V2 VIAGEM&AVENTURA
O ESTADO DE S.PAULO
MR. MILES
O homem mais viajado do mundo
miles@estadao.com.br
Viagem a um não-país
o completar meia
A década como cola-
borador deste ca-
derno, nosso incan-
sável viajante britâ-
nico envia saudações aos leito-
res que se habituaram a acom-
panhar suas andanças pelo
mundo e informa que “o ato de
responder, semanalmente, a
uma das cartas que recebo, in-
corporou-se à minha rotina
com o mesmo prazer do scotch
de cada dia”.
Mr. Miles confirma, tam-
bém, que, embora a contragos-
to, familiarizou-se com o lap-
top, que, no entanto, continua
considerando um objeto muito
menosinteressanteeglamouro-
so do que sua inseparável cane-
ta-tinteiro, “com a qual, certain-
ly, os textos adquirem outra vi-
da”. A pergunta da semana:
Mr. Miles: ouvi falar que existem
países não-oficiais. O senhor já
esteve em algum deles?
José Marcelo Stevaux, por e-mail
“Of course, my friend. Sou fasci-
nado por essas nações que nin-
guém reconhece. Elas jamais
aparecem nos jornais, não dis-
putam competições internacio-
nais, não fazem parte dos currí-
culos escolares e, oh my God, se-
quer merecem uma cor que as
diferencie nos mapas geográfi-
UMA ESCALA EM...
Rio dos Jogos Olímpicos
Nós já sabíamos: A luta para
ser sede olímpica não teve nada
de fácil. Foram duas tentativas
até que, na sexta-feira, o mundo
todo ouviu a decisão: Rio de Ja-
neiro.Alegria na Praiade Copa-
cabana. Decepção na Plaza de
Cibeles,um dos cartões-postais
de Madri.
Malasprontas:Paulistas,baia-
nos e gaúchos já têm destino
certo para 2016. E o restante do
mundo, também. Só falta defi-
nir o que fazer entre uma com-
petição de ciclismo e as acroba-
ciasda ginasta. Entre saquesna
praia e o gol no Maracanã.
Para os outros: Eles só conhe-
cem o Cristo Redentor de foto,
assim como o Pão de Açúcar.
Porissomesmo, nãotenhadúvi-
da. Os gringos vão lotar as atra-
ções turísticas mais imediatas.
Isso inclui, também, Copacaba-
na, Ipanema, Leblon e todo o
contorno da Lagoa Rodrigo de
Freitas, que do alto mais parece
um coração. Se você ainda não
tevea oportunidade defazer es-
se roteiro, programe uma visita
ao Rio até 2015. Não é complica-
do,nãoé caro e nãodá parausar
a desculpa da falta de tempo.
O melhor do Caribe com a CVC.
Aruba 7 noites
A ilha caribenha é daqueles lugares para onde você vai e quer voltar sempre:
encanta os casais apaixonados e diverte aqueles que vão em busca de
lazer e emoção. Lá existem praias para quem quer mergulhar, praticar
esportes aquáticos ou só relaxar. Famosa por seu atrativo comércio de
produtos requintados e por seus cassinos. Saídas aos domingos.
O pacote inclui: passagem aérea, traslados, 7 noites de hospedagem
com café da manhã no Hotel The Mill Resort Aruba, assistência de guias
CVC e seguro-viagem.
A partir de 8x sem juros................................R$
À vista R$ 2.632, Base US$ 1.438, Preço para saídas até 8/novembro.
Ligue: SP 2103-1222, 2146-7011, 3074-3500 • ABC 2191-8700
ou acesse cvc.com.br/brasil e veja a loja CVC ou o agente de viagem mais perto de você.
TERÇA-FEIRA, 6 DE OUTUBRO DE 2009
cos. E, no entanto, existem.
Têm vida e governos próprios.
Possuem bandeira, tradições,
música e até seus tipos peculia-
res de gastronomia.
Mas o resto do mundo insis-
teemignorá-lasparaevitaratri-
tos com as nações das quais se
separaram, que, por sua vez,
tambémnãoreclamamda si-
tuação, ainda que, officially,
tenham de se manifestar
mortalmente ofendidas.
