Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1990
llana Blaj1
Marina Maluf2
Prof
Prof
BLAJ, llana e MALUF, Marina. Caminhos e fronteiras: o movimento na obra de Srgio Buarque
ele Holanda.
3
4
DIAS, Maria Odila Leile da Silva org. Sergio Buarque de Holanda, Col. Grandes
Cientistas Sociais, So Paulo: tica, 1985,p. 17.
As obras analisadas neste artigo foram: Caminhos e Fronteiras. Rio de Janeiro; Jos
Olympio, 1957; Mones. 2 ed.. So Paulo: Alfa-mega, 1976; Movimentos de
Populao em So Paulo no sculo XVII, In: Revista do Instituto de Estudos Brasileiros.
So Paulo: USP, n . 1 , 1966; "Metais e Pedras Preciosas" In: Histria Geral da
Civilizao Brasileira. 2 ed.. So Paulo: Difuso Europia do Livro, 1968, tomo I, 2
vol.; "A Herana Colonial - sua desagregao". In: Histria Geral da Civilizao
Brasileira. 5a ed.. So Paulo: Difel, 1982, tomo II, 2 vol.; "SO PAULO". In: Histria
Geral da Civilizao Brasileira. 2a ed.. So PauIo: Difel, 1967, tomo II, 2 vol.
"19-
BLAJ, llana e MALUF, Marina. Caminhos e fronteiras; o movi mento na obra de Srgio Buarque
de Holanda.
colocada
produzir
e no
clima
"aqueles
aspectos, precisamente, em que tal civilizao,
perante contingncias do meio, pode aceitar, assimilar e
novas formas de vida,
revelando-se
at certo ponto criadora
somente conservadora de um legado tradicional nascido em
estranho"5.
5
6
-20-
cotidiano que, assim, se torna o campo histrico por excelncia em sua obra.
no "perscrutar de processos espontneos", singulares, que reside toda a fora de
seu trabalho. Parte de traos rotineiros, midos, hbitos consagrados, costumes
adotados e, atravs de um estilo que procura a sonoridade das fontes, o esprito
da poca, estabelece relaes, ampliando-as at atingir, comprensivamente, as
totalidades significativas.
"Veredas de p posto", ttulo do primeiro captulo de Caminhos e
Fronteiras, j traz em si a base sobre a qual o autor edificar toda a sua obra: o
movimento que se expressa na simultneidade das caminhos e das fronteiras, isto
, nas tenses, na sedimentao provisria. Assim, no toa que Srgio
Buarque de Holanda elege "vereda" como ponto de partida mas no como ponto
fixo de chegada. o lidar com as palavras que ao mesmo tempo tratamento
metodolgico e que vai se completar no estilo interpretativo. Veredas a
permanente multiplicao do movimento: sinuosidade, a surpresa barroca,
o ir e vir constante, o prprio devir. Os ps postos nas veredas indicam um
momento do movimento, a anttese, aquele momento onde se d a assimilao
que significa no a incorporao passiva de um legado pr-existente, mas tenso
e que pode ser expressa na idia de fronteira. Anttese porque, de um lado ou,
num caminho, o do branco, h a negao peta insuficincia do seu legado
metropolitano; de outro, embora o branco europeu incorpore enquanto
necessidade traos da cultura indgena, no limite, ocorre a negao da civilizao
indgena, na medida cm que o branco tem que neg-la para poder conservar o
seu sonho: sua colonizao idealizada.
Este sonho colonial choca-se com a realidade tropical aqui encontrada. No
h sinais de ouro, de riquezas aparentes no planalto de Piratininga, mas apenas
veredas e atalhos, expresses geogrficas e andejas do indgena. Como diz o
autor em Mones:7
"A mobilidade dos paulistas estava condicionada,
em
grande parte, a certa insuficincia para nutrir os mesmos ideais de
vida estvel, que nas terras da marinha puderam realizar-se, ao
primeiro contato entre o europeu e o Novo Mundo... Em toda parte
idntico o objetivo dos colonos
portugus.
Diverge unicamente,
-21-
BLAJ, Ilana e MALUF, Marina. Caminhos e fronteiras: o movimento na obra de Srgio Buarque
ele Holanda.
ditado por circunstncias locais, o compasso que,
dirige a marcha para esse objetivo".
