Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2007
APRESENTAO
A elaborao de uma dissertao no mestrado ou de uma tese no doutorado um dos
pr-requisitos necessrios para a obteno dos ttulos de mestre ou doutor, encerrando as
etapas de planejamento, execuo e concluses de um trabalho cientfico desenvolvido ao
longo do processo de formao do pesquisador.
Didaticamente, pode-se inferir que a elaborao da dissertao ou da tese consistiu
em desenvolver as etapas da elaborao de um projeto de pesquisa e redao dos resultados
obtidos nos moldes cientficos.
Visando auxiliar o estudante no desenvolvimento de seu trabalho de ps-graduao,
foi elaborado o presente manual de recomendaes a fim de estabelecer um conjunto de regras
especficas para a redao de projetos, dissertaes e/ou teses relativas ao Programa de PsGraduao em Agronomia (PPGAGRO) da Universidade Federal da Grande Dourados
(UFGD), seguindo as normas estabelecidas pela ABNT (Associao Brasileira de Normas
Tcnicas) e critrios prprios deste Programa.
SUMRIO
1 INTRODUO....................................................................................................................... 1
2 APRESENTAO GRFICA ............................................................................................... 3
2.1. Formato ............................................................................................................................ 3
2.2. Tipo de letra, espaamento, margens e pargrafos........................................................... 3
2.3. Numerao das pginas .................................................................................................... 4
2.4. Estilo ................................................................................................................................ 4
2.4.1. Destaques e diferenciaes de palavras ..................................................................... 4
2.4.2. Abreviaturas............................................................................................................... 4
2.4.3. Unidades de medida e smbolos ................................................................................ 4
2.4.4. Numerais .................................................................................................................... 5
2.4.5. Fraes ....................................................................................................................... 5
2.4.6. Porcentagem .............................................................................................................. 5
2.4.7. Ordinais ..................................................................................................................... 5
2.4.8. Quantias ..................................................................................................................... 6
2.4.9. Algarismos romanos .................................................................................................. 6
2.4.10. Horrios ................................................................................................................... 6
2.4.11. Datas ........................................................................................................................ 6
2.4.12. Equaes e frmulas ................................................................................................ 6
2.4.13. Quadros e figuras ..................................................................................................... 7
2.5. Citaes no texto .............................................................................................................. 9
2.5.1. Tipos de citao ......................................................................................................... 9
2.5.1.1. Citao direta ou transcrio ............................................................................... 9
2.5.1.2. Citao indireta ou conceitual ........................................................................... 10
2.5.1.3. Citao de citao .............................................................................................. 10
2.5.2. Sistema de chamada alfabtico ................................................................................ 11
2.6. Regras gerais de apresentao das referencias bibliogrficas ........................................ 13
3 PROJETO DE PESQUISA ................................................................................................... 15
3.1. Ttulo .............................................................................................................................. 15
3.2. Antecedentes e Justificativas ou Introduo .................................................................. 16
3.3. Objetivos ........................................................................................................................ 17
3.3.1. Objetivo geral .......................................................................................................... 17
3.3.2. Objetivos especficos ............................................................................................... 17
3.4. Hiptese ......................................................................................................................... 17
3.5. Reviso de literatura....................................................................................................... 18
3.6. Material e mtodos ......................................................................................................... 19
3.7. Cronograma.................................................................................................................... 20
3.8. Oramento ...................................................................................................................... 20
3.9. Referncias bibliogrficas .............................................................................................. 20
1 INTRODUO
Inicialmente, torna-se pertinente esclarecer a diferena entre Projeto, Dissertao e
Tese:
- O projeto de pesquisa refere-se ao planejamento de uma pesquisa, ou seja, a
definio das etapas a serem seguidas para abordar uma certa realidade. Deve-se
oferecer respostas do tipo: O que pesquisar? (Ttulo) Por que pesquisar?
(Justificativa) Para que pesquisar? (Objetivos) Como pesquisar? (Metodologia)
Quando pesquisar? (Cronograma)
- A dissertao consiste na elaborao escrita de um trabalho de pesquisa em que
o autor apresenta as informaes disponveis com o intuito de fornecer uma
idia sobre a situao atual dos conhecimentos de um determinado tema
especfico, incluindo-se tambm tpicos controvertidos juntamente com
discusses e sugestes. A Dissertao um dos requisitos para a obteno do
ttulo de Mestre. Tambm, visa demonstrar a capacidade de o candidato tornarse pesquisador, isto , ter capacidade de definir um tema, objeto de seu estudo,
de definir um problema, justific-lo e apresentar o estado da arte sobre aquele
objeto a partir de um determinado mtodo de anlise.
