Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MU54
ROLAMENTOS
BEARINGS
A maioria dos rolamentos consistem em anis com pista (canal) (anel interno e externo), os elementos rolantes (esferas ou rolos) e o
separador ou gaiola. A gaiola separa os corpos rolantes, prendendo-os em seu lugar dentro das pistas (interna e externa) e lhes permite
girar livremente.
Geralmente, o anel interior se encaixa no eixo e o anel externo da caixa.
Os corpos rolantes so de dois tipos: as esferas e e rolos.
Os rolos podem ser de 4 tipos: cilndrico, agulha, cnicos e esfrico.
O contato entre a esfera e a pista um ponto enquanto entre o rolo e a pista uma linha.
Os tipos de gaiolas diferem de acordo com a forma como eles so fabricados incluindo
gaiolas prensadas, usinadas e modadas.
Most bearings consist of rings with raceway (channel) (inner and outer ring), the rolling
elements (balls or rollers) and the separator or cage. The cage separates the rolling
elements, holding them in place inside the tracks (internal and external) and allows
them to rotate freely.
Generally, the inner ring is fitted on the shaft and the outer ring in the housing.
The rolling elements are of two types: balls and and rolls.
The rollers can be 4 types: cylindrical, needle, tapered and spherical.
The contact between the ball and the raceway is a point while between the roller and the raceway is a line.
The types of cages differ according to the way they are manufactured including pressed cages, machined and modadas.
r
a
MU54
ROLAMENTOS RADIAIS
RADIAL BEARINGS
ROLAMENTO FIXO DE UMA CARREIRA DE ESFERAS ( DEEP GROOVE BALL BEARING)
Os rolamentos fi xos de uma carreira de esferas so mais representativos atendendo a um extenso campo de
aplicaes. O canal da pista em ambos os aneis, interno e externo, apresenta um perfi lateral em arco, com
raio ligeiramente maior que o raio das esferas.
Alm da carga radial, permite o apoio da carga axial em ambos os sentidos.
Como o torque de atrito pequeno torna-se preferido para as aplicaes que requeiram baixo rudo e
vibrao bem como alta rotao.Diversos tipos construtivos esto disponveis, como mostrado nas figuras
abaixo. De um modo geral so mais encontrados com gaiola de ao prensada.
Deep groove ball bearings are most representative meeting a wide range of applications. The raceway in both
rings, inner and outer side, has a profiling arched slightly larger radius than the radius of the spheres.
In addition to the radial load, allows the support of the axial load in both directions.
As the friction torque is small becomes preferred for applications requiring low noise and
vibration and high speed. Several construction types are available, as shown in the figures below. In general
they are more found with pressed steel cage.
MU54
Rolamentos de contato angular montados aos pares na caixa de mancal de uma bomba
centrfuga, so o seu mancal de escora. Em caso de dilatao do eixo, o rolamento fixo
pode se deslocar na caixa.
Angular contact ball bearings mounted in pairs in the bearing housing of a centrifugal
pump, are its thrust bearing. If shaft expansion, the fixed bearing can move around the
box.
MU54
MU54
MU54
MU54
Os rolamentos de rolos cnicos so projetados de forma que o vrtice dos cones formados pelas pistas do anel interno e externo, e pelos
rolos, coincidam em um ponto na linha de centro do rolamento. Quando se aplica uma carga radial, d-se origem a uma componente de
carga axial. necessrio usar dois rolamentos em oposio, em alguma combinao ou de duas carreiras. So usados para cargas
combinadas, ou seja, carga radial e axial.
O ngulo de contato determina a capacidade de carga axial do rolamento. Quanto maior o ngulo, maior a capacidade de carga axial.
ngulo intermedirio: C = 20;
ngulo grande: D = 28;
ngulo normal: sem sufixo = 17.
Tapered roller bearings are designed so that the apex of the cone formed by the raceways of inner and outer ring, and by rollers, coincide at
a point on the bearing centerline. When applying a radial load, it gives rise to an axial load component. You must use two bearings in
opposition, in some combination or double row. Are used to combined loads, namely radial and axial load.
The contact angle determines the axial load capacity of the bearing. The greater the angle, the greater the axial load capacity.
* Intermediate angle: C = 20 ;
* Wide-angle: D = 28;
* Normal angle: without suffix = 17 .
MU54
Na indstria automobilstica os rolamentos de rolos cnicos so largamente empregados, como mostrado nos exemplos a seguir.
In the automotive industry tapered roller bearings are widely used, as shown in the following examples.
MU54
MU54
ROLAMENTOS AXIAIS
AXIAL or THRUST BEARINGS
ROLAMENTOS DE AXIAL DE ESFERAS (THRUST BALL BEARING)
Os rolamentos axiais so divididos em dois grupos bsicos, escora simples ou dupla. Os de escora simples tm as esferas em um separador e
dois anis (superior e inferior).
