de Primatas Brasileiros - CPB, sediado no municpio de
Joo Pessoa, no estado da Paraba, com o objetivo de realizar pesquisas cientficas e aes de manejo para
conservao e recuperao de espcies ameaadas de primatas brasileiros, assim como atuar na conservao
das espcies ameaadas de mamferos terrestres, na conservao da biodiversidade do bioma Mata Atlntica
e auxiliar no manejo das Unidades de Conservao federais;
e. Centro Nacional de Pesquisa e Conservao de Aves Silvestres - CEMAVE, sediado no municpio de
Cabedelo, no estado da Paraba, com o objetivo de realizar pesquisas cientficas e aes de manejo para
conservao e recuperao de espcies de aves ameaadas, assim como atuar na conservao das espcies
migratrias, na conservao da biodiversidade dos biomas continentais, marinhos e costeiros e auxiliar no
manejo das Unidades de Conservao federais;
f. Centro Nacional de Pesquisa e Conservao de Mamferos Carnvoros - CENAP, sediado no municpio de
Atibaia, no estado de So Paulo, com o objetivo de realizar pesquisas cientficas e aes de manejo para
conservao e recuperao de espcies ameaadas de mamferos carnvoros continentais, assim como atuar
na conservao dos mamferos terrestres ameaados, na conservao dos biomas continentais e auxiliar no
manejo das Unidades de Conservao federais;
g. Centro Nacional de Pesquisa e Conservao de Rpteis e Anfbios - RAN, sediado no municpio de Goinia,
no estado de Gois, com o objetivo de realizar pesquisas cientficas e aes de manejo para conservao
e recuperao de espcies ameaadas de rpteis e anfbios, assim como atuar na conservao dos biomas
continentais, costeiros e marinhos e auxiliar no manejo das Unidades de Conservao federais;
1- Os Centros Nacionais de Pesquisa e Conservao buscaro implementar as parcerias necessrias com
instituies cientficas e acadmicas para maximizar a consecuo dos seus objetivos.
2 - Os Centros Nacionais de Pesquisa e Conservao podero dispor de Bases Avanadas para sua atuao,
que contaro necessariamente com patrimnio, quadro de servidores do Instituto e responsveis devidamente
designados;
Art. 2 - Considera-se Base Avanada unidade fsica do Instituto Chico Mendes, mantida em estrutura prpria
ou formalmente cedida, localizada em stio estratgico para execuo de aes de pesquisa e conservao
afetas aos Centros Nacionais de Pesquisa e Conservao, podendo ser compartilhada com instituies
parceiras mediante acordos especficos formalmente estabelecidos.
1 - Para os efeitos desta portaria, consideram-se os seguintes tipos de Base Avanada:
I - Base Avanada, quando vinculada a apenas um Centro Nacional de Pesquisa e Conservao e instalada
em estrutura fsica exclusivamente definida para este fim;
II - Base Avanada Multifuncional, quando instalada em estrutura fsica partilhada com outro Centro Nacional
de Pesquisa e Conservao ou unidade descentralizada do Instituto Chico Mendes; e
III - Base Avanada Compartilhada, quando vinculada a um ou mais Centros Nacionais de Pesquisa
e Conservao e instalada em estrutura fsica de instituies parceiras, mediante acordo de cooperao
formalmente estabelecido para este fim.
2 - As Bases Avanadas Multifuncionais podero ser instaladas na sede de Centros Nacionais de Pesquisa e
Conservao, na sede de Coordenao Regional ou em Unidade de Conservao federal;
3 - Nos casos previstos no pargrafo anterior, o funcionamento da Base Avanada Multifuncional se dar
mediante um plano de trabalho anual aprovado pelo chefe do Centro Nacional de Pesquisa e Conservao,
pelo chefe da unidade descentralizada e chancelado pela Diretoria de vinculao do Centro, no incio de
cada exerccio, com o correspondente relatrio de atividades ao final do mesmo;
4 - O funcionamento das Bases Avanadas e Bases Avanadas Compartilhadas se dar mediante plano de
trabalho aprovado pelo Chefe do Centro Nacional e Pesquisa e Conservao e chancelado pela Diretoria de
vinculao do Centro, no incio de cada exerccio e com o correspondente relatrio de atividades no final
do mesmo;
I - Os planos de trabalho das Bases Avanadas Compartilhadas devero guardar coerncia com os planos de
trabalhos integrantes dos acordos de parcerias firmados.
5 - S sero instaladas Bases Avanadas Multifuncionais em Unidades de Conservao federais quando
sua rea de atuao extrapolar os limites geogrficos da Unidade e zona de amortecimento, caso contrrio
tal atuao ser de competncia da Unidade de Conservao federal, com orientao do Centro Nacional
de Pesquisa e Conservao;
192
6 - As Bases Avanadas Compartilhadas mantidas por parceiros sero automaticamente extintas ao final do
acordo de cooperao celebrado para este fim e os bens e servidores lotados transferidos para outra unidade
do Instituto Chico Mendes.
Art. 3 - Ficam igualmente criadas as Bases Avanadas listadas nos Anexos I, II e III Pargrafo nico - Os Anexos
I, II e III podero ser alterados a qualquer momento por necessidade de estabelecimento de novas bases ou
extino das atuais.
Art. 4 - O regimento interno do Instituto Chico Mendes detalhar as atribuies dos Centros Nacionais de
Pesquisa e Conservao ora criados e seus limites de atuao.
Art. 5 - As Bases Avanadas Compartilhadas previstas nesta portaria, que no so ainda objeto de instrumento
de acordo de parceria devidamente firmado ou que j expiraram, tero o prazo de 90 (noventa dias) dias
para publicao dos mencionados instrumentos;
Pargrafo nico - As Bases mencionadas no caput deste artigo no podero ter servidores pblicos federais
lotados nessas unidades at a sua formalizao oficial.
Art. 6 - O Centro Nacional de Pesquisa e Conservao da Biodiversidade do Cerrado e Caatinga - CECAT
absorver a estrutura do Centro Nacional de Orqudeas, Plantas Ornamentais, Medicinais e Aromticas - COPOM,
que fica automaticamente extinto.
Pargrafo nico - a estrutura que representa o Orquidrio Nacional fica excluda da estrutura a ser absorvida
pelo Centro Nacional de Pesquisa e Conservao da Biodiversidade do Cerrado e Caatinga - CECAT.
Art. 7 - Revogam-se as disposies em contrrio.
Art. 8 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao.
RMULO JOS FERNANDES BARRETO MELLO
Presidente do Instituto Chico Mendes
ANEXO I
Bases Avanadas:
a. Base Avanada do CNPT em Rio Branco, municpio de Rio Branco, estado do Acre;
b. Base Avanada do CEMAVE no municpio de Jeremoabo, municpio de Jeremoabo, no estado da Bahia;
c. Base Avanada do TAMAR em Vitria, no municpio de Vitria, no estado do Esprito Santo e
d. Base Avanada do TAMAR em Almofala, no municpio de Itarema, no estado do Cear.
