Doi: 10.5007/2177-7055.

2011v32n63p353

Sistema de Justia, Funo Social do Contrato e a

Indenizao do Dano Reflexo ou por Ricochete
5DIDHO3HWHIGD6LOYD1
Resumo: O artigo tem como objetivo inicial fixar a modelagem jurdica triangular tpica dos
danos reflexos ou por ricochete, visando diminuir a falta de clareza conceitual que o instituto
apresenta. Em um segundo momento, o artigo
analisa os desenvolvimentos doutrinrios e jurisprudenciais relacionados com a norma contida no artigo 948 do Cdigo Civil, pois o seu
suporte ftico consubstancia o chamado caso
clssico, por ser a nica espcie de dano reflexo fartamente desenvolvida no cenrio nacional.
Aps estabelecer os parmetros indenizatrios
relacionados com o artigo 948 do Cdigo Civil,
o artigo busca novas hipteses de danos reflexos
indenizveis, principalmente pela conexo com
um dos contedos eficacionais tpicos do princpio da funo social do contrato, que flexibiliza o
princpio da relatividade dos efeitos contratuais.

Abstract: The article aims, initially, to set the

typical triangular legal modeling of the reflex
damage, aiming to reduce lack of conceptual
clarity that the institute presents. In a second
step, the article analyzes the doctrinal and jurisprudential developments related to the provision contained in art. 948 of the Civil Code,
as its factual support constitutes the so-called
classic case because it is the only kind of reflex damage widely developed on the national
scene. After establishing the parameters related
to severance art. 948 of the Civil Code, the article seeks new cases of compensable reflex damage, especially the connection to the content of
the principle of the social function of the contract, which makes less strong the principle of
privity of contract.

3DODYUDVFKDYH Dano Reflexo. Cdigo Civil. Keywords: Reflex Damage. Civil Code. Social
Funo Social do Contrato.
Function of the Contract.

Introduo
Aquilo que em nosso pas chamado de dano reflexo ou por ricochete uma categoria jurdica difundida em outros ordenamentos, sendo
Possui mestrado em Direito pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2001)
e Doutorado em Direito Civil pela Universidade de So Paulo USP (2004). Professor
adjunto da Universidade Federal de Santa Catarina. Professor da ESMESC. Diretor-geral
da ESA/SC. E-mailUSHWHI#WHUUDFRPEU
Recebido em: 30/09/2011.
Revisado em: 27/10/2011.
Aprovado em: 30/10/2011.
1

Sistema de Justia, Funo Social do Contrato e a Indenizao do Dano Reflexo ou por Ricochete

denominado de dommage par ricochet na Frana, danno riflesso na Itlia

e dao por rebote nos pases de lngua espanhola (GERALDES, 2007).
Pode-se dizer que o prprio nome j fornece uma viso interessante do
instituto do dano reflexo que, segundo o professor Fernando Noronha
(2003, p. 578), [...] aquele que atinge outras pessoas, por estarem ligadas quela que vtima imediata de um determinado fato lesivo.
Genevive Viney e Patrice Jourdain (2006, p. 154) explicam que
[...] freqente, principalmente em casos de acidente corporal, que
os danos sofridos pela vtima imediata sejam eles mesmos a fonte de outros prejuzos, atingindo, por exemplo, as pessoas que se
acham obrigadas a indenizar a vtima inicial ou aquelas que possuem com esta relaes de interesse ou afeio que o evento danoso
bruscamente perturbou..2

interessante notar a dificuldade de se encontrar conceitos operacionais claros tanto na doutrina internacional como, muito particularmente, na doutrina brasileira que consigam identificar os danos reflexos
como categorias jurdicas autnomas e dotadas de um contedo eficacional prprio. Mesmo autores que dedicam obras monogrficas sobre o assunto furtam-se a oferecer uma definio clara dos conceitos operacionais
que utilizam3.
As lies sobre a matria, de um modo geral, j iniciam por enfrentamentos casusticos, cujo exemplo mais marcante a indenizao dos
parentes da vtima de homicdio, tal como positivado no artigo 948 do
Cdigo Civil brasileiro.
Em nosso sentir, esse tipo de dano poderia ser explicado como o
prejuzo que SRGH VHU REVHUYDGR VHPSUH HP XPD UHODomR WULDQJXODU
HPTXHRDJHQWHSUHMXGLFDXPDYtWLPDGLUHWDTXHHPVXDHVIHUDMXUt
No original Il est frquent, notamment en cas daccident corporel, que le dommage
subi par le victim immediate soit lui-mme la source doutres prjudices, atteingnant,
par exemple, les personnes qui se trouvent obliges dindemniser la victime initiale ou
celles qui entretenaient avec elle des rapports dintret ou daffection que lvnement
dommageable a brusquement perturbes.
3
Nesse sentido, GERALDES, 2007.
2

354

6HTrQFLDQSGH]

Rafael Peteffi da Silva

GLFDSUySULDVRIUHXPSUHMXt]RTXHUHVXOWDUiHPXPVHJXQGRGDQR
SUySULRHLQGHSHQGHQWHREVHUYDGRQDHVIHUDMXUtGLFDGDYtWLPDUHIOH
xa ou por ricochete.
Atualmente, em nosso pas, alm da falta de conceitos bem assentados em nossa doutrina, nem mesmo um consenso mnimo sobre as espcies de dano reflexo indenizveis parece existir4.
Como toda a observao do dano reflexo, no direito brasileiro e em
grande parte do direito estrangeiro, principia pela anlise das possibilidades indenizatrias extradas direta ou indiretamente do chamado caso
clssico, ou seja, a norma contida no artigo 948 do Cdigo Civil, o primeiro captulo ser dedicado ao estudo do atual posicionamento jurisprudencial e doutrinrio sobre essa espcie, a fim de fornecer uma viso geral das hipteses indenizatrias mais comuns.
Fora dos casos ordinrios, as novas (ao menos para a doutrina nacional) possibilidades de flexibilizao do princpio da relatividade dos
efeitos contratuais, mormente com a positivao do princpio da funo
social do contrato pelo artigo 421 do novo Cdigo Civil, revelaram uma
ampla zona de conexo com as modalidades de inadimplemento contratual e o surgimento dos danos reflexos ou por ricochete. Nesse vis, pode-se estudar a possibilidade do inadimplemento contratual ter no dano reflexo ou por ricochete uma de suas principais consequncias, bem como,
simbioticamente, verificar se a aplicao do princpio da funo social do
contrato poderia atuar como um dos critrios para fixar do dano reflexo
ou por ricochete dentro da moldura dos danos indenizveis.
Aguando a importncia e a atualidade do debate, o Superior Tribunal de Justia julgou recente caso de dano reflexo, pouco comum na jurisprudncia ptria, analisando a sua compatibilidade com a responsabilidade contratual e com a responsabilidade aquiliana. Pelas razes expostas, o
Sergio Cavalieri Filho (2010) se manifesta, baseado na doutrina de Antunes Varela
e acompanhando o entendimento do Direito Portugus, por uma restrio absoluta de
GDQRUHH[RVSDWULPRQLDLVDOpPGDKLSyWHVHGRDUWLJRGR&yGLJR&LYLO(PVHQWLGR
FRQWUiULR XWLOL]DQGR H[HPSORV GH GDQR SDWULPRQLDO UHH[R HP UHODo}HV GH WUDEDOKR
tem-se SILVA (1997). O Ministro Paulo de Tarso Sanseverino tambm advoga por uma
KLSyWHVHGHGDQRSDWULPRQLDOUHH[RQmRFRQWHPSODGDSHORDUWLJRGR&yGLJR&LYLO
4

6HTrQFLDQSGH]

355

Sistema de Justia, Funo Social do Contrato e a Indenizao do Dano Reflexo ou por Ricochete

segundo captulo ser dedicado ao estudo das relaes entre a responsabilidade contratual, a funo social do contrato e os danos reflexos.

