Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DO PREFIXO DES- 1
Alessandro Boechat de MEDEIROS
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
RESUMO
O presente trabalho investiga o prefixo des- do portugus brasileiro assumindo o arcabouo
terico da Morfologia Distribuda. Na proposta, o prefixo nega sub-eventualidades estativas
das estruturas de evento dos verbos em que licenciado. O artigo ainda apresenta uma
definio semntica que explica sua ocorrncia tambm em adjetivos e em nomes.
ABSTRACT
This work investigates Brazilian Portuguese prefix des- in the framework of Distributed
Morphology and argues that it negates stative subeventualities of the event strutures of
the verbs in which it is licensed. Moreover, the paper proposes a semantic definition which
explains the occurence of the prefix in adjectives and nouns as well.
PALAVRAS-CHAVE
Estrutura de eventos. Morfologia distribuda. Prefixo des-.
KEY-WORDS
Distributed morphology. Event structure. Prefix -des.
Gostaria de agradecer a Ana Paula Scher, a Indai Bassani, aos colegas do GREMD (Grupo de
Estudos em Morfologia Distribuda) e a Miriam Lemle por comentrios e sugestes. Gostaria
tambm de agradecer FAPESP pela bolsa de ps-doutorado (2008/00426-0) que possibilitou
esta pesquisa.
1
Introduo
Neste trabalho, proponho-me a investigar a natureza do prefixo
des- usando o arcabouo terico da Morfologia Distribuda (HALLE;
MARANTZ, 1993; MARANTZ, 1997). Pretendo, portanto, entender
sua distribuio, sua contribuio semntica nas estruturas verbais
em que ocorre e as restries de insero da pea vocabular (ou Item
de Vocabulrio, nos termos da Morfologia Distribuda, doravante MD),
o expoente fonolgico /des/, que o realiza. Fao ainda algumas
consideraes sobre sua ocorrncia em adjetivos e nomes.
Ao longo do artigo, defendo que o prefixo no faz seleo categorial
(contra SILVA; MIOTO, 2009); na verdade, modifica uma subeventualidade estativa interna ao VP.
Seguirei aqui algumas ideias desenvolvidas em (MARANTZ,
2006), que trata do prefixo re- em ingls, em (BASSANI; MEDEIROS;
SCHER, 2009), que analisa o prefixo des- em verbos denominais, e em
(MARANTZ, 2006) e (SCHER; MEDEIROS; MINUSSI, 2009), que
procuram estabelecer representaes sintticas das estruturas de evento
dos verbos e uma semntica mnima para suas razes, fornecendo
elementos para explicar a tpica distribuio do prefixo entre os verbos da
lngua2. Minha proposta estender o insight de (BASSANI; MEDEIROS;
SCHER, 2009) para alm da esfera dos verbos denominais; e, usando
a classificao proposta em (SCHER; MEDEIROS; MINUSSI, 2009),
pretendo mostrar que o prefixo des- faz, sim, uma seleo, mas uma
seleo de natureza semntica, modificando somente verbos cujos
significados envolvam um elemento com interpretao estativa.
O artigo tem a seguinte organizao. Na seo 1, apresento alguns
dados (tirados, em grande parte, de OLIVEIRA, 2009) e fao algumas
consideraes sobre eles. Na seo 2, discuto brevemente os trabalhos
Para alguns autores que defendem uma representao sinttica de propriedades da estrutura
de eventos associada aos verbos: MARANTZ, 2006, BORER, 2005, RAMCHAND, 2008,
PYLKKNEN, 2002, entre outros.
2
96
97
98
(1)
v
RP
DP
a laranja
R
R
des-
n
casca
Note-se que leal, humano, necessrio, igual, etc. denotam estados ou propriedades e aceitam o
prefixo des-.
4
101
Aqui, a base nominal (existe, pois, uma fase nominal, nos termos
de MARANTZ, 2001); o relacionador R une uma base nominal a um
DP, criando uma predicao interna ao verbo. Uma aproximao para
a semntica de R seria o significado da preposio sem. RP denota um
estado e v introduz um evento. Conforme Marantz (MARANTZ, 2006),
inspirado em Hale e Keyser (HALE; KEYSER, 2002 doravante
H&K), havendo duas eventualidades (estados ou eventos) representadas
na estrutura, estabelece-se uma relao de causao ou implicao entre
elas. Portanto, vP acima tem um significado razoavelmente descrito pela
parfrase: um evento ou atividade, no especificada, causa ou produz o
estado laranja sem casca. De um modo geral, o processo denotado
pelo verbo pressupe um estado de posse (inalienvel), ou uma relao
parte-todo, entre a entidade denotada pelo DP complemento do verbo e
a entidade denotada pelo nome mais encaixado.
