Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Coleo Encontros
Pagu / Ncleo de Estudos de Gnero
Unicamp
2005
Ficha Catalogrfica
Quartim de Moraes, Maria Lygia et alii
Gnero nas fronteiras do sul. Campinas, Pagu/Ncleo de Estudos
de Gnero - Unicamp, 2005
ISBN 85-88035-02-3
2005
A total ou parcial reproduo deve indicar a fonte.
Todos os direitos desta edio reservados ao Pagu/ Ncleo
de Estudos de Gnero/Unicamp
www.unicamp.br/pagu
Sumrio
Apresentao
MARIA LYGIA QUARTIM DE MORAES
Por qu y para qu un doctorado de estdios
de gnero en el mercosur?
DORA BARRANCOS
Desde los espacios alternativos a la academia:
los estudios de gnero en Uruguay
GRACIELA SAPRIZA
El aporte de la antropologia a los estdios
de gnero: reflexionando desde la experincia
MONICA TARDUCCI
Os estudos de gnero na UNICAMP
GUITA GRIN DEBERT
Problematizando ausncias: mulheres, gnero
e indicadores na Histria das Cincias
MARIA MARGARET LOPES E MARIA CONCEIO DA COSTA
Gnero nos estudos do trabalho
(Para relembrar Elizabeth de Souza Lobo)
ANGELA MARIA CARNEIRO ARAJO
Estudios de gnero: los dilemas de la representacin
NORA DOMINGUEZ
Apuntes sobre sujeto, identidad y sexualidad
KEMY OYARZUN
As viagens das teorias no embate entre prticas
acadmicas, feminismos globais e ativismos locais
ADRIANA PISCITELLI
5
11
35
57
63
75
85
97
111
143
Apresentao
O workshop Ps graduao em gnero em uma perspectiva
internacional: articulao das experincias do Brasil, Argentina,
Uruguai e Chile, realizado em junho de 2004 na UNICAMP, teve
como pauta a realizao das primeiras discusses sobre a
criao de um doutorado internacional de gnero com o
objetivo de estimular, ampliar e refinar o conhecimento
cientfico produzido na rea, bem como consolidar as relaes e
intercmbios acadmicos entre os pases do cone sul. Dele
participaram pesquisadoras e docentes de universidades
pblicas e institutos de pesquisas - Universidade Estadual de
Campinas, Universidad de Buenos Aires, Universidad de Ia
Repblica de Montevideo, Universidad de Chile.
O projeto de um doutorado internacional de gnero
constitui uma novidade em muitos sentidos. O primeiro deles
a prpria consolidao do campo de estudos de gnero nos
grandes centros acadmicos, ressaltando a dimenso latinoamericana de estreitamento de laos e fluxos entre diversas
universidades e centros de pesquisas situados no Cone Sul1.
Esse dilogo no implica virar as costas para os centros
hegemnicos dos EUA e da Europa, mas privilegia a produo
de conhecimentos regionais e locais. No Brasil, esta tem sido
uma posio claramente assumida pelos organismos federais de
financiamento de pesquisa e, graas ao apoio do CNPq,
retomamos essa conversa sobre os saberes regionais, uma
iniciativa do Ncleo de Estudos de Gnero - Pagu apoiada pelo
de
Cooperao
Apresentao
Apresentao
10
12
Dora Barrancos
13
14
Dora Barrancos
15
16
Dora Barrancos
17
18
Dora Barrancos
19
20
Dora Barrancos
6
Ver especialmente OYARZUM, Kemy. Los malestares del "gnero";
institucionalizacin de las diferencias y crisis de la Res/Pblica. Revista de
Crtica Cultural, n 25, noviembre de 2002, pp.12-22; MONTECINO, Sonia y
REBOLLEDO, Loreto. Los estudios de mujer o de gnero en la realidad
universitaria chilena en www.iacd.oas.org/Interamer/bonder.htm
21
22
Dora Barrancos
23
24
Dora Barrancos
9
El CONICET se asimila al CNRS de Francia, y por lo tanto es un organismo
que de modo directo recluta y sostiene a la masa de investigadores/as
cientificos nacionales de todas las ramas del conocimiento. Reconoce una muy
estricta modalidad de ingreso y normas rigurosas para la calificacin y
progresin jerquica.
25
10
26
Dora Barrancos
27
28
Dora Barrancos
29
13
14
30
Dora Barrancos
31
32
Dora Barrancos
33
Graciela Sapriza*
36
Graciela Sapriza
37
38
Graciela Sapriza
39
40
Graciela Sapriza
41
42
Graciela Sapriza
43
44
Graciela Sapriza
45
46
Graciela Sapriza
47
48
Graciela Sapriza
49
50
Graciela Sapriza
Ao de inicio
1991
1996
1997
1997
2001
2001
51
52
Graciela Sapriza
Facultad o
Servicio
Ao
creacin
1988
Ncleos temticos
de investigacin
Adolescencia
rea de Sociologa
Facultad de
de las Relaciones
1991
Ciencias Sociales
de Gnero
Mujer en
Psicoanlisis
Facultad de
Psicologa
1991
Grupo
Multidisciplinario
de Estudios de
Gnero (GMEG)
Facultad de
Humanidades
1993
Sexualidad. Familia
Fuerza de trabajo.
