TENEBRAE

Ofcio das Trevas

Sbado da Semana Santa
Havendo sacerdote ou dicono, ele preside, de acordo com a precedncia. Deve vestir
vestes corais de acordo com seu estado. No se usam estolas ou pluviais. Os demais
clrigos usam tambm vestes corais. Se um sacerdote ou dicono presidir, deve haver um
cerimonirio e alguns aclitos, com sobrepelizes. Um dos aclitos o encarregado de
extinguir as velas aps os salmos. bom haver um grupo de cantores, para entoar os hinos,
as antfonas e os salmos.
Se apenas leigos celebrarem o Ofcio, um deles dirigir, com as adaptaes indicadas. Se
esses leigos forem seminaristas ou religiosos, usaro veste talar ou hbito, com sobrepeliz.
No centro do local onde se celebra o Ofcio das Trevas, preferencialmente no coro antes do
presbitrio, coloca-se um ambo, de onde se dir os salmos, leituras e oraes. O
presbtero sentar na sede, acompanhado de dois diconos, ou de um dicono e o
cerimonirio, ou do cerimonirio e outro aclito, se houver. Sendo o dicono a presidir,
senta-se ao seu lado o cerimonirio e outro aclito, se houver. O Bispo senta-se no trono ou
no faldistrio, de acordo com as regras do Cerimonial dos Bispos.
O candelabro de trevas, constando de quinze velas, colocado em frente ao altar, sua
direita. Essas velas sero apagadas, aos poucos, durante o rito. Alm do candelabro de
trevas, seis velas podem estar acesas no altar, como se faz durante a Missa Solene, e sero
apagadas durante o Benedictus.Um apagador de velas colocado perto do candelabro de
trevas.
No se usa cruz processional nem velas processionais ou tochas durante o Ofcio das
Trevas.
Dando incio celebrao, os clrigos em veste coral, cerimonirios, aclitos e cantores ou
coro entram em silncio e reverncia, de forma processional, vindo o celebrante por
ltimo, e se aproximam do altar. Genuflectem ao Santssimo Sacramento, ou, em sua falta,
inclinam-se profundamente diante do altar, e vo para seus lugares.
Para a extino de cada vela, o aclito responsvel pega o apagador, reverencia o altar e vai
ao candelabro para cumprir sua funo.
No invitatrio, no hino, no Evangelho, no Benedictus, nas preces e na orao, bem como na
despedida, todos permanecem de p. Nos salmos e leituras, permanecem sentados, exceto
quem l ou entoa o salmo. No invitatrio, faz-se o sinal-da-cruz na boca, e no Benedictus e
na bno, o grande sinal-da-cruz.

Invitatrio
V: Abri os meus lbios, Senhor.
R:E minha boca anunciar vosso louvor.
Salmo 94 (95)Convite ao louvor de Deus
Animaivos uns aos outros, dia aps dia, enquanto ainda se
disser hoje. (Hb 3,13)
Ant. Cristo por ns padeceu, morreu e foi sepultado: Vinde
todos, adoremos!
Vinde, exultemos de alegria no Senhor; * aclamemos o
rochedo que nos salva.Ao seu encontro caminhemos com
louvores, * e com cantos de alegria o celebremos!
Ant. Cristo por ns padeceu, morreu e foi sepultado: Vinde
todos, adoremos!
Na verdade, o Senhor o grande Deus, *o grande Rei, muito
maior que os deuses todos. Tem nas mos as profundezas dos
abismos, *e as alturas das montanhas lhe pertencem;o mar
dele, pois foi ele quem o fez, *e a terra firme suas mos a
modelaram.
Ant. Cristo por ns padeceu, morreu e foi sepultado: Vinde
todos, adoremos!
Vinde adoremos e prostremo-nos por terra, * e ajoelhemos
ante o Deus que nos criou! Porque ele o nosso Deus, nosso
Pastor, e ns somos o seu povo e seu rebanho, * as ovelhas
que conduz com sua mo.Ant. Cristo por ns padeceu, morreu

e foi sepultado: Vinde todos, adoremos!

