Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ano 12
N 58
Ago/Set 2015
ISSN 0100-1485
EntrEvista
Adilson Menegatte de
Mello Campos, tecnlogo do
Departamento de Qualificao
e Inspeo de Materiais e
Equipamentos da Sabesp
rEvEstimEntos mEtlicos
nascidos para
protEgEr E brilhar
Sumrio
4
Editorial
A segunda melhor poca
6
Entrevista
Vice-presidente
Eng. Laerce de Paula Nunes IEC
Diretores
Acio Castelo Branco Teixeira qumica unio
Ana Paula Erthal Moreira A&Z ANLISES QUMICAS
Fernando Loureiro Fragata Consultor/Instrutor
M.Sc. Gutemberg de Souza Pimenta PETROBRAS
Maria Carolina Rodrigues Silva Eletronuclear
Eng. Pedro Paulo Barbosa Leite Petrobras
Segehal Matsumoto Consultor/Instrutor
8
ABRACO Informa
9
Cursos
Conselho Cientfico
M.Sc. Djalma Ribeiro da Silva UFRN
M.Sc. Elaine Dalledone Kenny LACTEC
M.Sc. Hlio Alves de Souza Jnior
Dra. Idalina Vieira Aoki USP
Dra. Ida Nadja S. Montenegro NUTEC
Eng. Joo Hipolito de Lima Oliver
PETROBRS/TRANSPETRO
Dr. Jos Antonio da C. P. Gomes COPPE
Dr. Lus Frederico P. Dick UFRGS
M.Sc. Neusvaldo Lira de Almeida IPT
Dra. Olga Baptista Ferraz INT
Dr. Pedro de Lima Neto UFC
Dr. Ricardo Pereira Nogueira Univ. Grenoble Frana
Dra. Simone Louise D. C. Brasil UFRJ/EQ
10
Revestimentos Metlicos
Nascidos para proteger e brilhar
17
Notcias do Mercado
Conselho Editorial
Eng. Aldo Cordeiro Dutra INMETRO
Dra. Clia A. L. dos Santos IPT
Dra. Denise Souza de Freitas INT
Dr. Ladimir Jos de Carvalho UFRJ
Eng. Laerce de Paula Nunes IEC
Dra. Simone Louise D. C. Brasil UFRJ/EQ
Dra. Zehbour Panossian IPT
34
Opinio
Como voltar ao mercado de trabalho
Jos Ricardo Noronha
Reviso Tcnica
Dra. Zehbour Panossian (Superviso geral) IPT
Dra. Clia A. L. dos Santos (Coordenadora) IPT
M.Sc. Anna Ramus Moreira IPT
M.Sc. Srgio Eduardo Abud Filho IPT
M.Sc. Sidney Oswaldo Pagotto Jr. IPT
Redao e Publicidade
Aporte Editorial Ltda.
Rua Emboaava, 93
So Paulo SP 03124-010
Artigos Tcnicos
18
30
27
Armazenamento de tintas
Carta
ao leitor
rrei mais de 9.000 arremessos em minha carreira. Perdi quase 300 jogos. Em 26 ocasies,
fui escolhido para fazer o arremesso decisivo do jogo e a bola caiu fora. Falhei inmeras vezes em
minha vida e, por isso, alcancei o sucesso. Este testemunho contundente de Michael Jordan, considerado um dos melhores jogadores de basquete de todos os tempos.
Aqueles que sabem capitalizar seus erros so os que tm maior chance de sucesso em suas iniciativas. E,
em momentos de crise como o que vivemos atualmente no Brasil, as iniciativas privadas e coletivas podem
ser tbuas de salvao. Entretanto, como tudo na vida, bom estar preparado para seus percalos.
Em geral, ter seu prprio negcio um sonho acalentado por muitos. O problema surge quando, movidos apenas pela ambio de ganhar muito dinheiro, as pessoas se atiram em determinados nichos de mercado, simplesmente porque conhecem ou ouviram falar de algum que se deu bem com um empreendimento similar, ou mesmo porque, profissionalmente, elas se sentem seguras de seu potencial.
bvio que o sucesso de um empreendimento no algo que se pode explicar cientificamente. Quem
parte para o empreendedorismo vai sempre ter de encarar o impondervel.
Em linhas gerais, define-se empreendedorismo como o processo
de iniciar um negcio, oferecendo um produto, um processo ou um
O sucesso de um empreendimento no
servio inovador. A palavra-chave aqui inovao, criatividade aliada
ousadia de levantar, sacudir a poeira e dar a volta por cima, tantas
algo que se pode explicar cientificamente.
vezes quantas forem necessrias para alcanar o objetivo colimado.
Quem parte para o empreendedorismo vai
No se trata de uma perseverana cega, muito pelo contrrio, ela
baseia-se em um apurado senso de observao e, muitas vezes, de
sempre ter de encarar o impondervel
uma rdua aprendizagem, pois, para o verdadeiro empreendedor, os
erros devem funcionar sempre como lanternas.
Com essas cartas na manga, chega a hora do ponta-p inicial e uma pergunta paira no ar: como ter
certeza de que a poca oportuna para arriscar e investir?
Quem nos ensina o pulo do gato Henry Ford, o fundador da Ford. Ele dizia o seguinte: quando tudo
parece estar contra voc, lembre-se de que o avio decola contra o vento e no a seu favor. Diante disso, a
maioria de ns diria: falar fcil. Sim! Poucos tm coragem, poucos se arriscam, poucos no tm medo do
fracasso. Poucos so realmente empreendedores
Para aqueles que querem, mas ainda insistem em colocar um p atrs em suas decises, um antigo ditado chins, que sintetiza bem como o empreendedor v as oportunidades, pode ajudar:
A melhor poca para se plantar uma rvore foi h 20 anos. A segunda melhor agora.
