C3 - 001

Dados Tcnicos da Srie JN

Registros
Venezianas Exteriores

A
40000
10000

Sries JN, AWG, AWK

1000
500

Coeficiente de resistncia

Fechado

5000

900 O grfico A demonstra os valores ZETA

dos registros da Srie JN com as lminas
no sentido convergentes (curva 1), e no
sentido paralelo (curva 2), dependendo
do ngulo de rotao da alavanca de
acionamento.

100
50

H/B

00
Aberto

10
5
3
2
1
0.5
0.1

100

200 300

400 500 600

A seo transversal livre, com as lminas

completamente abertas, de 85% em
relao a B x H.

700 800 900

Fechado

Aberto

2
DPg (mmca) = x V x 0,12 para
2

Posio das lminas

60

40

00

pg [mmCA]

Diferena de presso
80

20

0
16

12

O grfico B demonstra o momento de

rotao Mt (Nm) necessrio da srie J,
em funo do tamanho do registro e

00

TROX DO BRASIL LTDA.

Rua Alvarenga, 2025
05509-005 So Paulo SP

Fone: (11) 3037-3900

Fax: (11) 3037-3910
E-mail: trox@troxbrasil.com.br
www.troxbrasil.com.br

Reservado direito de modificaes - Reproduo proibida - Grupo TROX (05/2013)

80

40 0

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Torque Dinmico Mt (Nm)

Torque de atrito Mr (Nm) da

srie J
H
(mm)

Mr
JN

345

1,0

510

1,5

675

2,0

840

2,5

1005

3,0

1170

3,5

1335

4,0

1500

4,5

1665

10

5,0

1830

11

5,5

1995

12

6,0

= 1,2 Kgf/m3

20

A resistncia calculada em funo da

velocidade mdia V (m/s) atravs da seo
transversal total B x H.

n Nmero de lminas

da diferena de presso existente DP

(mmCA).
No momento Mt no est includo o
momento de atrito Mr que depende do
suporte das lminas. Esses valores
constam na tabela C.
Para determinao do momento total de
acionamento M (Nm), os valores do grfico
B devem ser adicionados aos valores da
tabela C.

Exemplo:
So dados:
Veneziana do tipo JN-B
B = 1200 mm, H = 1665 mm
n = 10 lminas
Diferena de presso
Pg = 60 (mmCA)

Soluo:
Conforme tabela, Mr = 5,0 (Nm)
Conforme grfico B, Mt = 7 (Nm)
Mr + Mt M = 12 (Nm)

A fora necessria de acionamento em kgf para a movimentao das lminas

mediante alavanca de acionamento de 150 mm de comprimento, calculada como
segue:
M (Nm) x 10 x 2 (*) = 120 (kgf x cm) x 1,41 = 11,3 kgf
= 11,3

15 =cm
15
cm kgf
(*)

2=

1
quando a alavanca com as lminas 100% abertas est a 450
cos 450

ndice - Registros - Srie JN

Venezianas Exteriores - Sries AWG, AWK

ndice - Registros - Srie JN...................................... 02

Venezianas Exteriores - Sries AWG e AWK............ 03

Dados Tcnicos da Srie JN..................................... 04

Os registros srie JN so empregados como elementos de

regulagem em dutos, ou cmaras misturadoras, de instalaes
de climatizao.

Material: Chapa de ao galvanizada, eixos em mancais

reforados de nylon.

As venezianas exteriores modelos AWG e AWK servem de

fechamento para aberturas nas fachadas evitando, pela posio
das lminas, a entrada de gua pluvial (sem vento).

Material: Perfis extrudados de alumnio anodizado na cor natural.

AWG

AWG

Moldura e lminas
em perfis de alumnio
extrudado, anodizado na
cor natural.
Tela protetora de plstico.
Sob pedido pode ser
fornecido com moldura de
montagem.
Abertura de instalao
sem moldura de
montagem:
H + 15 ou B + 15 (mm).
Abertura de instalao
com moldura de
montagem:
H + 30 ou B + 30 (mm).

Dimenses (em mm)

JN

Representao da execuo
direita.
= Dispositivo de fixao

200

180

400

345

600

510

800

675

1000

840

1200

1005

1400

1170

1600

1335

1800

1500

2000

1665

2200

1830

2400

1995

Moldura e lminas
em perfis de alumnio
extrudado, anodizado na
cor natural.
Tela protetora de plstico.
Sob pedido pode ser
fornecido com moldura de
montagem.
Abertura de instalao
sem moldura de
montagem:
H + 10 ou B + 10 (mm).
Abertura de instalao
com moldura de
montagem:
H + 28 ou B + 28 (mm).