 2&DVR&OiVVLFR
O presente captulo visa traar um perfil da indenizao do dano reflexo ou por ricochete no direito brasileiro, o qual, apesar de comportar outros casos de dano reflexo ou por ricochete5, costuma centrar o debate na
hiptese positivada no artigo 948 do Cdigo Civil ptrio. Efetuam-se comparaes, quando possvel, com o desenvolvimento desses mesmos danos
no direito estrangeiro.
Destarte, o artigo 948 do Cdigo Civil de 20026, que praticamente
repete o artigo 1.537 do Cdigo Civil de 1916, garante a indenizao pelos
danos reflexos, autnomos e independentes, sofridos por algumas pessoas
determinadas, em geral pessoas muito prximas ao falecido, em caso de
homicdio. Lembre-se que o legislador do novo Cdigo Civil incluiu, ao
final do caput do artigo 948, a expresso sem excluir outras reparaes,
conferindo abertura sistemtica ao modelo de indenizao brasileiro e explicitamente libertando a jurisprudncia para aumentar o catlogo de danos
indenizveis.
Vale ressaltar que a indenizao devida aos prximos da vtima em
caso de homicdio tambm um caso clssico em ordenamentos aliengenas, como ocorre na Frana e na Itlia, que no possuem um artigo especfico sobre a espcie, e na Alemanha e em Portugal, que contam com dispositivos legais que conferem explicitamente a possibilidade de se requerer os
danos por ricochete (SANSEVERINO, 2010; PORTO, 1996) em caso de
homicdio.
5
 2SUHVHQWHWUDEDOKRQmRVHRFXSDUiGDDQiOLVHGHRXWUDVHVSpFLHVGHGDQRUHH[RQR
direito brasileiro, o que poder ser feito em trabalho futuro, limitando-se a centrar a anlise
nas conexes com o caso clssico e com hipteses de inadimplemento contratual.
6
Art. 948. No caso de homicdio, a indenizao consiste, sem excluir outras reparaes:
I No pagamento das despesas com o tratamento da vtima, seu funeral e o luto da
famlia;
II Na prestao de alimentos s pessoas a quem o morto os devia, levando-se em conta
a durao provvel da vida da vtima [...]

356

6HTrQFLDQSGH]

Rafael Peteffi da Silva

A fora da positivao legal explcita conferida pelo artigo citado foi

capaz de garantir solidez jurisprudencial e doutrinria para essa hiptese
especfica de dano reflexo ou por ricochete, permitindo somente algumas
controvrsias sobre a quantificao das verbas indenizatrias. Para uma
correta noo dos danos que o ordenamento brasileiro costuma admitir, baseado no artigo 948, sero divididos os danos reflexos com efeito patrimonial dos danos reflexos com efeitos extrapatrimoniais.
1.1

Danos Patrimoniais

Pode-se dizer que, em relao s verbas contidas no inciso I do artigo 948, observa-se grande coeso jurisprudencial e doutrinria no direito ptrio. Em relao s despesas de funeral, a jurisprudncia costuma
conceder a indenizao suficiente para custear um funeral digno (caixo,
flores, compra de espao para a colocao do cadver, etc..), observando
a condio social do morto e os usos e costumes do local do seu domiclio, para aquilatar o grau de sofisticao que os procedimentos funerrios
devero seguir (MONTENEGRO, 2005). interessante notar que a Frana, um dos pases mais progressistas na indenizao de danos reflexos ou
por ricochete (VINEY; JOURDAIN, 2006), somente permite a reparao
pelas despesas de funeral em casos excepcionais, j que essa despesa teria
de ser obrigatoriamente custeada pelos parentes em algum momento, independentemente do fato ilcito do agente causador dano (LE TOURNEAU; CADIET, 1998)7, pois a morte um fato que inexoravelmente ir
ocorrer.
Os custos com o tratamento da vtima tambm no costumam ensejar grandes dificuldades para a quantificao, pois esto adstritos s despesas mdicas, hospitalares, de transporte e outras necessrias na tentativa
de salvao da vtima (MONTENEGRO, 2005; SANSEVERINO, 2010).
O luto da famlia j foi considerado por alguns autores, como Carvalho Santos, um conceito amplo o suficiente para a indenizao de uma
parcela de danos morais, principalmente em uma poca em que esse tipo
Os autores falam que apenas custos como as despesas de viagem dos parentes ou de
translado do corpo em caso de morte fora do domiclio do de cujus. No mesmo sentido,
SANSEVERINO, 2010, p. 208.
7

6HTrQFLDQSGH]



Sistema de Justia, Funo Social do Contrato e a Indenizao do Dano Reflexo ou por Ricochete

de dano tinha a sua aceitao muito dificultada. Atualmente, as verbas concedidas pelo luto da famlia consistem, eventualmente, na vestimenta apropriada para o funeral e, sobretudo, na chamada licena nojo, que o lapso
temporal necessrio para que os parentes prximos da vtima se recuperem
minimamente do grave choque emocional sofrido e voltem a exercer atividade produtiva. So danos exclusivamente patrimoniais, portanto.
Os funcionrios pblicos ou celetistas no fazem jus a essa verba,
pois j tem a garantia de um perodo de licena remunerada para esse fim;
j os trabalhadores autnomos ou profissionais liberais esto legitimados
para requerer os lucros cessantes do perodo de inatividade, que normalmente deve ser de uma semana, mas pode ser aumentado em casos excepcionais, como na morte inesperada e violenta de um jovem, trazendo
trauma profundo para os seus pais (SANSEVERINO, 2010, p. 211-212).
O artigo 948 II garante o meio de subsistncia bsico para as vtimas reflexas ou por ricochete quando da morte da pessoa que garantia o
seu sustento. O pensionamento garantido pela norma legal limitado s
vtimas que possuam a condio jurdica de requisitar alimentos para o
de cujus, necessitando, adicionalmente, demonstrar a dependncia econmica, v.g., os pais de boa condio financeira de um filho de meia idade,
falecido, que tambm trabalhava, no faro jus verba consignada no artigo 948 II.
Cessada a dependncia econmica, cessar o pensionamento. o
que acontece no caso do filho menor ao completar 18 anos, a no ser em
caso de estar cursando ensino superior, fato que levou a jurisprudncia
a alongar o tempo de pensionamento at os 24 anos (MONTENEGRO,
2005; SANSEVERINO, 2010).
Paulo de Tarso Sanseverino (2010, p. 216) coloca, com acerto, que
o rol de legitimados para requerer a indenizao do artigo 948 II deveria
ser aumentado, conforme vem ocorrendo na Frana, onde foi conferida a
proteo para a concubina,
Finalmente, com fundamento nas funes compensatrias e concretizadora do princpio da reparao integral, pode-se flexibilizar a
vinculao jurdica para a concesso de penso por morte em be-