8
9
-22-
a cada novo
uma etapa
10
11
-23-
BLAJ, llana e MALUF, Marina. Caminhos fronteiras: o movimento na obra de Srgio Buarque
de Holanda.
12
13
-24-
a oportunidade
luzimento" 1 4 .
de
assimilar
os
altos
padres
de
civilidade
Ou,
"Parece
natural
que,
ao
lado
dessas
tendncias,
provindas, em suma, de nosso passado colonial e, quando muito
enriquecidas no novo regime,
outras,
muito mais distintamente
ligadas ao reformismo liberal, tivessem meios de vicejar"
,
15
16
-25-
BLAJ, Ilanna e MALUF, Marina. Caminhos e fronteiras: o movimento na obra de Srgio Buarque
de Holanda.
17
-26-
do
tipo
de
sociedade
ali formada...
mais
A expanso
"de um lado era suscitada pela prpria estrutura social e
econmica em que tradicionalmente assentava a vida das mesmas
capitanias,
de outro devia servir para conservar intacta aquela
estrutura,
ameaada
de
deteriorar-se
sempre
que
faltassem
escoadouros por onde se verteriam os excedentes da populao das
vilas "l6.
O verso e o reverso dos deslocamentos populacionais pode ser percebido
com toda clareza na questo dos recrutamentos, conforme expe o autor em So
Paulo:
primeira
vezes
em
acolher-se
"nos
lugares
tentativa
de
desamparar
nas
do
interior,
alistamento
suas
capitanias
roas,
os
forado
metendo-se
duvidaram
nos
matos
muitas
ou
indo
vizinhas".
J no sculo XIX,
"as fugas tomavam
de se pretender que em
algumas vilas,
18
-27-
BLAJ, llana e MALUF, Marina. Caminhos e fronteiras: o movimento na obra de Srgio Buarque
de Holanda.
19
20
21
-28-
22
-29-
BLAJ, IIana e MALUF, Marina. Caminhos e fronteiras: o movimento na obra de Srgio Buarque
de Holanda.
cabaas, facilitando o caminho, quanto pode ser o inimigo hostil, ateando fogo
para isolar e matar o sertanista, dificultando pois a fronteira.
O p e r m a n e n t e embate envolvendo o processa de interao
meio/sociedade/cultura, articula constantemente caminhos e fronteiras, e conduz
tanto "vocao para o espao" quanto fixao do colono tal como aparece em
todos os nveis na obra de Srgio Buarque de Holanda. Nada definitivo, nada
linear. Assim, os "prias" paulistas, os carij e mamelucos, se muitas vezes so
hostis e indesejados, outras o so extremamente teis.
"O certo que a situao tende aqui a assumir feies
ainda mais crticas, comportando enorme massa de elementos meio
aluviais,
prole dos carijs e mamelucos, que formam o grosso da
populao e vivem um pouco maneira de hspedes numa sociedade
que no chegou a domin-los por completo. Hspedes geralmente
importunos,
mas muitas vezes desejados,
visto que se mostram
capazes de aturar os servios mais duros e penosos,
servios
poupados at a escravos, riqueza que, desbaratada, no mais se
restaura. Em outras palavras, ainda que feita de gente inconstante,
infiel, ociosa, freqentemente
indmita,
como se dizia, pode ter sua
funo social definida e que no se pode facilmente suprir"23.
23
24
-30-
Podemos dizer que, era indiferenciado, massa disforme dos tempos iniciais
e acabou se estratificando de acordo com padres trazidos da Europa distante.
Fundem-se dois tempos: o criado e o por criar-se, a regra e a brecha, o ideal e o
real. Neste jogo de tenses a "terra de adoo" impe sua concretude.
O legado metropolitano, enquanto patrimnio guardado e necessrio
sempre se revela pois:
" preciso ter em conta que at nas sociedades movedias
como eram aquelas, podia conservar-se sempre intacto, mesmo em
condies
desfavorveis,
o prestgio
natural de
uma existncia
plcida e
estvel"27.
25
26
27
-31-
BLAJ, llana e MALUF, Marina. Caminhos e fronteiras: o movimento na obra de Srgio Buarque
de Holanda.