Oxal ouvsseis hoje a sua voz: "No fecheis os coraes como
em Meriba, * como em Massa, no deserto, aquele dia, em que
outrora vossos pais me provocaram, * apesar de terem visto as
minhas obras. "
Ant. Cristo por ns padeceu, morreu e foi sepultado: Vinde
todos, adoremos!
Quarenta anos desgostou-me aquela raa, e eu disse: "Eis um
povo transviado, *seu corao no conheceu os meus
caminhos!" E por isso lhes jurei na minha ira: *
"No entraro no meu repouso prometido! "Ant. Cristo por
ns padeceu, morreu e foi sepultado: Vinde todos, adoremos!
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo, * Como era no
princpio, agora e sempre. Amm.
Ant. Cristo por ns padeceu, morreu e foi sepultado: Vinde
todos, adoremos!
Apagam-se as duas velas mais ao extremo do candelabro de
trevas. 1 - 2

Ofcio de Leituras
HINO
1 Jesus, Senhor supremo, do mundo redentor, na cruz
salvastes todos, da morte vencedor!
2 Mantende, suplicamos, em nossos coraes,os dons que
conquistastes por todas as naes.
3 Cordeiro imaculado, pregado sobre a cruz, lavastes nossas
vestes em vosso sangue e luz.

4Aqueles que lavastescom sangue de Homem-Deus, convosco

ressurgidos, levai-os para os cus.
5 povos redimidos, ao Deus do cu louvai, Jesus nos fez,
morrendo, um reino para o Pai. Amm.
Apagam-se as duas velas mais ao extremo do candelabro de
trevas. 3 - 4
SALMODIA
Ant. 1Tranquilo eu adormeo e repouso em vossa paz.
Salmo 4
Quando eu chamo, respondei-me, meu Deus, minha justia!
Vs que soubestes aliviar-me nos momentos de aflio, *
atendei-me por piedade e escutai minha orao!
Filhos dos homens, at quando fechareis o corao? * Por que
amais a iluso e procurais a falsidade?
Compreendei que nosso Deus faz maravilhas por seu servo, * e
que o Senhor me ouvir quando lhe fao a minha prece!
Se ficardes revoltados, no pequeis por vossa ira; * meditai
nos vossos leitos e calai o corao!
Sacrificai o que justo, e ao Senhor oferecei-o; * confiai
sempre no Senhor, ele a nica esperana!
Muitos ho que se perguntam: Quem nos d felicidade? *
Sobre ns fazei brilhar o esplendor de vossa face!
Vs me destes, Senhor, mais alegria ao corao, * do que a
outros na fartura do seu trigo e vinho novo.
Eu tranquilo vou deitar-me e na paz logo adormeo, * pois s
vs, Senhor Deus, dais segurana minha vida!

Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. * Como era no

princpio, agora e sempre. Amm.
Ant.Tranquilo eu adormeo e repouso em vossa paz.
Apagam-se as duas velas seguintes em direo ao centro do
candelabro de trevas. 5 - 6
Ant. 2At meu corpo no repouso est tranquilo.
Salmo 15(16)
Guardai-me, Deus, porque em vs me refugio! Digo ao
Senhor: Somente vs sois meu Senhor: * nenhum bem eu
posso achar fora de vs!
Deus me inspirou uma admirvel afeio * pelos santos que
habitam sua terra.
Multiplicam, no entanto, suas dores *os que correm para os
deuses estrangeiros; seus sacrifcios sanguinrios no
partilho, * nem seus nomes passaro pelos meus lbios.
Senhor, sois minha herana e minha taa, * meu destino
est seguro em vossas mos!Foi demarcada para mim a
melhor terra, *e eu exulto de alegria em minha herana!
Eu bendigo o Senhor, que me aconselha, * e at de noite me
adverte o corao.Tenho sempre o Senhor ante meus olhos, *
pois se o tenho a meu lado no vacilo.
Eis por que meu corao est em festa, minha alma rejubila
de alegria, *e at meu corpo no repouso est tranquilo;
pois no haveis de me deixar entregue morte, * nem vosso
amigo conhecer a corrupo.
Vs me ensinais vosso caminho para a vida; junto a vs,

felicidade sem limites, *delcia eterna e alegria ao vosso lado!

Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. * Como era no
princpio, agora e sempre. Amm.
Ant.At meu corpo no repouso est tranquilo.
Apagam-se as duas velas seguintes em direo ao centro do
candelabro de trevas. 7 - 8
Ant. 3Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, a fim de que o
Rei da glria possa entrar!
Salmo 23(24)
Ao Senhor pertence a terra e o que ela encerra, * o mundo
inteiro com os seres que o povoam; porque ele a tornou firme
sobre os mares, *e sobre as guas a mantm inabalvel.
Quem subir at o monte do Senhor, *
quem ficar em sua santa habitao? Quem tem mos puras
e inocente corao, quem no dirige sua mente para o crime,
* nem jura falso para o dano de seu prximo.
Sobre este desce a bno do Senhor *e a recompensa de seu
Deus e Salvador. assim a gerao dos que o procuram, * e
do Deus de Israel buscam a face.
portas, levantai vossos frontes! Elevai-vos bem mais
alto, antigas portas, * a fim de que o Rei da glria possa
entrar!
Dizei-nos: Quem este Rei da glria? o Senhor, o
valoroso, o onipotente, * o Senhor, o poderoso nas batalhas!
portas, levantai vossos frontes! Elevai-vos bem mais
alto, antigas portas, * a fim de que o Rei da glria possa

entrar!
Dizei-nos: Quem este Rei da glria? O Rei da glria o
Senhor onipotente, *o Rei da glria o Senhor Deus do
universo! Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. *
Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
Ant.Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, a fim de que o
Rei da glria possa entrar!
Apagam-se as duas velas seguintes em direo ao centro do
candelabro de trevas. 9 - 10
V.Defendei a minha causa e libertai-me. R. Pela palavra que
me destes, dai-me a vida!
PRIMEIRA LEITURA
Da Carta aos Hebreus 4,1-13
Esforcemonos por entrar no repouso de Deus
Irmos: Tenhamos cuidado, enquanto nos oferecida a
oportunidade de entrar no repousode Deus, no acontea que
algum de vs fique para trs. Tambm ns, como eles,
recebemos uma boa-nova. Mas a proclamao da palavra de
nada lhes adiantou, por no tersido acompanhada da f
naqueles que a tinham ouvido, enquanto ns, que
acreditamos, entramos no seu repouso. assim como ele
falou:
Por isso jurei na minha ira: jamais entraro no meu repouso.

Isso, no obstante as obras de Deus estarem terminadas desde

a criao do mundo. Pois, em certos lugares, assim falou do
stimo dia: E Deus repousou no stimo dia de todas assuas

obras, e ainda novamente: No entraro no meu repouso.

Ento, ainda h oportunidade para alguns entrarem nesse
repouso. E como os que primeiro receberam o anncio no
entraram por causa de sua incredulidade, Deus marca de novo
um dia, um hoje, falando por Davi, muito tempo depois,
como se disse acima: Hoje, se ouvirdes a sua voz, no
endureais os vossos coraes.
Ora, se Josu lhes tivesse proporcionado esse repouso, no
falaria de outro dia depois. Portanto ainda est reservado um
repouso sabtico para o povo de Deus. Pois aquele queentrou
no repouso de Deus est descansando de suas obras, assim
como Deus descansou das suas.
Esforcemo-nos, portanto, por entrar neste repouso, para que
ningum repita o acima referido exemplo de desobedincia. A
Palavra de Deus viva, eficaz e mais cortante do que qualquer
espada de dois gumes. Penetra at dividir alma e esprito,
articulaes e medulas. Ela julga os pensamentos e as
intenes do corao. E no h criatura que possa
ocultar-se diante dela. Tudo est nu e descoberto aos seus
olhos, e a ela que devemos prestar contas.
RESPONSRIOCf. Mt 27,66.60.62
R. Sepultado o Senhor, rolaram uma pedra entrada do
tmulo e lacraram o sepulcro, *Colocando soldados a fim de
guard-lo.V. Os chefes do povo chegaram a Pilatos e pediram
que mandasse vigiar o sepulcro. *Colocando.
Apagam-se as duas velas seguintes em direo ao centro do
candelabro de trevas. 11 - 12
SEGUNDA LEITURA
De uma antiga Homilia no grande Sbado Santo