- A tese consiste na elaborao escrita de um trabalho de pesquisa em que o autor
defende determinadas proposies ou pontos de vista prprios, os quais devem
ser provenientes de um trabalho original de pesquisa. Neste sentido, o autor
deve apresentar as informaes disponveis sobre o assunto de modo a fornecer
aos leitores elementos que os permitam julgar a pertinncia e a fidedignidade
dos resultados e concluses obtidos. A Tese um dos requisitos para a obteno
do ttulo de Doutor(a). Demonstra a capacidade de o candidato tornar-se um
pesquisador independente, porque foi capaz, por meio de uma pesquisa original,
de avanar o conhecimento sobre um determinado objeto de pesquisa. Numa
tese fundamental a existncia de uma hiptese, que ser comprovada ou
negada.
Uma dissertao ou uma tese um trabalho de carter monogrfico, embasado em
pesquisa experimental ou em dados coletados, que preferentemente prima pela originalidade.
Ao redigir seu trabalho, o autor deve apresentar as informaes de que dispe, de forma
2 APRESENTAO GRFICA
O projeto, a dissertao ou a tese devem seguir apresentao grfica de excelente
qualidade, de forma que o trabalho seja claro e agradvel para o leitor. Para isto, devem ser
muito bem organizados a estrutura, a paginao e os formatos, e empregados fontes de letras
adequados. A dissertao e a tese podem ser apresentadas na forma de artigo cientfico , desde
que respeitadas as normas do Programa.
2.1. Formato
A arte final da dissertao ou tese deve ser impressa em papel formato A4 (210 x
297 mm) branco, e suficientemente opaco para leitura normal.
2.2. Tipo de letra, espaamento, margens e pargrafos
O texto deve ser digitado em espao um e meio (1,5), utilizando a fonte Times New
Roman, tamanho 12. Os pargrafos devem iniciar 2,0 cm a partir da margem esquerda e no
sero separados entre si por espao. Um espao ser utilizado apenas para separao de
ttulos, subttulos, tabelas, figuras, etc .
Espao simples deve ser usado apenas em, tabelas longas, notas de rodap, ttulos
com mais de uma linha e referncias bibliogrficas.
Nas referncias bibliogrficas, o espaamento entre linhas dever ser simples (1,0),
deixando um espao em branco entre cada referncia.
As dimenses de margens para as folhas de rosto e da comisso examinadora seguem
regras especficas (itens 4.1.2. e 4.1.3). Para o restante do texto, as margens devem ter as
seguintes dimenses: superior 2,5 cm; inferior 2,5 cm; esquerda 3,5 cm;
direita 3,0 cm pois facilita tabelas mais claras.
Cada diviso que faz parte do sumrio (dedicatria, agradecimentos, introduo,
reviso de literatura, material e mtodos, resultados e discusso, concluses, referncias
bibliogrficas) deve ser iniciada em pgina prpria. Cada diviso deve conter o ttulo,
centralizado, sem pontuao, em letras maisculas (podendo ou no ser destacado em
negrito), e o primeiro pargrafo deve iniciar trs espaos simples abaixo do ttulo. Cada
pargrafo tem incio no stimo espao a partir da margem esquerda.
metros (m), essa unidade dever ser adotada em todo o trabalho, quando se referir quela
grandeza.Devem restringir-se apenas queles usados convencionalmente ou sancionados pelo
uso. Exemplos: 10 m, 3 cm, 15 g.
Obs.: apenas percentagem e oC so colocados junto ao nmero: 50% e 10oC.
2.4.4. Numerais
Os nmeros se escrevem, via de regra, com algarismos arbicos, mas por extenso nos
seguintes casos:
- de zero a dez: oito livros, cinco mil, trs milhes, etc.
- as dezenas redondas: trinta, noventa, vinte mil, sessenta milhes, etc.
- as centenas redondas: quatrocentos, setecentos, trezentos mil, seiscentos
milhes, etc.
- quando no houver nada nas ordens ou classes inferiores: 13 mil
- aproximao do nmero fracionrio, como em 23,6 milhes;
- desdobramento dos dois termos numricos, como em 213 milhes e 235 mil.
As classes separam-se por pontos, exceto no caso de anos e de numerao de pginas.
