Você está na página 1de 6

Valores morais para crianças / Moral Values for Children

Most of us battle negative thinking at
some point in our lives. We put
ourselves down for real or imagined
faults and weaknesses, or we compare
ourselves negatively to others.

É comum termos de volta e meia lutar
contra pensamentos 'negativos'.
Deixamo-nos abater por problemas e
fraquezas reais ou imaginários, ou nos
comparamos negativamente com os
outros.

That's when you must remember that you were created for a purpose, and that purpose
isn't a single, one-time thing; it's multifaceted and complex. As long as you live, there will
be something more you can accomplish, something more you are meant to accomplish,
and there is always more to get out of life. The end of one dream doesn't mean the end of
all dreams. Just as the seasons come and go in their cycle, periods of success or setback,
fulfillment or disappointment, and emotional highs and lows come and go. You may be
down now, but that won't last forever.
Nessas horas, precisa lembrar que foi
criado por um motivo, em nada simplista
nem transitório, mas multifacetado e
complexo. Estar vivo significa que há mais
que pode ser feito, algo que você foi criado
para realizar e sempre haverá mais a
aprender. O fim de um sonho não significa
que todos os sonhos acabaram. Assim
como as estações vêm e vão em seus
ciclos, os períodos de êxitos ou reveses,
realizações ou decepções, êxtases e
monotonias começam e terminam. A hora
da angústia não durará indefinidamente.

Our thoughts shape our attitude, our attitude shapes our actions, and our actions help to
shape our future. A changed life begins with a change in thinking. You set that process in
motion by filling your mind with positive thoughts. "Whatever things are true, whatever
things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are
lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything
praiseworthy—meditate on these things."

O que pensamos dá forma às nossas
atitudes, as quais modelam nossas
ações, que, por sua vez, determinam
nosso futuro. O primeiro passo para
mudar de vida é pensar diferente. Para
dar início a esse processo, preencha
sua mente com pensamentos
saudáveis e positivos. "Tudo o que é
verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo
o que é justo, tudo o que é puro, tudo o
que é amável, tudo o que é de boa
fama, se há alguma virtude, e se há
algum louvor, nisso pensai."

Smile. Smiling even when you don't feel like it has a
positive effect on your spirit. Keep it up, and you will soon
be seeing the world in a brighter light.
Count your blessings. Expressing gratitude does wonders
to lift your spirit. There is spiritual power in praise that can
counterbalance whatever is weighing on you.
Do something good for someone else. Reaching out to
others not only helps that person, but it lifts your spirit at
the same time.

Sorria. Vai fazê-lo se sentir melhor e ver o mundo sob um
prisma mais positivo.
Conte suas bênçãos. Expressar gratidão faz maravilhas
para animar o seu espírito. Existe poder espiritual no
louvor, o qual pode compensar o que lhe pesar no
coração.
Faça algo bom para alguém. Estender a mão a quem
precisa não só ajuda a pessoa, mas também anima o seu
próprio espírito.

It takes practice to focus on the positive, but in
time you will see results in a happier secure
life.

Concentrar-se nos aspectos positivos é algo
que exige prática, mas com o tempo você verá
os resultados de uma vida mais feliz e segura.

Created by www.freekidstories.org. Art © TFI; text copyright Activated! Magazine. Used by permission.