Boa leitura!
Os editores
SEMINRIO DE
PROTEO CATDICA
E MITIGAO DE
INTERFERNCIAS ELTRICAS
12 DE NOVEMBRO DE 2015
Local
www.abraco.org.br
REALIZAO
APOIO
WORKSHOP DE
PINTURA ANTICORROSIVA
17 DE NOVEMBRO DE 2015
Local
INT - Av. Venezuela, 82
Coordenao Tcnica
Fernando de Loureiro Fragata
Fabio Krankel
www.abraco.org.br
Entrevista
Adilson Menegatte
de Mello Campos
ABRACO
Informa
Cursos
horas
Julho
Agosto
Setembro
Pintura Industrial
Inspetor N1 Rio de Janeiro / RJ
Inspetor N1 Maca / RJ
Inspetor N1 So Paulo / SP
Inspetor N1 Salvador / BA
Inspetor N1 Rio de Janeiro / RJ 1
88
88
88
88
40
40
40
19 a 23
24
5a7
Corroso
Biocorroso Rio de Janeiro / RJ
Corroso de materiais na produo
de leo e gs Rio de Janeiro / RJ
Tc. de monitor. da corroso interna em
dutos e equip. ind. Rio de Janeiro / RJ
19 a 30
14 a 25
23/11 a 4/12
30/11 a 11/12
28/9 a 9/10
9 a 13
7 a 11
40
3a7
24
16 a 18
Revestimentos
Metlicos
tecnologia necessria para revestir um metal com outro metal existe h milnios. No Imprio Romano, peas de cobre
eram recobertas por ouro e prata fundidos. Em escavaes
arqueolgicas na Itlia, foram encontrados vasos decorados com
lminas de chumbo, estatuetas recobertas por cobre e pontas de
lana douradas que evidenciam a utilizao de revestimento por
metais desde 1.000 a.C.1.
Com a queda de Roma, esse conhecimento se perdeu e s veio
a emergir novamente no sculo XVIII quando o qumico francs
Paul Jacque Malouin descreveu um mtodo de revestimento metlico em que se mergulhava o ferro em zinco fundido.
Desde ento, os revestimentos metlicos ou tratamentos galvnicos, como so popularmente conhecidos hoje em dia, desenvolveram de forma extraordinria e suas aplicaes esto presentes
na vida de todo ser humano.
Esta edio da Revista Proteo & Corroso descreve, em linhas gerais, os principais mtodos de revestimento metlico, seu
impacto ambiental e algumas das pesquisas que esto em desenvolvimento nesse setor.
Conceito
Os revestimentos metlicos so pelculas metlicas aplicadas sobre uma superfcie tambm metlica ou no, formando uma barreira que tem como objetivos principais: dificultar o contato da
superfcie com o meio e proteg-la contra a corroso, embelez-la,
melhorar suas propriedades, tais como resistncia, espessura, condutividade etc., e aumentar sua durabilidade. Entre os mtodos de
aplicao de revestimento metlico comumente empregados pela
indstria, destacam-se a deposio por imerso a quente, a eletrodeposio e a deposio por asperso trmica.
Deposio por imerso a quente
A imerso a quente um processo em que o substrato mergulhado em um banho fundido do metal de revestimento. Para isso, a
temperatura de fuso desse metal deve ser baixa e o substrato tem
de ser capaz de suport-la sem se deformar. Alm disso, ncessrio
que ocorra uma reao metalrgica entre o substrato e o metal de
revestimento. Por isso, os candidatos a revestimento desse mtodo
se resumem ao estanho, zinco e alumnio. O chumbo, apesar de ter
um baixo ponto de fuso, no reage com o ferro, porm na presena
de estanho capaz de formar um revestimento de liga.
Quando o substrato removido do banho, ele sai molhado com
uma camada do metal fundido cuja espessura depende da viscosidade
do lquido e da rugosidade da superfcie da pea tratada.
A histria desse processo remonta ao sculo XVIII, quando o
qumico francs Melouin descobriu que o recobrimento de zinco pode-
11
nitrognio ou um gs que contenha carbono), formando um composto com o vapor metlico que se deposita na pea em forma de
um revestimento fino e altamente aderente.
Os revestimentos por PVD apresentam dureza e resistncia
corroso superiores aos aplicados por eletrodeposio. A maioria
tolera bem altas temperaturas e possui boa resistncia a impactos e
a desgaste.
Alm de ser compatvel com quase todos os tipos de revestimentos inorgnicos (e alguns orgnicos), a PVD tem demonstrado
bons resultados com vrios substratos e superfcies, possibilitando
um amplo espectro de acabamentos.
Alm disso, a PVD revela-se menos agressiva ao meio ambiente
do que os processos tradicionais de revestimento por eletrodeposio e pintura.
Deposio por Vapor Qumico (CVD)
Ao contrrio da PVD que realizada por um processo fsico onde
observa-se o mecanismo de adsoro dos tomos e molculas na superfcie, na CVD ocorre a formao de um filme fino slido pela deposio atmica ou molecular, em uma superfcie aquecida, sendo o
slido proveniente de uma reao qumica onde os precursores esto
na fase de vapor.