ANEXO II
Bases Avanadas Multifuncionais:
a. Base Avanada Multifuncional do CMA no Piau, na rea de Proteo Ambiental do Delta do Parnaba, no
municpio de Cajueiro da Praia, no estado do Piau;
b. Base Avanada Multifuncional do CMA na Paraba, na rea de Proteo Ambiental da Barra do Rio
Mamanguape, no municpio de Rio Tinto, no estado da Paraba;
c. Base Avanada Multifuncional do CMA de Fernando de Noronha, no Parque Nacional Marinho de
Fernando de Noronha, Distrito Estadual de Fernando de Noronha, no estado de Pernambuco, especializada
em pesquisa, monitoramento e conservao da biodiversidade de ecossistemas recifais;
d. Base Avanada Multifuncional do CMA no Rio de Janeiro, na Reserva Extrativista Arraial do Cabo, no
municpio de Arraial do Cabo, no estado do Rio de Janeiro; e. Base Avanada Multifuncional do CMA , em
Santa Catarina, na Estao Ecolgica de Carijs, no municpio de Florianpolis, no estado de Santa Catarina;
f. Base Avanada Multifuncional do CNPT, em Santa Catarina, na Estao Ecolgica de Carijs, no municpio
de Florianpolis, no estado de Santa Catarina;
g. Base Avanada Multifuncional do CNPT na Chapada dos Guimares, no Parque Nacional da Chapada dos
Guimares, no municpio de Chapada dos Guimares, no estado do Mato Grosso;
h. Base Avanada Multifuncional do CNPT em Goinia, na sede do RAN, no municpio de Goinia, estado
de Gois;
i. Base Avanada Multifuncional do CECAV no Parque Nacional da Chapada dos Guimares, no municpio
de Chapada dos Guimares, no estado de Mato Grosso;
j. Base Avanada Multifuncional do CECAV de Lagoa Santa, na rea de Proteo Ambiental de Carste de
Lagoa Santa, no municpio de Lagoa Santa, no estado de Minas Gerais;
k. Base Avanada Multifuncional do CEMAVE , em Santa Catarina, na Estao Ecolgica de Carijs, no
municpio de Florianpolis, no estado de Santa Catarina;
l. Base Avanada Multifuncional do CEMAVE de Braslia, no Parque Nacional de Braslia, em Braslia, no
Distrito Federal;
193
m. Base Avanada Multifuncional do RAN de Lagoa Santa, na rea de Proteo Ambiental do Carste de Lagoa
Santa, no municpio de Lagoa Santa, no estado de Minas Gerais;
n. Base Avanada Multifuncional do CEPTA no Pantanal, no Parque Nacional do Pantanal Matogrossense,
municpio de Pocon, no estado de Mato Grosso;
o. Base Avanada Multifuncional do CEPTA na Reserva Biolgica Unio, municpio de Casemiro de Abreu,
no estado do Rio de Janeiro;
P. Base Avanada Multifuncional do CEPTA no Araguaia, na rea de Proteo Ambiental dos Meandros do
Araguaia, municpio de So Miguel do Araguaia, no estado de Gois;
q. Base Avanada Multifuncional do CENAP no Parque Nacional do Iguau, municpio de Foz do Iguau, no
estado do Paran;
r. Base Avanada Multifuncional do TAMAR de Pirambu, na Reserva Biolgica de Santa Izabel, no municpio
de Pirambu, no estado de Sergipe;
s. Base Avanada Multifuncional do TAMAR de Regncia, na Reserva Biolgica de Comboios, no municpio
de Linhares, no estado do Esprito Santo e
t. Base Avanada Multifuncional do TAMAR de Fernando de Noronha, no Parque Nacional Marinho de
Fernando de Noronha, Distrito Estadual de Fernando de Noronha, no estado de Pernambuco.
ANEXO III
Bases Avanadas Compartilhadas:
a. Base Avanada Compartilhada do CMA no Par, no municpio de Belm, no estado do Par;
b. Base Avanada Compartilhada do CMA em So Luis, no municpio de So Luis, estado do Maranho;
c. Base Avanada Compartilhada do CMA em Alagoas, no municpio de Porto das Pedras, no estado de
Alagoas;
d. Base Avanada Compartilhada do CECAV no Rio Grande do Norte, no municpio de Natal, no estado do
Rio Grande do Norte;
e. Base Avanada Compartilhada do RAN no Mato Grosso do Sul, no municpio de Campo Grande, no estado
do Mato Grosso do Sul;
f. Base Avanada Compartilhada do TAMAR em Itaja, no municpio de Itaja, no estado de Santa Catarina,
especializada em pesquisa e aes de conservao para as espcies ameaadas do bioma marinho;
g. Base Avanada Compartilhada do TAMAR da Praia de Pipa, no municpio de Tibau do Sul, no estado do
Rio Grande do Norte;
h. Base Avanada Compartilhada do TAMAR da Praia do Forte, no municpio de Mata de So Joo, no estado
da Bahia;
i. Base Avanada Compartilhada do TAMAR de Guriri, no municpio de So Mateus, no estado do Esprito
Santo;
j. Base Avanada Compartilhada do TAMAR de Ubatuba, no municpio de Ubatuba, no estado de So Paulo;
k. Base Avanada Compartilhada do TAMAR na Barra da Lagoa, no municpio de Florianpolis, no estado de
Santa Catarina;
l. Base Avanada Compartilhada do TAMAR de Sitio do Conde, municpio de Conde, no estado da Bahia;
m. Base Avanada Compartilhada do TAMAR de Costa do Sauipe, no municpio de Mata de So Joo, no
estado da Bahia e
n. Base Avanada Compartilhada do TAMAR em Povoao, municpio de Linhares, no estado do Esprito
Santo.
194
PORTARIA CONJUNTA MMA E ICMBIO N 316,
DE 9 DE SETEMBRO DE 2009
O Ministro de Estado do Meio Ambiente e o Presidente do Instituto Chico Mendes de Conservao da
Biodiversidade - INSTITUTO CHICO MENDES, no uso de suas atribuies, e tendo em vista o disposto
na Lei n 10.683, de 28 de maio de 2003, e nos Decretos ns 6.100, de 26 de abril de 2007 e 6.101,
de 26 de abril de 2007, e Considerando os compromissos assumidos pelo Brasil na Conveno sobre
Diversidade Biolgica-CDB, ratificada pelo Decreto Legislativo n 2, de 3 de fevereiro de 1994 e
promulgada pelo Decreto n 2.519, de 16 de maro de 1998, particularmente aqueles explicitados no
art. 7, alnea "b" e "c"; 8, alnea "f"; e 9, alnea "c"; Considerando o disposto nas Leis ns 5.197, de 3
de janeiro de 1967, 6.938, de 31 de agosto de 1981, 9.985, de 18 de julho de 2000, 10.650, de 16
de abril de 2003, 11.516, de 28 de agosto de 2007 e no Decreto n 4.340, de 22 de agosto de 2002;
e Considerando os princpios e diretrizes da Poltica Nacional da Biodiversidade, constantes do Decreto
n 4.339, de 22 de agosto de 2002, resolvem:
Art. 1 Aplicar os seguintes instrumentos de implementao da Poltica Nacional da Biodiversidade
voltados para a conservao e recuperao de espcies ameaadas de extino:
I - Listas Nacionais Oficiais de Espcies Ameaadas de Extino, com a finalidade de reconhecer as espcies
ameaadas de extino no territrio nacional, na plataforma continental ou na zona econmica exclusiva
brasileira, para efeitos de restrio de uso, priorizao de aes de conservao e recuperao de populaes;
II - Livros Vermelhos das Espcies Brasileiras Ameaadas de Extino, contendo, entre outros, a
caracterizao, distribuio geogrfica, estado de conservao e principais fatores de ameaa
conservao das espcies integrantes das Listas Nacionais Oficiais de Espcies Ameaadas de Extino;
III - Planos de Ao Nacionais para a Conservao de Espcies Ameaadas de Extino, elaborados com
a finalidade de definir aes in situ e ex situ para conservao e recuperao de espcies ameaadas;
1 O processo de atualizao das Listas Nacionais Oficiais de Espcies Ameaadas de Extino
observar, no que couber, as listas estaduais, regionais e globais de espcies ameaadas de extino.
2 As Listas Nacionais Oficiais de Espcies Ameaadas de Extino sero atualizadas continuamente,
devendo ocorrer uma reviso completa no prazo mximo de dez anos.
3 Os trs instrumentos de implementao da Poltica Nacional da Biodiversidade mencionados acima
so complementares, na medida em que as Listas reconhecem as espcies na condio de ameaadas, os
Livros Vermelhos detalham as informaes que embasaram a incluso das espcies nas Listas e os Planos
de Ao estabelecem as medidas a serem implementadas para a efetiva conservao e recuperao das
espcies ameaadas, visando reverter o processo de ameaa a que cada espcie encontra-se submetida.
Art. 2 Reconhecer os Grupos Estratgicos para Conservao e Manejo de Espcies Ameaadas de
Extino, criados no mbito do Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade - Instituto
Chico Mendes com a finalidade de colaborar na elaborao e implementao dos Planos de Ao
Nacionais para a Conservao de Espcies Ameaadas de Extino, com abrangncia nacional.
Pargrafo nico. Os Planos de Ao Nacionais devero incluir tambm Programas de Conservao em
Cativeiro de Espcies Ameaadas de Extino, com o objetivo de manter populaes ex situ, gentica e
demograficamente viveis, como fonte para promover a recuperao in situ de espcies ameaadas de
extino.
Art. 3 Caber ao Instituto Chico Mendes a coordenao da atualizao das Listas Nacionais Oficiais
das Espcies da Fauna Brasileira Ameaadas de Extino e a coordenao da elaborao, publicao e
implementao dos Planos Nacionais para a Conservao de Espcies da Fauna Ameaadas de Extino.
Art. 4 Os Planos de Manejo das Unidades de Conservao Federais contemplaro aes para
conservao e recuperao de populaes de espcies constantes das Listas Nacionais Oficiais de
Espcies Ameaadas de Extino, em consonncia com os Planos de Ao Nacionais para a Conservao
de Espcies Ameaadas de Extino.
195
Art. 5 Caber ao Ministrio do Meio Ambiente a avaliao e publicao das Listas Nacionais Oficiais de
Espcies Ameaadas de Extino.
Art. 6 O Ministrio do Meio Ambiente e o Instituto Chico Mendes envidaro esforos para assegurar a
implementao dos Planos de Ao Nacionais para a Conservao de Espcies Ameaadas de Extino.
Art. 7 Esta Portaria Conjunta entra em vigor na data de sua publicao.