Os autores notam que h, entretanto, alguns problemas com a
parfrase e a estrutura (1) acima. Por exemplo, a expresso descortinar
os mistrios, a no ser num sentido metafrico, no denota um evento
que causa o estado mistrios sem cortina. E o que dizer da expresso
desnaturar o carnaval? Que denota um processo que leva ao estado carnaval
sem natura? Para resolver essa questo, Bassani et alii propem, seguindo
mais uma vez Marantz (MARANTZ, 2001), que a estrutura (1) acima
pode ter como base no um nome, mas uma raiz. Assim, o primeiro
categorizador morfossinttico passa a ser o verbalizador, a estrutura
uma estrutura de primeira fase, e o significado da raiz vai ser negociado
levando em conta tudo que est presente nesta fase (Cf. MARANTZ,
2001). O esquema (2) a seguir ilustra a ideia, para descortinar os mistrios:
102
(2)
vP
v
RP
DP
os
mistrios
R
R
des-
n
cortin-
(3)
v
P
DP
a pedra
rod-
104
(4)
v
pul-
3. A proposta
3.1. Para os verbos
Assumirei que o item de Vocabulrio /des/ realiza um ncleo de
negao7, que possui escopo bem limitado, tomando um estado interno
O mesmo raciocnio vale para razes que tipicamente denotam entidades, como se ver mais
adiante.
7
Definir inverso de um estado parece-me tarefa bastante difcil; portanto, assumo que o
prefixo de fato nega tal estado, o que, creio, com alguns ajustes, produzir os resultados
esperados. Ademais, assim, a definio semntica para o prefixo funciona bem para outras
classes de palavras, como nomes e adjetivos, em que nenhum estado invertido, pois no h
evento que os tenha como resultado.
6
105
(5)
v
v
bake
re-
DP
the cake
106
P = s.colado(s, os-papis)
DP
os papis
colx.s.colado(s, x)
107
vP =
v
DP
os papis
= s.em-gaveta(s, os-papis)
RLOC
RLOC
en-
=x.s.em-gaveta(s,x)
gavet-
108
109
vP =
v
= s. colado(s, os-papis)
NEG
f<s,t>.s.[ (s)]
P
os papis
= s.colado(s, os-papis)
(tipo: <ss,t>)
col- =
x.s.colado(s, x)
110
(10)
vP =
v
NEG
f<s,t>.s.[ (s)]
os papis
RLOC
en-
= s. em-gaveta(s, ospapis)
RLOC =
xs.em-gaveta (s,x)
gavet-
111
112
(11)
RCOM = x.s.COM-osso(s, x)
RCOM
oss-
vP
v
NEG
f<s,t>.s.[f (s)]
o frango
RCOM*
=s. COM-osso(s,o-frango)
RCOM =
xs.COM-osso (s,x)
oss-
113
vP
v
v
DP
a bola
girx.e.girar(e, x)
aP
NEG
f<s,t>.s.[ f(s)]
= s.contente(s,o-Joo)
(tipo: <ss,t>)
o Joo
a
a
= x.s.contente(s, x)
cont- =
-nte
x.s.contente(s,x)
(tipo: <e,<ss,t>>)
Assumo, nas representaes a seguir, que os ncleos a e n servem somente aos propsitos de
definir o ambiente em que se d a negociao de significado e pronncia da raiz (MARANTZ,
2001) e introduzir categoria sinttica, no contribuindo com semntica alguma. Isso quer dizer
que so diferentes do ncleo v das representaes anteriores, o qual introduz um evento. Por
isso, em (16) e (17) os ns a e n ramificados (que dominam a raiz) tm o mesmo tipo semntico
da raiz.
12
115
nP = s. nimo(s)
NEG
f<s,t>.s.[ f(s)]
nP = s.nimo(s)
n
anim- = s.nimo(s)
116
118
inalienvel (ou uma relao parte-todo) dos ossos pelo frango. O difcil
encontrar uma situao no mundo ou num mundo possvel que
seja compatvel com tais condies de verdade. Existindo a situao,
entretanto, no me parece haver qualquer problema com o verbo criado.
119
Referncias
ARAD, M. Roots and Patterns. Stanford University, manuscrito, 2004.
BASSANI, I.; MEDEIROS, A.; SCHER, A. P. Verbos denominais com
prefixo des- no portugus do Brasil. In: SALLES, H.; REIGOTA,
R. Anais do Encontro do Grupo de Trabalho de Teoria da Gramtica.
Braslia, UnB, 2009 (a sair).
BORER, H. Structuring Sense. Oxford University Press, 2005.
CUERVO, M. C. Datives at Large. Tese (Doutorado), MIT, 2003.
HALE, K.; KEYSER, S. J. On Argument Structure and the Lexical
Expression of Syntactic Relations. In: HALE, K.; KEYSER, S. J.
The View From Building 20. Cambridge Mass: MIT Press, 1993. p. 53109.
______. Prolegomenon to a Theory of Argument Structure.
Cambridge, the MIT Press, 2002.
HALLE, M.; A. MARANTZ. Distributed Morphology and the
Pieces of Inflection. In: HALE, K.; KEYSER, S. (eds.). The View
From Building 20. Cambridge Mass: MIT Press, 1993. p. 111-176.
HARLEY, H. Youre having me on: Aspects of have. In: GURON,
J.; ZRIBI-HERTZ, A. (eds.). La grammaire de la possession. Paris:
Universit Paris X Nanterre, 1998. p. 195-226.
KIPARSKY, P. From Cyclic Phonology to Lexical Phonology.
In: HULST, H. V. D.; SMITH, N. The Structure of Phonological
Representations, Dordrecht, 1982.
KRATZER, A. Building Statives. 2000. Disponvel em: <http://
semanticsarchive.net/Archive/GI5MmI0M/kratzer.building.statives.
pdf.> Acesso em 18 abr. 2003.
120