Ex.: 1.750 livros, no ano de 1750 e a pgina 1750.
2.4.5. Fraes
2.4.8. Quantias
As quantias se escrevem por extenso de um a dez (quatro reais, sete mil dlares, nove
milhes de francos) e com algarismos da em diante: 11 reais, 235 mil dlares, 48 milhes de
francos. Entretanto, quando ocorrem fraes (centavos), registra-se a quantia, como por
exemplo: US$ 326.40.
2.4.9. Algarismos romanos
So usados normalmente em casos como: sculos: sculo XIX, sculo IV a.C., etc.
2.4.10. Horrios
Quando por extenso, a indicao dos milnios deve ser feita ordinalmente, e a dos
sculos, cardinalmente. Na indicao numrica, usam-se algarismos romanos antepostos, no
caso dos milnios, e pospostos, no caso de sculos. Ex.: Segundo milnio antes da era crist =
II milnio a.C.; sculo vinte = sculo XX.
O ano deve ser indicado numericamente por todos os algarismos e no apenas pela
dezena final. Os meses so indicados por extenso ou em algarismos arbicos ou, ainda,
abreviados por meio das trs primeiras letras, seguidas de ponto quando minsculas e sem
ponto, quando maisculas, excetuando-se o ms de maio, que escrito por extenso. Ex.: 12 de
abril de 1972; 12 abr. 1972; 12 ABR 1972.
As datas, quando indicadas numericamente, devem seguir a ordem: dia, ms, ano.
Ex.: 16.04.1999.
A indicao dos dias da semana pode ser feita abreviadamente, da seguinte forma:
2a feira, 3a feira, 4a feira, 5a feira, 6a feira, sb., dom.
2.4.12. Equaes e frmulas
Exemplo:
dz/d + 1/Q dz/d + senz = p() onde Q = ac/b e p() =
= P(k)/c.
Em casos de vrias equaes e frmulas, elas devem ser identificadas por nmeros
consecutivos entre parnteses, na extrema direita da linha.
Exemplo:
SiO2Al2O3.2H2O 2SiO2Al2O3
(1)
do ttulo da figura. No topo da pgina seguinte, o ttulo conter apenas QUADRO 5, Cont.
ou FIGURA 5, Cont.. Nota-se que o ttulo no repetido integralmente na continuao e um
espao deve ser deixado antes da continuao do corpo do quadro ou figura. As notas ao p
dos quadros, embora vlidas, no devem ser abusivas.
Fotografias e outras ilustraes devero ser montadas de forma definitiva e includas
no corpo da dissertao ou tese. admitido o uso de cores nas figuras e ilustraes. Em
nenhuma circunstncia dever-se- empregar fita adesiva ou material similar para afixao de
ilustraes no corpo do trabalho.
Exemplos:
1. Esse autor relata as pesquisas de 25 anos de melhoramento da camomila na Hungria, e que
resultam no diplide selecionado de uma populao local e no tetraplide, denominado de
cultivar Bk2 (Quadro 1).
Diplide
(2x = 18 cromossomos)
alto
pequena
0,6 a 0,8 %
6a8%
baixo
Tetraplide (Bk2)
(4x = 36 cromossomos)
baixo
grande
0,9 a 1,1 %
15 a 20 %
alto
2. A paralisao total mdia da atividade dos formigueiros tratados ocorreu em 20,55 9,98
dias, enquanto os no-tratados permaneceram com atividade normal (Quadro 3).
QUADRO 3. Tempo mdio decorrido para paralisao total da atividade de formigueiros de Atta
sexdens rubropilosa e porcentagem de mortalidade dos formigueiros aos 240 dias
aps a aplicao dos tratamentos*
Tratamento
Mortalidade
Dinagro-S NA
7,4 2,5 b
100,0 0,0 b
PikaPau-S NA
29,2 13,9 b
87,0 6,6 b
Mirex-S Max
14,6 9,8 b
87,0 6,6 b
AttaMex-S NA
31,0 13,7 b
73,0 8,5 b
0,0 0,0 a
20,55 9,98
0,0 0,0 a
-
Testemunha
TMPT*
Mdias seguidas pela mesma letra, nas colunas, so estatisticamente iguais (Kruskal-Wallis; p > 0,05).
* tempo mdio para paralisao nos tratamentos com iscas.
O ttulo de uma figura deve ser colocado logo abaixo do corpo da figura e tem as
mesmas caractersticas do ttulo de uma tabela, exceto a presena do ponto final.
