Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Seção V - Especificações
Conteúdo da Seção
Página
Marcas de Identificação dos Parafusos e Valores de Torque ................................................................................. V-9
Marcas de Identificação dos Parafusos e Valores de Torque - Sistema Métrico ...................................................... V-10
Informações Gerais .................................................................................................................................................. V-9
Tensão das Correias de Acionamento ...................................................................................................................... V-5
Tabela de Tensões ................................................................................................................................................... V-5
Controles Eletrônicos do Motor - Valores de Torque ............................................................................................... V-3
Sensor da Temperatura do Líquido de Arrefecimento ................................................................................................ V-3
Placa de Arrefecimento do ECM .............................................................................................................................. V-3
Módulo Eletrônico de Controle (ECM) ...................................................................................................................... V-3
Sensor da Posição do Motor (EPS) ......................................................................................................................... V-3
Sensor da Rotação do Motor (ESS) ......................................................................................................................... V-3
Sensor de Pressão da Common Rail ........................................................................................................................ V-4
Sensor da Temperatura do Combustível .................................................................................................................... V-4
Sensor da Pressão/Temperatura no Coletor de Admissão ........................................................................................ V-4
Chicote Elétrico do Atuador Interno .......................................................................................................................... V-4
Sensor da Pressão/Temperatura do Óleo ................................................................................................................. V-4
Tomada Magnética do Sensor da Velocidade do Veículo .......................................................................................... V-4
Conversões de Frações em Polegadas e Milímetros .............................................................................................. V-6
Tabela de Conversão ................................................................................................................................................ V-6
Conversões de Newton-Metro em Libra-Pé .............................................................................................................. V-8
Tabela de Conversão ................................................................................................................................................ V-8
Valores de Torque de Bujões .................................................................................................................................. V-11
Tabela de Torques .................................................................................................................................................. V-11
Especificações ............................................................................................................................................................ V-1
Informações Gerais .................................................................................................................................................. V-1
Tabela de Compatibilidade de Machos e Brocas- Sistemas Americano e Métrico ............................................ V-12
Informações Gerais ................................................................................................................................................ V-12
Fatores de Conversão de Pesos e Medidas ............................................................................................................. V-7
Tabela de Conversão ................................................................................................................................................ V-7
ISBEe (4 e 6 cilindros)
Pag. V-b Seção V - Especificações
Especificações
Informações Gerais
ADVERTÊNCIA
Este diagrama é fornecido como uma ferramenta de diagnóstico de falhas apenas para técnicos treinados e
experientes. O diagnóstico de falhas apresenta riscos de danos aos equipamentos, acidentes pessoais ou morte,
e não deve ser executado pessoas inexperientes. Consulte as instruções importantes no Manual de Serviço.
ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS
Porcas dos Rabos de Porco dos Injetores 1,5 N•m 13,5 lb-pol
NOTAS:
1. Use sempre os mesmos valores de torques especificados nas tabelas a seguir quando os valores específicos não
estiverem disponíveis.
2. Não aplique os valores de torques especificados nas tabelas no lugar dos valores especificados em outras seções deste
manual.
3. Os valores de torques especificados nas tabelas são baseados em parafusos com as roscas pré-lubrificadas.
4. Quando o valor do torque em lb-pé for inferior a 10, converta o valor em lb-pé para lb-pol para obter uma indicação mais
precisa do valor do torque com um torquímetro em libras/polegada. Ex: 6 lb-pé é igual a 72 lb-pol.