2325
2490
So possveis todas as
combinaes B e H

Medidas de montagem
da srie JN

Opcionalmente pode ser preparado para motorizao.

Exemplo de pedido
Item 1)
5 unidades de registros, tipo JN-A,
com acionamento direita e dispositivo de
fixao B = 1200 mm, H = 1665 mm

Pg [mm CA]

Os registros da srie JN podem ser fornecidos tanto

com lminas tipo JN-A, paralelas entre si, como
tambm com lminas tipo JN-B, com orientao
convergente.
Na moldura em U esto acopladas as lminas
aerodinmicas com o corpo co.
O acionamento se efetua ao exterior da moldura,
mediante alavancas e pode ser equipado sob pedido
com dispositivo de fixao.
Os registros com medida B de 2.000 mm podem ser
empregados at uma diferena da presso de 60
mmCA.

785

660

985

825

1185

990

1385

1155

1585

1320

1785

1485

1985

1650

So possveis todas as
combinaes B e H

Dimenses (em mm)

B

297

197

397

297

497

397

597

497

797

597

997

697

1197

797
897
997

So possveis todas as
combinaes B e H

30
25
20
AWK

10
AWG

Fazendo-se a
instalao sem moldura
de montagem, as
medidas so de
H + 15 mm e B + 15 mm.

v [m/s]

O grfico acima demonstra as perdas de carga

das venezianas exteriores, Sries AWG e AWK,
dependendo da velocidade do ar V (m/s).
AWG v (m/s) = B x (H-85)
AWK v (m/s) = B x (H-28)

Item 2)
5 unidades de molduras de montagem para
registros tipo JN-A
B = 1200 mm, H = 1665 mm

H
495

1815

15

A ilustrao demonstra
as medidas de
montagem, utilizando
moldura de montagem.

B
585

1980

AWK

AWk

2160

Direo
do fluxo

Dimenses (em mm)

ndice - Registros - Srie JN

Venezianas Exteriores - Sries AWG, AWK

ndice - Registros - Srie JN...................................... 02

Venezianas Exteriores - Sries AWG e AWK............ 03

Dados Tcnicos da Srie JN..................................... 04

Os registros srie JN so empregados como elementos de

regulagem em dutos, ou cmaras misturadoras, de instalaes
de climatizao.

Material: Chapa de ao galvanizada, eixos em mancais

reforados de nylon.

As venezianas exteriores modelos AWG e AWK servem de

fechamento para aberturas nas fachadas evitando, pela posio
das lminas, a entrada de gua pluvial (sem vento).

Material: Perfis extrudados de alumnio anodizado na cor natural.

AWG

AWG

Moldura e lminas
em perfis de alumnio
extrudado, anodizado na
cor natural.
Tela protetora de plstico.
Sob pedido pode ser
fornecido com moldura de
montagem.
Abertura de instalao
sem moldura de
montagem:
H + 15 ou B + 15 (mm).
Abertura de instalao
com moldura de
montagem:
H + 30 ou B + 30 (mm).

Dimenses (em mm)

JN

Representao da execuo
direita.
= Dispositivo de fixao

200

180

400

345

600

510

800

675

1000

840

1200

1005

1400

1170

1600

1335

1800

1500

2000

1665

2200

1830

2400

1995

Moldura e lminas
em perfis de alumnio
extrudado, anodizado na
cor natural.
Tela protetora de plstico.
Sob pedido pode ser
fornecido com moldura de
montagem.
Abertura de instalao
sem moldura de
montagem:
H + 10 ou B + 10 (mm).
Abertura de instalao
com moldura de
montagem:
H + 28 ou B + 28 (mm).

2325
2490
So possveis todas as
combinaes B e H

Medidas de montagem
da srie JN

Opcionalmente pode ser preparado para motorizao.