358

6HTrQFLDQSGH]

Rafael Peteffi da Silva

nefcio de pessoas a quem a pessoa morta, por um vnculo ftico,

prestava alimentos. So hipteses do enteado da unio estvel ou
da criana colocada em famlia substituta sem as formalidades do
ECA, economicamente dependentes do falecido, mas sem vnculo jurdico, que so situaes bastante comuns na sociedade brasileira.8

Apesar do artigo 948 do Cdigo Civil no fazer meno expressa

aos prejuzos extrapatrimoniais, eles tambm so indenizados pelo ordenamento brasileiro na hiptese do caso clssico.
 'DQRV([WUDSDWULPRQLDLV
Em relao aos danos extrapatrimoniais, o comentado caso clssico tambm fonte de interessantes danos reflexos. Destarte, indene de
dvidas que as pessoas prximas do falecido sofrem um dos piores abalos
psicolgicos que o ser humano pode experienciar. A despeito dessa profunda dor, o Supremo Tribunal Federal em muito relutou para admitir a
reparao para os parentes prximos da vtima.
Luiz Renato Ferreira da Silva bem lembra que essa relutncia era
decorrncia lgica da negativa de indenizao do dano moral cumulado
com o dano patrimonial, que outrora era a regra bsica de jurisprudncia
dominante no STF (SILVA, 1997). Paulo de Tarso Sanseverino tambm
recorda que a falta de abertura sistemtica do artigo 1.537 do Cdigo Civil de 1916, bem como a ausncia de uma referncia expressa aos danos

Apesar de apenas trabalhar com o exemplo dos alimentos devidos por um companheiro
ao outro em casos de unies conjugais de fato (a unio estvel para o ordenamento
nacional), Gerales (2007, p. 20) contribui para o debate, utilizando categoria de credores
GHREULJDomRQDWXUDOSDUDGHQLURVOHJLWLPDGRVDUHTXHUHUDSHQVmRSRUPRUWH1HVVH
sentido, as palavras do autor portugus, Mas o legislador no atentou apenas nas
situaes que envolvem uma obrigao legal de alimentos. Foi ao ponto de tutelar ainda
RVWHUFHLURVEHQHFLiULRVGHSUHVWDo}HVDOLPHQWtFLDVFRQFHGLGDVSHODYtWLPDQmRFRPR
efeito do cumprimento de um dever legal de alimentos, mas como decorrncia de uma
mera obrigao natural. As obrigaes naturais so caracterizadas essencialmente pela
sua inexigibilidade, nos termos do art. 402, encontrando o seu fundamento em meros
deveres de ordem moral ou social. Por isso, o seu cumprimento no decorre de uma
imposio legal, antes resulta da assuno espontnea de um dever de justia.
8

6HTrQFLDQSGH]

359

Sistema de Justia, Funo Social do Contrato e a Indenizao do Dano Reflexo ou por Ricochete

extrapatrimoniais, tiveram papel importante para uma grande dificuldade

inicial (SANSEVERINO, 2010).
Entretanto, as ltimas dcadas j observaram uma jurisprudncia
nacional bastante slida em relao reparao do chamado prejudice
daffection sofrido pelos prximos do falecido, fazendo com que esse tipo
de indenizao tambm j possa ser chamada de clssica.
H unanimidade entre a doutrina nacional e estrangeira em reconhecer que estabelecer o rol de legitimados para requerer esse tipo de indenizao uma tarefa extremamente complexa, sendo que o direito estrangeiro possui solues puramente jurisprudenciais, como ocorre com
a Frana, que acabou se constituindo em grande paradigma comparativo
para o ordenamento ptrio, e solues baseadas em dispositivos legislativos, como ocorre em Portugal, que conta com um rgido rol taxativo de
legitimados para requerer indenizao por dano extrapatrimonial surgido
pelo homicdio de terceiro. O artigo 496 do Cdigo Civil Portugus assim
prescreve,
Art. 496 (Danos no patrimoniais)
1. Na fixao da indenizao deve atender-se aos danos no patrimoniais que, pela sua gravidade, meream a tutela do direito.
3RUPRUWHGDYtWLPDRGLUHLWRjLQGHQL]DomRSRUGDQRVQmR
SDWULPRQLDLVFDEHHPFRQMXQWRDRF{QMXJHQmRVHSDUDGRMXGL
cialmente de pessoas e bens e aos filhos ou outros descendentes;
na falta destes, aos pais ou outros ascendentes; e, por ltimo,
aos irmos ou sobrinhos que os representem.
3. O montante da indemnizao ser fixado equitativamente pelo
tribunal, tendo em ateno, em qualquer caso, as circunstncias referidas no artigo 494.; no caso de morte, podem ser atendidos no
s os danos no patrimoniais sofridos pela vtima, como os sofridos
pelas pessoas com direito a indemnizao nos termos do nmero
anterior.

Atualmente, pode-se dizer que h, fixado pela jurisprudncia brasileira, uma presuno juris tantum em favor dos pais, cnjuge ou companheiro e filhos do de cujus (SILVA, 1997; SANSEVERINO, 2010), sendo



6HTrQFLDQSGH]

Rafael Peteffi da Silva

que outras pessoas, como irmos e sobrinhos, tambm podem ser includos, em situaes especiais9.
Certamente, o cerne do presente trabalho no expor com aprofundado detalhamento todos os debates em torno do caso clssico de dano
por ricochete em nosso ordenamento, at porque j existem trabalhos de
grande qualidade e atualidade nessa rea10. Entretanto, a breve exposio
realizada ser importante para traar alguns paralelos com outras hipteses de danos reflexos ou por ricochete que sero tratados a seguir, na tentativa de se desenhar um mapa geral da possibilidade indenizatria desse
tipo de prejuzo no Direito Brasileiro, quando relacionado com o inadimplemento contratual.

 )XQomR 6RFLDO GR &RQWUDWR 5HVSRQVDELOLGDGH &RQWUDWXDO H

1RYDV3RVVLELOLGDGHVGH'DQRSRU5LFRFKHWH
Inicialmente, no nos parece trazer maiores dificuldades a constatao de que os danos reflexos podem ser includos entre aqueles danos
observados como consequncia do inadimplemento contratual.
Mesmo o dano reflexo sentido pelos parentes prximos de uma pessoa falecida, denominado por ns como caso clssico, no se mostra
refratrio a relaes com a seara contratual, para isto basta lembrar a hiptese em que a vtima direta tenha falecido por obra de um erro mdico,
isto , do inadimplemento do contrato de prestao de servios mdicos11.
O inadimplemento do contrato de trabalho tambm pode se mostrar apto
Nesse sentido, recente julgado do STJ (REsp. n. 1124471/RJ, rel. Min. Luiz Fux,
Primeira Turma, j. em 17-6-2010). Note-se que o presente julgado tambm enfrenta a
questo da penso mensal aos dependentes.
12. In casu, a vtima, contava com 28 anos de idade, por isso que, utilizando-se a
expectativa de sobrevida da tabela do IBGE, para a poca dos fatos, que era de 47,4 anos,
DOFDQoDVHDLGDGHGHDQRVOLPLWHSDUDD[DomRGRSHQVLRQDPHQWRFRQFHGLGRDRV
autores da ao.
13. Recurso Especial parcialmente provido.
10
 ([HPSOLFDWLYDPHQWHYHU6$16(9(5,12H0217(1(*52
11
Garantindo a natureza preponderantemente contratual da responsabilidade mdica
tem-se KFOURI NETO, 2007.
9