Marcas de Identificação dos Parafusos e Valores de Torque ISBe (4 e 6 cilindros)
Pag. V-10 Seção V - Especificações
Marcas de Identificação dos Parafusos e Valores de Torque - Sistema Métrico
Medida
do Corpo Torque Torque Torque
Diâm. Ferro Fundido Alumínio Ferro Fundido Alumínio Ferro Fundido Alumínio
mm N•m lb-pé N•m lb-pé N•m lb-pé N•m lb-pé N•m lb-pé N•m lb-pé
6 9 5 7 4 13 10 7 4 14 9 7 4
7 14 9 11 7 18 14 11 7 23 18 11 7
8 23 17 18 14 33 25 18 14 40 29 18 14
10 45 33 30 25 65 50 30 25 70 50 30 25
12 80 60 55 40 115 85 55 40 125 95 55 40
14 125 90 90 65 180 133 90 65 195 145 90 65
16 195 140 140 100 280 200 140 100 290 210 140 100
18 280 200 180 135 390 285 180 135 400 290 180 135
20 400 290 --- --- 550 400 --- --- --- --- --- ---
ISBe (4 e 6 cilindros) Valores de Torque de Bujões
Seção V - Especificações Pag. V-11
NOTA PARA A SELEÇÃO DOS TAMANHOS DOS MACHOS: Os tamanhos dos machos indicados nesta tabela fornecem
o tamanho para comprimentos de rosca de aproximadamente 60% e 75% do comprimento total. Geralmente, recomenda-
se que os tamanhos dos machos sejam selecionados na faixa de 60%, visto que esta cobre em torno de 90% do potencial
da força de retenção. Os tamanhos na faixa de 75% são recomendados para furos de pouca profundidade (menos de 1-1/2
vezes o diâmetro do furo) em metais moles e ligas de aço.
Tamanho do Macho Tamanho Tamanho do Macho Tamanho Tamanho do Macho Tamanho Tamanho do Macho Tamanho
60% 75% da Broca 60% 75% da Broca 60% 75% da Broca 60% 75% da Broca
48 4,40 mm 7,50 mm 13,25 mm
1,95 mm 12-24 16 19/64 5/8-11 17/32
5/64 4,50 mm 7,60 mm M15x1,5 13,50 mm
3-48 47 15 N M15x1,5 13,75 mm
2,00 mm M5,5x0,9 4,60 mm 7,70 mm 5/8-11 35/64
M2,5x0,45 2,05 mm 12-24 12-28 14 M9x1,25 7,75 mm M16x2 14,00 mm
46 13 7,80 mm 14,25 mm
3-48 3056 45 4,70 mm 7,90 mm 5/8-18 9/16
2,10 mm M5,5x0,9 4,75 mm 3/8-16 5/16 M16x2 M16x1,5 14,50 mm
M2,5x0,45 M2,6x0,45 2,15 mm 12-28 3/16 M9x1,25 M9x1 8,00 mm 5/8-18 37/64
3-56 4-36 44 12 O 14,75 mm
2,20 mm 4,80 mm 8,10 mm M16x1,5 15,00 mm
M2,6x0,45 2,25 mm 11 M9x1 8,20 mm 19/32
4-36 4-40 43 4,90 mm P 15,25 mm
2,30 mm 10 8,25 mm 39/64
2,35 mm 9 8,30 mm M17x1,5 15,50 mm
4-40 4-48 42 M6x1 5,00 mm 3/8-16 1/8-27 NPT 21/64 M17x1,5 M18x2,5 15,75 mm
3/32 8 8,40 mm 5/8
M3x0,6 2,40 mm 5,10 mm 3/8-24 Q M18x2,5 M18x2 16,00 mm