Não é o caso, I’m afraid,
da República de Nagorno-
Karabakh,umEstadoinde-
pendente de facto que fica
dentro do Azerbaijão, mas
cuja população é cristã e ar-
mênia.Eununcaestivelápor-
que, embora eles sejam inde-
pendentes desde 1991, azeris e
armênios vivem mostrando os
dentes uns aos outros – o que, of
course, dificulta o desenvolvi-
mentodeumaidentidadenacio-
nal. Também ainda não estive
naTransnístria (ouPridnestró-
via, como preferem os locais),
um país que pertence oficial-
menteà Moldáviamas que,com
ajudasoviética, declarousuain-
dependência no início dos anos
90. Pretendo fazê-lo algum dia,
durante o verão. Ainda não pes-
quisei como chegar a Tiraspol,
sua capital, mas um amigo prid-
nestrovêsgarantiu-me quepos-
Paranós:Atraçõesbásicasvisi-
tadas com antecedência, você
terá os intervalos olímpicos pa-
ra curtir um Rio igualmente es-
tonteante, só que menos óbvio.
Primeiro tema: vistas impres-
sionantes. Os próprios cariocas
costumam dizer que o melhor
de Niterói, a cidade do outro la-
do da Baía de Guanabara, é a
vista para o Rio. Então, não per-
ca tempo. Tome a barca na Pra-
ça Quinze de Novembro e cruze
a baía. Pare no Parque da Cida-
de ou ande mais um pouco até a
Fortaleza da Santa Cruz, ergui-
da para defender a baía.
Na sequência: A dupla Lapa e
Santa Teresa, unida pelos tri-
lhos do bondinho e pela anima-
ção, não pode ficar fora do seu
roteiro. Na Lapa, os endereços
clássico do samba. Em Santa
Teresa, destaque para a arte,
com galerias pequenas e o acer-
vo da Chácara do Céu, com
obras de Picasso, Miró... E uma
ótima vista da Guanabara.
Centro: Theatro Municipal, Bi-
blioteca Nacional, Candelária.
Reserve um dia para ver tudo.
Será pouco, mas correndo um
pouco você ainda vê alguma ex-
posiçãonoCentro CulturalBan-
co do Brasil e toma chá na Con-
* Viagem na internet
VIAGEM
& site: estadao.com.br/suplementos/viagem.htm
e-mail: viagem.estado@grupoestado.com.br | twitter: twitter.com/viagemeaventura
329,
so ir tranquilo, porque o confli-
to,naquelasbandas,estáconge-
lado como o próprio país duran-
te grande parte do ano.
Onão-paísque visitei hápou-
feitaria Colombo.
Verde: Parque Nacional da Ti-
juca, sempre. A maior floresta
urbana do mundo tem mais de
90 trilhas para percorrer. E, o
St. Maarten 6 noites
Alegria e agitação no lado holandês. Charme e sofisticação no lado francês.
Belíssimas praias, gastronomia de primeira e variado comércio local.
Saídas aos sabados. O pacote inclui: passagem aérea ida e volta,
traslados, 6 noites de hospedagem com café da manhã no Hotel Sonesta
Great Bay Resort & Casino, assistência de guias CVC e seguro-viagem.
A partir de 10x sem juros.......................R$
À vista R$ 2.503, Base US$ 1.368, Preço para saídas até 12/dezembro.
Consulte passeio opcional à requintada ilha de St. Barth,
agora sem exigência de visto.
Natal, Réveillon e Férias. Consulte saídas especiais e faça já sua reserva.
Prezado cliente: preços por pessoa em apartamento duplo saindo de São Paulo. A oferta de lugares é limitada e as reservas estão sujeitas a confirmação. Preços, datas
de saídas e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem prévio aviso. Preços calculados com base no câmbio do dia 1o/10/2009: US$ 1,00 = R$ 1,83.
Os preços estão sujeitos a variações e serão recalculados na data da compra. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos não estão incluídas nos preços.
ILUSTRAÇÃO CARLINHOS MÜLLER/AE
presidente Dahir Kahin, é um
oásis de paz onde vivem 3,5 mi-
lhões de não-habitantes. Ne-
nhum país do mundo reconhe-
ce-lhe a existência – not even
your president Lula, que é capaz
de gestos generosos na esfera
internacional, tais como aplau-
dirnações quelhe confiscamre-
finariase hidrelétricasouofere-
cer a única casa de que dispõe
em Honduras como barricada
para uma longínqua disputa en-
tre caudilhos.