6HTrQFLDQSGH]

361

Sistema de Justia, Funo Social do Contrato e a Indenizao do Dano Reflexo ou por Ricochete

a preencher o suporte ftico do artigo 948 do Cdigo Civil, nos casos em

que h morte do funcionrio durante sua atividade laboral.
Estabelecido esse ponto inicial, mister apresentar uma proposta de
taxionomia para tratar o tema. Destarte, como todos os exemplos de danos reflexos ou por ricochete pressupem uma relao triangular, j apresentada na introduo do presente estudo (agente, vtima direta e vtima
indireta), pode-se imaginar o inadimplemento ocorrendo em distintas situaes.
Em primeiro lugar observa-se o dano reflexo nas hipteses em que
o inadimplemento contratual imputvel existir entre vtima direta e agente
causador do dano, como no exemplo do acidente fatal ocorrido por descumprimento do contrato de trabalho, em que o empregador (agente) no
forneceu a segurana essencial ao mister do trabalhador (vtima direta)12.
Outra possibilidade pode ser verificada quando o inadimplemento ocorre
entre vtima direta (devedor) e vtima indireta (credor), sendo o causador
do inadimplemento um terceiro no pertencente relao contratual13.
 27HUFHLURFRPR9tWLPD,QGLUHWD'HFRUUHQWHGR,QDGLPSOHPHQWR
HQWUH'HYHGRUH9tWLPD'LUHWD
Os exemplos de casos clssicos j verificados enquadram-se na
primeira hiptese aludida, isto , quando o devedor o causador do dano
e a vtima indireta estranha relao contratual.
Apesar dessa inicial facilidade de tratamento, j que se mencionou
as hipteses de inadimplemento contratual que se encaixam perfeitamente no j citado caso clssico, expressamente albergado legislativamente
Nesse sentido, trabalhando alguns acrdos julgados pela Justia do Trabalho,
SCHIAVI, 2008. Do Tribunal de Justia catarinense extrai-se, TJSC, ap. cvel n.
2008.021946-9, j. 27/02/2009.
13
 (VVDFODVVLFDomRHPGRLVJUDQGHVEORFRVWDPEpPpREVHUYDGDQDWD[LRQRPLDSURSRVWD
por alguns autores quando da anlise das possveis aplicaes do princpio da funo
VRFLDOGRFRQWUDWRFRPRH[LELOL]DGRUGRSULQFtSLRGDUHODWLYLGDGHGRVHIHLWRVFRQWUDWXDLV
1HVVHVHQWLGR1(*5(,526TXHDSRQWDTXHDIXQomRVRFLDOSRGHWHUVXDHFiFLD
sentida quando (i) o terceiro prejudicado pelo descumprimento de uma obrigao
contratual e (ii) quando o credor prejudicado pelo comportamento do terceiro.
12



6HTrQFLDQSGH]

Rafael Peteffi da Silva

pelo artigo 948 do Cdigo Civil, anlises mais complexas sobre a ressarcibilidade dos danos reflexos vinculados a alguns tipos de inadimplemento podem ser observadas, principalmente quando se enfrentam questes
relativas a algumas eficcias do princpio da funo social dos contratos.
Com efeito, alm dos casos albergados expressamente por disposio normativa especfica (artigo 948), necessita-se da fora trazida pela renovada principiologia contratual para empreender novas anlises, pois, como
bem relata Teresa Negreiros (2002, p. 230),
[...] no tocante definio da posio do terceiro vtima, a interpretao clssica do princpio da relatividade nega-lhe legitimidade
para pleitear indenizao frente ao devedor inadimplente.

Destarte, a relatividade dos efeitos contratuais princpio tradicional e fundamental para a teoria geral dos contratos. exatamente por
efeito deste princpio que a doutrina clssica acabou por efetuar uma separao bastante ntida entre duas categorias do direito contratual: partes
e terceiros. Note-se que o princpio da relatividade dos efeitos contratuais
teve papel fundamental na teoria moderna do contrato e mostra-se, ainda,
basilar14.
Ver RODRIGUES JNIOR, 2004. Nesse sentido se manifesta o autor, Entrementes,
p LQGLVSHQViYHO DIDVWDU XPD HVSpFLH GH SRVLomR SVHXGRFLHQWtFD VREUH RV LQVWLWXWRV
e princpios do direito tradicional, quase sempre criticados pelo simples fato de sua
antigidade, num exerccio estril e reducionista de contraposio entre o velho e o novo,
colocando-se este sempre em preeminncia sobre aquele, sob o frvolo argumento de
que as rerum novarum so, por si mesmas, melhores que as coisas do passado. De fato, a
noo de que res inter alios acta tertiis nec prodest nec nocet, no se pode desconhecer,
tambm sintetiza a lenta evoluo de conceitos extremamente ticos e humansticos
em torno da responsabilidade individual e da intransferibilidade de direitos e sanes.
Clvis Bevilqua (1977:42-43), esforado em antroplogos e historiadores, preleciona
que durante muito tempo as penas por atos ilcitos - cveis ou no - eram expiadas por
todo o grupo a que pertencia o infrator, independentemente dos demais membros haverem
concorrido para o dano. A inadimplncia de um indivduo poderia repercutir sobre os
demais integrantes da famlia, da tribo ou da cidade, numa odiosa extenso dos efeitos a
terceiros. Miguel Maria de Serpa Lopes (1991:109), situando adequadamente o princpio
da relatividade dos efeitos sob a ptica do Setecentos e do Oitocentos, preleciona que seu
IXQGDPHQWRPDLRUHUDDOLEHUGDGHKXPDQDHTXHYLVDQGRSURWHJrODUPRXVHDLGHLDGH
TXHRVFRQWUDWRVQmRSRGHPWHUHFiFLDDOpPGDVSUySULDVSDUWHVTXHQHOHVFRQVHQWLUDP
14

6HTrQFLDQSGH]

363

Sistema de Justia, Funo Social do Contrato e a Indenizao do Dano Reflexo ou por Ricochete

Entretanto, a eficcia das relaes obrigacionais perante terceiros

h muito vem ocupando a mente dos juristas mais perspicazes (AZEVEDO, 2000) e, no Brasil, obteve inegvel impulso com a promulgao do
novo Cdigo Civil, que positivou, de forma explcita, o princpio da funo social do contrato.
Esse princpio contratual foi, desde as primeiras anlises do novo
diploma civil, intimamente relacionado com todas as possibilidades de tutela externa do crdito15. Nesse sentido, o enunciado 21, aprovado na I
Jornada de Direito Civil, patrocinada pelo Conselho da Justia Federal,
assim preceitua
21 Art. 421: a funo social do contrato, prevista no art. 421 do
novo Cdigo Civil, constitui clusula geral, a impor a reviso do
princpio da relatividade dos efeitos do contrato em relao a terceiros, implicando a tutela externa do crdito [...]