CARLOS MINC
Ministro de Estado do Meio Ambiente
Presidente do Instituto Chico Mendes
196
PORTARIA N 21, DE 17 DE FEVEREIRO DE 2012
Aprova o Plano de Ao Nacional para a Conservao dos
Passeriformes Ameaados dos Campos Sulinos e Espinilho PAN
Passeriformes dos Campos Sulinos e Espinilho, contemplando
15 espcies ameaadas de extino, estabelecendo seu
objetivo geral, objetivos especficos, aes, prazo de execuo,
abrangncia e formas de implementao e superviso.
O PRESIDENTE DO INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAO DA BIODIVERSIDADE - INSTITUTO
CHICO MENDES, nomeado pela Portaria n 532, de 30 de julho de 2008, da Ministra de Estado Chefe
da Casa Civil da Presidncia da Repblica, publicada no Dirio Oficial da Unio de 31 de julho de 2008,
no uso das atribuies que lhe so conferidas pelo art. 21, inciso I, do Anexo I da Estrutura Regimental
aprovada pelo Decreto n 7.515, de 08 de julho de 2011, publicado no Dirio Oficial da Unio do dia
subseqente; Considerando a Instruo Normativa MMA n 03, de 27 de maio de 2003, que reconhece
627 espcies da fauna brasileira como ameaadas de extino, de acordo com seus anexos; Considerando
a Resoluo MMACONABIO n 03, de 21 de dezembro de 2006, que estabelece metas para reduzir a
perda de biodiversidade de espcies e ecossistemas, em conformidade com as metas estabelecidas no
Plano Estratgico da Conveno sobre Diversidade Biolgica; Considerando a Portaria Conjunta MMA/
ICM n 316, de 09 de setembro de 2009, que estabelece os planos de ao como instrumentos de
implementao da Poltica Nacional da Biodiversidade; Considerando a Portaria ICM n 78, de 03 de
setembro de 2009, que cria os centros nacionais de pesquisa e conservao do Instituto Chico Mendes e
lhes confere atribuies. Considerando o disposto no Processo n 02070.002937/2011-82,
RESOLVE:
Art. 1 Aprovar o Plano de Ao Nacional para a Conservao dos Passeriformes Ameaados dos Campos
Sulinos e Espinilho - PAN Passeriformes dos Campos Sulinos e Espinilho.
Art. 2 O PAN Passeriformes dos Campos Sulinos e Espinilho tem como objetivo geral melhorar o estado de
conservao das espcies-alvo do PAN, reduzindo a perda, a degradao e a fragmentao do seu hbitat
e a captura ilegal das aves de interesse para manuteno em cativeiro.
1 - O PAN Passeriformes dos Campos Sulinos e Espinilho abrange 15 (quinze) espcies ameaadas
de extino, quais sejam: Scytalopus iraiensis (macuquinho-davrzea); Drymornis bridgesii (arapau-
platino); Leptasthenura platensis (rabudinho); Spartonoica maluroides (boininha); Pseudoseisura lophotes
(coperete); Coryphistera alaudina (corredor-crestudo); Asthenes hudsoni (joo-platino); Limnoctites
rectirostris (arredio-do-gravat); Culicivora caudacuta (papa-moscas-do-campo); Polystictus pectoralis
(papa-mosca-canela); Alectrurus tricolor (galito); Xolmis dominicanus (noivinha-de-rabopreto); Anthus
nattereri (caminheiro-grande); Sporophila plmbea (patativa); Sporophila hypoxantha (caboclinho-de-
barriga-vermelha); Sporophila ruficollis (caboclinho-de-papo-escuro); Sporophila palustris (caboclinho-
de-papobranco); Sporophila cinnamomea (caboclinho-de-chapu-cinzento); Sporophila melanogaster
(caboclinho-debarriga-preta); Sporophila pileata (caboclinho-coroado); Gubernatrix cristata (cardeal-
amarelo);Xanthopsar flavus (veste-amarela).
2 - Para atingir o objetivo previsto no caput, o PAN Passeriformes dos Campos Sulinos e Espinilho, com
prazo de vigncia at fevereiro de 2017 e com superviso e monitoria anual, possui os seguintes objetivos
especficos:
I - Assegurar a existncia de hbitat apropriado para as espcies-alvo dentro dos sistemas produtivos e em
reas protegidas ou de domnio pblico;
197
II - Melhorar a capacidade operativa relacionada inteligncia, interlocuo entre atores e a capacitao
dos rgos envolvidos na fiscalizao ambiental e na implementao de programas de conservao;
III - Diminuir a taxa de converso de campos nativos nas reas de ocorrncia das espcies-alvo;
IV - Proteger os remanescentes da formao parque de espinilho existentes fora do Parque Estadual do
Espinilho;
V - Prevenir e controlar a invaso de espcies exticas que afetam as espciesalvo;
VI - Desenvolver instrumentos de cooperao internacional para a conservao da formao parque de
espinilho;
VII - Implementar o plano de manejo do Parque Estadual do Espinilho, em especial os programas e aes
relevantes conservao dos passeriformes ameaados;
VIII - Promover a divulgao contnua e transversal de informaes sobre a importncia da conservao das
espcies-alvo do PAN a todos os setores/atores;
IX - Propor e fomentar polticas pblicas e mecanismos de incentivo no governamentais para a conservao
e o restabelecimento da conectividade dos remanescentes da formao parque de espinilho em toda a sua
rea de ocorrncia original;
X - Aprimorar tecnicamente a edio e implementao de normas relacionadas ao controle e manuteno
em cativeiro das espcies-alvo que sofrem captura ilegal;
XI - Aumentar o conhecimento cientfico sobre as espcies-alvo do PAN.
3 - Devero ser indicadas as metas para alcance de cada objetivo especfico previsto nos incisos acima.
Art. 3 - Caber ao Centro Nacional de Pesquisa e Conservao de Aves Silvestres - CEMAVE a coordenao
do PAN Passeriformes dos Campos Sulinos e Espinilho, com superviso da Coordenao Geral de Manejo
para Conservao da Diretoria de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade.
Pargrafo nico. O Presidente do Instituto Chico Mendes designar um Grupo Assessor para acompanhar
a implementao e realizar monitoria do PAN Passeriformes dos Campos Sulinos e Espinilho.
Art. 4 - O PAN Passeriformes dos Campos Sulinos e Espinilho dever ser mantido e atualizado na pgina
eletrnica do Instituto Chico Mendes.
198
PORTARIA DE 02 DE MARO DE 2012
CHICO MENDES, nomeado pela Portaria n 532, de 30 de julho de 2008, da Ministra de Estado Chefe
da Casa Civil da Presidncia da Repblica, publicada no Dirio Oficial da Unio de 31 de julho de 2008,
no uso das atribuies que lhe so conferidas pelo art. 21, inciso I, do Anexo I da Estrutura Regimental
aprovada pelo Decreto n 7.515, de 08 de julho de 2011, publicado no Dirio Oficial da Unio do dia
subsequente; Considerando a Instruo Normativa MMA n 03, de 27 de maio de 2003, que reconhece
627 espcies da fauna brasileira como ameaadas de extino, de acordo com seus anexos; Considerando
a Resoluo MMA-CONABIO n 03, de 21 de dezembro de 2006, que estabelece metas para reduzir a
perda de biodiversidade de espcies e ecossistemas, em conformidade com as metas estabelecidas no Plano
Estratgico da Conveno sobre Diversidade Biolgica; Considerando a Portaria Conjunta MMA/ICM n
316, de 09 de setembro de 2009, que estabelece os planos de ao como instrumentos de implementao
da Poltica Nacional da Biodiversidade;
Considerando a Portaria ICM n 78, de 03 de setembro de 2009, que cria os centros nacionais de pesquisa
e conservao do Instituto Chico Mendes e lhes confere atribuio;
Considerando a Portaria ICM n 21, de 17 de fevereiro de 2012, que aprova o Plano de Ao Nacional
para a Conservao dos Passeriformes Ameaados dos Campos Sulinos e Espinilho PAN Passeriformes
dos Campos Sulinos e Espinilho; Considerando o disposto no Processo n 02070.002937/2011-82, resolve:
N76- Art. 1 Instituir o Grupo Assessor para acompanhar a implementao e realizar monitoria do Plano
de Ao Nacional para a Conservao dos Passeriformes Ameaados dos Campos Sulinos e Espinilho - PAN
Passeriformes dos Campos Sulinos e Espinilho, com a seguinte composio:
I - Patricia Pereira Serafini, do Centro Nacional de Pesquisa e Conservao de Aves Silvestres - CEMAVE,
na qualidade de Coordenadora;
II - Tatiane Uchoa, do Parque Estadual Espinilho - RS, na qualidade de Coordenadora Executiva;
III - Adrian Eisen Rupp, da Fundao Universidade Regional de Blumenau - FURB-SC;
IV - Beloni Marterer, da Fundao do Meio Ambiente de Santa Catarina - FATMASC;
V - Carla Suertegaray Fontana, da Pontifcia Universidade do Rio Grande do Sul - PUCRS;
VI - Cibele Barros Indrusiak, do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis - IBAMA-RS;
VII - Glayson Ariel Bencke, da Fundao Zoo-Botnica do Rio Grande do Sul - FZB-RS;
VIII - Joo Jos Corra da Silva, do Comando Ambiental da Brigada Militar do Rio Grande do Sul - CABM-RS;
IX - Lencio Pedrosa Lima, do Refgio de Vida Silvestre dos Campos de Palmas - REVIS Campos de Palmas;
X - Oscar Blumetto (Uruguai);
XI - Rogrio Jaworski dos Santos, da SAVE Brasil - RS.
