AP05.

30-B-0560DD Página 1 de 2

AP05.30-B-0560DD Regular a folga das válvulas 28.06.2011

MODELO 368.0/1 com MOTOR 906.999, 924.925, 926.950

MODELO 384.3 com MOTOR 924.929

MODELO 382.1 com MOTOR 926.942

Válvula de admissão

1 Parafuso de
regulagem
2 Contraporca

Válvula de escape

1 Parafuso de
regulagem
2 Contraporca
G05.30-3102-01 G05.30-3103-01

Remover e instalar

1 Remover a tampa do cabeçote

Remover e instalar a tampa do cabeçote AR01.20-B-5014DD

2 Selecionar o método de ajuste para a folga Ajuste segundo a seguinte seqüência de

das válvulas injeção:

↓
Indicações gerais Regulagem da folga das Método 1 AH05.30-B-1000-01A
válvulas
Ajuste em duas regulagens do eixo de
manivelas:

↓
Indicações gerais Regulagem da folga das Método 2 AH05.30-B-1000-01A
válvulas

3 Montar dispositivo para girar/bloquear

Montar dispositivo para girar/bloquear o AR03.30-B-1600-03DD
motor
BA01.60-B-1002-01A

904 589 04 63 00

4 Levar o motor na posição da árvore de

manivelas conforme método escolhido

Testar

5 Verificar e regular a folga da válvula (seta) AP05.30-B-0560-01DD

Testar ou ajustar a folga das válvulas
somente com o motor frio, não antes de 30
minutos após desligar o motor, mesmo que
em operação breve, a fim de assegurar um
aquecimento homogêneo Isto também é
válido para um curto período de operação.
BE05.30-B-1011-01D
BE05.30-B-1012-01D
A tolerância de teste para a folga das
válvulas é válida somente para a
verificação, não para a regulagem.
BA05.00-B-1001-01A

6 Instalar na ordem inversa

Perigo de acidente pelo movimento Calçar o veículo para evitar a AS00.00-B-0005-01A

Perigo!
involuntário com o motor em funcionamento. movimentação involuntária.
Perigo de lesão por esmagamento e
queima no contato durante o procedimento Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem
de partida ou com o motor em justas.
funcionamento
Não tocar em peças quentes ou em

file:///D:/docs/Chassis%20OH/html/pt/AP/05/AP05.30-B-0560DD.html 27/01/2012
AP05.30-B-0560DD Página 2 de 2

rotação.
7 Dar a partida no motor e verificar a
cobertura da tampa do cabeçote quanto a
estanqueidade

Valores de teste das válvulas

Número Denominação Motor 904 a Motor 924.9,
partir do nr. 926.9
final 415752,
Motor 906
BE05.30-B-1011-01D Folga das válvulas (valores de regulagem) Admissão mm 0,40 0,40
Escapamento mm 0,60 0,60
BE05.30-B-1012-01D Folga das válvulas (valores de verificação) Admissão mm -0,05...+0,05 -0,05+0,05
Escapamento mm -0,10...+0,10 -0,10...+0,10

Carcaça da distribuição
Número Denominação Motor Motor
902.9; 924.9; 926.9
904.9; 906.9
BA01.60-B-1002-01A Tampa de fechamento da abertura de inspeção Nm 25 25
à carcaça da distribuição

Comando do motor - Generalidades

Número Denominação Motor Motor
904.9; 906.9 924.9; 926.9
BA05.00-B-1001-01A Contraporca ao parafuso de regulagem dos Nm 25 25
balancins

904 589 04 63 00

Dispositivo para girar

file:///D:/docs/Chassis%20OH/html/pt/AP/05/AP05.30-B-0560DD.html 27/01/2012