Exemplo:
O teor de N-NO3- na matria seca dos frutos do tomateiro aumentou linearmente
com as doses de N sem adio de matria orgnica ao solo e permaneceu constante com
adio (Figura 1). O resultado obtido sem adio de matria orgnica ao solo est de acordo
com a afirmativa de Kaniszewski & Rumpel (1983) de que a fertilizao nitrogenada pode
afetar tanto positiva como negativamente algumas caractersticas da qualidade dos frutos de
tomate, tais como teores de matria seca e de nitrato na matria seca.
FIGURA 1. Teores de N-NO3- na matria seca dos frutos do tomateiro em funo das doses de
nitrognio (N) e da matria orgnica (MO, em t ha-1), do experimento de
primavera/vero. Viosa, UFV, 1999.
Deve-se indicar sempre, com mtodo e preciso, toda a documentao que serve de
base para a pesquisa, assim como idias e sugestes alheias inseridas no trabalho (CERVO e
BERVIAN, 1978, p.97).
A comunicao est envolvida em todos os estdios de aplicao do
mtodo cientfico. A hiptese em que cada investigao se baseia
pode surgir das observaes do prprio investigador, mas ele deve
conhecer as observaes e experimentos de outros cientistas que
trabalham no mesmo problema ou na mesma rea de estudo
(BARRASS, 1979, p.28).
2.5.1.2. Citao indireta ou conceitual
a reproduo fiel das idias de um autor citado, sem transcrio. Deve-se sempre
mencionar a fonte de onde foi extrada.
Exemplo:
O material erosionado em uma plantao de ch no Ceilo era muito mais rico em
nutrientes que o solo original (Holland e Joachim, 1933).
2.5.1.3. Citao de citao
LILJEDAHL, J.N.; SMITH, W.D.; TURQUIST, P.K.; HOKI, M. Tractor and their power units. 4. ed. New York: Avi
Books, 1989. 463p.
10
fazer uma boa reviso das literaturas existentes. Usar apenas nos casos em que for impossvel
conseguir o trabalho original.
2.5.2. Sistema de chamada alfabtico
Exemplo:
Os trabalhos apresentados na 37 Reunio Anual da ABCP (1985) ...
g) publicaes annimas: so citadas pelo ttulo, com a primeira palavra em
maiscula e as demais em minsculas seguidas de reticncias e do ano de publicao,
entre parnteses.
Exemplo:
De acordo com o artigo CONTROLE de pragas de gros armazenados ...
(1982), estima-se em ...
h) entidades coletivas: podem ser citadas pelas respectivas siglas desde que, na
primeira vez que forem mencionadas, sejam apresentadas por extenso; se necessrio,
deve ser includa lista das siglas utilizadas.
Exemplo:
Instituto Interamericano de Cooperao para a Agricultura - IICA (2006)
...(IICA, 2006)
i) diversos documentos do mesmo autor e ano: so distinguidos pelo acrscimo de
letras minsculas, aps o ano, sem espaamento.
Exemplo:
Shen (1972a)
Shen (1972b)
j) coincidncia de autores, sobrenome e ano: devem ser acrescentadas as iniciais dos
prenomes, para distingui-los.
Exemplo:
Barbosa, C. (1956)
Barbosa, M. (1956)
k) coincidncia de autores, sobrenome, ano e prenomes: deve ser usado o prenome
completo.
Exemplo:
Lavorenti, Abel (1985)
Lavorenti, Archimedes (1985)
l) informaes obtidas por meio de canais informais (comunicaes pessoais,
anotaes de aula, conferncias, correspondncia pessoal, etc.): devem ser
mencionadas em notas de rodap.
Exemplo:
2
KIIHL, R.A.S. (EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa da Soja, Londrina). Comunicao pessoal, 1985.
12
13
em colaborao;
-
14
3 PROJETO DE PESQUISA
A primeira etapa a ser seguida pelo aluno regularmente matriculado no Curso de PsGraduao em Agronomia da UFGD a elaborao do projeto de pesquisa, que servir de
base para sua dissertao ou tese.
Os passos bsicos para a elaborao desses projetos so: ttulo, objetivos,
justificativas, hipsteses, reviso de literatura, material e mtodos, cronograma, oramento e
referncias bibliogrficas.
16
3.3. Objetivos
Formulam-se as pretenses com a pesquisa. Ele define, esclarece e revela os focos de
interesse da pesquisa. Os objetivos podem dividir-se em geral e especficos.