Art. 2 - Caber ao Grupo Assessor acompanhar a implementao e realizar monitoria do PAN Passeriformes
dos Campos Sulinos e Espinilho, em conformidade com a sistemtica estabelecida pela Coordenao Geral
de Manejo para Conservao do Instituto Chico Mendes.
Art. 3 - A participao no Grupo Assessor do PAN Passeriformes dos Campos Sulinos e Espinilho no
ensejar qualquer tipo de remunerao e ser considerado servio de relevante interesse pblico.
199
INSTRUO NORMATIVA N 22, DE 27 DE MARO DE 2012
Estabelece os procedimentos para os Programas
de Cativeiro de Espcies Ameaadas.
A PRESIDENTE SUBSTITUTA DO INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAO DA BIODIVERSIDADE,
designada pela Portaria n 411, de 29 de outubro de 2010, publicada no Dirio Oficial da Unio do dia
01 de novembro de 2010, no uso das atribuies que lhe so conferidas pelo art. 21, inciso I, do Anexo I
do Decreto n 7.515, de 08 de julho de 2011, publicado no Dirio Oficial da Unio do dia subsequente;
Considerando o Decreto n 3.607, de 21 de setembro de 2000, que dispe sobre a implementao da
Conveno sobre Comrcio Internacional das Espcies da Flora e Fauna Selvagens em Perigo de Extino -
CITES, e d outras providncias, alterado pelo Decreto n 7.515 , de 8 de julho de 2011; Considerando os
artigos da Lei Complementar n 140, de 8 de dezembr o de 2011, art.18, art. 8, incisos XVIII e XIX, art. 7,
inciso XX, art. 4 e art. 2, inciso II; Considerando o art. 2, incisos XXIII e XXIV, Anexo I do Decreto n 7.515,
de 8 de julho de 2011; e Considerando a Portaria Conjunta MMA/ICM n 316, de 09 de setembro de 2009,
que estabelece os Planos de Ao Nacionais para a Conservao de Espcies Ameaadas de Extino - PAN,
elaborados com a finalidade de definir aes in situ e ex situ para conservao e recuperao de espcies,
como instrumentos de implementao da Poltica Nacional da Biodiversidade, resolve:
Art. 1 - A presente instruo normativa regulamenta o disposto no inciso XXIII do art.2 do Anexo I do
Decreto n 7.515, de 08 de julho d e 2011.
Art. 2 - Os procedimentos para a criao dos Programas de Cativeiro de Espcies Ameaadas so estabelecidos
na presente instruo normativa.
Art. 3 - Os Programas de Cativeiro de Espcies Ameaadas tm por finalidade definir, coordenar e implementar
as estratgias de conservao ex situ para revigoramento demogrfico e gentico da espcie de acordo com
as diretrizes e aes previstas nos Planos de Ao Nacionais para a Conservao de Espcies Ameaadas de
Extino - PAN publicados por este Instituto.
Pargrafo nico. Os Programas de Cativeiro sero criados para atender s demandas individuais de cada espcie
identificadas nos Planos de Ao Nacionais para a Conservao de Espcies Ameaadas de Extino - PAN.
Art. 4 - O Programa de Cativeiro de Espcies Ameaadas conter:
I - as aes estratgicas para conservao ex situ da espcie;
II - protocolos necessrios ao manejo, manuteno e pareamento dos animais em cativeiro;
III - Livro de Registro Genealgico da populao cativa, quando couber; e IV - relatrios anuais contemplando,
alm dos resultados de execuo das aes estratgicas, as movimentaes e pareamentos realizados e
anlises de viabilidade demogrfica e gentica da populao cativa.
Art. 5 - O Programa de Cativeiro de Espcies Ameaadas ser apoiado por um Grupo
de Trabalho institudo no ato de criao do Programa, podendo conter:
I - Um Coordenador do Programa de Cativeiro de Espcies Ameaadas;
II - Um Consultor de Manejo;
III - Um Consultor Genealgico;
IV - Representantes das instituies mantenedoras participantes do programa
designados pelo coordenador do programa;
V - Pesquisadores e pessoas de notrio saber sobre a espcie; e
200
VI - O Centro Nacional de Pesquisa e Conservao que tiver no seu escopo a espcie beneficiada pelo
programa de cativeiro.
Art. 6 - O Centro Nacional de Pesquisa e Conservao que tiver no seu escopo a espcie beneficiada pelo
programa de cativeiro propor Diretoria de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade -
DIBIO a criao do Grupo de Trabalho.
Pargrafo nico. A Diretoria de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade - DIBIO, ouvindo a
Coordenao Geral de Manejo para a Conservao - CGESP, encaminhar minuta de portaria de criao do
Grupo de Trabalho Presidncia do Instituto Chico Mendes, para assinatura e publicao no Dirio Oficial
da Unio.
Art. 7 - O Coordenador do Centro Nacional de Pesquisa e Conservao assinar o
Termo de Adeso ao Programa de Cativeiro e o Acordo de Emprstimo ao Programa em
Cativeiro e aprovar os relatrios anuais do programa.
Art. 8 - O Programa de Cativeiro por espcie ser institudo pelo Presidente do Instituto Chico Mendes, por
meio de portaria especfica.
1 - A proposta de Programa de cativeiro dever ser elaborada pelo coordenador do Plano de Ao
Nacional para a Conservao de Espcies Ameaadas de Extino - PAN, identificando os membros do
Grupo de Trabalho e os mantenedores, e encaminhada Diretoria de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento
da Biodiversidade - DIBIO, ouvida a Coordenao Geral de Manejo para a Conservao - CGESP.
2 - O Instituto Chico Mendes manter em seu portal eletrnico informaes sobre os Programas de
Cativeiro institudos, bem como a lista dos mantenedores participantes.
Art. 9 - A participao da instituio mantenedora depender da assinatura do Termo de Adeso de acordo
com o Anexo I desta Instruo Normativa e comprovao de regularidade perante o rgo ambiental
competente.
1 - Nos casos de mantenedores localizados no exterior, a Autoridade Cientfica CITES no Brasil dever
consultar a Autoridade Cientfica no pas de destino do espcime sobre as condies de regularidade do
mantenedor.
2 - O Instituto Chico Mendes, unilateralmente, rescindir os termos assinados com
as partes, excluindo-as do programa de cativeiro, caso haja comprovao de irregularidades
ambientais.
Art. 10 - O Coordenador do Programa de Cativeiro de Espcies Ameaadas ter as seguintes atribuies:
I - coordenar execuo das aes do Programa;
II - coordenar a elaborao e atualizao dos protocolos de manejo ex situ;
III - articular o cumprimento do Protocolo de Manejo e o atendimento s
recomendaes do Consultor de Manejo;
IV - articular o atendimento s recomendaes de pareamento;
V - elaborar Relatrio Anual do Programa; e
VI - recomendar Diretoria de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade
- DIBIO, por meio da Coordenao Geral de Manejo para a Conservao - CGESP, a entrada
ou sada de mantenedores.
Art. 11 - O Consultor de Manejo ter as seguintes atribuies:
I - elaborar o Protocolo de Manejo para a espcie;
II - orientar e supervisionar a adoo das medidas de manejo estabelecidas no protocolo;
III - identificar indivduos da espcie com potencial de integrar o programa;
IV - identificar instituies mantenedoras para participar do programa; e
V - recomendar ao Coordenador do Programa indicao para a entrada ou sada de
mantenedores.
Art. 12 - O Consultor Genealgico ter as seguintes atribuies:
I - elaborar e manter o Livro de Registro Genealgico da Espcie;
II - avaliar a viabilidade gentica da populao da espcie em cativeiro; e
III - recomendar ao Coordenador do Programa de Cativeiro de Espcies Ameaadas os
pareamentos necessrios.
Pargrafo nico. Nos Programas onde no houver a figura do Coordenador Genealgico, a funo deste ser
assumida pelo Coordenador de Manejo.