4-48 41 14-20 7 M10x1,5 8,50 mm M18x2 16,25 mm
2,45 mm 13/64 8,60 mm 3/4-10 41/64
40 6 R M18x1,5 16,50 mm
M3x0,6 M3x0,5 2,50 mm M6x1 5,20 mm 3/8-24 8,70 mm 3/4-10 M19x2,5 21/32
39 5 1/8-27 NPT 11/32 M18x1,5 16,75 mm
5-40 38 M6x0,75 5,25 mm M10x1,25 8,75 mm M19x2,5 17,00 mm
M3x0,5 2,60 mm 5,30 mm M10x1,5 8,80 mm 43/64
5-40 5-44 37 1/4-20 4 S 17,25 mm
2,70 mm M6x0,75 5,40 mm 8,90 mm 3/4-16 3/4-16 11/16
5-44 6-32 36 1/4-28 3 M10x1,25 M10x1 9,00 mm M20x2,5 17,50 mm
2,75 mm 5,50 mm T 17,75 mm
7/64 7/32 9,10 mm 45/64
35 5,60 mm 23/64 M20x2,5 M20x2 18,00 mm
2,80 mm 1/4-28 2 M10x1 9,20 mm M20x2 18,25 mm
34 5,70 mm 9,30 mm 23/32
6-32 6-40 33 5,75 mm 7/16-14 U M20x1,5 18,50 mm
M3,5x0,6 2,90 mm 1 9,40 mm 47/64
32 5,80 mm M11x1,5 9,50 mm M20x1,5 18,75 mm
M3,5x0,6 3,00 mm 5,90 mm 3/8 19,00 mm
6-40 31 A V 3/4
3,10 mm 15/64 9,60 mm 19,25 mm
1/8 M7x1 6,00 mm 9,70 mm 7/8-9 49/64
3,20 mm B 9,75 mm M22x2,5 19,50 mm
M4x0,75 3,25 mm 6,10 mm M11x1,5 9,80 mm 7/8-9 25/32
30 C 7/16-14 W 19,75 mm
M4x0,7 3,30 mm M7x1 6,20 mm 9,90 mm M22x2,5 M22x2 20,00 mm
M4x0,75 3,40 mm D 7/16-20 25/64 7/8-14 51/64
M4x0,7 8-32 29 M7x0,75 6,25 mm 10,00 mm M22x2 20,25 mm
3,50 mm 6,30 mm 7/16-20 X M22x1,5 20,50 mm
8-36 28 E M12x1,75 10,20 mm 7/8-14 13/16
8-32 9/64 1/4 Y 20,75 mm
3,60 mm M7x0,75 6,40 mm 13/32 M22x1,5 M24x3 21,00 mm
8-36 27 6,50 mm Z 53/64
3,70 mm 5/16-18 F M12x1,75 M12x1,5 10,50 mm 21,25 mm
26 6,60 mm 1/2-13 27/64 27/32
M4,5x0,75 3,75 mm G M12x1,5 M12x1,25 10,75 mm M24x3 21,50 mm
10-24 25 6,70 mm M12x1,25 11,00 21,75 mm
3,80 mm 17/64 1/2-13 7/16 55/64
24 M8x1,25 6,75 mm 1/4-18 NPT M24x2 22,00 mm
M4,5x0,75 3,90 mm 5/16-18 H 11,25 mm 1"-8 7/16
23 6,80 mm 11,50 mm M24x2 22,25 mm
5/32 6,90 mm 29/64 M24x1,5 22,50 mm
10-24 22 5/16-24 I 11,75 mm 1"-8 57/64
M5x1 4,00 mm M8x1,25 M8x1 7,00 mm 11,50 mm M24x1,5 22,75 mm
10-32 21 J 1/2-20 29/64 M25x2 23,00 mm
20 7,10 mm 9/16-12 15/32 1"-12 29/32
M5x0,9 4,10 mm 5/16-24 K M14x2 12,00 mm M25x2 23,25 mm
M5x1 M5x0,8 4,20 mm 9/32 12,25 mm 1"-12 1"-14 59/64
10-32 19 M6x1 7,20 mm 9/16-12 31/64 M25x1,5 23,50 mm
M5x0,9 4,25 mm 7,25 mm M14x2 M14x1,5 12,50 mm M25x1,5 23,75 mm
M5x0,8 4,30 mm 7,30 mm 9/16-18 1/2 1"-14 15/16
18 L M14x1,5 M14x1,25 12,75 mm
11/64 7,40 mm M14x1,25 13,00 mm
17 M 9/16-18 33/64