3.3.1. Objetivo geral
3.4. Hiptese
Em um projeto a hiptese a proposio testvel que normalmente envolve a soluo
do problema. Ela de natureza criativa. Muitas vezes o pesquisador no escreve sua hiptese,
mas ela est em sua mente. O ideal que ela seja escrita, para que o pesquisador possa
raciocinar em funo do que est redigido e analisar todas as opes disponveis para testar
convenientemente essas hiptese com os recursos disponveis.
A funo da hiptese, na pesquisa cientfica, propor explicaes para certos fatos e
ao mesmo tempo orientar a busca de outras informaes (LAKATOS e MARCONI, 2005).
No h regras definidas na formulao das hiptese. H, contudo, a necessidade de
embasamento terico e que ela seja formulada de tal modo que possa servir de guia durante a
conduo dos experimentos. Para Oliveira (1997), a hiptese deve ser formulada de modo o
mais claro possvel e concisa, sem ambigidade gramatical. Termos demasiadamente gerais
devem ser evitados.
17
18
19
3.7. Cronograma
Todas as operaes/atividades/prticas a serem realizadas no projeto devem ser
enumeradas, relacionando-as com os meses em que sero efetuadas em um cronograma.
possvel ocorrer execuo simultnea de etapas, as quais podem ser semanais ou mensais. O
nmero de etapas do cronograma deve estar de acordo com o que foi proposto no projeto,
especialmente na parte da metodologia. O cronograma de execuo do projeto deve ser
detalhado e fidedigno.
CUIDADO!!!
3.8. Oramento
Descrio, o mais detalhada possvel, dos elementos de despesa do projeto,
classificando-os em material permanente e equipamentos (investimentos), material de
consumo servios de terceiros - pessoa fsica (horas/homem, horas/mquinas, pr-labore,
outros), servios de terceiros - pessoas jurdica (servios grficos, hospedagem, alimentao,
servios de consertos de equipamentos e outrso), dirias, passagens e despesas com
locomoo.
3.9. Referncias bibliogrficas
As referncias utilizadas para a elaborao do projeto e as fontes documentais
previamente identificadas que sero necessrias pesquisa devem ser indicadas em ordem
alfabtica e de acordo com a NBR6023/2002 da ABNT (alguns exemplos so apresentados no
item 4.3.1.).
20
A capa (Figura 4) deve ser confeccionada em cartolina dura em fundo azul marinho
(Mestrado) ou preto (Doutorado) e grafada com letra Times New Roman de cor dourada em
espaamento simples, contendo as seguintes informaes:
- instituio, em letras maisculas (tamanho 14, centralizado e em negrito), iniciado a
3 cm do limite superior da capa;
- ttulo da dissertao ou tese, em letras maisculas, exceto para nomes cientficos,
(tamanho 16, centralizado e em negrito) iniciado a aproximadamente 9 cm abaixo
do nome da instituio;
- nome completo do autor, em letras maisculas, (tamanho 14), centralizado e a
aproximadamente 5 cm da ltima linha do ttulo;
- local (cidade e estado) e ano de concluso, em letras maisculas (tamanho 14),
escrito centralizado e a 3 cm do limite inferior da capa.
Colocar ttulo e autor do lado para facilitar identificao na estante.
4.1.2. Folha de rosto
22
tem opcional, caso exista, deve vir logo aps a pgina de agradecimentos.
4.1.7. Sumrio
Linhas que, no incio de uma publicao, indicam o assunto nela tratado. O sumrio
indica a subordinao das sees com os elementos pr e ps textuais, e contem a pgina
inicial de cada seo (Figura 7).
A(s) pgina(s) do sumrio no deve(m) ser numerada(s) e todos os itens devero
estar na mesma margem.
Os ttulos das divises principais da dissertao (introduo, reviso de literatura,
material e mtodos, resultados e discusso, concluses, referncias bibliogrficas e
23
24
chamada da figura no texto deve vir grafada apenas com a primeira letra maiscula (Figura).
O formato da lista de figuras exatamente o mesmo daquele da lista de quadros.
4.1.10. Resumo
- evitar citaes bibliogrficas, embora possam ser utilizadas exclusivamente para dar
suporte definies e relatos histricos.
- se a tese ou dissertao for redigida em captulos, haver para cada captulo uma
introduo especfica, alm da introduo geral, que apresentada no captulo
introdutrio.