201
Art. 13 - Os mantenedores que participaro do Programa de Cativeiro de Espcies Ameaadas tero as
seguintes atribuies:
I - manter espcimes pertencentes ao Programa, seguindo estritamente os protocolos estabelecidos;
II - acatar as recomendaes de movimentao e pareamento dos espcimes do Programa;
III - providenciar a licena de transporte e demais exigncias legais para transferncia dos espcimes;
IV - nos casos de importao, exportao ou re-exportao dever ser observado o que est estabelecido pela
Conveno sobre o Comrcio Internacional de Espcies da Flora e Fauna Selvagens em Perigo de Extino - CITES;
V - promover a coleta de material biolgico quando requerido pelo Consultor Genealgico;
VI - facilitar o acesso do Consultor de Manejo e Consultor Genealgico ao plantel;
VII - no vender, permutar, doar ou ceder quaisquer espcimes participantes do Programa de Cativeiro de
Espcie Ameaada; e
VIII - enviar ao Consultor de Manejo e ao Consultor Genealgico os dados por eles requeridos.
Art. 14 - A participao no Programa de espcimes de propriedade privada, comprovadamente nascidos
em cativeiro, estar condicionada assinatura de Acordo de Emprstimo (Anexo II) entre o proprietrio do
espcime e o Instituto Chico Mendes.
Pargrafo nico. Os mantenedores participantes do Programa podero incluir, a qualquer tempo, espcimes
comprovadamente nascidos em cativeiro, observando o caput deste artigo.
Art.15 - Espcimes vinculados a Termo de Depsito/Auto de Infrao lavrados pela autoridade competente
podero participar do Programa de Cativeiro de Espcies Ameaadas.
Pargrafo nico. Quando os espcimes forem de relevncia para o programa o Coordenador do Programa
poder solicitar ao agente de fiscalizao responsvel a liberao administrativa ou providncias para a
liberao judicial dos espcimes.
Art. 16 - O mantenedor que participar dos Programas em Cativeiro no estar isento das suas obrigaes com
as instituies governamentais que licenciaram o seu empreendimento.
Art. 17 - Revoga-se a Instruo Normativa Instituto Chico Mendes n 07, de 16 de junho de 2008.
Art. 18 - Os casos omissos sero decididos pelo Presidente do Instituto Chico Mendes, ouvida a Diretoria de
Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade - DIBIO.
Art. 19 - Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.
SILVANA CANUTO MEDEIROS
202
ANEXO I: TERMO DE ADESO AO PROGRAMA DE CATIVEIRO.
SERVIO PBLICO FEDERAL
Diretoria de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade - DIBIO
TERMO DE ADESO AO PROGRAMA DE CATIVEIRO
DADOS DO PROGRAMA:
Nome:
Portaria:
DADOS DA INSTITUIO (MANTENEDOR):
Nome:
Endereo:
Telefone:
e-mail:
RESPONSABILIDADE DA INSTITUIO (MANTENEDOR): Est definido na IN
1. Cumprir todas as diretrizes estabelecidas no Programa;
2. Receber e manter espcimes pertencentes ao programa, seguindo estritamente os protocolos estabele-
cidos;
3. Ser responsvel pela manuteno dos animais do txon de que trata este Termo que esto sob sua guar-
da, provendo acomodaes, alimentao e cuidados veterinrios adequados ao bem estar dos animais,
em conformidade com protocolos de manejo em cativeiro estabelecidos para a espcie aprovados pelo
programa;
4. Acatar as recomendaes de movimentao dos espcimes do programa, que esto na sua instituio
(sob sua guarda e responsabilidade), somente realizando a movimentao de plantel e cruzamentos de
espcimes aps recomendao e orientao oficial do Coordenador do Programa;
5. Providenciar a emisso da licena de transporte e demais exigncias legais para transferncia dos esp-
cimes, assim como arcar com as despesas decorrentes;
6. Prover, em tempo real, ao Consultor de Manejo, todas as informaes sobre eventos relevantes como,
sada de animais, doenas, dentre outras;
7. Fornecer anualmente ao Consultor Genealgico todos os dados necessrios para elaborao e atualiza-
o do Livro de Registro Genealgico: entrada de animais (nascimentos, transferncias), sadas de animais
(bitos, furtos, fugas e transferncias), marcao, sexo, idade, procedncia, registro na instituio, entre
outros;
8. Promover a coleta de material biolgico para anlise gentica e sanitria e enviar aos especialistas do
programa para anlise e arcar com as despesas decorrentes;
9. Proceder a necropsia de todos os animais do txon de que trata este Termo que vierem a bito e seguir
as diretrizes do Programa em relao a coleta de material biolgico e destinao da carcaa.
10. Permitir e facilitar o acesso dos participantes do programa e a sua equipe, s suas instalaes e aos
dados sobre seu plantel;
11. Efetuar o aprimoramento contnuo da instituio, por meio da modernizao de instalaes, equipa-
mentos e treinamento de pessoal.
203
CONDIES ACORDADAS:
1. O signatrio reconhece que os espcimes deste txon, oriundos do territrio brasileiro e seus descenden-
tes, esto sob a tutela do Governo Brasileiro e concorda com os termos deste Termo, tendo como objetivo
a conservao da espcie;
2. Caso o signatrio j mantenha espcimes do txon objeto deste Termo quando da sua formalizao e
que sejam oriundos do territrio brasileiro ou descendentes, dever informar ao Coordenador do progra-
ma, para verificar interesse de compor o programa de cativeiro;
3. Este Termo no autoriza o uso de material biolgico para acessar informao de origem gentica, contida
no todo ou parte dos espcimes do txon objeto deste termo. Caso haja interesse em acessar ou identificar
informao de origem gentica, a instituio mantenedora obriga-se a comunicar o fato ao Instituto
Chico Mendes a fim de obter autorizao especfica nos termos da legislao brasileira vigente;
4. A instituio que receber ou mantiver os espcimes do txon objeto deste Termo, em nenhuma hiptese
ser considerada provedora dos recursos genticos inerentes aos espcimes.
5. O presente Termo permanecer em vigor por tempo indeterminado, podendo ser extinto segundo en-
tendimento formal entre as partes;
6. Este Termo no poder ser estendido ou transferido a terceiros, bem como quaisquer direitos ou privi-
lgios por ele conferidos;
7. Na impossibilidade do signatrio cumprir este Termo, a instituio ser excluda do Programa de Cati-
veiro e os espcimes sob sua guarda sero destinados segundo orientao do Coordenador do Programa;
ASSINATURA:
Local: Data: de de
Coordenao do Centro Nacional de Pesquisa
e Conservao
Representante Legal da Instituio (Mantene-
dor)
Documentos a serem apensados:
Registro da Instituio no Cadastro Tcnico Federal (para instituies nacionais);
Comprovao de existncia (CNPJ, ata de fundao);
Designao de responsabilidade do representante legal;
Documentos do representante legal (CPF, Identidade);
Carta de inteno da instituio para compor o programa;
Memorial descritivo das instalaes destinadas ao programa;
204
ANEXO II: ACORDO DE EMPRSTIMO AO PROGRAMA DE CATIVEIRO.
SERVIO PBLICO FEDERAL
Diretoria de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade - DIBIO
ACORDO DE EMPRSTIMO AO PROGRAMA DE CATIVEIRO
DADOS DO PROGRAMA:
Nome:
Portaria:
DADOS DA INSTITUIO (MANTENEDOR):
Nome:
Endereo:
Telefone:
e-mail:
DADOS DO REPRESENTANTE LEGAL:
Nome:
Endereo:
Telefone:
e-mail:
DADOS DO ESPCIME:
Nome Cientfico
Nome Comum
Sexo:
Marcao:
Tipo/descrio:
Nmero/cdigo:
N no Livro de Registro Genealgico:
Caractersticas especiais:
205
CONDIES ACORDADAS:
1. O signatrio reconhece o Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade, como a autoridade
brasileira responsvel pelo Programa de Cativeiro da espcie de que trata este Acordo;
2. O signatrio reconhece que os espcimes do txon de que trata este Acordo sero manejados conforme
as diretrizes estabelecidas pelo Programa de Cativeiro institudo pelo ICMBio, do qual passar a ser parti-
cipante;
3. O signatrio concorda que os espcimes do txon de que trata este Acordo e que esto sob sua guarda,
no sero vendidos, negociados ou utilizados em qualquer tipo de transao comercial;
4. A instituio que receber ou mantiver os espcimes do txon objeto deste Acordo, em nenhuma hip-
tese ser considerada provedora dos recursos genticos inerentes aos espcimes;
5. A instituio mantenedora ser responsvel pela manuteno dos animais do txon de que trata este
Acordo, ficando sob sua guarda, provendo acomodaes, alimentao e cuidados veterinrios adequados
ao bem estar dos animais, em conformidade com protocolos de manejo em cativeiro estabelecidos pelo
Programa para a espcie e reconhecidos pelo ICMBio;
6. O proprietrio receber relatrio tcnico anual sobre todos os eventos relevantes ocorridos com os
animais sob sua guarda, do txon de que trata este Acordo (posturas, nascimentos, bitos, transferncias,
fugas, patologias, furto e roubo);
7. Todos os animais do txon de que trata este Acordo que vierem a bito devero ser necropsiados; no
caso do bito de embries, o ICMBio poder requisitar a coleta de material biolgico para anlise gentica;
8. No caso da deteco de qualquer problema que ponha em risco os animais do txon de que trata este
Acordo sob sua guarda, o signatrio ser comunicado imediatamente. O ICMBio no poder ser responsa-
bilizado em caso de bito ou qualquer problema que ponhas em risco os animais;
9. O presente Acordo permanecer em vigor por tempo indeterminado, podendo ser extinto segundo
entendimento formal entre as partes;
10. Este Acordo no poder ser estendido ou transferido a terceiros, bem como quaisquer direitos ou pri-
vilgios por ele conferidos.