However, a vida segue nor-
mal na Somalilândia, que além
de belas praias e friendly people,
possuipequenasjoiascomo aci-
dade histórica de Sheekh, onde
belos prédios coloniais ingleses
dividem o espaço com amos-
tras da exibida arquitetura oto-
mana. Foi, I must say, uma bela
viagem que, nevertheless, nem
sei se de fato existiu. Believe me,
fellow: ao visitar um país que
não existe, não consta e não é
mencionado, eu mesmo fiquei
na dúvida se de fato fui ou se
sonhei. Pergunto-lhe, portanto:
quem visita um não-país é um
não-viajante ou muito pelo con-
trário?” ●
co tempo foi a surpreendente Chifre da África, uma região in-
Somalilândia, uma porção de festada de piratas e permanen- * Mr. Miles é o homem mais
terra convenientemente apar- temente conflagrada por guer- viajado do mundo. Ele já
tada da Somália também em ras tribais, a Somalilândia, de- esteve em 132 países e
1991. Localizada no chamado mocraticamente liderada pelo 7 territórios ultramarinos
GRUPOS BRASILEIROS NO MUNDO
com acompanhamento de guia brasileiro
Chile e Argentina Berço da Civilização – 15 dias
Doors
13 dias Cairo, Luxor, cruzeiro pelo
Puerto Varas, Villarica, Santiago,
Mendoza e Buenos Aires
Saída: Dez. 26
a partir de R$ 1.381 + 6x R$ 921
Rio Nilo, Atenas e Istambul
Saída: Dez. 27
a partir de R$ 2.239 + 6x R$ 1.493
(aéreo + terrestre + cruzeiro)
ADRIANA MOREIRA/AE
UAU! –
(aéreo + terrestre + cruzeiro)
Vista do
Pão de O Melhor da Europa – 14 dias Reveillon em Sun City – 9 dias
Açúcar Roma, Florença, Veneza, Milão Cape Town, Sun City e
a partir e Paris Johannesburg
de Santa Saída: Dez. 27 Saída: Dez. 26
Teresa a partir de R$ 2.026 + 6x R$ 1.351 a partir de R$ 1.869 + 6x R$ 1.246
(aéreo + terrestre) (aéreo + terrestre)
TOURS REGULARES
China Clássica – 7 noites*
Pequim, Xian e Xangai
Saídas: segundas e quintas
a partir de 5x R$ 490
(terrestre, válido até Nov. 26)
Caminhos do Sol – 7 noites*
Descubra a Tunísia – 7 noites* Cidade do México, Taxco e
Sfax, Matmata, Tozeur e Túnis Acapulco
Saídas: segundas e sextas Saídas: diárias
a partir de 5x R$ 302 a partir de R$ 1.055
(terrestre, válido até Mar. 31) (terrestre, válido até Dez. 10)
CRUZEIRO MARÍTIMO
Star Princess na Patagônia
14 noites*
Rio de Janeiro, Montevidéu,
melhor, os caminhos desem- Buenos Aires, Ilhas Malvinas,
bocam em cartões-postais Cabo Horn, Ushuaia, Canal Beagle,
como a Pedra da Gávea. In- Punta Arenas e Santiago
clua no tour Jardim Botâni- Saída: Dez. 22
co e Quinta da Boa Vista. ● a partir de 4x R$ 538
(cruzeiro em cabine interna K +
aéreo Santiago/São Paulo)
ABAV 635
Consulte sempre o seu agente de viagens!
Informações: 11 3217.7601
Preços por pessoa em apto./cabine dupla + aéreo desde São Paulo. Sujeitos a alterações e disponibilidades
sem aviso prévio. *Não inclui passagem aérea. Viagens calculadas com base no câmbio de US$ 1.00=
R$ 1,87 ou 1.00= 2,73 em 01/10/09 e serão recalculados na data do pagamento. Taxas não inclusas. Esta coluna é semanal.
w w w . q u e e n s b e r r y . c o m . b r
Cancún 6 noites Punta Cana 7 noites
O paraíso do turismo. O destino preferido dos brasileiros no Caribe. Praia, Um cenário de beleza indescritível, praias paradisíacas que são verdadeiras
aventura, diversão e muita cultura, a região de Cancún reúne atrações para piscinas naturais, ideais para brincar com as crianças e relaxar sob o sol
todos os gostos. Parques temáticos, sítios arqueológicos, restaurantes, do Caribe. Os hotéis são uma atração à parte, sempre com completa
danceterias e mergulho. O pacote inclui: passagem aérea, traslados, estrutura de esporte e lazer. Todos com sistema tudo incluído em que
6 noites de hospedagem com café da manhã no Hotel Hyatt Regency bebidas e comidas são à vontade. Saídas aos sábados. O pacote
Cancun, localizado em frente ao mar, assistência de guias CVC inclui: passagem aérea, traslados, 7 noites de hospedagem com sistema
250 ,30 e seguro-viagem. tudo incluído no Vik Hotel Arena Blanca, em frente à praia de Bávaro,
assistência de guias CVC e seguro-viagem.
A partir de 5x sem juros..........................R$ 372
,60 A partir de 8x sem juros .........................R$ 301
,50
À vista R$ 1.863, Base US$ 1.018, Preço para saídas até 14/dezembro. À vista R$ 2.412, Base US$ 1.318, Preço para saídas até 31/outubro.