(PG43,439.451.462-463) (Sc.IV)
A descida do Senhor manso dos mortos
Que est acontecendo hoje? Um grande silncio reina sobre a
terra. Um grande silncio euma grande solido. Um grande
silncio, porque o Rei est dormindo; a terra estremeceu e
ficou silenciosa, porque o Deus feito homem adormeceu e
acordou os que dormiam h sculos. Deus morreu na carne e
despertou a manso dos mortos.
Ele vai antes de tudo procura de Ado, nosso primeiro pai, a
ovelha perdida. Faz questode visitar os que esto
mergulhados nas trevas e na sombra da morte. Deus e seu
Filho vo ao encontro de Ado e Eva cativos, agora libertos
dos sofrimentos.
O Senhor entrou onde eles estavam, levando em suas mos a
arma da cruz vitoriosa. Quando Ado, nosso primeiro pai, o
viu, exclamou para todos os demais, batendo no peitoe cheio
de admirao: O meu Senhor, est no meio de ns. E Cristo
respondeu a Ado: Ecom teu esprito. E tomando-o pela
mo, disse: Acorda, tu que dormes, levanta-te dentreos
mortos, e Cristo te iluminar.
Eu sou o teu Deus, que por tua causa me tornei teu filho; por ti
e por aqueles que nasceramde ti, agora digo, e com todo o meu
poder, ordeno aos que estavam na priso: Sa! ; e aos que
jaziam nas trevas: Vinde para a luz! ; e aos entorpecidos:
Levantai-vos!
Eu te ordeno: Acorda, tu que dormes, porque no te criei para
permaneceres na manso dosmortos. Levanta-te dentre os
mortos; eu sou a vida dos mortos. Levanta-te, obra das minhas
mos; levanta-te, minha imagem, tu que foste criado
minha semelhana. Levanta-te, saiamos daqui; tu em mim e

eu em ti, somos uma s e indivisvel pessoa.

Por ti, eu, o teu Deus, me tornei teu filho; por ti, eu, o Senhor,
tomei tua condio de escravo. Por ti, eu, que habito no mais
alto dos cus, desci terra e fui at mesmo sepultadodebaixo
da terra; por ti, feito homem, tornei-me como algum sem
apoio, abandonado entre os mortos. Por ti, que deixaste o
jardim do paraso, ao sair de um jardim fui entregue aos
judeus e num jardim, crucificado.
V em meu rosto os escarros que por ti recebi, para restituir-te
o sopro da vida original. Vna minha face as bofetadas que
levei para restaurar, conforme minha imagem, tua beleza
corrompida.
V em minhas costas as marcas dos aoites que suportei por ti
para retirar de teus ombros opeso dos pecados. V minhas
mos fortemente pregadas rvore da cruz, por causa de ti,
como outrora estendeste levianamente as tuas mos para a
rvore do paraso.
Adormeci na cruz e por tua causa a lana penetrou no meu
lado, como Eva surgiu do teu, aoadormeceres no paraso. Meu
lado curou a dor do teu lado. Meu sono vai arrancar-te do
sono da morte. Minha lana deteve a lana que estava dirigida
contra ti.
Levanta-te, vamos daqui. O inimigo te expulsou da terra do
paraso; eu, porm, j no te coloco no paraso, mas num
trono celeste. O inimigo afastou de ti a rvore, smbolo da
vida;eu, porm, que sou a vida, estou agora junto de ti.
Constitu anjos que, como servos, te guardassem; ordeno
agora que eles te adorem como Deus, embora no sejas Deus.
Est preparado o trono dos querubins, prontos e a postos os
mensageiros, construdo o leitonupcial, preparado o banquete,

as manses e os tabernculos eternos adornados, abertos os

tesouros de todos os bens e o reino dos cus preparado para ti
desde toda a eternidade.
RESPONSRIO
R . Nosso pastor se retirou, ele, a fonte de gua viva; e o sol, na
sua morte, escurecendo, se apagou;e aquele que trazia
prisioneiro o homem primeiro, por Cristo aprisionado. *Hoje
o nosso Salvador arrombou as portas da morte e quebrou os
seus ferrolhos.
V.Destruiu as prises do inferno e derrubou o poder satnico.
*Hoje.
Apagam-se as duas velas seguintes em direo ao centro do
candelabro de trevas. 13 14
BENEDICTUSLc1,68-79
Durante o Benedictus, se houver as seis velas do altar, o
aclito responsvel por apag-las, munido do apagador,
dirige-se ao altar, faz a inclinao profunda, e procede
cerimnia. A partir do sexto verso, ele vai extrema esquerda
do altar, e apaga essa vela. Depois, vai extrema direita, para
apagar a vela correspondente. Volta, ento, esquerda, para
apagar a prxima, e, ento, direita, e assim por diante, de
modo a apagar todas as seis velas nos ltimos seis versos.
Feita a cerimnia, inclina-se profundamente ao altar, e volta
ao seu lugar.
Ant. Salvai-nos, Salvador do universo! Por vossa cruz e vosso
sangue nos remistes: ajudai-nos, vos pedimos, nosso Deus!
Bendito seja o Senhor Deus de Israel, * que a seu povo
visitou e libertou;e fez surgir um poderoso Salvador *na casa
de Davi, seu servidor, como falara pela boca de seus santos, *