26
29
30
31
32
-33-
33
34
-34-
35
-35-
BLAJ, Ilan MALUF. Marina. Caminhos e fronteiras: o movimento na obra de Srgio Buarque
de Holanda.
do poder,
na
tranquila
conscincia
36
37
Importame observar que a fixao do sculo XIX guarda um carter movedio, pois
como o autor ressalta: a importancia cada vez maior da produo do acar e caf na
capitania, logo depois Provncia, de So Paulo, no se impusera ainda sem confiaste. As
classes abastadas recrutam-se de preferncia, por ora, no meio dos tropeiros mais do que
entre lavradores e senhores de engenho", So Paulo, p. 432.
HOLANDA, Srgio Buarque de. Caminhos e Fronteiras, p. 79; o prprio poder
tambm movimento. o movimento de centralizao/descentralizao que o autor
aborda no periodo imperial -o entrechoque constante de foras centrpetas e centrfugas.
Veja-se A Herana Colonial - sua desagregao, Op. cit. especialmente s p, 18, 19 e
20.
-36-
utilizados
pelo
gentio
antes
de
intersse,
elementos,
lgico,
mais
dando-lhes
em
novos
harmonia com
medicamentos j
contato
com
os
dsses
qualquer
europeu sujeitou
significados
novo
seus sentimentos
muitos de
encadeamento
e seus padres de
tradicionais"38,
conduta
tambm
grandes
orelhas so o melhor
unicrnio
apesar da peonha".
encontradas
na
cabea
que
logo se
cornos
"hus
ou
Extraordinrio
era
do jacar quando
e os
nos
aos febricitantes.
enfrmo
para
extinguisse a feb-e.
aplicao
teraputica
ou
servem
de
38
amuletos,
-37-
praticamente,
BLAJ, llana e MALUF, Marina. Caminhos e fronteiras: o movimento na obra de Srgio Buarque
de Holanda.
para a alimentao ou manufatura
de couros;
os chifres,
os dentes,
se
prpria
relacionaria,
utilizao
de
do
algum
estrume
modo,
animal para
ao
poder
vivificar a
reconfortante
frequncia
para a
39
40
-38-
41
42
-39-
BLAJ, llana e MALUF, Marina. Caminhos e fronteiras: o movimento na obra de Srgio Buarque
de Holanda.
aspecto exterior das embarcaes, no seno o fruto de urna
aplicao voluntria de todas as energias ao af de enriquecimento,
de dominio e de grandezas. Se requer audcia, pode-se quase dizer
que uma audcia contrafeita, incapaz, por isso mesmo, de se elevar
sobre o plano da realidade mais rasteira e agreste. O que no
significa,
certo, excluso obrigatria das foras sobrenaturais, pois
os santos das igrejas, as rezas, os
bentinhos,
as feitiarias,
pertenceram sempre ao arsenal dos que se embrenhavam no serto.
Mas o cu aqui simples dependncia da terra, disposto sempre a
amparar os homens na perseguio de seus apetites mais terrenos"
.
43
44
45
-40-
Nesta citao tambm podemos fazer uma leitura mais metafrica, onde o
conhecimento histrico e os procedimentos metodolgicos esto colocados.
"Nenhum preparo, nenhum excesso de rigor...nenhum plano prvio" o prprio
fazer e refazer cotidiano, que imprevisvel, singular, multifacetado. Cabe ao
historiador resgatar o passado o mais prximo possvel desta multiplicidade de
possibilidades e promessas, afastando-se portanto da rigidez dos modelos
pr-estabelecidos, Este o prprio ofcio do historiador.
Na construo desta nova moral, desta nova tica, o papel da mulher
tambm vai sendo definido e revelado pela pesquisa. No uma histria da
mulher o que faz o autor. Porm faz com que as atividades executadas por ela
despontem na histria pois a expanso/fixao exigiu a complementariedade
entre a alternncia das atividades prprias aos elementos masculino e o feminino.
Ao lado da curandeira idosa, da tecel, da debulhedeira de trigo, da que faz o
po, da tecedeira de rede, da quitandeira e junto com elas, somos constantemente
confrontados com mulher-Eva, com a serpente.
"O
fato
particularmente
nos
vulnervel do que
explica as
tais
de
seus
o homem
mulher,
perodos
de
um
crticos,
modo
geral,
passar
ao de certas entidades
e
por
muito
mais
demonacas,
perodos"46.