4.2.2. Reviso de literatura
26
27
28
4.2.5. Concluses
Deve ser uma seo curta, reportando apenas as concluses mais importantes,
principalmente aquelas diretamente ligadas aos objetivos propostos e hiptese(s) testada(s).
Concluses secundrias devem ser inseridas como inferncias em resultados e discusso.
4.3. Elementos ps-textuais
4.3.1. Referncias bibliogrficas
29
AUTOR da parte. Ttulo da parte. Termo In: Autor da obra. Ttulo da obra. Nmero da
edio. Local de Publicao: Editor, Ano de publicao. Nmero ou volume, pginas inicialfinal da parte,e/ou isoladas.
PARRA, J. R. P. Consumo e utilizao de alimentos por insetos. In: PANIZZI, A. R. P.
Ecologia nutricional de insetos e suas implicaes no manejo de pragas. So Paulo:
Manole, 1991. p. 9-65.
b) Monografias, dissertaes e teses
30
VIEIRA, C.L.; LOPES, M. A queda do cometa. Neo Interativa, Rio de Janeiro, n. 2, inverno,
1994. 1 CD-ROM.
BAGGIO, R. A sociedade da informao e a infoexcluso. Cincia da Informao, Braslia,
n. 29, fev. 2000. Disponvel em: <http://www.ibict.br/cionline>. Acesso em: 28 nov. 2000.
WINDOWS 98: o melhor caminho para atualizao. PC World, So Paulo, n. 75, set. 1998.
Disponvel em: <http://www.idg.com.br/abre.htm>. Acesso em: 10 set. 1998.
c.2) Em publicao (no prelo)
31
32
Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo ou matria precede a data.
LEAL, L. N. MP fiscaliza com autonomia total. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 3, 25 abr.
1999.
e.1) Artigo de jornal sem autor
LIVRO conta a histria dos velhos carnavais. O Nacional. Passo Fundo, 04/05 set. 1999.
Caderno 2, Livro, p. 3.
e.2) Artigos de jornais em meio eletrnico
SILVA, I.G. da. Pena de morte para o nascituro. O Estado de So Paulo, So Paulo, 19 set.
1998. Disponvel em: <http://www.providafamilia.org/pena_morte_nascituro.htm>. Acesso
em: 19 set. 1998.
f) CD-ROM
KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. So Paulo: Delta:
Estado, 1998. 5 CD-ROM.
f.2) Em parte
MORFOLOGIA dos artrpodes. In: ENCICLOPDIA multimdia dos seres vivos. [S.l.]:
Planeta de Agostini, CD-ROM 9.
g) Relatrios e pareceres tcnicos
33
34
35
3 cm
9 cm
AUTOR DO TRABALHO
DOURADOS
MATO GROSSO DO SUL
2007
3 cm
36
3,5 cm
3,5 cm
7 cm
Dissertao
(Tese)
apresentada
Universidade
Federal
da
Grande
Dourados, como parte das exigncias do
Programa
de Ps-Graduao em
Agronomia Produo Vegetal, para
obteno do ttulo de Mestre (Doutor)
Dourados
Mato Grosso do Sul
2007
Figura 5 - Exemplo da folha de rosto.
37
5 espaos
38
SUMRIO
PGINA
LISTA DE QUADROS
PGINA
LISTA DE FIGURAS
PGINA
39
5 BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
ABREU, J. C. Normas para apresentao de projetos de pesquisa, monografias,
dissertaes e teses. Trs Coraes: UNINCOR, 2004. 66 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: (NB 896)
informao e documentao - citaes em documentos apresentao. Rio de Janeiro: ABNT,
2002.7 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e
documentao trabalhos acadmicos apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2005, 9 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15287: informao e
documentao projeto de pesquisa apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2005. 6 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e
documentao - referncias - elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. 24 p.
COCHRAN, W. G.; COX, G. M. Diseos experimentales. Mexico: Trillas, 1976. 661 p.
CUBAS, A.C. Normas para eleaboraao de monografias e dissertaes do curso de psgraduaao em agronomia. Dourados: UFMS, 1996. 26 p.
DAY, R. A. How to write and publish a scientific paper. 5 ed. Arizona: Oryx Press, 1998.
275 p.
FINDLAY, El. A. G. Guia para apresentao de projetos de pesquisa. Joinville:
UNIVILLE, 2006. 26 p.