Mundo pblico, mundo
privado. Prostitucin
1995
Ctedra libre en
Salud Reproductiva, Facultad de
Sexualidad y
Psicologa
Gnero
1999
Gnero, ciencia y
tecnologa
1999
CSIC
Facultad de
rea de Sociologa
Psicologa
2000
Gnero y Poltica
Facultad de
2000
Ciencias Sociales
Grupo Derecho y
Gnero
Facultad de
Derecho
2001
53
Repercusiones sicosociales de
las nuevas formas de
exclusin
social y desempleo
Poltica. Participacin,
representacin y actuacin
poltica de las mujeres en
Uruguay.
EI gnero en las disciplinas
jurdicas y en la aplicacin de
las normas.
Gnero y Sociologa. Gnero e
Historia de las Ideas.
54
Graciela Sapriza
55
56
58
Mnica Tarducci
59
4
ROSALDO, Michelle. Uso y abuso de la antropologa: reflexiones sobre el
feminismo y la comprensin sociocultural. En Un nuevo saber. Los estudios de
mujeres. Tomo III, Nuevas Direcciones, Mxico, Fondo de Cultura Econmica,
2001, p.164.
5
Me expreso en femenino porque la gran mayoria son mujeres.
60
Mnica Tarducci
61
62
64
65
Cf. Tilly, L. Gnero, Histria das Mulheres e Histria Social. Cadernos Pagu
(3), Campinas-SP, Ncleo de Estudos de Gnero - Pagu, 1994, pp.29-62.
66
Sobre esse terna ver Moore H. Feminism and Anthropology. Londres, Basil
Blackwell, 1996.
67
68
69
70
Cf. CORRA, Mariza. "Uma pequena voz pessoal". Cadernos Pagu (11),
Campinas-SP, Ncleo de Estudos de Gnero - Pagu, 1998, p.52-53. As citaes
so do artigo Friedman: Beyond White and other: relationality and narratives
of race in feminist discourse. Signs 21(10), 1995, p.7.
9
71
10
72
73
74
Problematizando ausncias:
mulheres, gnero e indicadores na Histria
das Cincias
Problematizando ausncias
76
77
Problematizando ausncias
78
GOLINSKI, Ian. The care of the self and the masculine birth of science. History
of Science, 2002, p.125-145.
10
79
Problematizando ausncias
80
Em Histria das Cincias as explicaes universais, atemporais, abrangendo "totalidades", foram possveis por um
longo tempo e aqueles que desde h alguns anos no acreditam
12
13
81
Problematizando ausncias
82
15
83
86
87
SOUZA LOBO, E. A classe operria tem dois sexos. Op. cit., p.200.
88
89
90
91
SOUZA LOBO, E. A classe operria tem dois sexos. Op. cit., p.203
92
93
94
95
96
Estudios de gnero:
los dilemas de la representacin
Nora Domnguez*
A finales del siglo XX se propagaron rumores sobre
las ciudades. Algunos hablaban de su consuncin; otros,
de un raro renacimiento de los escombros. Grupos
clandestinos y secretos cuchicheaban sobre ciudades
todava habitables, donde se poda caminar, ver un
pjaro, recorrer un museo o contemplar el dolor del cielo.
Pero eran las menos. Poco a poco se empez a hablar de
Berln. No en pblico, ni en los dia rios, ni en reuniones
sociales. El nombre de Berln empez a circular como una
clave secreta, una consigna mstica, una cifra de iniciados
sin sentido para. los dems. Se hablaba de Berln
recogidamente, en la intimidad de la conversacin luego
del amor o en una habitacin apartada, entre amigos
escogidos. Una mujer desnuda, a la tenue luz de un
cuarto privado, deca a su amiga, por ejemplo:
- He odo decir que en las calles de Berln todava crecen
los tilos y hay cisnes en los lagos.
O:
- Los mirlos cantan entre la nieve, en Berln, y se bebe t
en tazas de porcelana, con manteles de hilo.
El hecho de que Berln estuviera entre muros no
desestimulaba a nadie: daba, a la ciudad, esa calidad de
smbolo de los suenos que falta a tantas otras.
Las amigas se pasaban recetas de strdel entre ellas, como
si de raros poemas se tratara, y al atardecer, detrs de las
ventanas de metal o en los speros ndenes deletreaban
der traum in lebn, a punto de comprender Ia lengua slo
por el deseo.
98
Nora Domnguez
99
100
Nora Domnguez
COOK, Kathryn and HENRY, Renea with Joan Scott. The Edge. Interview.
Differences, volume 9, n 3, Fall 1997, pp.132-155.
101
102
Nora Domnguez
Dejo de lado la historia de las discusiones entre una nominacin y otra y los
103
104
Nora Domnguez
10
105
106
Nora Domnguez
107
108
Nora Domnguez
109
110
Trficos de la teoria:
apuntes sobre sujeto, identidad y sexualidad
Kemy Oyarzn*
Introduccin
Nos situamos en un campo de perplejidad reflexiva que
se interroga a partir de las tensiones de la produccin
neocolonial de cuerpos, sujetos y culturas, teniendo en cuenta
que las identidades son efecto de produccin simblica y material.