A tcnica de CVD pode ser empregada para o revestimento de
superfcies em trs dimenses com qualidade e boa taxa de deposio. Os equipamentos utilizados para CVD no requerem alto
SMARTCOAT
Tecnologia em hidrojateamento e
preocupao com meio ambiente.
Somos especializados em revestimentos, com tcnicas modernas para preparao de superfcie
por hidrojateamento e aplicao de tintas anticorrosivas, minimizando os resduos e os danos
ambientais. Atuamos na manuteno de plataformas martimas e navios de petrleo.
Taubat:
Rua Duque de Caxias, n 331, sala 711
Centro - Taubat-SP | Cep: 12.020-050
TEL: +55 (12) 3635-1447
smartcoat@smartcoat.com.br
Maca:
Rodovia Amaral Peixoto, N 4885, Km 183,5
Barreto - Maca-RJ | Cep: 27.965-250
TEL: +55 (22) 2757-9500
macae@smartcoat.com.br
www.smartcoat.com.br
mam uma camada de carboneto ou de nitreto, densa e metalurgicamente ligada superfcie do substrato.
As camadas produzidas por meio do tratamento por TRD apresentam espessura da ordem de 5 m a 15 m e encontram as mesmas aplicaes industriais dos revestimentos TiC, TiN e TiCN,
obtidos pelos mtodos CVD e PVD, com a vantagem de ser um
processo mais simples e ter um custo inferior.
Enquanto os processos PVD e CVD utilizam cmaras de vcuo,
atmosferas controladas e o manuseio de gases, o tratamento por TRD
pode ser realizado em fornos comuns de tratamentos trmicos, utilizando cadinhos ou caixas metlicas em atmosfera ambiente3. Por
outro lado, como o depsito de camadas depende da difuso do carbono, o processo requer temperaturas relativamente altas, entre
800 C e 1250 C, para manter taxas de revestimento adequadas.
Impacto ambiental
O atual momento histrico aponta, sem dvida, para a importncia
da reflexo a respeito das sociedades industriais contemporneas e seus
impactos sobre a sade e o meio ambiente nos diversos crculos sociais.
necessrio abordar, dentro desta temtica, a relao entre trabalho,
sade e meio ambiente em sua dupla dimenso: dentro e fora das plantas industriais4.
As indstrias galvnicas que se dedicam ao tratamento de superfcie
de peas metlicas usam solues qumicas, contendo cianetos. O cianeto altamente txico ao ser humano e ao meio ambiente. Mesmo assim,
ele continua sendo muito utilizado nas solues galvnicas, na for ma de cianeto cprico, cianeto de
potssio e cianeto de sdio.
Como o tratamento de efluentes industriais implica elevados
custos para uma empresa, dificilmente consegue-se atingir ndices
ideais de tratamento5.
Em geral, os efluentes gerados em operaes de galvanoplastia consistem em descartes
peridicos dos diversos banhos
concentrados (desengraxantes,
decapantes, fosfatizantes, cromatizantes, banhos de eletrodeposio etc.) e em guas menos
contaminadas, provenientes das
etapas de lavagem aps as operaes nos banhos. Estes efluentes so compostos por gua e
reativos.
Aps o tratamento destes efluentes, obtem-se, como resultado, a gerao de resduos com
Notcias
do Mercado
Mais informaes:
www.quimatic.com.br/produtos/anticorrosivos/crz
17
Artigo
Tcnico
Por Juliana L.
Cardoso
Co-autores:
Neusvaldo L. de
Almeida,
Gutemberg de S.
Pimenta, Fabiano
R. dos Santos e
Eduardo W.
Laurino
Resumo
Nos ltimos anos, um elevado nmero de trabalhos publicados explora o uso de ferramentas
de simulao numrica visando
projetar sistemas de proteo
catdica para a regio externa do
fundo de tanques de armazenamento atmosfrico. Entretanto,
a qualidade dos resultados obtidos est ligada quantidade e
preciso dos parmetros de entrada inseridos no simulador.
Trabalhos de simulao encontrados na literatura, em geral,
trazem poucos detalhes sobre a
obteno desses parmetros. Por
outro lado, esse levantamento
implica em domnio tanto da
instalao do tanque e do sistema de proteo catdica envolvido, quanto do uso da ferramenta de simulao e da metodologia adequada para a obteno dos parmetros suficientes para garantir a preciso
dos resultados. Neste trabalho,
sero apresentados levantamentos criteriosos dos parmetros
de entrada para simular um sistema de proteo catdica para
a regio externa de um fundo de
tanque, utilizando o programa
Beasy e exemplos de simulaes
de modelos computacionais ba seados em um modelo fsico em
escala reduzida, confrontando
os resultados experimentais com
as simulaes.
Abstract
Polarization curves necessary
to the modeling of cathodic protection systems applied to structures
or equipment installed in marine
environments are available on
18
Introduo
O uso de simulao computacional para o projeto de sistemas de proteo catdica foi
bastante aplicado em estruturas e
equipamentos marinhos1,3. Encontra-se reportado na literatura4
um conjunto de curvas de pola rizao de materiais navais em
meio de gua do mar, que servem de referncia para a realizao de simulaes. Porm, um
atlas semelhante no possvel
para aplicaes de simulao de
sistemas de proteo catdica para a rea externa do fundo de
tanques de armazenamento atmosfrico, uma vez que o meio
bastante variado e inclui solos,
areias e concretos. Alm da curva
de polarizao, medidas de condutividade do material que compe a base de assentamento e da
resistncia do cabeamento utilizado na instalao do sistema de
proteo catdica tambm so
necessrias para garantir a preciso dos resultados obtidos na
simulao5,7.
