Cpia no autorizada

NORMA
MERCOSUR

NM 8194

Hormigdn - Determinacih de la resistencia a

tracci6n simple por compresibn diametral
Concrete - Determina@o da resisthcia
tra@o por compress&o diametral

COMITt?
MERCOSUR
DE NORMALIZACION

Nirmero

ZI

de referencia
NM 8i94

Cpia no autorizada

Ea

NM 8/94

Resumen

Sumhrio

1. Objet0
2. Referencias normativas
3. M&do de ensayo

1. Objetivo
2. Referhcias normativas
3. M&odo de ensaio

Cpia no autorizada

NM 8194

Prefacio
Origen:

Prefhio
Proyecto 05:03-0120/94.

Origem:

Projeto 05:03-0120194.

Esta Norma esta basada en la Norma NBR 7 222 Argamassas e concretes - Determinacao da resistencia a tracao por compressao diametral de corpas-de-prova cilindricos.

Esta Norma teve coma base a Norma NBR 7 222 Argamassas e concretes - DeterminacBo da resistencia a tra@io por compressao diametral de corpos-de-prova cilfndricos.

Las normas que definen este ensayo, la brasileiia y

la aigentina, son basicamente semejantes. Los
puntos de divergencia fueron armonizados
de
acuerdo con la IS0 2 736/2.

As normas que definem este ensaio, brasileira e

argentina, s&o basicamente semelhantes, OS pontos de divergikcia foram harmonizados de acordo
corn a IS0 2 736/2.

Se consideraron diversas colocaciones constantes

de la Norma IRAM 1658 coma: la determination de
las dimensiones de las probetas antes del ensayo,
la necesidad de mantener hljmedas las probetas
hasta el moment0 del ensayo y la nota de emplear
las tiras de madera utilizadas coma apoyo solamente
para una determination,
imposibilitando
su
reaprovechamiento
para esta finalidad.

Diversas colocacdes
constantes
da Norma
IRAM 1 658, foram consideradas, coma: a determinacho das dimensdes dos corpos-de-prova antes
do ensaio, a necessidade de manter ljmidos OS
corpos-de-prova ate o moment0 do ensaio e a
notacao de empregar as tiras de madeira utilizadas
coma apoio apenas para uma determinacao, impossibilitando seu reaproveitamento
para esta finalidade.

Cpia no autorizada

NM 8kS4

Hormigbn - Determinacih
por compresih
diametral
Concrete - Determinacfio
s60 diametral
a

de la resistencia
da resisthcia

a traccicin simple

ir tra@o por compres-

1 Objet0

1 Objetivo

Esta Norma establece

el metodo
para la
determination
de la resistencia a traction por
compresion diametral de las probetas cilindricas de
hormigon.

Esta Norma prescreve o metodo para determina$50 da resistencia a tracso por compress2o
diametral de corpos-de-prova cilindricos de concreto.

2 Referencias

2 Referencias

normativas

normativas

Las Normas siguientes contienen disposiciones

que, al ser citadas en este texto, constituyen requisitos de esta Norma MERCOSUR.
Las ediciones
indicadas estaban en vigencia en el moment0 de
esta publication. Como toda Norma esta sujeta a
revision, se recomienda a aquellos que realicen
acuerdos en base a esta Norma, que analicen la
conveniencia de usar las ediciones mas recientes
de las Normas citadas a seguir. Los organismos
miembros del MERCOSUR poseen informaciones
sobre las Normas en vigencia en ei momento.

As seguintes Normas contQm disposicbes que, ao

serem citadas neste texto, constituem requisitos
desta Norma MERCOSUL.
As edi@es indicadas
estavam em vigencia no mornento desta publica@io. Como toda Norma esta sujeita a revisao,
recomenda-se, aqueles que realizem acordos corn
base nesta Norma, que analisem aconveni&rcia de
usar as edicdes mais recentes das Normas citadas
a seguir. OS orgaos membros do MERCOSUL
possuem informacdes sobre as normas em vigQncia no momento.

IS0 4012:1978 - Concrete - Determination

compressive strength of test specimens.

IS0 4012:1978 - Concrete - Determination

compressive strength of test specimens.

of

of

IS0 2736-2:1986 -Concret -Test specimens -Part2:

Making and curing of test specimens for strength
tests.

IS0 2736-2:1986 Concret -Test specimens -Part2:

Making and curing of test specimens for strength
tests.

3 M6todo de ensayo

3 M6todo de ensaio

3.1 Instrumental

3.1 Aparelhagem

3.1 .l Se debe utilizar el instrumental

Norma IS0 4012.

definido en la

3.1 .l Deve ser utilizada a aparelhagem

Norma IS0 4012.

definida na

3.1.2 El contact0 entre la probeta y 10s platos de la

maquina de ensayo debe ocurrir solamente a lo
largo de dos generatrices diametralmente opuestas
de la probeta.

