O que HUNA KUPUA?

Autor Serge Kahili King.

Traduo e Notas Explicativas de Anselmo Mansano Filho
Huna uma palavra havaiana que significa segredo, mas tambm se refere ao Conhecimento
Esotrico da Polinsia.
Kupua outra palavra havaiana que se refere ao curador especializado que trabalha com os
poderes da mente e das foras da natureza.
Nesse aspecto muito similar a palavra Xam da lngua Tungsica Siberiana.
O entendimento de Huna aqui descrito, vem da famlia Kahili, Kupuas da Ilha de Kauai, atravs
de Serge Kahili King, que foi adotado como neto nesta famlia e treinado na tradio Kupua.

Os Sete Princpios
As premissas bsicas da Huna esto expressas nestes sete conceitos:
1. O mundo o que voc pensa que ele .
2. No h limites.
3. A energia flui para onde sua ateno vai.
4. O Agora o momento do poder.
5. Amar estar feliz com...
6. Todo o Poder vem de dentro.
7. A eficcia a medida da verdade.

Os Trs Eus (ou Quatro)

Outro conjunto de conceitos usados na Huna, que o comportamento do ser humano e suas
experincias, podem ser explicados e tambm mudados atravs da interao de trs (s vezes quatro)
Eus ou aspectos ou funes:
1. O Eu Superior (Kane ou Aumakua), tem a funo de criatividade, motivado pela harmonia e
usa energia.
2. O Eu Consciente (Lono) tem a funo do raciocnio, motivado pela vontade e usa a
imaginao.
3. O Eu Subconsciente (Ku) tem a funo de memria, motivado pela alegria e usa as
sensaes.
4. O Eu Essncia (Kanaloa), tem a funo da vontade, motivado pela experincia
confiana.

e usa

Os quatro nveis de realidade

Um terceiro conjunto de conceito vem da tradio Kupua e divide toda a experincia em quatro
nveis ou estruturas de crenas sobre a realidade as quais podem ser resumidas em:
1. Tudo objetivo.
2. Tudo subjetivo.
3. Tudo simblico.
4. Tudo holstico.

Notas do CyberShaman:
Recentemente moda tentar desacreditar a palavra Huna. Alguns dizem que esta palavra
no havaiana e sim uma inveno de Max Freedon Long.
Outros dizem que a palavra nunca foi usada como parte da tradio Esotrica Havaiana.
Para melhor entender esse conceito leia Huna e os Havaianos de Serge King.
Muitos Xams fazem o jogo de desenvolvimento da fora e iluminao atravs do conflito e
controle de coisas personificadas (esse o assim chamado caminho do guerreiro).
Outros Xams atuam como se a fora e iluminao pudessem ser melhor alcanados atravs
do amor e da cooperao. Estes Xams despersonificam as coisas e trabalham com o efeito dessas
coisas e condies. ( como eu denomino o caminho da harmonia)
Do Livro O que um Xam
de Larry Williamson

Dr. King chama o caminho da harmonia de o caminho do aventureiro.

Eu freqentemente leio que um Kahuna um Xam Havaiano. Existem e existiram Kahunas
Xams, mas so duas tradies distintas.
Existem Druidas que tambm eram Xams, mas ambos os conhecimentos praticados por
uma s pessoa, so casos raros.
Assim como pode ser deduzido, havia e h Xams tanto da Polinsia como Celta, que no
so Kahunas ou Druidas.
Um Xam um curador, mas havia poucos Xams entre os curadores, tanto hoje como no
passado distante.
Coletneas de idias como a Huna, ou como queiram chamar a tradio esotrica havaiana,
contm idias xamnicas, mas como as tradies similares ao redor do mundo, no Xamanismo.
Do Livro O que um Xam
de Larry Williamson

Observe que no artigo acima, o Dr. King usa a palavra Huna poucas vezes, mas os Sete
Princpios, em especial o stimo, conduzem pelo caminho Kupua, isto , do Xam.
Note tambm que o ttulo desse artigo O que Huna Kupua? e no O que Huna?
No h uma tradio esotrica nica no Hawaii. As crenas e valores dos havaianos do
passado diferem de ilha para ilha e de famlia para famlia.
H linhas de pensamentos comuns que formam a trama dessas tradies, mas h diferenas
nos detalhes e mesmo nas idias bsicas. Os Havaianos eram e ainda so uma sociedade muito
individualista.
Um Kupua (Xam) no tem um conjunto fixo de crenas e usa aquelas tradies que percebe
ter valor no presente momento.
No artigo acima o Dr. King descreve uma estrutura prtica muito eficaz para ao, mas
tambm quer deixar bem claro que esta estrutura e outras existentes so todas em ltima anlise,
arbitrrias.

Notas do tradutor:
- Personificar aqui significa: atribuir a uma coisa inanimada ou a um ser abstrato a imagem, os
sentimentos e a linguagem de uma pessoa.
- Despersonificar no sentido de: privar da prpria personalidade ou das suas caractersticas
individuais.