Em primeiro lugar, cumpre identificar algumas hipteses especficas

de utilizao da eficcia contratual estendida a terceiros, a fim de verificar
se existe real vinculao com a categoria dos danos reflexos ou por ricochete. Mantendo-nos ainda circunscritos primeira categoria antes estudada,
ou seja, quela vinculada aos casos clssicos, em que a vtima indireta
estranha ao contrato firmado entre vtima direta e agente causador do dano,
cumpre analisar outras espcies em que o credor do contrato sofreria um
dano que acaba por refletir em uma segunda vtima, que vem a sofrer o
dano reflexo.16
Uma hiptese de eficcia externa do crdito que vem sendo desenvolvida pela nossa doutrina e jurisprudncia ocorre quando se confere leConsidere-se, ento, que o desenvolvimento do princpio da relatividade dos efeitos do
FRQWUDWRPDUFRXXPVHQVtYHODYDQoRQD+LVWyULDGR'LUHLWRUHSUHVHQWDQGRDDUPDomRGH
indicaes de elevado contedo moral e notria eticidade, alm de preservar a segurana
jurdica.
15
Nesse sentido, MARTINS-COSTA, 2005.
16
Parece que GAMARRA, 2000, p. 296 tambm concorda que o caso clssico do
pensionamento poderia ser considerado como uma espcie de extenso dos efeitos dos
contratos para terceiros.

364

6HTrQFLDQSGH]

Rafael Peteffi da Silva

gitimidade ativa para a vtima entrar com ao direta, em caso de acidente, contra a seguradora privada que havia segurado o veculo do agente
culpado, por intermdio de contrato de seguro facultativo17.
Vale lembrar que o citado caso no obedece ao esquema triangular
dos danos reflexos, pois o inadimplemento por parte do devedor (seguradora) no chegou a causar um dano para o credor do contrato de seguro
(agente culpado pelo acidente), pois este acabou por no pagar nada para
a vtima, tanto que a ao direta fez-se necessria. Assim, no h a figura
do dano direto, essencial na modelagem triangular defendida neste trabalho18. Caso o dano fosse realmente sofrido pelo segurado (vtima direta),
tendo que pagar a indenizao devida vtima, seria ele o nico legitimado a ajuizar ao de cobrana contra a seguradora, eliminando, tambm
nessa hiptese, a visualizao da categoria de danos reflexos ou por ricochete.
O autor, Antonio Santos Abrantes Geraldes, tenta relacionar alguns
casos de tutela externa do crdito com o tema de nosso trabalho, citando
o caso do direito consumerista portugus, em que um consumidor pode
requerer a responsabilidade de um produtor com quem nunca celebrou
contrato, ou o caso da ao pauliana, em que um terceiro pode requerer
a ineficcia de um contrato feito entre as partes (GERALDES, 2007).
Entretanto, parece que os exemplos encontrados no autor de monografia
especfica sobre os danos reflexos tambm no seguem a configurao
adotada, que necessita de uma vtima direta, sofrendo um dano prprio e
independente e uma vtima reflexa, sofrendo outro dano, tambm prprio
e independente em relao ao dano sofrido pela vtima direta. verdade
que ambos os exemplos esto conectados com a flexibilizao do princpio da relatividade dos efeitos contratuais, mas no caso do direito consumerista, o consumidor a prpria vtima direta, enquanto que no caso
da ao pauliana a causa do dano sofrido pelo terceiro prejudicado pelo
negcio jurdico celebrado entre as partes no nenhum dano direto soNEGREIROS, 2002, com aprofundada anlise da espcie jurisprudencial.
O caso no tratado pelo vis da tutela indenizatria, pois o pedido da vtima
para poder ser includo no polo ativo da ao de cobrana contra a seguradora, ou seja,
DTXL WUDWDVH GD DPSOLDomR GD HFiFLD GR FRQWUDWR SDUD SHUPLWLU TXH R WHUFHLUR H[LMD
judicialmente, o cumprimento contratual.
17
18

6HTrQFLDQSGH]

365

Sistema de Justia, Funo Social do Contrato e a Indenizao do Dano Reflexo ou por Ricochete

frido por uma delas, mas exatamente o negcio jurdico por elas voluntariamente celebrado. Assim, nem o consumidor lesado, tampouco o terceiro lesado por negcio jurdico alheio podem ser considerados verdadeiras
vtimas indiretas.
Portanto, parece no haver maior vinculao entre os casos aqui
analisados (excetuando-se os casos clssicos), relacionados com a flexibilizao do princpio da relatividade dos efeitos contratuais, e a categoria dos danos reflexos ou por ricochete.
 7HUFHLUR 5HVSRQViYHO SRU &DXVDU R ,QDGLPSOHPHQWR GR 9tQFXOR
&RQWUDWXDOHQWUH9tWLPD'LUHWDH9tWLPD,QGLUHWD
Enfrentando agora a modalidade de eficcia externa dos contratos
em que um terceiro o responsvel por causar o inadimplemento de vnculo contratual entre vtima direta e vtima indireta, tambm se nota as hipteses que guardam relao com os danos reflexos e outras que se afastam da modelagem dessa categoria.
Com efeito, uma das espcies mais conhecidas da modalidade que
agora analisa-se denominada de teoria do terceiro cmplice, em que se
admite a possibilidade de se responsabilizar terceiro por ter interferido
maliciosamente em um contrato alheio (MARTINS-COSTA, 2005).
Essa teoria foi trazida para o direito brasileiro pelo professor Antonio Junqueira de Azevedo (1998), quando comentou a possibilidade de
uma fornecedora de combustvel ser responsabilizada por vender para
postos de combustveis que possuam contrato de exclusividade com outras distribuidoras.
Otavio Luiz Rodrigues Jnior (2004) explica a teoria citada
[...] numa perspectiva mais objetiva, possvel sinalar o problema
da interferncia muitas vezes informal do terceiro em um contrato, visando a impedir-lhe a execuo plena ou at mesmo provocando sua extino normal. O papel do terceiro, que atua nas
sombras, de modo no-ostensivo, mas assegurando uma rede de
proteo ao contraente seduzido, que est a necessitar uma corre-

366

6HTrQFLDQSGH]

Rafael Peteffi da Silva

ta qualificao jurdica, o que se torna possvel mediante o uso da

doutrina do terceiro cmplice.

A prpria legislao brasileira j positivou e ainda positiva alguns

casos de punio ao terceiro que intervm ilicitamente em contrato alheio:
o artigo 1.235 do Cdigo Civil de Bevilqua e o artigo 608 do novo Cdigo Civil, assim prescrevem,
Art. 1.235. Aquele que aliciar pessoas obrigadas a outrem por locao de servios agrcolas, haja ou no instrumento deste contrato,
pagar em dobro ao locatrio prejudicado a importncia, que ao locador, pelo ajuste desfeito, houvesse de caber durante quatro anos.
Art. 608. Aquele que aliciar pessoas obrigadas em contrato escrito a
prestar servio a outrem pagar a este a importncia que ao prestador de servio, pelo ajuste desfeito, houvesse de caber durante dois
anos.