3.1.2 0 contato entre o corpo-de-prova e OS pratos

da maquina de ensaio deve ocorrer somente ao
longo de duas geratrizes diametralmente
opostas
do corpo-de-prova.

3.1.3 Placa
suplementaria

3.1.3 Placa
suplementar

barra

de

apoyo

Cuando el diametro o la mayor dimension de la cara

superior de carga o del Plato inferior de carga es
menor que la longitud del cilindro a ser ensayado, se
debe utilizar una viga o una placa complementaria
de acero frenteado. Las superffcies de la viga de la
placaque quedan en contact0 direct0 con la probeta
deben serfrenteadas hasta una pianitud deO,O25mm
cuando se mide en cualquier linea en el area de

ou

barra

de

apoio

Quando o diametro ou a maior dimensao da face

superior de carga ou do prato inferior de carga B
menor que o comprimento do cilindro a ser ensaiado, deve ser utilizada uma viga ou uma placa
complementar de ace usinado. As superffcies da
viga ou da placa que ficarem em contato direto corn
o corpo-de-prova devem ser usinadas ate uma
planeza de 0,025mm quando medida em qualquer

Cpia no autorizada

Ea

N&l 8194
contacto sobre este dispositivo. El an&o de estos
dispositivos suplementarios
debe ser de por lo
menos 50mm y su espesor no debe ser inferior a la
distancia entre el borde del Plato movil o del Plato
articulado y el extremo de la probeta cilindrica. La
viga o la placa suplementaria se deben utilizar de
modo que la carga aplicada actlje sobre toda la
generatriz de la probeta.

linha na area de contato sobre este dispositivo. A

larguradestes dispositivos suplementares deve ser
de pefo menos 50mrn e a sua espessura nao deve
ser inferior a distancia entre a borda do prato move1
ou do prato articutado e a extremidade do corpo-deprova cilindriio. A viga ou a placa suplementar
devem ser utilizadas de modo que a carga aplicada
atue sobre toda a geratriz do corpode-prova.

3.2 Probetas

3.2 Corpos-de-prova

3.2.1 Moldeo y curado

3.2.1 Moldagem

3.2.1 .l Se deben curar y moldear de acuerdo con lo

que se define en la Norma IS0 2736-2.

3.2.1.1 Devem ser moldados

define a Norma IS0 2736-2.

3.2.1.2 Durante el tiempo comprendido entre el

moment0 del retiro de la cdmara humeda y el
comienzo del ensayo, las probetas se deben
mantener cubiertas con un paiio humedo.

3.2.1.2 Durante o tempo compreendido

entre o
moment0 de rernogao da camara timida e o inicio do
ensaio, OS corpos-de-prova devem ser mantidos
cobertos corn pano umido.

3.2.2 Dimensiones

3.2.2 Dimens6es

3.2.2.1 Determinar las dimensiones de 10s cilindros

antes del ensayo, con una aproximacion dell mm,
definidas coma la media de tres determinaciones,
de acuerdo con 3.2.2.2~ 3.2.2.3.

3.2.2.1 Determinar as dimensoes dos corpos-deprova antes do ensaio, corn aproximacao de 1 mm,
definidas coma a media de tr& determinacbes, de
acordo corn 3.2.2.2 e 3.2.2.3.

3.2.2.2 El diametro de cada cilindro se debe medir

a 20mm de cada extremo y tambien en el punto
medio de la longitud de la probeta calculandose la
media de esas tres determinaciones.

3.2.2.2 0 diametro de cada corpo-de-prova deve

ser medido a 20 mm de cada extremidade e tambkm no ponto mkdio do comprimento do corpo-deprova, sendo calculada a media dessas tres medi@es.

3.2.2.3 La longitud de la probeta

promediando tres longitudes a cada
cilindro, paralelas de Bste y a igual
si en el plano diametral definido por
probeta.

se determina
lado del eje del
distancia entre
las bases de la

3.2.2.3 0 comprimento do corpo-de-prova deve ser

determinado coma a media de tres comprimentos
dos lados do cilindro, paralelamente a seu eixo e a
igual distancia entre si no plano diametral definido
pelas bases do corpo-de-prova.

3.2.2.4 Las eventuales irregularidades de la probeta

que puedan interferir en la distribution
de 10s
esfuerzos a lo largo de las generatrices de contact0
deberan ser corregidas,de acuerdo con 3.3.2.2.

3.2.2.4 As eventuais irregularidades do corpo-deprova que possam interferir na distribuigao dos

esforcos ao longo das geratrizes de contato deverao ser corrigidas de acordo corn 3.3.2.2.

3.3 Procedimiento

3.3 Procedimento

de ensayo

e cura
e curados conforme

de ensaio

3.3.1 Marcado de las probetas

3.3.1 Marca@o do corpo-de-prova

Trazar en cada extremidad de la probeta cilindrica

una recta diametral de modo que ambas estan
comprendidas en el mismo plano axial.