Exemplo de pedido
Item 1)
5 unidades de registros, tipo JN-A,
com acionamento direita e dispositivo de
fixao B = 1200 mm, H = 1665 mm

Pg [mm CA]

Os registros da srie JN podem ser fornecidos tanto

com lminas tipo JN-A, paralelas entre si, como
tambm com lminas tipo JN-B, com orientao
convergente.
Na moldura em U esto acopladas as lminas
aerodinmicas com o corpo co.
O acionamento se efetua ao exterior da moldura,
mediante alavancas e pode ser equipado sob pedido
com dispositivo de fixao.
Os registros com medida B de 2.000 mm podem ser
empregados at uma diferena da presso de 60
mmCA.

785

660

985

825

1185

990

1385

1155

1585

1320

1785

1485

1985

1650

So possveis todas as
combinaes B e H

Dimenses (em mm)

B

297

197

397

297

497

397

597

497

797

597

997

697

1197

797
897
997

So possveis todas as
combinaes B e H

30
25
20
AWK

10
AWG

Fazendo-se a
instalao sem moldura
de montagem, as
medidas so de
H + 15 mm e B + 15 mm.

v [m/s]

O grfico acima demonstra as perdas de carga

das venezianas exteriores, Sries AWG e AWK,
dependendo da velocidade do ar V (m/s).
AWG v (m/s) = B x (H-85)
AWK v (m/s) = B x (H-28)

Item 2)
5 unidades de molduras de montagem para
registros tipo JN-A
B = 1200 mm, H = 1665 mm

H
495

1815

15

A ilustrao demonstra
as medidas de
montagem, utilizando
moldura de montagem.

B
585

1980

AWK

AWk

2160

Direo
do fluxo

Dimenses (em mm)

C3 - 001

Dados Tcnicos da Srie JN

Registros
Venezianas Exteriores

A
40000
10000

Sries JN, AWG, AWK

1000
500

Coeficiente de resistncia

Fechado

5000

900 O grfico A demonstra os valores ZETA

dos registros da Srie JN com as lminas
no sentido convergentes (curva 1), e no
sentido paralelo (curva 2), dependendo
do ngulo de rotao da alavanca de
acionamento.

100
50

H/B

00
Aberto

10
5
3
2
1
0.5
0.1

100

200 300

400 500 600

A seo transversal livre, com as lminas

completamente abertas, de 85% em
relao a B x H.

700 800 900

Fechado

Aberto

2
DPg (mmca) = x V x 0,12 para
2

Posio das lminas

60

40

00

pg [mmCA]

Diferena de presso
80

20

0
16

12

O grfico B demonstra o momento de

rotao Mt (Nm) necessrio da srie J,
em funo do tamanho do registro e

00

TROX DO BRASIL LTDA.

Rua Alvarenga, 2025
05509-005 So Paulo SP

Fone: (11) 3037-3900

Fax: (11) 3037-3910
E-mail: trox@troxbrasil.com.br
www.troxbrasil.com.br

Reservado direito de modificaes - Reproduo proibida - Grupo TROX (05/2013)

80

40 0

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Torque Dinmico Mt (Nm)

Torque de atrito Mr (Nm) da

srie J
H
(mm)

Mr
JN

345

1,0

510

1,5

675

2,0

840

2,5

1005

3,0

1170

3,5

1335

4,0

1500

4,5

1665

10

5,0

1830

11

5,5

1995

12

6,0

= 1,2 Kgf/m3

20

A resistncia calculada em funo da

velocidade mdia V (m/s) atravs da seo
transversal total B x H.

n Nmero de lminas

da diferena de presso existente DP

(mmCA).
No momento Mt no est includo o
momento de atrito Mr que depende do
suporte das lminas. Esses valores
constam na tabela C.
Para determinao do momento total de
acionamento M (Nm), os valores do grfico
B devem ser adicionados aos valores da
tabela C.

Exemplo:
So dados:
Veneziana do tipo JN-B
B = 1200 mm, H = 1665 mm
n = 10 lminas
Diferena de presso
Pg = 60 (mmCA)

Soluo:
Conforme tabela, Mr = 5,0 (Nm)
Conforme grfico B, Mt = 7 (Nm)
Mr + Mt M = 12 (Nm)

A fora necessria de acionamento em kgf para a movimentao das lminas

mediante alavanca de acionamento de 150 mm de comprimento, calculada como
segue:
M (Nm) x 10 x 2 (*) = 120 (kgf x cm) x 1,41 = 11,3 kgf
= 11,3

15 =cm
15
cm kgf
(*)

2=

1
quando a alavanca com as lminas 100% abertas est a 450
cos 450