Uma vez que o fenmeno de
corroso verificado nas chapas de
fundo do tanque um processo
dependente da presena de gua,
assume-se que as curvas de pola rizao utilizadas na simulao
do sistema de proteo catdica
em meio aquoso so representativas do processo que ocorre nas
superfcies metlicas envolvidas.
Alm disso, se o meio de ensaio
reproduzir as condies de condutividade da base de assentamento, ento a curva de polari zao ir corresponder condio de polarizao por resistncia que ocorre na interface da
chapa ou do anodo com a base
de assentamento8. Considerouse, tambm, que o solo da base
de assentamento da chapa de
fundo estava naturalmente aerado, o que implica a participao
do oxignio na oxidao da chapa de fundo.
Cabe observar que muitos
trabalhos tm sido realizados na
rea de simulao de sistemas de
proteo catdica para fundo de
tanque7,9,11. Porm, poucos9 for necem detalhes em relao obteno das curvas de polarizao
da chapa de fundo, incluindo
comparaes com modelos fsicos em escala reduzida na anlise
dos resultados obtidos.
Neste trabalho, utilizando o
programa Beasy, foram realizadas
simulaes de sistemas de proteo catdica com curvas de polarizao levantadas de acordo
com as caractersticas dos materiais utilizados em um modelo fsico em escala reduzida de fundo
de tanque. Os dados obtidos
Figura 1 Montagem do modelo fsico de fundo de tanque: (a) posicionamento do anodo sobre o solo compactado e (b) distribuio de pontos para posicionamento de eletrodo de referncia de medio de potencial
com as simulaes so, ento,
confrontados com os dados
experimentais do modelo fsico,
seguidos de uma breve discusso.
Figura 2 (a) Descrio geomtrica do modelo computacional de fundo de tanque e (b) detalhe da grade de
MMO com a barra de conduo de Ti
C & P Agosto/Setembro 2015
19
Figura 3 (a) Nmero de divises da malha em cada estrutura do modelo e (b) representao da malha
composto por fonte de corrente
contnua estabilizada com caractersticas nominais de 32 V e
5 A. As medies de potencial e
corrente foram realizadas com
multmetro modelo 287 da
marca Fluke. O eletrodo de referncia utilizado nas medies
de potencial foi o eletrodo de
Cu/CuSO4 (E = 300 mV,
ENH eletrodo normal de hidrognio). As medies de potencial ON e OFF foram feitas
manualmente, usando o padro
de temporizao de 12 s ON e
4 s OFF.
Modelo computacional e
parmetros de simulao
Os parmetros de entrada de
um modelo computacional de
sistema de proteo catdica so
Figura 4 Curva de polarizao da amostra de ao A36 (catodo) (a) em log da corrente e (b) ajustada para o
simulador
20
Figura 5 Curvas de polarizao da grade de MMO (a) em log da corrente e (b) ajustada para o simulador
do modelo fsico em escala re duzida.
O anodo real formado por
duas chapas expandidas de Ti
recobertas por MMO, com rea
transversal de cada filamento de
1 mm2. Essas chapas so unidas
pela barra condutora central,
soldada unindo as duas partes
do anodo. A rea da seo
transversal das barras condutoras de 12,7 mm2.
O programa Beasy possui
uma funcionalidade que permite a descrio de uma estrutura cilndrica por uma linha e
pelo raio do cilindro que aquela linha representa. Esse recurso
diminui a complexidade do
modelo e o seu tempo de resoluo pelo simulador. Outra
caracterstica do Beasy considerar que as linhas de desenho
inseridas dentro de um mesmo
grupo so conectadas, mesmo
que no desenho haja um espaamento entre elas.
Figura 6 Curvas de polarizao das barras condutoras de Ti (a) em log da corrente e (b) ajustada para o
simulador
C & P Agosto/Setembro 2015
21
locidade de varredura de
0,166 mV s1, conforme norma
ASTM G5913. O meio utilizado na obteno da curva procurou mimetizar a resistividade
do solo empregado na montagem do modelo fsico. Para
tanto, foi preparada uma soluo com 0,098 g L1 de
Na2SO4, em que se mediu
pH 6,6 e condutividade de
140,6 S cm1. Visando uniformizar a presena de oxignio
dissolvido no meio de ensaio, a
soluo foi agitada ao ar com
barra magntica durante 1 h
antes de se obter as curvas de
polarizao.
Para que o simulador pudesse calcular os valores de
potencial em relao ao eletrodo de referncia de Cu|CuSO4
(E = 300 mV, ENH), os valores
de potencial da curva de polarizao foram previamente convertidos, conforme mostrado
nas figuras 4b, 5b e 6b. Antes
de inserir os dados no simula-
Figura 8 (a) Descrio geomtrica de um fundo de tanque com anodos verticais ao longo da periferia e
(b) nmero de divises da malha em cada estrutura do modelo
22
Chapa
-1,619
-1,852
OFF
-0,870
-0,846
-0,860
-0,878
-0,854
Potencial OFF
(mV, Cu|CuSO4)
Barra de Ti
Grade de MMO
Figura 10 Representao da regio das curvas de polarizao utilizadas para calcular o resultado do modelo
com anodo em grade com polarizao de 3,44 V
C & P Agosto/Setembro 2015
23
Figura 12 Representao da regio das curvas de polarizao utilizadas para calcular o resultado do modelo com anodos verticais com
polarizao de 3,44 V
furos direcionais paralelos ao
fundo do tanque15.
