a Verificar e retificar a face inferior do cabeçote AR01.30-B-7162B.

fm 1

AR01.30-B-7162B.fm Verificar e retificar a face inferior do cabeçote 14.11.97

Motor 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386.9

1 Válvula de escapamento
2 Válvula de admissão
3 l Comparador
4 l Suporte do comparador

G Distância da válvula à superfície do

cabeçote
A Altura do cabeçote

B01.30-7162-06
a Verificar e retificar a face inferior do cabeçote AR01.30-B-7162B.fm 2

c Desmontar

1 Remover o cabeçote. AR01.30-B-5800A

2 Remover os porta-injetores. AR07.10-B-5500A

3 Remover as válvulas (1) e (2). AR05.30-B-3511C

g Verificar

4 Verificar a planicidade da face inferior do Desvio máximo admissível da planicidade na BE01.30-B-1003-02A

cabeçote. face inferior do cabeçote.
BE01.30-B-1004-02A

5 Verificar o paralelismo entre as faces inferior Desvio máximo admissível de paralelismo BE01.30-B-1005-02A
e superior do cabeçote. entre as faces inferior e superior do cabeçote.

6 Verificar a altura (A) do cabeçote. i Substituir o cabeçote, caso a altura (A) BE01.30-B-1001-02A
seja inferior à mínima admissível.

Retrabalhar

7 Retrabalhar a face inferior do cabeçote.
i Retificar a face do cabeçote apenas se for BE01.30-B-1003-02A
identificada uma divergência longitudinal ou
BE01.30-B-1004-02A
transversal, também no caso de existirem
pontos porosos e deteriorados onde a BE01.30-B-1006-02A
manutenção da rugosidade é indispensável.

i A altura (A) do cabeçote não poderá ser BE01.30-B-1001-02A

inferior ao valor mínimo admissível .

i O desvio de paralelismo entre as faces BE01.30-B-1005-02A

inferior e superior do cabeçote não deverá
exceder o valor máximo admissível.
a Verificar e retificar a face inferior do cabeçote AR01.30-B-7162B.fm 3

Dados para usinagem:

Rotação n = 1400/min (rpm)
Avanço longitudinal 920 mm/min
Avanço vertical (cada passe) 0,03mm
Velocidade de corte Vs = 27 m/s
Tipo do rebolo Tyrolit 50C 36F 5V 15
Norton 39C 36 F8 VK

i velocidade de corte (Vs) foi obtida com

um rebolo de diâmetro (d) = 370 mm.
Sendo necessário variar o diâmetro do rebolo
em função da máquina retificadora, deve-se
modificar também a rotação (n) da máquina.
Nesse caso, utilizar a seguinte fórmula:
n = (Vs . 1000 . 60) : (d . 3,1416)
Ex.: n = 27 . 1000 . 60 : 370 . 3,1416 = 1393
É admissível uma tolerância na velocidade
de corte (Vs) de até 10%.

o Medir

8 Colocar as válvulas de admissão e de i Encaixar as válvulas de admissão e de AR05.30-B-4100-01C

escapamento no cabeçote e medir a
distância (G) entre as faces das válvulas e a
face inferior do cabeçote.
escapamento nas suas respectivas sedes.
Distância (G) da válvula de admissão. BE05.30-B-1011-01A
BE05.30-B-1011-01B

Distância (G) da válvula de escapamento. BE05.30-B-1012-01A

BE05.30-B-1012-01B

l 001 589 53 21 00
a Verificar e retificar a face inferior do cabeçote AR01.30-B-7162B.fm 4

l 343 589 00 40 00

i Se a distância (G) das válvulas não for AR05.30-B-4511C

obtida, retrabalhar as sedes.

b Montar

9 Instalar as válvulas (1) e (2) no cabeçote AR05.30-B-3511C

10 Instalar os porta-injetores AR07.10-B-5500A

11 Instalar o cabeçote AR01.30-B-5800A

Valores de comprovação do cabeçote

Número Denominação Motor Motor 372.9,

374.9 376.9, 377.9,
386.9

BE01.30-B-1001-02A Altura (A) do cabeçote Normal mm 91,9 - 92,1 91,9 - 92,1

Mínima após retífica 90,9 90,9

BE01.30-B-1003-02A Divergência de planicidade Limite máx. admissível para mm 0,10 0,15

longitudinal na face inferior do reutilização
cabeçote
Máximo admissível para mm 0,05 0,05
cabeçote novo ou retificado

BE01.30-B-1004-02A Divergência de planicidade Limite máx. admissível para mm 0,03 0,03

transversal na face inferior do reutilização
cabeçote
Máximo admissível para mm 0,015 0,015
cabeçote novo ou retificado
a Verificar e retificar a face inferior do cabeçote AR01.30-B-7162B.fm 5

Número Denominação Motor Motor 372.9,

374.9 376.9, 377.9,
386.9

BE01.30-B-1005-02A Desvio de paralelismo máximo admissível entre as faces superior mm 0,10 0,10
e inferior do cabeçote

BE01.30-B-1006-02A Rugosidade máxima na face inferior do cabeçote (Rz) mm 0,016 0,016

Valores de comprovação das válvulas

Número Denominação OM 364 (374.9)

OM 366 (376.9)

BE05.30-B-1011-01A Distância (G) entre a válvula de Normal mm 0,7 - 1,1

admissão e o cabeçote Reparo máximo mm 1,3

BE05.30-B-1012-01A Distância (G) entre a válvula de Normal mm 0,7 - 1,1

escapamento e o cabeçote Reparo máximo mm 1,6
a Verificar e retificar a face inferior do cabeçote AR01.30-B-7162B.fm 6

Valores de comprovação das válvulas

Número Denominação OM 364 A (374.950/951/952) OM 364 A (374.953)
OM 364 LA (374.9)
OM 366 A (376.950/951/952/953/ OM 366 A (372.961)
954/955/956/958/961/962/963/ OM 366 A (376.945/946/947/
964) 948/949/967)
OM 366 A (377.9)
OM 366 LA (376.981/984/986/ OM 366 LA (372.985)
989) OM 366 LA (376.941/942/972/
974/976/977/993/994/995/997)
OM 366 A/LA (386.9) OM 366 LA (377.9)
BE05.30-B-1011-01B Distância (G) entre a válvula de Normal mm 0,7 - 1,1 0,7 - 1,1
admissão e o cabeçote Reparo mm 1,3 1,3
máx.
BE05.30-B-1012-01B Distância (G) entre a válvula de Normal mm 0,7 - 1,1 0,9 - 1,3
escapamento e o cabeçote Reparo mm 1,6 1,6
máx.

001 589 53 21 00 343 589 00 40 00

Relógio comparador Suporte do comparador