46
47
-41-
BLAJ, Ilana e MALUF, Marina. Caminhos e fronteiras: o movimento na obra de Srgio Buarque
Je Holanda.
48
-42-
agressividade
ou
uma ao mais
turbulenta
do grande fazendeiro; A
esprito
de
mesmo
aventura,
a fraude
rapina.
substitui-se o
Aqui,...uma
a
admite
amor
medir,
iniciativas
ambio menos
a
calcular
encaminha-se,
que
quase
aos
poucos,
corajosas,
impaciente que
a
para
riscos e da ousadia
pecnia
oportunidades,
exige
sucede ao gosto da
a
do
contar
bandeirante
com
danos
50
perdas" .
Na busca do Eldorado:
explorao
49
50
"Mesmo
nas
Minas,
aurfera,
j se faria
passada
fase
mais
catica
um
tipo
da
de
-43-
BLAJ, llana eMALUF, Marina. Caminhos e fronteiras: o movimento na obra de Srgio Buarque
de Holanda.
estratificao
aparentar
social
uma
consentnea
nica
favorvel
digna
com
velhas
daquelas
mais
de
aptos
valres,
prestgio
lusitanas
prprio
que
tendncia
e hispnicas,
com
lugar
reqestado,
dos
esta
compatvel
partes...O
maior
No
tradies
verdadeiramente
colonizao
ao
ociosidade.
os
podem
a mais
como a
processos
das
de
aristocracias
aqules
de
que
j no ocupam o primeiro
psto"
intersses
simplesmente materiais
os
elementos
de que
algum
modo
aventuroso
dispe o
sertanista
tiveram
uma
amortecedora
agora
sobre
ao
o
disciplinadora
nimo
de
tradicionalmente
exiguidade
que
de estimular,
seno a
harmonia,
em
contraste,
convidam
ao
que
movimento,
ausncia
dos
o espetculo
interceptam
espaos
vista o horizonte,
ilimitados,
que
tudo
aventureiros,
aglomerada
51
isso
ter
de
que demandam
popa
de
um
influir poderosamente
na
mentalidade
dos
tem,
em
sua aparncia,
-44-
qualquer
coisa de desordenado,
52
HOLANDA, Srgio Buarque de. Mones, p, 76. Ainda em Mones p. 117: "Com
tudo isso, os mais habilidosos ainda conseguem vencer e acumular cabedais. Destes,
sobretudo a partir de meados do sculo XVII, quano j est mais regularizado o trfego
fluvial, alguns so recm-vindos da metrpole e trazem hbitos de previdncia,
parcimnia e clculo ainda mal aclimados naquele serto remoto. Efetivamente no so
numerosos, entre essa gente, os apelidos de famlias tradicionais em So Paulo, , em
ludo, uma raa nova, portadora de novos ideais, novas tradies, nova
mentalidade-mentalidade de retalhistas, no de aventureiros ou conquistadores", No
entanto esta raa nova, esta sedimentao provisria ser continuamente despertada
para novos caminhos e fronteiras: " a partir da data de sua viagem (John Mawe),
precisamente da data de sua viagem, que certas virtualidades ainda indecisas vo
despertar a antiga capitania pra uma vida nova, fazendo-a abandonar aquela posio
fronteiria que por longo tempo ocupara na Amrica lusitana... "in So Paulo, p. 429,
Durante o Imprio o dinamismo continua: "Na poca de D. Pedro I, que bem se poderia
chamar de descolonizao do Brasil, apesar da fora efetiva ou presumida de
chumbeiros e corcundas, insinuam-se no pas transformaes imprevistas e, no raro,
irreversveis. Algumas se naturalizam facilmente, outras viro tumultuar tradies
renitentes. S o tempo ir compor esses contrastes, ou melhor, apazigu los, na longa
paz do segundo reinado", In: A Herana Colonial sua desagregao, op. cit, p. 39.
-45-
BLAJ, Ilann e MALUF, Marina. caminhos e fronteiras: o movimento na obra de Srgio Buarque de
Holanda.
mesmo do movimento dialtico: o mamaluco. uma sedimentao provisria,
de uma nova raa, uma nova vocao. Mas, ser o novo provisrio, j que novos
caminhos e novas fronteiras mpem-se como uma necessidade histrica e assim:
"sua vocao estaria ocasionando-se que convida ao movimento...."53.
53
-46-