Foram posicionados ao longo da periferia do tanque 16
anodos a 0,25 m de profundidade em relao chapa de fundo, com comprimento de
0,5 m cada um e dimetro de
25 mm, conforme mostrado na
Figura 8a. Anodos com as dimenses indicadas, fabricados
em MMO, so comerciais.
A malha de clculo utilizada
nesse modelo apresentada na
Figura 8b, em que todas as estruturas foram definidas com 20
divises. O resultado a malha
de clculo composta por 3 104
elementos. A quantidade de elementos desse modelo conside ravelmente menor devido me nor complexidade do formato
24
Resultados e discusso
Na Tabela 1 esto registradas
as medidas de potencial no mo delo fsico em escala reduzida de
um fundo de tanque, nos dois
primeiros dias de ensaio.
Nota-se que foi possvel
atingir o potencial de proteo
de -0,860 V (Cu|CuSO4) com
o potencial aplicado pela fonte
de 3,44 V.
Na Figura 9 apresentado o
resultado da simulao do modelo de fundo de tanque, utilizando anodo em grade e com
aplicao de potencial externo
de 3,44 V.
O mapa de potencial da representao da chapa de fundo
indica que houve pouca variao
do potencial ao longo da chapa
(DE = 64,6 mV, Cu|CuSO4). O
potencial menos negativo foi
verificado em regies esparsas ao
longo da extremidade do tanque,
regies essas em que a densidade
da malha de anodos menor
devido curvatura do corte do
anodo. Verifica-se, ainda, que as
regies ao longo das barras de
conduo Ti apresentaram o
potencial mais negativo, por ser
a menor resistncia a ser percorrida pela corrente no anodo.
O valor mdio de potencial
OFF apresentado pelo simulador (E = 1046,4 mV,
Cu|CuSO4) superior ao valor
de potencial OFF mdio medido
no modelo fsico (E = 860 mV).
Essa diferena pode ter sido causada pela impossibilidade de
considerar no simulador a perda
de energia decorrente da resis tncia da grade de MMO. O
simulador no permitiu inserir
essa informao, uma vez que o
anodo foi descrito como conjuntos de linhas. O simulador permite que seja indicada a resistncia das linhas individualmente,
quando em grupos contando
apenas uma linha, porm, como
nesse modelo foi necessrio utilizar 5 516 linhas na descrio
dos anodos, a montagem do circuito eltrico nos moldes exigidos pelo Beasy se torna invivel.
Nessa simulao, a porcen tagem de erro de corrente foi de
0,056 % e as regies das curvas
de polarizao utilizadas para
fornecer o resultado so apresentadas na Figura 10. Os pontos
vermelhos indicam a regio da
curva utilizada para o clculo do
resultado final, bem como que a
Figura 14 Representao da regio das curvas de polarizao utilizadas para calcular o resultado do modelo com anodos verticais com
polarizao de 10,0 V
tencial externo de 10,0 V.
Nessa simulao, a porcentagem de erro de corrente foi de
0,033 % e as regies das curvas
de polarizao utilizadas para
fornecer o resultado so apresentadas na Figura 14.
O mapa de potencial da re presentao da chapa de fundo
(Figura 13) indica que houve
maior variao do potencial ao
longo da chapa (DE = 492,7 mV,
Cu|CuSO4). O gradiente de potencial foi ampliado com o au mento do potencial aplicado,
porm, o centro do tanque no
atingiu o potencial de proteo.
O valor mdio de potencial
OFF apresentado nesse modelo
(E = 939,4 mV, Cu|CuSO4)
inferior ao valor de potencial
OFF mdio medido no modelo
com
anodo
em
grade
(E = 1046,4 mV). As simulaes indicam que um sistema
de proteo catdica eficiente
pode ser mais facilmente conseguido com a instalao de
anodos em grade paralelo ao
fundo do tanque.
Concluso
Foram apresentados levantamentos criteriosos dos parmetros de entrada para simular
um sistema de proteo catdica
para a regio externa de um
fundo de tanque, utilizando o
programa Beasy e exemplos de
simulaes de modelos computacionais baseados em um mode lo fsico em escala reduzida, confrontando os resultados experimentais com as simulaes.
C & P Agosto/Setembro 2015
25
Referncias bibliogrficas
1. ADEY, R.; BAYNHAM, J.; JACOB,
R. Prediction of Interactions between
FPSO and Subsea Cathodic Protection
Systems. Proceedings of NACE
Corrosion, New Orleans, USA,
2008.
2. ADEY, R.; BAYNHAM, J.;
CURTIN, T. Predicting the
Performance of Cathodic Protection
Systems with Large Scale Interference.
Proceedings of WIT Press ELECTROCOR, Myrtle Beach, USA,
2007.
3. SANTANA-DIAZ, E.; ADEY, R.A.
Predicting the Coating Condition on
Ships Using ICCP System Data.
Proceedings of Tri-Service Corrosion
Conference, Las Vegas, USA, 2003.
4. HACK, H. P. Atlas of Polarization
Diagrams for Naval Materials in
Seawater. CARDIVNSWC-TR-61,
1995.
5. RIEMER, D.P.; ORAZEM, M.E. A
mathematical model for the cathodic
protection of tank bottoms. Corrosion
Science, v. 47, p. 849-868, 2005.
6. HOGAN, E.A. et al. Validation plan
for boundary element method modeling
of impressed current cathodic protection
system design and control response.
WIT Transactions on Engineering
Sciences, v. 54, p.113-122, 2007.