Las relaciones entre gnero y sexualidad han conflictuado los
mbitos de produccin y circulacin de la crtica feminista y del
movimiento de mujeres en Chile, en Mxico y probablemente
en toda Latinoamrica. Temticas como el aborto, la
fertilizacin in vitro, la homosexualidad y el lesbianismo, la
pornografa y la prostitucin a menudo constituyen nudos
gordianos de la teora feminista y de la teora crtica en general.
En este trabajo realizo una lectura diacrtica de los heterogneos
y conflictivos registros del Sistema Sexo-Gnero en torno a un
ncleo significativo de conceptualizaciones interdisciplinarias
sobre el sujeto y la identidad.
Hoy, ms que nunca, la propia cultura - en tanto
produccin simblica y material - pasa por las
transformaciones propias de las vicisitudes transnacionales del
capital/flujo. Me refiero en particular al desplazamiento de la
industria al desarrollo de mercados y capitales de servicios,
informacin e informtica1. Instrumentos financieros y otros
Universidad de Chile, Revista Nomadas.
La propia Amrica Latina es resultado de la internacionalizacin del
capitalismo. El trmino post-colonialismo no es tampoco apropiado puesto
que dicha internacionalizacin se ha venido produciendo en condiciones de
*
Trficos de la teoria
112
Kemy Oyarzn
113
Trficos de la teoria
114
Kemy Oyarzn
MILL, John Stuart. On the Subjection of Women. Prometheus, 1986, p.17; ver
Debates sobre el gnero. En AMORS(dir.) Filosofia y feminismo. Madrid, Ed.
Sntesis, 2000, pp.255-284, COBO, Rosa. Fundamentos del patriarcado moderno.
Jean-acques Rousseau. Madrid, Ctedra, 1995.
6
115
Trficos de la teoria
116
Kemy Oyarzn
117
Trficos de la teoria
118
Kemy Oyarzn
119
Trficos de la teoria
120
Kemy Oyarzn
121
Trficos de la teoria
122
Kemy Oyarzn
123
Trficos de la teoria
124
Kemy Oyarzn
125
Trficos de la teoria
16
17
126
Kemy Oyarzn
20 DELEUZE,
Gilles y GUATTARI, Felix. L'Anti-Oedipe: capitalisme et
schizophrnie. Paris, Minuit, 1973, (tradu.o espanhola: El Antiedipo:
capitalismo y esquizofrenia. Barcelona, Barral, 1974).
21
127
Trficos de la teoria
128
Kemy Oyarzn
129
Trficos de la teoria
130
Kemy Oyarzn
131
Trficos de la teoria
132
Kemy Oyarzn
24
133
Trficos de la teoria
25
134
Kemy Oyarzn
26
135
Trficos de la teoria
27
136
Kemy Oyarzn
28
137
Trficos de la teoria
138
Kemy Oyarzn
BUTLER, Judith, Cuerpos que importan. Buenos Aires, Paids, 2002, p.18.
En HOBSBAWN, E. La poltica de ia identidad... Op. cit.
139
Trficos de la teoria
140
Kemy Oyarzn
141
Trficos de la teoria
142
**
1
Ver COSTA, Claudia de Lima. Feminismo, traduo, transnacionalismo. In:
Costa, C. L. e SCHMIDT, Simone Pereira. Poticas e polticas feministas.
Florianpolis, Editora das Mulheres, 2004 e Being Here and Writing There,
Signs: joumal of Women in Culture and Society, vol. 25, n 3, Spring 2000 p.727.
144
Adriana Piscitelli
145
146
Adriana Piscitelli
147
148
Adriana Piscitelli
149
12
150
Adriana Piscitelli
151
152
Adriana Piscitelli
153
http: www.globalfundforwomen.org.
154
Adriana Piscitelli
21
155
22
156
Adriana Piscitelli
24
157
158
Adriana Piscitelli
do Pagu, que participaram dessa experincia, orientou a maneira como ela foi
desenvolvida. Acredito, entretanto, que se a antropologia oferece ferramentas
para relativizar e desafiar a universalidade e superioridade de certos valores,
o terreno no qual se realizam srios esforos para tornar esse potencial numa
fora terica concreta a partir de uma perspectiva de gnero a antropologia
influenciada pelo feminismo.
Tratar-se-ia de encontros nos quais mulheres, posicionadas
diferencialmente, articulam-se em coalizes emergentes nas quais a
fragmentao, reconhecida, pode facilitar a ao precisamente porque a
unidade da categoria "mulheres" no pressuposta, nem desejada. Ou seja,
deixando de lado o pressuposto e/ou o objetivo de unidade; unidades
provisrias podem emergir no contexto de aes concretas com propsitos
que no consistam na articulao numa identidade. BUTLER, J. Gender Trouble...
Op. cit, pp.14-17.
27
159
160
Adriana Piscitelli
31
161
162
Adriana Piscitelli
163