Mas note-se que em nenhum desses casos parece estar presente a

estrutura bsica dos danos reflexos ou por ricochete, pois no houve um
dano a uma vtima direta que, em decorrncia, lesou uma segunda vtima,
por um prejuzo prprio e independente. Nas hipteses da teoria do terceiro cmplice analisadas, o devedor parece tambm estar se beneficiando
da interferncia, no sofrendo qualquer tipo de dano.
Jorge Gamarra (2000) sublinha que mesmo o direito francs, que
se manteve extremamente focado na teoria do terceiro cmplice para caracterizar a flexibilizao do princpio da relatividade dos efeitos contratuais, chegou a admitir hipteses em que um terceiro o responsvel por
causar o inadimplemento de um contrato, deteriorando ou impossibilitando o recebimento de algum bem jurdico que o credor almejava receber,
mas sem atuar em conjunto com o devedor, como ocorre na teoria do terceiro cmplice19.
Nesse sentido, as palavras do autor El segundo ejemplo que acaba de mencionarse
(incndio de la cosa arrendada) ya ofrece otra hiptesis distinta, de perjuicio del derecho
de crdito, donde el comportamiento (doloso o culposo) del tercero daa la cosa, cuyo
goce haba concedido el arrendador al arrendatrio. Um mismo acto daba lugar, entonces,
DYDULDVOHVLRQHVFUHDQGRXPDSOXUDOLGDGGHGDPQLFDGRVSRUXQODGRGDxRDOGHUHFKR
19

6HTrQFLDQSGH]



Sistema de Justia, Funo Social do Contrato e a Indenizao do Dano Reflexo ou por Ricochete

O mestre uruguaio trabalha com a hiptese de um terceiro que provoca um incndio em um galpo arrendado, lesando o direito de propriedade do arrendante (devedor) e o direito de crdito do arrendatrio (credor
e vtima indireta). Ainda lembra-se de um julgado que foi absolutamente
fundamental para a jurisprudncia italiana e francesa, decidido na dcada
de 50, quando o famoso desastre de Superga vitimou, em um desastre areo, todo o time de futebol da agremiao do Torino, que intentou demanda de reparao contra a companhia area.
No mesmo passo, na Frana, a Corte de Apelao de Colmar condenou, em 1955, o responsvel pela morte de um famoso jogador de futebol
do Clube de Metz, pelos enormes danos que a morte do habilidoso jogador
causara equipe, no que foi elogiada por um comentrio da lavra de Ren
Savatier (GAMARRA, 2000, p. 291). J a jurisprudncia italiana teve outro
posicionamento: agarrada ideia clssica de que o crdito (contrato de trabalho entre jogador e agremiao) carecia de tutela aquiliana, decidiu que
o clube no poderia receber qualquer indenizao pelos danos sofridos no
desastre mencionado.
Na dcada de 1970, a Corte de Cassao italiana teve oportunidade
de rever o entendimento jurisprudencial do pas, quando, coincidentemente,
julgou outra demanda proposta pela agremiao do Torino, que havia perdido o habilidoso jogador Meroni em um acidente de automvel. Aqui, a
Corte teve oportunidade de conceder a reparao pretendida pela agremiao esportiva (GAMARRA, 2000)20.
GH SURSULHGDGH TXH QR SODQWHDED GLFXOWDG DOJXQD VLHQGR HO FDVR WUDGLFLRQDO GH OD
responsabilidad aquiliana; por outro, la lesn del crdito, a travs del dao a la cosa,
cuyo goce el deudor-propietario se haba obligado a procurar al acreedor, sealaba que
la categoria de la lesin del crdito por parte de un tercero era ms vasta que la mera
complicidad en el incumplimiento.
20
RODRIGUEZ JNIOR, 2004, faz interessante relato dos casos italianos, informando
TXHXPDSDUWHGDGRXWULQDLWDOLDQDLGHQWLFDHVVHVFDVRVFRPDWHRULDGRWHUFHLURF~PSOLFH
Com efeito, toda a equipe de futebol do Torino, famoso clube italiano - composta
por jogadores de grande prestgio como Mazzola, Loik e Gabetto -, desapareceu aos
04.05.1949, quando o avio foi sinistrado em um dramtico acidente aeronutico,
chocando-se contra a colina de Superga, uma simptica cidade, com uma igreja dedicada
Nossa Senhora. Alm da comoo nacional e familiar ante a morte dos atletas, surgiu
XPJUDYHSUREOHPDMXUtGLFRRWLPHKDYLDUPDGRGLYHUVRVFRQWUDWRVSXEOLFLWiULRVHP

368

6HTrQFLDQSGH]

Rafael Peteffi da Silva

Entretanto, apesar do caso da dcada de 1950, Genevive Viney e

Patrice Jourdain afirmam que a jurisprudncia francesa tem se mostrado
bastante rigorosa em casos de vtimas por ricochete na situao de credores, scios e empregadores de vtimas diretas. Nesse sentido foi o julgado
que impediu uma sociedade de requerer danos por ricochete causados em
decorrncia dos danos diretos sofridos por um dos scios, no caso um sequestro. Entretanto, pode-se verificar casos como o de um mdico que auferiu indenizao pelo dano por ricochete ocasionado pela morte da esposa
que lhe ajudava no consultrio, devendo, depois de sua morte, contratar um
profissional assalariado ou a espcie em que os empregados de um salo de
beleza perderam seus empregos por causa da morte do proprietrio, ocasionada por um motorista descuidado.
Portanto, no se pode dizer que a jurisprudncia francesa totalmente
favorvel a esse tipo de indenizao por extenso da eficcia contratual a
terceiros (VINEY; JOURDAIN, 2006).
Interessante notar que nos ltimos casos analisados, isto , as hipteses em que a vtima indireta sofreu prejuzos em decorrncia do inadimplemento, motivado por ao ou omisso de terceiro, de um contrato que
possua com a vtima direta, o terceiro pode ter descumprido um dever
absoluto (ilcito absoluto), como ocorre no caso do acidente de automvel, em que a vtima direta pediria reparao baseada na responsabilidade
IXQomRGHIXWXUDVSDUWLGDVTXHFDUDPVHPSRVVLELOLGDGHGHH[HFXomRSHODVXSHUYHQLHQWH
morte dos jogadores. evidente que tais pactos seriam resolvidos, segundo as regras da
impossibilidade fsica superveniente, porm os prejudicados entenderam que a soluo
tradicional no os aliviaria dos inesperados e desproporcionais danos, alm de exonerar
a responsabilidade da companhia area, que, de algum modo, haveria dado causa a
tais infortnios, sem falar no problema atinente s coberturas securitrias, que no
alcanavam os aludidos contratos publicitrios e os campeonatos a serem disputados
(REDENTI, 1951:49-56; GRECO, 1951:422-435). A Corte de Cassao italiana, poca,
no admitiu a doutrina do terceiro cmplice, o que s veio a ocorrer mais de vinte anos
depois, em 1971, com o desastre automobilstico que vitimou o jogador Luigi Meroni,
que, numa ironia do destino, tambm integrava o time de futebol do Torino (CASS. Sez.
un. 26.01.1971 n. 174, in Foro it. 1971, I, 342 e 1284). O caso Meroni reconhecido
pelos autores peninsulares como o responsvel por um autntico giro copernicano na
responsabilidade do terceiro em face de relaes jurdicas envolvendo outras pessoas,
PDUFDQGRRLQJUHVVRGHQLWLYRGDGRXWULQDGRWHUFHLURF~PSOLFHQRkPELWRGDVJUDQGHV
questes do moderno direito civil (CIAN, 1971:199; SANTUOSOSSO, 1971:201).