ASSINATURA:
Local: Data: de de
Coordenao do Centro Nacional de Pesquisa
e Conservao
Representante Legal da Instituio (Mantene-
dor)
Documentos a serem apensados:
Registro da Instituio no Cadastro Tcnico Federal (para instituies nacionais);
Comprovao de existncia (CNPJ, ata de fundao);
Designao de responsabilidade do representante legal;
Documentos do representante legal (CPF, Identidade);
Comprovao de posse ou tutela do espcime (nota fiscal de aquisio, licena CITES, outros).
206
INSTRUO NORMATIVA N 25, DE 12 DE ABRIL DE 2012
Disciplina os procedimentos para a elaborao, aprovao,
publicao, implementao, monitoria, avaliao e reviso
de planos de ao nacionais para conservao de espcies
ameaadas de extino ou do patrimnio espeleolgico.
CHICO MENDES, nomeado pela Portaria n 304, de 28 de maro de 2012, da Ministra de Estado Chefe
da Casa Civil da Presidncia da Repblica, publicada no Dirio Oficial da Unio de 29 de maro de
2012 e no uso das atribuies que lhe confere o Art. 21, Anexo I do Decreto n 7.515 de 8 de julho de
2011, publicado no Dirio Oficial da Unio do dia subsequente, que aprovou a Estrutura Regimental
do Instituto Chico Mendes e deu outras providncias; Considerando os compromissos assumidos pelo
Brasil na Conveno sobre Diversidade Biolgica - CDB, ratificada pelo Decreto Legislativo n 2, de 03
de fevereiro de 1994, e promulgada pelo Decreto n 2.519, de 16 de maro de 1998, particularmente
aqueles explicitados no art. 8, alnea "f"; e 9, alnea "c"; Considerando os princpios e diretrizes da Poltica
Nacional da Biodiversidade, constantes do Decreto n 4.339, de 22 de agosto de 2002; Considerando
a Portaria Conjunta MMA/ICMBio n 316, de 09 de setembro de 2009, que estabelece os Planos de
Ao Nacionais para a Conservao de Espcies Ameaadas de Extino como um dos instrumentos de
implementao da Poltica Nacional da Biodiversidade; Considerando a Portaria MMA n 358, de 30 de
setembro 2009, que institui o Programa Nacional de Conservao do Patrimnio Espeleolgico, que
tem como objetivo desenvolver estratgia nacional de conservao e uso sustentvel do Patrimnio
Espeleolgico brasileiro; Considerando o inciso XIX do Artigo 2 do Decreto n 7.515 que atribui ao
Instituto Chico Mendes a promoo e execuo das aes de conservao do patrimnio espeleolgico
brasileiro e sua biodiversidade associada; Considerando o inciso XX do Artigo 2 do Decreto n 7.515
que atribui ao Instituto Chico Mendes a elaborao e implementao de Planos de Ao Nacionais para
a conservao e o manejo das espcies ameaadas de extino no Brasil e espcies dependentes de
conservao; Considerando as proposies apresentadas no processo n 02070.003477/2011-18; resolve:
CAPTULO I
DAS DISPOSIES PRELIMINARES
Art. 1 - A presente instruo normativa estabelece os procedimentos para elaborao, aprovao,
publicao, acompanhamento da implementao, monitoria, avaliao e reviso dos Planos de Ao
Nacionais para Conservao de Espcies Ameaadas de Extino ou do Patrimnio Espeleolgico, no
mbito do Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade.
1 - Esta norma regulamenta os incisos XIX e XX do artigo 2 do Anexo I do Decreto Federal n 7.515,
de 08 de julho de 2011.
2 - Os Planos de Ao Nacionais para Conservao de Espcies Ameaadas de Extino ou do Patrimnio
Espeleolgico - PAN so instrumentos de gesto, construdos de forma participativa, a serem utilizados
para o ordenamento das aes para a conservao de seres vivos e ambientes naturais, com um objetivo
definido em escala temporal.
Art. 2 - O processo de elaborao e implementao dos PAN deve considerar:
I - Os princpios do planejamento estratgico e ttico com a definio clara do patamar de melhoria
no estado de conservao dos txons e ambientes foco dos planos de ao, que se deseja alcanar em
determinado tempo;
II - Envolvimento de atores que tenham relevncia para a reduo das ameaas;
207
III - Estabelecimento de relao causal entre objetivo geral, objetivos especficos, e aes com foco nas
principais ameaas a serem reduzidas ou suprimidas;
IV - Indicao de aes factveis definidas no horizonte temporal do plano;
V - Estabelecimento de indicadores e metas para verificao dos planos de ao;
VI - Transparncia e publicidade na elaborao, implementao, monitoria, avaliao, reviso e divulgao
do plano;
VII - Estabelecimento de processo contnuo de monitorias, avaliaes e revises;
VIII - Busca compartilhada com as instituies parceiras dos meios para a implementao dos planos de
ao.
CAPTULO II
DA ELABORAO, APROVAO E PUBLICAO
Art. 3 - A elaborao do PAN obedecer s seguintes etapas seqenciais, devidamente documentadas:
I - Aprovao do propsito do plano;
II - Levantamento e organizao das informaes para elaborao do plano;
III - Definio dos objetivos e das aes do plano por meio da elaborao da
matriz de planejamento, conforme Anexo I;
IV - Aprovao do PAN; e
V - Publicao dos PAN no formato de sumrio executivo e livro.
Art. 4 - As propostas de propsito de PAN devero ser apresentadas pelos Centros Nacionais de Pesquisa
e Conservao do Instituto Chico Mendes.
1 - As propostas devero apresentar o propsito do plano, indicando sua abrangncia: espcies e
regio ou ambientes alvos, contextualizao das ameaas e oportunidades, estimativa de custos e equipe
responsvel para elaborao do PAN.
2 - A Coordenao-Geral de Manejo para Conservao - CGESP poder requerer dos Centros Nacionais
de Pesquisa e Conservao que apresentem propostas de propsito para elaborao de PAN.
3 - Propostas de PAN apresentadas por outras instituies devero ser submetidas aos Centros Nacionais
de Pesquisa e Conservao para avaliar a sua pertinncia, cabendo aos mesmos a responsabilidade pela
aplicao da metodologia adotada pelo Instituto Chico Mendes, caso sejam aceitos.
4 - As propostas sero submetidas para aprovao da Coordenao-Geral de Manejo para Conservao.
5 - Para cada proposta de PAN aprovada, o Coordenador do Centro de Pesquisa e Conservao poder
nomear, por meio de Ordem de Servio, o responsvel pela coordenao dos trabalhos.
6 - Para cada proposta de PAN aprovada, dever ser aberto processo administrativo no Centro Nacional
de Pesquisa e Conservao para registro de todas as etapas do processo.
Art. 5 - A etapa de levantamento e organizao das informaes para elaborao do PAN dever ser
coordenada pelo Centro de Pesquisa e Conservao e poder contar com o apoio de pesquisadores e
outras instituies.
1 - Nesta etapa, devero ser includas informaes relevantes conservao dos txons, biomas,
ecossistemas ou demais ambientes naturais, unidades de conservao de ocorrncia, considerando os
componentes estruturais, econmicos, sociais, histricos, biticos e abiticos, no intuito de identificar,
com o mximo de preciso, os fatores de ameaa e os riscos, de forma a minimizar ou anular seus efeitos,
assim como potencialidades de conservao.
2 - At sessenta dias antes da oficina de planejamento participativo, dever ser apresentada Coordenao-
Geral de Manejo para Conservao minuta do texto, com destaque para as informaes relativas s ameaas
e atores importantes, para subsidiar a definio da estrutura metodolgica e participantes da oficina.
Art. 6 - A etapa de definio das aes estratgicas dever ser coordenada pelo Centro de Pesquisa e
Conservao, com a superviso da Coordenao-Geral de Manejo para Conservao.