HENZ, G. P. Como aprimorar o formato de um artigo cientfico. Horticultura Brasileira,
Braslia, v.21, n. 2, p. 145-148, 2003.
INSTITUTO DE QUMICA DE SO CARLOS. Servio de Biblioteca e Informao.
Normas para apresentao de dissertaes e teses do IQSC-USP: documento eletrnico e
impresso. So Carlos: SBI/IQSC, 2005. 80 p.
LAKATOS, E. M. ; MARCONI, M. A. Metodologia cientfica. 6. ed. So Paulo: Atlas,
2005. 320 p.
RAMALHO, M. A. P. Planejamento experimental e elaborao de projetos. Lavras:
UFLA/DBI, 1997. 60 p.
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO OESTE DO PARAN. Programa de Ps-Graduao em
Agronomia. Normas para elaborao de dissertao. MARECHAL CNDIDO RONDON:
UNIOESTE, 2003. 60 p.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE LAVRAS. Normas para redao de dissertaes e teses.
Lavras: PRPG, 1998. 30 p.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA. Pr-Reitoria de Ps-Graduao e
Pesquisa. Estrutura e apresentao de monografias, dissertaes e teses: MDT. 6. ed. Santa
Maria: Ed. da UFSM, 2006. 67 p.
40
ANEXOS
41
PLGIO
A palavra plgio vem do verbo plagiar, que segundo a definio do Aurlio: Plagiar V.t.d.
1. Assinar ou apresentar como seu (obra artstica ou cientfica de outrem). 2. Imitar (trabalho
alheio).
EVITANDO O PLGIO: ORIENTAES METODOLGICAS E DICAS GERAIS
Fernando Manuel Pacheco Botelho
INTRODUO
A finalidade deste artigo de demonstrar o plgio como referencia nociva ao
processo de ensino e apresentar como alternativa vivel do mesmo a pesquisa cientfica,
tambm fazendo do aluno instrumento facilitador de divulgao do conhecimento.
Tendo como o assunto plgio como objeto de estudo, devemos tambm abordar
temas como: citaes; parfrases; resumos e referncias; os quais ajudaro na compreenso
metodolgica de um trabalho acadmico. No desenvolvimento teremos a oportunidade de
aprofundar estes temas e exemplific-los, para melhor compreenso, nos apndices.
Versaremos o plgio sob o ponto de vista cientfico, aliando o assunto cadeira de
Metodologia Cientfica, contudo no esqueceremos de tambm abord-lo sob a tica criminal,
pois a prtica do mesmo constitui crime previsto em lei. Todas as formas de plgio sero
abordadas, o plgio mais recente e ultimamente mais utilizado pelos alunos o praticado
atravs da internet, o qual tambm ser estudado.
Ao tratamos da importncia da relao direta entre a falta de pesquisa cientfica e a
crise no processo de educao de nvel superior, vale citar:
42
SILVA , M. A. A importncia da pesquisa no ensino jurdico. Revista de Direito da Unijui/RS. Porto Alegre,
ano 1, n. 1, 2004. p 13.
**
BRASIL, Lei n. 9.610 de 19 de fevereiro de 1998. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil.
Braslia 19 de fev. 1998.
43
Evitando o plgio
Alguns alunos plagiam devido falta de boas instrues de redao tm dificuldade
de escrever redaes corretas e coerentes, e devido a este fato recorrem ao uso do plgio.
Outros at tiveram uma boa base em redao, porm por falta de tempo e comodidade
recorrem ao recurso do plgio.
Para realizar um trabalho acadmico primordial que se utilize da Metodologia
Cientfica que podemos conceituar como [...] prima-se por iniciar os jovens no trabalho
cientfico reflexivo, ordenado e crtico, familiarizando-os, ao mesmo tempo, com as tcnicas
do trabalho intelectual e da preparao de relatrios cientficos
Caso voc utilize o resumo ou a parfrase, onde reformula com suas prprias
palavras algo que sua fonte disse, ou ler qualquer contedo que v contribuir com o seu
trabalho, faa uma citao do mesmo sem nunca deixar de fazer a devida referncia.
Algumas medidas so importantes para evitar o plgio, tais como:
- Tempo: reserve bastante tempo para pesquisar, escrever e revisar o seu trabalho.