Tracar, em cada extremidade do corpo-de-prova

cilindrico, uma linha reta diametral, de modoque as
duas linhas resultantes fiquem contidas no mesmo
plan0 axial.

3.3.2 Postura de la probeta

3.3.2 Posicionamento
prova

3.3.2.1 Colocar la probeta de forma que quede en

reposo a lo largo de la generatriz sobre el Plato de
compresion.

3.3.2.1 Colocar o corpo-de-prova de forma que

fique em repouso ao longo de uma geratriz sobre o
prato da maquina de compress&o.

do corpo-de-

Cpia no autorizada

NM 8/D4
3.3.2.2 Colocar, entre 10s plates y las probetas en
ensayo, dos tiras de chapa dura de fibrade madera,
exentas de defectos, de longitud igual a la de la
generatriz del cilindro y section transversal con las
dimensiones definidas en la Figura 1.

3.3.2.2 Colocar, entre OS pratos e OS corposdeprova em ensaio, duas tiras de chapa dura de fibra
de madeira, isentas de defeitos, de comprimento
igual ao da geratriz do corpode-prova
e se@40
transversal
corn as dimensdes
definidas
na
Figura 1.

NOTA- Las tiras de maderadebem

sola determination.

NOTA - As tiras de madeira devem ser usadas para

uma determinacao apenas.

usarse para una

L
,r-,.,,,,,/,,,,,,,.

f-f

Plato

superior

Prato

superior
,I.*

,*
Ill

b = (0,15 4 0,Oi)d

Tira de madera
Tira de madeira

h = (35 f 0,5)mm

Figura 1 - Disposicidn
Figura 1 - Disposi@o

Plato

inferior

Prato

inferior

de la probeta
do corpo-de-prova

3.3.2.3 Ajustar 10s plates de la mdquina hasta que

se obtenga una compresion capaz de mantener en
position a la probeta.

3.3.2.3 Ajustar OS pratos da maquina ate que seja

obtida uma compress&o capaz de manter em posi#IO o corpo-de-prova.

3.3.2.4 Lacargase debe aplicarcontinuamente,

sin
choques, con crecimiento constante de tension de
traction (indicadaporlaexpresicindelparrafo3.4.1),
a una velocidad de (0,05 + 0,02)MPa/s hasta la
rotura de la probeta.

3.3.2.4 A carga deve ser aplicada continuamente,

sem choque, comcrescimentoconstante
da tensso
de tra@o (indicada pela express80 do item 3.4.1)
a uma velocidade de (0,05 +. 0,02)MPa/s ate a
ruptura do corpo-de-prova.

3.4 Resultados

3.4 Resultados

3.4.1 La resistencia.a la traction por compresion

diametral se debe calcular con la expresion:

3.4.1 A resistencia & tra+o

por compress80
diametral deve ser calculada pela expresstio:

2.F
CD =

2.F
ft,D

.d.L

siendo:

.d.L

onde:

ft D, es la resistencia a traction
diametral,
con aproximacion
megapascal;

por compresion
de 0,05, en

F, es la carga maxima obtenida

newtons;

en el ensayo, en

ftD, B a resistikcia
a tra@o
diametral,
corn aproximacao
megapascal;

por compress50
de 0,05, em

F, 6 a carga maxima obtida no ensaio, em newtons;

d, es el diametro de la probeta, en milimetros;

d, 6 o diametro do corpo-de-prova,

L, es la altura de la probeta, en milimetros.

L, 6 a altura do corpo-de-prova,

em milimetros;
em milimetros.

Cpia no autorizada

3.4.2 El certificado de ensayo debe contener las

siguientes informaciones:

3.4.20 certificado do ensaiodeveconter

tes informa@es:

a) procedencia

de la probeta;

a) proced&ncia do corpo-de-prova;

b) identification

de la probeta;

b) identificacao

as seguin-

do corpo-de-prova;

c) fecha de moldeo;

c) data de moldagem;

d) edad de la probeta;

d) idade do corpo-de-prova;

e) fecha de ensayo;

e) data do ensaio;

f) diametro y altura de la probeta;

f) diametro e altura do corpo-de-prova;

g) defectos eventuales de la probeta;

g) defeitos eventuais do corpo-de-prova;

h) carga maxima;

h) carga maxima;

i) resistencia a la traccidn por compresion

diametral en MPa, con aproximacion de 0,05.

i) resistancia a tracio por compressao diametral

em MPa, corn aproximacao de 0,05.

Cpia no autorizada

NM 8194

ICS 91 .100.30
Descriptores: Hormigdn, probetas, compressi&, tracci6n
Palavras chave: Concrete, corpos-de-prova, compressao, tra@io

Em