1 - Esta etapa dever ser realizada por meio de oficina de planejamento participativo com especialistas,
representantes de organizaes governamentais e no governamentais, da sociedade civil organizada e de
pessoas fsicas.
2 - Em at sessenta dias antes da data prevista para a oficina dever ser realizada reunio preparatria
com a Coordenao-Geral de Manejo para Conservao, para aprovao da lista de participantes, logstica,
custos, programao e equipe de coordenao e facilitao da oficina de planejamento participativo.
3 - Caber ao Centro de Pesquisa e Conservao enviar os convites at trinta dias antes da realizao
do evento e confirmar junto Coordenao-Geral de Manejo para Conservao a lista dos participantes
at vinte dias antes da oficina.
4 - Durante a oficina, devero ser analisadas as ameaas ao foco de conservao e ser preenchida a
matriz de planejamento, conforme disposto nos Anexos I e II, e definidos os membros do Grupo Assessor.
5 - Em at trinta dias aps a oficina dever ser enviado Coordenao-Geral de Manejo para Conservao
208
relatrio sntese do evento, cpia da lista de participantes, a matriz de planejamento e minuta do sumrio
executivo do plano de ao.
Art. 7 - A aprovao do PAN ser feita por meio de Portaria do Presidente do Instituto Chico Mendes,
informando o nome do plano, as espcies ou ambientes alvos, regio de abrangncia, objetivo geral,
objetivos especficos e prazo de vigncia.
1 - Para aprovao do PAN, o Centro de Pesquisa e Conservao dever encaminhar, em at 30 dias
aps a realizao da oficina de planejamento, Coordenao-Geral de Manejo para Conservao processo
administrativo com nota tcnica, minuta de portaria e a documentao produzida ao longo do processo,
contendo: proposta de propsito aprovada, relatrio da reunio preparatria, relatrio sntese da oficina
de planejamento participativo, lista de participantes da oficina e matriz de planejamento.
2 - Aps anlise e validao pela Coordenao-Geral de Manejo para Conservao, o processo dever
ser submetido apreciao da Diretoria de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade.
3 - As minutas de portarias do PAN com a manifestao e concordncia da Diretoria de Pesquisa,
Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade sero submetidas Procuradoria Federal Especializada -
PFE, para anlise jurdica, e posteriormente encaminhadas Presidncia do Instituto.
Art. 8 - Todos os PAN devero ser publicados na forma de sumrio executivo e livro.
1 - O sumrio executivo dever ser publicado em at noventa dias aps a oficina, contendo no mnimo
o nome do plano, propsito, estado de conservao, mapa de abrangncia do PAN, principais ameaas,
unidades de conservao de ocorrncia, o objetivo geral, as principais metas e o extrato da matriz de
planejamento com objetivos especficos, nmeros de aes por objetivo especfico, custos estimados e
instituies parceiras.
2 - O livro do PAN dever ser publicado em at trezentos e sessenta dias aps a oficina, contendo
no mnimo: contextualizao sobre as espcies ou ambientes alvos, estado de conservao, mapa de
abrangncia do PAN, principais ameaas, unidades de conservao de ocorrncia, objetivo geral, objetivos
especficos, matriz de planejamento, matriz de metas, participantes, instituies envolvidas no processo,
portaria de aprovao do PAN e portaria do Grupo Assessor.
3 - A verso eletrnica do livro do PAN dever ser disponibilizada no portal do Instituto Chico Mendes
na rede mundial de computadores em at trezentos e sessenta dias aps a oficina.
CAPTULO III
DA IMPLEMENTAO, MONITORIA, AVALIAO E REVISO
Art. 9 - A implementao dos PAN de responsabilidade conjunta do Instituto Chico Mendes, de
organizaes governamentais - municipais, estaduais e federais - e no governamentais, da sociedade civil
organizada, de especialistas e de pessoas fsicas importantes para a conservao.
Art. 10 - O Instituto Chico Mendes estabelecer, por meio de Portaria especfica, um Grupo Assessor para
implementao, monitoria e avaliao de cada PAN.
1 - Caber ao Grupo Assessor monitorar a execuo das aes, consolidar informaes na Matriz de
Monitoria, conforme disposto no Anexo III, e propor ajustes e adequaes no PAN ao longo de sua execuo.
2 - Caber ao Grupo Assessor, com o apoio de colaboradores indicados, consolidar informaes na
Matriz de Metas do plano de ao com metas de alcance dos objetivos especficos em at 60 dias aps a
oficina de planejamento.
3 - O Grupo Assessor dever encaminhar, pelo menos uma vez ao ano, a Matriz de Monitoria do PAN
atualizada ao Centro Nacional de Manejo e Conservao, que por sua vez a encaminhar Coordenao-
Geral de Manejo para Conservao.
4 - O Grupo Assessor dever se reunir ordinariamente pelo menos uma vez a cada dois anos, convidando,
sempre que necessrio, outros especialistas e instituies.
5 - O Grupo Assessor poder revisar a Matriz de Planejamento ajustando aes, produtos, articuladores,
perodos, colaboradores e custos estimados, devendo encaminhar ao Centro Nacional de Manejo e
Conservao para submeter aprovao da Coordenao-Geral de Manejo para Conservao.
6 - O Grupo Assessor poder excluir ou incluir novas aes, promover ajustes nos objetivos especficos
e metas, devendo encaminhar ao Centro Nacional de Manejo e Conservao para submeter aprovao
da Coordenao-Geral de Manejo para Conservao.
7 - Para o desempenho de suas funes o Grupo Assessor poder propor Coordenao-Geral de
Manejo para Conservao a realizao de reunies com especialistas, reunies extraordinrias e reunies
de reviso do PAN.
Art. 11 - O Grupo Assessor ser constitudo por um coordenador, que ser o coordenador do PAN, e
membros.
1 - O Coordenador do PAN dever ser do Centro de Pesquisa e Conservao proponente, conforme
designado pelo Coordenador do Centro.
209
2 - O Centro, coordenador do plano, poder designar um colaborador como Coordenador-executivo
do PAN para apoiar o coordenador do plano na organizao da informao e na interlocuo com os
membros do Grupo.
3 - Os membros do Grupo Assessor so colaboradores identificados no mbito da elaborao do PAN
e sero responsveis pela monitoria da execuo de aes, da monitoria e avaliao do alcance das metas
estabelecidas nos planos e pela busca dos meios necessrios para o alcance dos objetivos especficos e do
objetivo geral do PAN.
4 - O Coordenador do Centro dever encaminhar o convite e a resposta de aceite dos membros
Coordenao-Geral de Manejo para Conservao visando publicao de portaria para oficializar o grupo,
em at 30 dias do trmino da oficina de planejamento participativo do plano de ao.
5 - A participao no Grupo Assessor considerada como atividade de carter relevante e no implicar
remunerao.
Art. 12 - A vigncia do PAN no poder exceder a dez anos.
1 - Poder ser realizada reviso de meio termo do PAN, por meio de reunio presencial, para avaliao
de sua implementao e ajustes na Matriz de Planejamento e na Matriz de Metas.
2 - As alteraes de meio termo do PAN devero ser objeto de Portaria especfica, nos termos estabelecidos
nesta Instruo Normativa.
3 - Ao final do prazo de vigncia do Plano, dever ser elaborado um relatrio de avaliao final e
realizada oficina para avaliao dos resultados e metas alcanados e recomendao para reviso ou
elaborao de novos planos.
CAPTULO IV
DAS DISPOSIES FINAIS
Art. 13 - Os PAN podero identificar a necessidade de instituio de programas de conservao pelo
Instituto Chico Mendes.
1 - As propostas de programas devero ser encaminhadas pelo Coordenador do PAN Coordenao-
Geral de Manejo para Conservao acompanhada de carta de proposio pelo responsvel pelo programa
de conservao e parecer do Grupo Assessor referendando a proposta.
2 - Caber Coordenao-Geral de Manejo para Conservao avaliar a pertinncia para incluso como
um anexo ao PAN.
3 - A Coordenao-Geral de Manejo para Conservao poder propor Diretoria de Pesquisa, Avaliao
e Monitoramento da Biodiversidade a formalizao do programa por meio da publicao de portaria
especfica do Instituto, considerando a sua importncia para o PAN, complexidade e instituies envolvidas.
Art. 14 - O Instituto Chico Mendes dever capacitar regularmente seus servidores para a elaborao,
implementao, monitoria e avaliao dos PAN, em especial nos mtodos de facilitao de oficinas de
planejamento e monitoria participativos.
Art. 15 - O Instituto Chico Mendes dever manter em seu stio eletrnico informao atualizada sobre o
estado de implementao de cada PAN.
Art. 16 - Ficam convalidados todos os PAN aprovados pelo Instituto Chico Mendes anteriormente
publicao desta Instruo Normativa.
Pargrafo nico. Estes PAN devero ser revisados para adequao a esta Instruo Normativa.