6HTrQFLDQSGH]

369

Sistema de Justia, Funo Social do Contrato e a Indenizao do Dano Reflexo ou por Ricochete

civil extracontratual21, como pode ter gerado o prejuzo vtima direta

por inadimplemento contratual (ilcito relativo), como no exemplo do
acidente aerovirio, em que a companhia area inadimpliu o contrato de
transporte.
No direito brasileiro, no h sistematizao jurisprudencial das hipteses de dano reflexo aludidas, tampouco aprofundamento doutrinrio.
Entretanto, pode-se identificar alguns exemplos doutrinrios e alguns casos jurisprudncias que parecem permitir que danos reflexos que surjam
das hipteses suprarreferidas sejam indenizados.
Luiz Renato Ferreira da Silva (1997, p. 192) aponta, mesmo sem
confirmar a possibilidade de se indenizar esse tipo de dano no ordenamento brasileiro, interessante exemplo,
Pode-se, TXLoi, vislumbrar melhor a titularidade autnoma do dano
por ricochete com um exemplo desta modalidade no campo patrimonial. O empregador que v seu empregado atropelado por um
automvel e fica sem que o mesmo possa prestar servio por uma
srie de dias, embora no tenha sido a vtima do acidente, acaba, reflexamente, sendo atingido e enfrenta uma perda patrimonial, que,
na linha de causalidade adequada, conduz ao autor do dano. O que
resta atingido o patrimnio do empregador, ainda que no tenha
sido o alvo imediato da ofensa. o seu lucro que ele quer repor
com uma eventual indenizao. O dano que ele sofre teria a natureza de dano por ricochete. (grifos nossos)

Interessantssimo julgado foi decidido pelo Superior Tribunal de

Justia, em 201022, em que uma empresa de produes artsticas celebrou
contrato com um maestro russo, no intuito de produzir alguns espetculos
artsticos em territrio nacional. Durante a viagem para o Brasil, a empresa area extraviou a bagagem do maestro, que no pode se apresentar,
Para ilustrar essa hiptese basta imaginar que o aludido jogador Meroni, ao invs de
WHUIDOHFLGRQRDFLGHQWHDXWRPRELOtVWLFRWLYHVVHFDGRWHWUDSOpJLFRLPSRVVLELOLWDQGRD
atividade desportiva que at ento praticava.
22
BRASIL. Superior Tribunal de Justia. 5HFXUVR(VSHFLDOQ5-. Recorrente:
Compagnie Nationale Air France. Recorrido: Dellarte Promoes Artsticas LTDA.
Relator para acrdo: Ministro Luis Felipe Salomo, julgado em 2 de maro de 2010.
21



6HTrQFLDQSGH]

Rafael Peteffi da Silva

pois no contava com suas partituras e outros materiais essenciais que estavam na bagagem extraviada.
A empresa ajuizou ao indenizatria contra a companhia area,
tendo como um dos fundamentos o artigo 17 do Cdigo de Defesa do
Consumidor. O voto do Ministro relator entendeu pela improcedncia da
demanda, tendo em vista que o caso em tela estava relacionado com vcio
do servio, declarando a inaplicabilidade do artigo 17 do CDC para essa
categoria jurdica. O voto vencedor, entretanto, ponderou que o dever de
indenizar poderia surgir de outros fundamentos, mormente a teoria geral da responsabilidade civil, que admite a reparao dos danos reflexos.
Nesse sentido, o extrato do voto vencedor, da lavra do Ministro Luis Felipe Salomo.
O Juzo de primeira instncia julgou procedentes os pedidos, condenando a r a pagar, a ttulo de indenizao por danos materiais, o
valor de R$ 9.572,20 (nove mil, quinhentos e setenta e dois reais e
vinte centavos), e ttulo de danos morais o valor equivalente 25
(vinte e cinco) salrios mnimos. [...]
Assim, embora o e. relator tenha afastado a legitimidade ativa da
parte em virtude do malferimento do art. 17, CDC, deve-se analisar
se esto presentes ou no, consoante o narrado pela autora, os pressupostos da responsabilidade civil, como a seguir ser exposto. [...]
Ou seja, como causa de pedir e fundamentao jurdica, a autora
invocou, alm do Cdigo de Defesa do Consumidor, tambm o Cdigo Civil e a teoria geral da responsabilidade civil.
3.2. Nesse passo, mister observar, primeiramente, que foi concludo um contrato de transporte entre o preposto vinculado a autora,
com passagens adquiridas por esta, e a Companhia Area, com o
objetivo de trazer ao Brasil as partituras necessrias realizao do
evento organizado pela autora. Por conseguinte, dos fatos acolhidos
como incontroversos pelo Tribunal de origem, exsurge que o contrato de transporte, diante das peculiaridades do caso,configura, na
realidade, tambm uma estipulao em favor de terceiro, ou seja,
em favor da Produtora de Eventos, que , em ltima anlise, a beneficiria do transporte das partituras e, conseqentemente, a pessoa lesada pelo suscitado adimplemento defeituoso do contrato. [...]

6HTrQFLDQSGH]



Sistema de Justia, Funo Social do Contrato e a Indenizao do Dano Reflexo ou por Ricochete

 $LQGD TXH DVVLP QmR IRVVH UHVWDULD OHJLWLPDGD D DXWRUD D

SURSRUDomRHPYLUWXGHGDUHVSRQVDELOLGDGHH[WUDMXGLFLDOGDUp
SHORVGDQRVHPULFRFKHWHRFDVLRQDGRVjDXWRUDHPYLUWXGHGD
TXHOHVJHUDGRVDRPDHVWURSHORH[WUDYLRGHVXDVEDJDJHQVFRP
RTXDOSRVVXtDXPDUHODomRGHGHSHQGrQFLDVXERUGLQDomR>@
Destarte, como a autora, na causa de pedir, refere-se ao fato ilcito,
dano, nexo causal e culpa da r, mister tambm que a anlise do
caso seja realizada, do ponto de vista jurdico, com base nessa perspectiva do dano em ricochete, notadamente a anlise da legitimidade ativa, mera condio da ao.
5. Destarte, como o acrdo apreciou a causa apenas aplicando o
art. 17, CDC, malferindo o dispositivo legal, o que, como examinado, por si s, no caso concreto, no implica em ilegitimidade passiva da autora, penso que a melhor soluo para a hiptese acolher
em parte o recurso da r, apenas para cassar o acrdo, permitindo
que novo julgamento seja realizado, apreciando-se todos os ngulos
da questo, notadamente o pedido com base na teoria geral da responsabilidade civil.