Os anis m uma superfcie de apoio, que pode ser plana ou esfrica e a pista do lado oposto.Na montagem devem ficar perfeitamente
suportadas de modo que haja a correta distribuio da carga. Esse tipo de rolamento usado para suportar cargas em apenas um sentido.
Rolamentos axiais de escora dupla so usados onde h reverso do sentido da carga. Neses h dois anis externos com as pistas, um anel
intermedirio alm das esferas e separadores - 2 conjuntos.
H 3 tipos de acordo com o aspecto do anel externo: assento plano; com assento esfrico; com contraplaca esfrica
Os Rolamentos Axiais de Esferas com Assento Plano, no permitem qualquer desalinhamento angular entre o eixo e o alojamento, nem
podem compensar qualquer erro de ngulo, entre a superfcie de apoio no alojamento e o eixo. No so adequados para uso em alta
velocidade. Os limites de velocidade esto indicados nas tabelas dos fabricantes.
The thrust bearings are divided into two basic groups, single and double direction. The single direction type has the ball in a separate, two
rings (upper and lower).
The rings on a supporting surface, that can be flat or sphered, and raceway at opposite side. During assembly, it should be fully supported so
that there is the correct load distribution. This type of bearing is used to support loads in only one direction.
Thrust bearings double directions are used where there is reversal of the load actuation. In these types there are two outer rings with the
racewaystracks, an intermediate ring beyond the spheres and cages - 2 sets.
There are 3 types according to the aspect of the outer ring: flat seat; with spheredl seat; with sphered seat washer.
Thrust Ball Bearings with Seat Plan, do not allow any angular misalignment between the shaft and the housing, or can offset any angle error
between the support surface in the housing and the shaft. Are not suitable for use in high speed. Speed limits are indicated in the tables of
the manufacturers.
MU54
ROLAMENTOS DE AXIAL DE CONTATO ANGULAR DE ESFERAS (THRUST ANGULAR CONTACT BALL BEARING)
Rolamentos axiais de contato angular de esferas apresentam baixo atrito e funcionamento silencioso quando operando em altas velocidades.
Eles tambm so menos sensveis ao desalinhamento. Apesar de rolamentos axiais de esfera terem sido projetados exclusivamente para
cargas axiais, esse tipo de rolamento ir acomodar algum carregamento radial.
O anel maior identificado como o anel externo; o menor como o interior. Anel interno geralmente o elemento rotativo e montado eixo.
Anel externo normalmente estacionrio e deve ser montado com uma folga de dimetro exterior que permite que o rolamento assumir
uma posio de operao normal. Se so esperadas cargas combinadas, o anel externo deve ser radialmente localizada na caixa de mancal.
Angular contact ball thrust bearings have low friction and quiet operation when operating at high speeds.
They are also less sensitive to misalignment. Although ball thrust bearings have been designed exclusively for axial loads, this type of bearing
will accommodate some radial loading,
will accommodate some radial loading. The larger ring is identified as the outer ring; the lowest as the inner. The inner ring is usually the
rotating element and is mounted on the shaft. The outer ring is stationary and usually must be mounted with a gap that allows the bearing
to assume a normal operating position. If combined loads are expected, the outer ring must be radially located on the bearing case.
MU54
MU54
MU54
MU54
MU54
MU54
Fontes (Sources):
http://www.irusa.com.br/catalogos/.pdf
http://www.nise.it/cgi-bin/pdf/downloads/new_technicalcatalogue.pdf
Rolamentos FAG Catlogo WL 41520/3 PB
http://en.wikipedia.org/wiki/Ball_bearing
http://www.nsk.com.br/upload/file/PARTE%20B%20%204-29.pdf
http://www.ebah.com.br/content/ABAAAAObkAD/rolamentos
http://www.actionbearing.com/pdf/a-tech-info.pdf
http://pt.slideshare.net/Ionel_Dutu/angular-contact-ball-bearings-id
http://www.rbcbearings.com/literature/pdfs/Pitchlign.pdf
http://www.zklbearings.com (new zkl catalogue)
SKF bearing maintenance handbook July2010
http://www.antigoautocatalogo.com/6901.html
http://www.propelind.com/jaw-crusher/
http://evolution.skf.com/spherical-roller-bearings-in-fans/
http://www.brighentti.com.br/LinkClick.aspx?fileticket=48vgBEkeUHw%3d&tabid=107
http://www.nskamericas.com/cps/rde/xchg/na_en/hs.xsl/thrust-ball-bearings.html
http://www.sabearings.com/produtos/rolamentos-de-rolos/
http://clutchot.com/thrust-bearing-clutch/
The Design of Rolling Bearing Mountings - fag - Publ. No. WL 00 200/5 EA
http://www.ntn.com.br/pdfServicos/indiceA5/indiceA5.pdf
http://www.cbfcorp.com.br/novo/downloads/nsk-manual-de-treinamento.pdf
NBC bearings technical catalogue july 2005
MU54