Quando falta tempo o plgio se torna uma grande tentao;
- Bibliografia: faa sempre uso da Leitura Sintpica, sua originalidade resulta da
sntese do que voc leu;
- Normas Tcnicas: contar sempre com um guia de documentao com as regras de
como redigir referncias bibliogrficas;
44
CONCLUSES
Ao plagiar os escritores perdem as vantagens de pertencer a uma comunidade
intelectual. Profissionais perdem a credibilidade e seu provvel lucro e os acadmicos tero os
seus trabalhos sob suspeita e no sero apoiados em trabalhos futuros. Nunca devemos
esquecer que podemos ser punidos com o rigor da lei.
O aprendizado das fontes bibliogrficas e sua correta utilizao so muito
importantes, dar os devidos crditos as fontes selecionadas seus escritos ganham autoridade,
clareza e preciso. As fontes bibliogrficas tambm so fontes do saber, estes conhecimentos
tambm podero ser utilizados em sua vida pessoal e profissional.
Devemos aprender a expressar as nossas prprias idias com a devida clareza caso
contrrio ser preocupante a perspectiva de que a qualidade do seu trabalho possa se limitar
qualidade do que est na Internet.
As idias devem circular livremente, principalmente nas universidades, a maioria dos
trabalhos de pesquisas no poderiam ocorrer sem emprstimos dos contedos de outros.
Entenda, acima de tudo, que plagiar sempre a pior soluo para qualquer problema
acadmico.
REFERNCIAS
ABNT. NBR 6023. Informao e documentao: elaborao de referncias. Rio de Janeiro.
2002.
ABNT. NBR 10520. Informao e documentao: citao em documentos. Rio de Janeiro.
2002.
BRASIL, Lei n. 9.610 de 19 de fevereiro de 1998. Dirio Oficial da Repblica Federativa
do Brasil. Braslia 19 de fev. 1998. Disponvel em: <htp://www. mct.gov.br>. Acesso em: 03
out. 2006.
BRAVOS, V. V. Curso de metodologia do trabalho cientfico. 3 ed. Caratinga: Doctum,
2006.
SILVA, M. A. A importncia da pesquisa no ensino jurdico. Revista de Direito da
Unijui/RS. Porto Alegre, ano 1, n. 1, 2004.
45
46
Legalmente falando...
A questo do plgio , das relaes do direito autoral, a mais dissimulada mais
difcil de se constatar, porque no uma cpia, uma imitao disfarada. "O plgio, na
verdade, nada mais do que voc pegar o trabalho alheio, dar uma mascarada e com isso tirar
proveito da propriedade intelectual de algum", explica o lder do projeto do Centro de
Tecnologia e Sociedade da FGV Direito Rio e advogado especialista em direito autoral e
propriedade intelectual, Eduardo Senna.
No meio acadmico, o plgio muito comum com trabalhos e mesmo monografias.
Porm, o advogado acredita que alm da questo das monografias e do plgio por parte do
aluno, isso est englobado de uma maneira geral na questo da discusso do direito autoral
dentro das universidades. "Isso vem desde as cpias de livros nas bibliotecas, o que no deixa
de ser uma violao do direito autoral que no coibida, at esse ponto de trabalhos copiados,
que tambm acabou sendo algo inserido na nossa cultura".
Em geral, o professor quando detecta o plgio de um aluno d zero. No se pensa em
partir para as medidas legais, apesar de elas existirem. "O plgio uma violao ao direito
autoral. Plgio, ao contrrio de contrafao, no crime, e no pode ser punido com ao
penal, mas, sim, com ao cvel", explica Senna.
O aluno que comete plgio estaria sujeito s seguintes sanes legais: uma
indenizao por dano patrimonial, uso indevido da obra; e uma indenizao por dano moral
pela mesma razo, isso por conta da subdiviso do direito autoral em patrimonial e moral.
"Nem a universidade nem o professor podem entrar com uma ao contra o aluno. O
dono da obra quem pode processar. Por isso que muito difcil de coibir isso e a histria
fica s no meio acadmico", ressalta o advogado.
A tcnica mais correntemente usada para a deteco de plgio na literatura a das
linhas assimtricas, que nada mais do que colocar os textos um ao lado do outro e ver se eles
tm partes idnticas. "Se voc tem um texto de dez pargrafos e seis deles so idnticos ou
muito parecidos com outro - que mudaram com maquiagem -, pode-se afirmar, com razovel
certeza, que houve plgio", verifica Senna.
O advogado lembra que no se protegem idias, apenas a exteriorizao delas.
Portanto, nada impede que em um universo de milhes e milhes de pessoas, duas pessoas
tenham a mesma idia, e isso no implica em plgio.
48