Interessante notar que o magistrado relator calcou o seu entendimento, aps ter afastado a incidncia do artigo 17 do Cdigo de Defesa
do Consumidor espcie, em dois fundamentos jurdicos principais: os
danos reflexos e a modalidade de contrato em favor de terceiro. O contrato em favor de terceiro tambm um dos fundamentos mais utilizados
para respaldar a j citada hiptese da ao direta da vtima contra a seguradora, em casos em que esta injustificadamente no paga a indenizao
contratada pelo segurado causador do acidente.
Em relao a esse exemplo, Teresa Negreiros (2002, p. 226) afirma
que a funo social do contrato seria um argumento mais apropriado, pois
a estipulao em favor de terceiro [...] seria uma tese compatvel com
uma concepo voluntarista [...], distanciando-se da nova principiologia contratual. Assim, verifica-se que a funo social do contrato tambm
poderia, qui, ser utilizada como fundamento para o voto do Ministro
relator, demonstrando, uma vez mais, as ricas relaes entre os danos reflexos e a funo social do contrato, bem como a possibilidade desta para
figurar como um dos critrios para fixar algumas espcies de dano moral



6HTrQFLDQSGH]

Rafael Peteffi da Silva

definitivamente dentro da moldura dos danos indenizveis em nosso ordenamento.

3 Concluses
O presente trabalho intentou demonstrar, a partir de uma definio
clara da modelagem jurdica do dano reflexo ou por ricochete, algumas
possibilidades de aplicao dessa categoria jurdica no direito ptrio, bem
como evidenciar as conexes sistemticas existentes com uma parte do
contedo eficacional do princpio da funo social do contrato.
Por intermdio do estudo do atual estgio da aplicao jurisprudencial do artigo 948 do Cdigo Civil, pode-se verificar a amplitude indenizatria do chamado caso clssico, assim denominado por ser observado
em todos os ordenamentos jurdicos consultados.
Aps a apreenso dos parmetros indenizatrios utilizados no direito brasileiro em relao aos danos reflexos ou por ricochete, por meio da
hiptese jurisprudencial mais observada (caso clssico), passou-se a verificar a possibilidade de se indenizar, no direito estrangeiro e no direito
nacional, outras hipteses de danos reflexos ou por ricochete.
Verificou-se que a flexibilizao do princpio da relatividade dos
efeitos contratuais, principalmente causados pela incidncia do principio
da funo social dos contratos, fornecia um rico campo de estudo para
novos exemplos de danos reflexos ou por ricochete.
Dentro do referido campo de estudo, realizou-se diviso sistemtica
de duas possveis manifestaes da estrutura triangular dos danos reflexos ou por ricochete, relacionadas com a eficcia dos efeitos contratuais
estendida a terceiros. Notou-se que os danos reflexos podiam ser observados em ambas as manifestaes do princpio da funo social dos contratos, bem como ficou evidenciado que no era em todos os casos em
que os efeitos contratuais se estendiam a terceiros que os danos reflexos
seriam notados, conforme demonstrado pela teoria do terceiro cmplice.
Por fim, concluiu-se que a conexo entre a aplicao do princpio da
funo social do contrato e os danos reflexos ou por ricochete mostrou-se

6HTrQFLDQSGH]



Sistema de Justia, Funo Social do Contrato e a Indenizao do Dano Reflexo ou por Ricochete

extremamente rica, podendo, inclusive fixar o princpio da funo social

do contrato como um dos critrios de incluso de algumas hipteses de
dano reflexos ou por ricochete dentro da moldura dos danos indenizveis
no ordenamento jurdico brasileiro.

Referncias
AZEVEDO, Antonio Junqueira. Princpios do novo direito contratual
e desregulamentao do mercado. Direito de exclusividade nas
relaes contratuais de fornecimento. Funo social do contrato
e responsabilidade aquiliana de terceiro que contribui para o
inadimplemento contratual: autonomia da vontade, o princpio res inter
alios acta, funo social do contrato e a interferncia alheia na execuo
dos negcios jurdicos. 5HYLVWDGRV7ULEXQDLV, So Paulo, v. 750, p. 113120, abr. 1998.
BRASIL. Superior Tribunal de Justia. 5HFXUVR(VSHFLDOQ
RJ. Recorrente: Compagnie Nationale Air France. Recorrido: Dellarte
Promoes Artsticas LTDA. Relator para acrdo: Min. Luis Felipe
Salomo, julgado em 2 de maro de 2010.
CAVALIERI FILHO, Srgio. 3URJUDPDGHUHVSRQVDELOLGDGHFLYLO. 9.
ed. So Paulo: Atlas, 2010.
GAMARRA, Jorge. 7UDWDGRGHGHUHFKRFLYLOXUXJXD\R. Montevido:
Fundacion de La Cultura Universitria, 2000. 19 v.
GERALDES, Antnio Santos Abrantes. 7HPDVGHUHVSRQVDELOLGDGH
FLYLO: Indemnizao dos Danos Reflexos. 2. ed. Coimbra: Almedina,
2007. 2 v.
KFOURI NETO, Miguel. 5HVSRQVDELOLGDGHFLYLOGRPpGLFR. 6. ed. So
Paulo: Saraiva, 2007.
LE TOURNEAU, Philippe; CADIET, Loic. 'URLWGHODUHVSRQVDELOLWp.
Paris: Dalloz, 1998.



6HTrQFLDQSGH]

Rafael Peteffi da Silva

MARTINS-COSTA, Judith. Novas reflexes sobre o princpio da funo

social dos contratos. (VWXGRVGH'LUHLWRGR&RQVXPLGRU, Coimbra, v. 7,
p. 49-109, 2005.
MONTENEGRO, Antonio Lindbergh C. Ressarcimento de danos. 8. ed.
Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2005.
NEGREIROS, Teresa. 7HRULDGRFRQWUDWR: novos paradigmas. Rio de
Janeiro: Renovar, 2002.
NORONHA, Fernando. 'LUHLWRGDVREULJDo}HV: fundamentos do direito
das obrigaes: introduo responsabilidade civil. So Paulo: Saraiva,
2003. 1 v.
PORTO, Mario Moacyr. Dano por ricochete. 5HYLVWD$MXULV, Porto
Alegre, n. 50, p. 51-56, set. 1996.
RODRIGUES JNIOR, Otvio Luiz. A doutrina do terceiro cmplice:
autonomia da vontade, o princpio res inter alios acta, funo social do
contrato e a interferncia alheia na execuo dos negcios jurdicos.
5HYLVWDGRV7ULEXQDLV, So Paulo, v. 821, n. 93, p. 80-98, mar. 2004.
SANSEVERINO, Paulo de Tarso Viera. 3ULQFtSLRGDUHSDUDomR
LQWHJUDO. So Paulo: Saraiva, 2010.
SCHIAVI, Mauro. Dano moral reflexo ou ricochete decorrente da relao
de trabalho. /WU/HJLVODomRGR7UDEDOKR: suplemento trabalhista, So
Paulo, v. 44, n. 43, p.213-215, 2008.
SILVA, Luiz Renato Ferreira da. Da legitimidade para postular
indenizao por danos morais. 5HYLVWD$MXULV, Porto Alegre, v. 24, n. 69,
p.192-193, jul. 1997.
VINEY, Genevive; JOURDAIN, Patrice. 7UDLWpGHGURLWFLYLO: les
conditions de la responsabilit. 3. ed. Paris: L.g.d.j, 2006.

6HTrQFLDQSGH]