os profetas desde os tempos mais antigos,para salvar-nos do

poder dos inimigos *e da mo de todos quantos nos odeiam.
Assim mostrou misericrdia a nossos pais, * recordando a sua
santa Alianae o juramento a Abrao, o nosso pai, *de
conceder-nos que, libertos do inimigo,a ele ns sirvamos sem
temor em santidade e em justia diante dele, * enquanto
perdurarem nossos dias.Sers profeta do Altssimo, menino,
pois irs andando frente do Senhor *para aplainar e
preparar os seus caminhos, anunciando ao seu povo a
salvao, *que est na remisso de seus pecados.Pelo amor do
corao de nosso Deus, *Sol nascente que nos veio visitarl do
alto como luz resplandecente *a iluminar a quantos jazem
entre as trevase na sombra da morte esto sentados e para
dirigir os nossos passos, *guiando-nos no caminho da paz.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. * Como era no
princpio, agora e sempre. Amm.
Ant. Salvai-nos, Salvador do universo! Por vossa cruz e vosso
sangue nos remistes: ajudai-nos, vos pedimos, nosso Deus!
PRECES
Adoremos com sincera piedade a Cristo, nosso Redentor, que
por ns sofreu a Paixo e foi sepultado para ressuscitar ao
terceiro dia; e peamos humildemente:
Senhor, tende piedade de ns!
Cristo, nosso Salvador, que junto cruz e ao sepulcro
quisestes ter presente vossa Me dolorosa, tornai-nos
tambm participantes da vossa Paixo por meio dos
sofrimentos da vida.
Senhor, tende piedade de ns!
Cristo, nosso Senhor, que como gro de trigo cado na terra

fizestes germinar para ns o admirvel fruto da vida eterna,

dai-nos a graa de morrer para o pecado e viver somente para
Deus.
Senhor, tende piedade de ns!
Cristo, nosso Pastor, que jazendo no sepulcro quisestes vos
ocultar da vista de todos, ensinai-nos a amar nossa vida
escondida convosco em Deus Pai.
Senhor, tende piedade de ns!
Cristo, novo Ado, que descestes ao reino dos mortos para
libertar os justos que, desde a origem do mundo, l estavam
encarcerados, compadecei-vos dos que esto mortos no
tmulo de seus pecados, para que, escutando a vossa voz,
recuperem a vida.
Senhor, tende piedade de ns!
Cristo, Filho do Deus vivo, que pelo batismo nos sepultastes
convosco, tornai-nos cada vez mais semelhantes a vs, no
mistrio da vossa ressurreio, para que vivamos a vida nova
da graa.
Senhor, tende piedade de ns!
Pai nosso que estais nos cus, santificado seja o vosso nome;
venha a ns o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na
terra como no cu; o po nosso de cada dia nos dai hoje;
perdoai-nos as nossas ofensas, assim como ns perdoamosa
quem nos tem ofendido, e no nos deixeis cair em tentao,
mas livrai-nos do mal.
ORAO
Pai cheio de bondade, vosso Filho unignito desceu manso

dos mortos e dela surgiu vitorioso: concedei aos vossos fiis,

sepultados com ele no batismo, que, pela fora de sua
ressurreio, participem da vida eterna, com ele. Que
convosco vive e reina, na unidade doEsprito Santo.R . Amm.
Se um sacerdote ou dicono preside o Ofcio, ele quem
despede o povo, dizendo:
V. OSenhor esteja convosco.R.Ele est no meio de ns.
V. Abenoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho e Esprito
Santo. R.Amm.
Dada a bno, acrescenta-se:
V.Ide em paz e o Senhor vos acompanhe. R.Graas a Deus.
Faz-se o strepitus com um pedao de madeira ou o brevirio,
significando o terremoto ocorrido na morte de Jesus. Os
demais podem juntar-se ao strepitus com seus brevirios.
Apaga-se a ltima vela do candelabro de trevas. 15
Sequenciacandelabrodetrevas

7
3

15
13 14
11
12
9
10

8
6

4
2

Sequenciavelasdoaltar(benedictus)