7. ADEY, R.A.; BAYNHAM, J.M.W.
Simulation Assisted Design of Storage
Tank Base ICCP. Proceedings of
NACE Corrosion, San Antonio,
USA, 2010.
8. WOLYNEC, S. Tcnicas Eletro qumicas em Corroso. So Paulo:
EdUSP, 2003.
26
Juliana L. Cardoso
Doutora em Cincias e Mestre em
Engenharia Eltrica pela Escola
Politcnica da USP. Fundao de apoio ao
Instituto de Pesquisas Tecnolgicas (FIPT)
Neusvaldo L. de Almeida
Mestre em Metalurgia, Responsvel pelo
Laboratrio de Corroso e Proteo,
Instituto de Pesquisas Tecnolgicas (IPT)
Gutemberg de S. Pimenta
Mestre em Engenharia Metalrgica e
Cincia dos Materiais pela Universidade
Federal do Rio de Janeiro. Consultor
Snior, Petrobras/CENPES
Eduardo W. Laurino
Consultor Tcnico, Petrobras Transporte
S.A.
Contato com a autora: jcardoso@ipt.br
Orientao
Tcnica
Armazenamento de tintas
Storage of paints
Resumo
Com exceo das tintas a base
de gua e das sem solventes, a
maioria das tintas utilizadas na
indstria e na proteo anticorrosiva contm solventes orgnicos
inflamveis. Defeitos na emba lagem, danificaes sofridas durante o transporte, manuseio incorreto na estocagem ou ainda,
aquecimento excessivo, podem
causar vazamentos de tintas e
consequentemente de solventes e
acmulo de seus vapores no ambiente. Se houver uma fasca eltrica ou uma chama aberta poder ocorrer um acidente.
Abstract
With exception of water base
paints and solvent free paints, the
majority of the coatings used in the
industry and in the anticorrosive
protection, contains inflammable
organic solvents. Defects in the
containers, damages suffered during the transport, incorrect handling in the storage or yet, excessive
heat, can cause leakages of paints
and consequently accumulation of
its vapors in the environment. If
an electric spark or an open flame
occur, it is possible that an accident may to take place.
Local de armazenamento
Caractersticas construtivas
Almoxarifados, depsito, ou
salas de armazenamento situados
dentro de prdios devem ser
construdos com paredes, pisos e
tetos de material no combust vel. A sala deve ter pelo menos
uma parede externa com porta.
Possuir janelas na parede voltada
Por Celso
Gnecco
Acesso
O local de armazenamento
deve, de preferencia, ser situado
em andar trreo, de fcil acesso
e com as vias mantidas sempre
livres e desimpedidas. O local
deve se comunicar com o exterior por meio de uma porta de
emergncia, que possibilite a
fuga em caso de incndio.
Vizinhana com salas
aquecidas
O local de armazenamento
de tintas e diluentes no deve ter
paredes comuns com reas aquecidas, como salas de fornos ou
estufas, a menos que haja perfeito isolamento trmico.
Local apropriado
Tintas e diluentes no devem
ser armazenados sob escadas ou
nas proximidades de reas usadas
para a sada ou passagem de pessoas, para evitar confinamento
em caso de incndio.
Nestes locais, devem ser evitados aparelhos ou equipamentos com escovas ou carves que
produzam fascas ao funcionarem. Alm disso, devem ser evitados tambm os locais que trabalham aquecidos, a fim de que
a temperatura do ambiente no
se eleve.
C & P Agosto/Setembro 2015
27
Treinamento da brigada de
incndio
O pessoal da brigada de incndio que treinado para o
primeiro combate ao foco de
incndio deve receber noes
sobre o que tinta, diluente e
como combater incndios neste
material.
Capacidade
3,6 L
18 L
200 L
Local exclusivo
As tintas e diluentes no devem ser armazenados juntos com
outros tipos de materiais, principalmente os slidos inflamveis.
As caixas de papelo devem
ser retiradas, ficando estocadas
somente as latas. Estopas, caixas
de madeira, papis ou roupas
devem ser removidos do local
de armazenamento.
Extintores de incndio
O fogo em tintas e diluentes
classificado como CLASSE B
(ver Figura 1). Este tipo de incndio pode ser combatido com
extintores de p qumico seco
BC ou ABC e com extintores de
gs carbnico CO2. O extintor
do tipo espuma tambm pode
ser usado em incndio Classe B.
O extintor mais apropriado
o de p qumico seco, que eficiente tanto em locais fechados
quanto em locais abertos. J o
extintor de CO2 eficiente apenas em locais fechados.
importante que existam
extintores tambm do lado de fora do local, para que no caso de
incndio no estoque, possam ser
utilizados os extintores externos.
28
Empilhamento mximo
20 (vinte)
5 (cinco)
3 (trs)
Sistema eltrico
As tomadas e interruptores
devem ser blindados e a prova de
exploso. Os fios devem ser ins talados dentro de condutes
apropriados e dimensionados
corretamente. As instalaes
eltricas devem atender ao disposto na NR 10.
Iluminao
O local deve ser provido de
boa iluminao, se possvel natural, atravs de janelas com vidros
aramados. No caso de iluminao artificial, as luminrias devem ser blindadas ou lmpadas
prova de exploso pois o "estouro" de uma lmpada pode incendiar os vapores de solventes se
estes estiverem acumulados no
ambiente.
Ventilao
O local deve ser coberto, porm bem ventilado, sendo necessrio que as paredes sejam
construdas em parte ou totalmente com elementos vazados,
ou com telas ou com grades.
prefervel ventilao natural. No
caso de ventilao forada ou
mecnica, os motores utilizados
nos exaustores devem ser blindados e a prova de exploso.