Art. 17 - Todos os grupos de acompanhamento dos PAN aprovados pelo Instituto Chico Mendes anteriores
publicao desta Instruo Normativa passam a vigorar com o nome Grupo Assessor.
Art. 18 - Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.
ROBERTO RICARDO VIZENTIN
210
Anexo I - Matriz de Planejamento
NOME DO PLANO DE AO:
OBJETIVO GERAL DO PLANO DE AO:
N Ao Produto
Perodo
Articulador Colaboradores Custo estimado (R$) Observao
Incio Fim
Definies dos termos da Matriz de Planejamento:
Objetivo Geral do Plano de Ao: Deve expressar mudana positiva na conservao das espcies ou ambientes, de
forma especfica aos alvos de conservao e representar uma perspectiva compartilhada dos colaboradores do plano de
ao. Deve refletir um estado ou condio necessria e, sobretudo, possvel de se alcanar em cinco anos. Contribui para
alcanar a viso de futuro construda de modo a responder as necessidades de conservao das espcies ou ambiente.
Objetivo Especfico: Representa o resultado intermedirio para a superao das ameaas aos focos de conservao,
devendo ser mensurvel e exeqvel, contribuindo decisivamente para alcanar o objetivo geral do plano.
Ao: o que dever ser feito para alcanar os objetivos especficos, buscando reverter as ameaas associadas a estes.
A ao deve ser especfica, mensurvel, relevante, exeqvel em perodo definido e estar situada dentro da esfera de
atribuies e competncia dos participantes da oficina de planejamento. Sempre que possvel, dever ser indicado
onde a ao ser realizada.
Produto: Aquilo que obtido pela realizao da ao. Deve ser mensurvel, tangvel e comprovar a execuo da ao.
Perodo: Data de incio e trmino da implementao da ao. Deve ser indicado ms e ano.
Articulador: Instituio e pessoa responsvel por articular a implementao da ao e apresentar o produto. O articu-
lador no o nico responsvel pela execuo da ao. Esta responsabilidade compartilhada com os colaboradores.
O articulador dever, preferencialmente, estar presente na oficina de planejamento. Em caso de no estar presente,
deve-se comprovar sua confirmao por meio de carta convite e aceite. Poder haver a substituio do articulador
em concordncia com o Grupo Assessor.
Colaboradores: Pessoas/instituies co-responsveis pela execuo da ao, que auxiliam nas diferentes etapas de
sua implementao. Preferencialmente, os colaboradores devero estar presentes na oficina de planejamento. Poder
haver a alterao dos colaboradores pelo Coordenador do Grupo Assessor, em concordncia com os demais mem-
bros do Grupo. Os colaboradores citados, que no estiverem presentes na oficina e no forem consultados, devero
apresentar um asterisco antes do nome e dever
constar a seguinte legenda no rodap da pgina: *Colaborador potencial.
Custo estimado: Estimativa dos recursos financeiros necessrios para a implementao da ao. A indicao dos cus-
tos no plano de ao importante para dimensionar volume de recursos a serem captados para sua implementao.
Observao: Inserir, quando necessrio, informaes relevantes execuo da ao.
211
Anexo II - Matriz de Metas
PLANEJADO MONITORIA REPROGRAMA0
Objetivo
Especfico
Indicador
Linha
de base
Meta
Meio de
verificao
Frequncia de
monitoria
Responsvel Data Medio
Responsvel
pela
informao
Ajustes
na meta
Recomendaes Gerais:
Definies dos termos da Matriz de Metas:
Objetivo Especfico: Devero ser listados os objetivos especficos constantes na matriz de planejamento.
Indicador: Instrumento que possibilita aferir o alcance dos objetivos do Plano de Ao. O indicador deve ser obje-
tivo, especfico e vivel de mensurao em termos de recursos e tempo.
Linha de base: Mensurao do indicador no incio do trabalho. Deve ser indicada a data de mensurao da linha
de base.
Meta: Corresponde ao ponto onde se quer chegar, em determinado tempo, em relao ao alcance de um objetivo.
A meta representa um objetivo quantificado a partir de indicadores que mostram o quanto se alcanou a partir da
realizao de aes. As metas do PAN devem indicar o alcance dos objetivos especficos. Esquematicamente uma
meta composta por: quantificao em nmero ou percentual, o indicador e o prazo de alcance.
Meio de verificao: Instrumento de medida do indicador (exemplos: questionrio, observao direta em campo,
mapeamentos, diagnsticos, dentre outros).
Frequncia de monitoria: Inserir as datas (ms e ano) de monitoria do indicador. Os indicadores do PAN devem
ser monitorados pelo menos duas vezes durante a sua execuo, correspondendo metade do perodo de realiza-
o do plano e ao seu final.
Responsvel: Nome, cargo e instituio de quem ser responsvel por monitorar o indicador.
Data: data (ms/ano) em que foi realizada a medio da meta.
Medio: meta alcanada at o momento.
Responsvel pela informao: informar o nome da pessoa e a instituio que apresentou a informao sobre a
execuo da meta para preenchimento da matriz.
Ajustes na meta: corresponde aos ajustes a serem feitos no campo PLANEJADO da matriz de metas, consideran-
do a avaliao do Grupo Assessor, em razo de problemas na execuo da meta e para melhor execut-la. Podero
ser reprogramados: indicador, linha de base, meta, meio de verificao, freqncia de monitoria e responsvel.
Recomendaes Gerais: Registrar sugestes e recomendaes do Grupo Assessor que so relevantes execuo
do plano de ao. Deve ser feita uma anlise geral do plano de ao, indicando os pontos positivos e negativos, e
sugerindo medidas a serem adotadas para superar as dificuldades de execuo.
212
Anexo III Matriz de Monitoria
OBJETIVO ESPECFICO:
PLANEJADO MONITORIA REPROGRAMAO
Ao Produto Articulador
Perodo
Situao da ao na data do monitoramento
Descrio
do andamento
da ao
Produto
obtido
Problemas
enfrentados
que justificam
a no execuo
ou execuo
parcial da ao
Responsvel
pela
informao
sobre o
andamento
da ao
Ajustes nos
campos de
planejamento
da ao Incio Fim
Aguarda
da ao
prazo de
incio
Incio ou
andamento
atrasado
Andamento
com
problema
Andamento
no prazo
Concluda
Recomendaes Gerais:
Definies dos termos da Matriz de Monitoria:
Situao da ao na data da monitoria: Indica o estgio de implementao na data em que est sendo realizada a
monitoria do PAN. As aes podero ser classificadas em cinco categorias:
Aguarda prazo de incio (cor cinza): Ao cujo incio de execuo planejado posterior ao perodo monito-
rado.
Incio ou andamento atrasado (cor vermelha): Ao no concluda no prazo previsto ou no iniciada na data
planejada. Este tipo de ao requer uma avaliao se dever ser mantida ou alterada.
Andamento com problema (cor amarela): Ao cujo prazo de concluso ainda no expirou, mas que, de
acordo com o andamento de sua execuo, no ser possvel concluir no prazo estipulado. Este tipo de ao
requer uma reprogramao de perodo ou maior engajamento do articulador e colaboradores.
Andamento no prazo (cor verde): Ao cujo prazo de concluso ainda no expirou e, considerando o grau de
execuo, ser finalizada dentro do prazo estipulado. Este tipo de ao no necessita de reprogramao.
Concluda (cor azul): Ao finalizada. Este tipo de ao no necessita de reprogramao.
Descrio do andamento da ao: Registrar as atividades realizadas ao longo da implementao da ao que con-
tribuem diretamente para a elaborao do produto.
Produto obtido: Registrar o(s) produto(s) obtido(s) com o trmino da execuo da ao.
Problemas enfrentados que justificam a no execuo ou execuo parcial da ao: Registrar os problemas enfren-
tados que justificam a no execuo ou execuo parcial da ao, visando identificar e aperfeioar a estratgia de
execuo para suplantar os problemas.
Responsvel pela informao sobre o andamento da ao: Informar nome da pessoa e instituio que apresentou a
informao sobre a execuo da ao para preenchimento da matriz.
Ajustes nos campos de planejamento da ao: Corresponde aos ajustes a serem feitos na matriz de planejamento,
considerando a avaliao do Grupo Assessor, em razo
de problemas na execuo da ao e para melhor execut-la. Podero ser reprogramados: texto da ao, produto,
perodo, articulador, colaboradores e custo estimado.
Recomendaes Gerais: Registrar sugestes e recomendaes do Grupo Assessor que so relevantes execuo
do plano de ao. Deve ser feita uma anlise geral do plano de ao, indicando os pontos positivos e negativos, e
sugerindo medidas a serem adotadas para superar as dificuldades de execuo.

Livro Campos Sulinos 2014

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Livro Campos Sulinos 2014

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

APOIO

Você também pode gostar