a Usinar as sedes das válvulas AR05.30-B-4511C.

fm 1

AR05.30-B-4511C.fm Usinar as sedes das válvulas 18.11.97

Motores 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386.9

1 Válvula de escapamento
2 Válvula de admissão
3 Cabeçote
4 Sedes das válvulas
5 l Relógio comparador
6 l Suporte do comparador

B05.30-0007-12
a Usinar as sedes das válvulas AR05.30-B-4511C.fm 2

4 Sedes das válvulas

D Ângulo da face do assento
F Largura da face do assento
A Admissão
E Escapamento

B05.30-4511-02

o Medir

1 Medir a distância, entre as faces das vàlvulas i Caso o valor obtido não se encontre dentro AR05.30-B-4100-01C
e a face inferior do cabeçote. dos valores recomendados, retrabalhar ou
substituir a válvula (1/2) e/ou a sede (4).

Válvula de admissão. BE05.30-B-1011-01A

BE05.30-B-1011-01B
a Usinar as sedes das válvulas AR05.30-B-4511C.fm 3

Válvula de escapamento. BE05.30-B-1012-01A

BE05.30-B-1012-01B

l 001 589 53 21 00

l 343 589 00 40 00

c Desmontar

2 Remover a válvula (1/2) do cabeçote (3). Marcar a válvula. AR05.30-B-3511C

g Verificar

3 Verificar o desgaste da guia de válvula, AR05.30-B-3731C

substituir se necessário.
Limite de desgaste, guia de admissão. BE05.30-B-1005-02A

Limite de desgaste, guia de escapamento. BE05.30-B-1006-02A

4 Verificar o estado e as dimensões da válvula i Substituir as válvulas quando AR05.30-B-4202-01C

(1/2). apresentarem desgaste nas ranhuras das
chavetas, danos na extremidade e na camada
de cromo da haste e assento queimado.

i Se necessário, retrabalhar a válvula. AR05.30-B-4202B

5 Verificar a sede de válvula (4). Em caso de ligeira deformação na superfície BE05.30-B-1011-01A

de assento, é possível retrabahar a sede,
BE05.30-B-1011-01B
desde que a distância da válvula ao cabeçote,
após o retrabalho, seja maior ou igual ao BE05.30-B-1012-01A
mínimo admissível.
BE05.30-B-1012-01B

i Se necessário substituir a sede. AR05.30-B-3831C

Usinar
a Usinar as sedes das válvulas AR05.30-B-4511C.fm 4

6 Usinar a sede de válvula (4). i A quantidade de vezes que as sedes

podem ser retrabalhadas está limitada pela
distância das válvulas no cabeçote. Em caso
de novas sedes manter a largura (F) do
assento no valor mínimo da tolerância.

i Se os valores recomendados a seguir, não AR05.30-B-3831C

forem obtidos procedendo a usinagem,
substituir a sede.

Ângulo da face de assento (D). BE05.30-B-1006-03A

BE05.30-B-1007-03A

Largura do assento (F). BE05.30-B-1008-03A

BE05.30-B-1009-03A

Excentricidade máxima admissível na face “F” BE05.30-B-1010-03A

em relação à guia da válvula.
BE05.30-B-1011-03A

7 Comprovar o contato da face de assento da Deverá existir um contato uniforme em toda AR05.30-B-4201-01A
sede com a válvula. área do assento da sede.

b Montar

8 Instalar a válvula (1/2). AR05.30-B-3511C

a Usinar as sedes das válvulas AR05.30-B-4511C.fm 5

Valores de comprovação das válvulas

Número Denominação OM 364 (374.9)

OM 366 (376.9)

BE05.30-B-1011-01A Distância entre a válvula de admissão Normal mm 0,7 - 1,1

e o cabeçote Reparo máximo mm 1,3

BE05.30-B-1012-01A Distância entre a válvula de Normal mm 0,7 - 1,1

escapamento e o cabeçote Reparo máximo mm 1,6

Valores de comprovação das válvulas

Número Denominação OM 364 A (374.950/951/952) OM 364 A (374.953)
OM 364 LA (374.9)
OM 366 A (376.950/951/952/953/ OM 366 A (372.961)
954/955/956/958/961/962/963/ OM 366 A (376.945/946/947/
964) 948/949/967)
OM 366 A (377.9)
OM 366 LA (376.981/984/986/ OM 366 LA (372.985)
989) OM 366 LA (376.941/942/972/
974/976/977/993/994/995/997)
OM 366 A/LA (386.9) OM 366 LA (377.9)
BE05.30-B-1011-01B Distância entre a válvula de Normal mm 0,7 - 1,1 0,7 - 1,1
admissão e o cabeçote Reparo mm 1,3 1,3
máx.
BE05.30-B-1012-01B Distância entre a válvula de Normal mm 0,7 - 1,1 0,9 - 1,3
escapamento e o cabeçote Reparo mm 1,6 1,6
máx.
a Usinar as sedes das válvulas AR05.30-B-4511C.fm 6

Valores de comprovação das guias das válvulas

Número Denominação Motor 372.9, 374.9,

376.9, 377.9, 386.9

BE05.30-B-1005-02A Limite de desgaste do diâmetro interno, guia de admissão mm 9,050

BE05.30-B-1006-02A Limite de desgaste do diâmetro interno, guia de escapamento mm 10,050

Valores de comprovação das sedes das válvulas

Número Denominação OM 364 (374.9) OM 364 A (374.950/ OM 364 A (374.953)

OM 366 (376.9) 951/952) OM 364 LA (374.9)
OM 366 A (376.950/ OM 366 A (372.961)
951/952/953/954/955/ OM 366 A (376.945/
956/958/961/962/963/ 946/947/948/949/967)
964)
OM 366 A (377.9)
OM 366 LA (376.981/ OM 366 LA (372.985)
984/986/989) OM 366 LA (376.941/
942/972/974/976/977/
993/994/995/997)
OM 366 A/LA (386.9) OM 366 LA (377.9)
BE05.30-B-1006-03A Ângulo (D) da sede da válvula de admissão graus 30 30 20
BE05.30-B-1007-03A Ângulo (D) da sede da válvula de escapamento graus 45 45 45
BE05.30-B-1008-03A Largura (F) da face de assento, admissão mm 1,3 - 2,4 1,3 - 2,4 1,3 - 2,4
BE05.30-B-1009-03A Largura (F) da face de assento, escapamento mm 1,8 - 3,0 1,8 - 3,0 1,8 - 3,0
BE05.30-B-1010-03A Excentricidade máxima admissível na face (F) mm 0,04 0,04 0,04
em relação à guia da válvula de admissão
a Usinar as sedes das válvulas AR05.30-B-4511C.fm 7

Número Denominação OM 364 (374.9) OM 364 A (374.950/ OM 364 A (374.953)

OM 366 (376.9) 951/952) OM 364 LA (374.9)
OM 366 A (376.950/ OM 366 A (372.961)
951/952/953/954/955/ OM 366 A (376.945/
956/958/961/962/963/ 946/947/948/949/967)
964)
OM 366 A (377.9)
OM 366 LA (376.981/ OM 366 LA (372.985)
984/986/989) OM 366 LA (376.941/
942/972/974/976/977/
993/994/995/997)
OM 366 A/LA (386.9) OM 366 LA (377.9)
BE05.30-B-1011-03A Excentricidade máxima admissível na face (F) mm 0,04 0,04 0,04
em relação à guia da válvula de escapamento

001 589 53 21 00 343 589 00 40 00

Relógio comparador Suporte do comparador