Sistema de Exausto
O local deve possuir um sistema de exausto, ao nvel do
teto para retirada de vapores
leves e ao nvel do solo para retirada dos vapores mais pesados.
Pra-raios
O local de armazenamento
deve estar protegido por pra-
Cuidados no armazenamento
Recipientes fechados
As embalagens de tintas e
diluentes devem ficar bem fechadas enquanto no forem utilizadas.
Ao abrir uma lata de tinta,
deve-se tomar cuidado para no
danificar e no derramar tinta
nas suas bordas, que poder impedir uma perfeita vedao da
tampa.
conveniente que se coloque, na medida do possvel, o
contedo de embalagens de tintas consumidas parcialmente
em outras embalagens menores,
de maneira que elas fiquem armazenadas cheias (com o mnimo de espao-vapor). A presena de ar e umidade no interior
das embalagens prejudica especialmente os primers e esmaltes
sintticos (alqudicos) por causa
da formao de nata irreversvel
na superfcie da tinta. No adianta bater vigorosamente a tinta, pois no h possibilidade dela ser redissolvida e pedaos podero entupir pistolas e prejudicar a pintura.
Rotatividade na prateleira
O armazenamento deve ser
feito de tal forma que possibilite
a retirada em primeiro lugar das
latas de lotes mais antigos. Este
procedimento evita que tintas
recebidas mais recentemente sejam colocadas na frente e as mais
antigas permaneam no fundo
da prateleira, ultrapassando o
prazo de validade do lote.
Empilhamento Mximo
Empilhamento de embalagens em nmero superior ao recomendado poder danificar as
embalagens de baixo. Com o
amassamento das embalagens
podero ocorrer vazamentos. O
empilhamento mximo das
embalagens no local de armazenamento deve, segundo a
norma N-13 K, ser o seguinte,
Tabela 1.
Tintas Bicomponentes
O armazenamento de tintas
bicomponentes deve ser feito aos
pares, ou seja, juntando lado a
lado, ou um sobre o outro, os
componentes A e B de uma
determinada tinta. Esta provi dncia simples evita desperdcios
de material e prejuzos. Logo
aps a chegada dos materiais ao
Celso Gnecco
Engenheiro, Gerente Treinamento Tcnico
da Sherwin-Williams do Brasil
Unidade Sumar
Contato com o autor:
celso@sherwin.com.br
C & P Agosto/Setembro 2015
29
Artigo
Tcnico
Por Joo P. K.
Gervsio
Co-autores:
Marcinei S.
Silva,
Andre Mariano,
Alexandre G.
Garmbis,
Plinio H. R.
Pecly e
Joo L. S.
Nogueira
Resumo
O volume de gua produzida
associada ao petrleo aumenta
com o amadurecimento de poos produtores de petrleo. Esta
gua produzida gera inmeros
inconvenientes. Enormes recursos so destinados em seu tratamento e descarte na natureza,
com um agravante: sua caracterstica corrosiva. Tubulaes de
transporte de petrleo localizadas em peres de terminais martimos so estruturas duramente
afetadas pela corroso decorrente
deste volume dgua. A utilizao de continodos de proteo
catdica no interior da tubulao
est entre as possveis medidas
mitigadoras desta corroso. No
entanto, casos de desprendimento destes continodos colocaram
em discusso esta tcnica.
Abstract
The amount of produced
water associated to oil increases
with the maturation of producing
oil wells. This produced water creates numerous drawbacks. Huge
resources are devoted in their treatment and disposal, with an aggravating factor: its corrosive nature.
Oil transportation pipes located on
marine terminal structures are
severely affected by corrosion
resulting from this volume of
water. The use of linear galvanic
anodes inside the pipes is among
the possible mitigating measures of
such corrosion. However, cases of
anodes detachments have put
under discussion this technique.
Introduo
Uma das principais conse-
30
quncias do amadurecimento
de poos produtores de petrleo o aumento da produo
de gua de formao. As caractersticas desta gua variam de
acordo com sua origem, porm,
de um modo geral, possuem
grande quantidade de contaminantes e sais, sendo muito corrosivas ao ao-carbono.
Grande parte deste volume
de gua separada e injetada
novamente no prprio poo
produtor, porm uma parcela
considervel alcana os Terminais Aquavirios da PETROBRAS, que, nos ltimos anos,
passaram a receber volumes ca da vez maiores de gua. Dentro
destas Unidades Operacionais,
a gua decantada e drenada
nos tanques e, em seguida, processada em uma Estao de Tratamento de Efluentes para o seu
posterior descarte de acordo com
rgidos critrios ambientais.
A grande preocupao que
tubulaes e tanques de petrleo de 20, 30 anos atrs no
foram projetados e construdos
para transportar e armazenar este tipo de gua corrosiva. Estas
estruturas comearam a apresentar srios problemas de corroso, sempre na geratriz inferior da tubulao, tendo em vista
a maior densidade da gua em
relao do leo. O resultado
pode ser visto na Figura 1.
Foram adotadas medidas
para minimizar este problema:
novas instalaes de ao-carbono passaram a receber a aplicao de revestimentos internos
e proteo catdica. Linhas de
materiais no metlicos, como
epxi reforado com fibra de vi dro, tambm foram introduzidos, quando as condies operacionais permitiam.
Tubulaes de ao-carbono
soldadas so particularmente
crticas do ponto de vista de
aplicao de medidas mitigadoras, uma vez que o revestimento interno no pode ser aplicado em sua totalidade, em fun o das soldas circunferenciais,
que danificam a pintura interna. Portanto, cada tubo fabricado com um colarinho (regio
sem revestimento), geralmente
de 300 mm de comprimento,
em ambas as extremidades.
Uma forma de reduzir este
problema utilizar flanges, pintando manualmente as bordas,
embora existam problemas relacionados aos flanges (vedao,
velocidade de construo).
Alm disso, no existe um re vestimento 100 % eficiente,
portanto sempre existiro falhas
por onde poder iniciar um
processo corrosivo.
Algumas alternativas foram
estudadas e testadas para verificar qual melhor se adapta s
condies especficas das tubulaes. Entre elas, o uso de continodos (anodos delgados e longos, da extenso da tubulao)
instalados na geratriz inferior,
exatamente na regio mais sus cetvel corroso. Um exemplo
da aplicao do continodo pode ser visto na Figura 2.
A ideia do uso do continodo
no nova e foi provada por
meio de inmeras inspees
que o seu resultado na mitigao da corroso positivo. O
31
do na Figura 7.
O maior problema do projeto de proteo catdica foi no
considerar os esforos mecnicos
a que os continodos estariam sujeitos. J o ponto positivo que a
massa andica total instalada
superior mnima necessria.
Desse modo, os cotinodos remanescentes protegem tubos onde
ocorreram desprendimentos.
Concluses e recomendaes
O estudo desta ocorrncia
levou concluso que o uso de
continodos no necessrio,
quando utilizado tubos com
revestimentos protetores de alto
desempenho. Um sistema aprimorado com anodos concentrados nos pontos sem pintura seriam suficientes. Projetos futuros
de dutos e tubulaes no devem
utilizar esta soluo.
Foram levantadas adicionalmente medidas que garantiram
integridade da tubulao onde
ocorreu o desprendimento, medidas estas que podem ser aplicadas a outros casos semelhantes:
1. Instalao de filtros para evitar danos em vlvulas ou outros equipamentos causados
por eventuais desprendimentos futuros;
2. Implantao de uma metodologia de acompanhamento
da taxa de corroso do sistema, atravs da medio peridica da espessura da tubulao em locais definidos como de maior criticidade;
3. Constatou-se que no houve
necessidade, no entanto, de
repor anodos desprendidos ou
reparar a pintura interna, em
funo da massa total de anodos instalada, superior mnima necessria.
Joo P. K. Gervsio
Marcinei S Silva
Mestre, Engenheiro Metalrgico e de
Materiais Petrobras
Andre Mariano
Engenheiro metalrgico Petrobras
Alexandre G. Garmbis
Mestre, Engenheiro Mecnico e Naval
Petrobras
Plinio H R Pecly
Engenheiro Metalrgico Petrobras
Joo L. S. Nogueira
Engenheiro Eletricista Petrobras
Contato com o autor:
joaoklausing@petrobras.com.br
33
Opinio
Associados
ABRACO
A ABRACO espera estreitar ainda mais as parcerias com as empresas, para que os avanos tecnolgicos e o estudo da corroso sejam
compartilhados com a comunidade tcnico-empresarial do setor. Traga tambm sua empresa para nosso quadro de associadas.
ADVANCE TINTAS E VERNIZES LTDA.
www.advancetintas.com.br
AIR PRODUCTS BRASIL
www.airproducts.com
AKZO NOBEL LTDA - DIVISO COATINGS
www.akzonobel.com/international/
ALCLARE REVESTIMENTOS E PINTURAS LTDA.
www.alclare.com.br
API SERVIOS ESPECIALIZADOS EM DUTOS LTDA.
apidutos@hotmail.com
ARMCO STACO GALVANIZAO LTDA.
www.armcostaco.com
A&Z ANLISES QUMICAS LTDA.
zilmachado@hotmail.com
BLASPINT MANUTENO INDUSTRIAL LTDA.
www.blaspint.com.br
B BOSCH GALVANIZAO DO BRASIL LTDA.
www.bbosch.com.br
CBSI COMP. BRAS. DE SERV. DE INFRAESTRUTURA
www.cbsiservicos.com.br
CEPEL - CENTRO PESQ. ENERGIA ELTRICA
www.cepel.br
CIA. METROPOLITANO S. PAULO - METR
www.metro.sp.gov.br
CONFAB TUBOS S/A
www.confab.com.br
CORRPACK DO BRASIL
www.corrpack.com.br
DE NORA DO BRASIL LTDA.
www.denora.com
DETEN QUMICA S/A
www.deten.com.br
D. F. OYARZABAL
oyarza@hotmail.com
ELETRONUCLEAR S/A
www.eletronuclear.gov.br
ENGECORR ENGENHARIA LTDA.
www.engecorr.ind.br
EUROMARINE SERVIOS ANTICORROSIVOS
www.euromarine.eng.br
FIRST FISCHER PROTEO CATDICA
www.firstfischer.com.br
FISCHER DO BRASIL TECNOLOGIAS DE MEDIO
www.helmut-fischer.com.br
FURNAS CENTRAIS ELTRICAS S/A
www.furnas.com.br
GAIATEC COM. E SERV. DE AUTOMAO E SISTEMAS
www.gaiatec.com.br
GCO PINTURA INDUSTRIAL
www.gcopintura.com.br
LL-Alugold SCR
PROCESSO
J EM OPERAO
NA LINHA
VERTICAL
Aporte
Lanamento Mundial
Patente Internacional