a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351D.

fm 1

AR03.20-B-4351D.fm Remover e instalar a árvore de manivelas 19.12.97

B03.20-0003-09
1 Árvore de manivelas 4 Capas dos mancais principais
2 Casquilhos superior (no bloco do motor) 5 Capa do mancal de ajuste
3 Casquilhos inferior (na capa do mancal) 6 Parafusos
a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351D.fm 2
7 l Suporte do comparador
8 l Comparador
9 Engrenagem da árvore de manivelas
10 Engrenagem do eixo comando

1 Árvore de manivelas
2 Casquilhos superiores (no bloco do
motor)
2.1 Casquilho superior de ajuste (no bloco
do motor)
3 Casquilhos inferiores (nas capas dos
mancais)
3.1 Casquilho inferior de ajuste (na capa
do mancal)
4 Capa do mancal principal de ajuste
5 Capas dos mancais principais
6 Parafusos das capas dos mancias

B03.20-0005-06
a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351D.fm 3

e Remover

1 Remover o motor. Caminhões chassis 386.0; 386.3; 388.0 AR01.10-B-2400E

Ônibus chassis 664.0; 664.1; 664.2 AR01.10-B-2400H

2 Remover a tampa dianteira com vedador. AR01.40-B-8920A

3 Remover os êmbolos. AR03.10-B-7021D

4 Remover a carcaça de distribuição. AR01.60-B-8200E

5 Remover a bomba de óleo. AR18.10-B-6020C

6 Soltar os parafusos (6) e remover as capas

dos mancais principais (5) e o mancal de
ajuste (4).

7 Marcar os casquilhos (3 e 3.1) na ordem i Este procedimento permitirá, em caso de

correspondente às suas respectivas capas (4 reutilização, a montagem em suas posições
e 5). originais.

8 Instalar um pino-guia em cada extremidade l 403 589 02 63 00

da árvore de manivelas (1).

9 Instalar uma corda em volta dos pinos-guia e

remover a árvore de manivelas (1).

10 Remover os casquilhos superiores (2 e 2.1) i Identificar os casquilhos superiores (2 e

dos mancais do bloco. 2.1) e seus respectivos alojamentos, para
uma possível utilização em suas posições
originais.

11 Limpar convenientemente todas as peças.

a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351D.fm 4

g Verifcar

12 Verificar a árvore de manivelas (1) e todos os i No caso de desgaste ou danos na árvore AR03.20-B-4465A
seus componentes quanto a danos ou de manivelas (1), efetuar a retífica da mesma.
desgaste.

Largura dos colos de biela BE03.20-B-1004-02B

Comprimento máximo para reutilização dos BE03.20-B-1026-02B

parafusos dos contrapesos

i Os contrapesos da árvore de manivelas

(1) somente são removidos no caso de
retífica. Os contrapesos devem ser marcados
antes de serem removidos, e após a retífica
serem instalados nos seus respectivos
lugares

13 Verificar a dureza dos colos dos mancais Utilizar um medidor de dureza. BE03.20-B-1025-02B
principais e das bielas.

i Medir em três pontos distribuídos a 120

graus em torno do colo.

14 Verificar a excentricidade da árvore de i Apoiar a árvore de manivelas (1) no BE03.20-B-1013-02B

manivelas (1). primeiro e no último colo.

l 001 589 53 21 00

l 363 589 02 21 00

15 Verificar a excentricidade máxima no i Apoiar a árvore de manivelas (1) no BE03.20-B-1014-02B

alojamento do volante. primeiro e no último colo.

l 001 589 53 21 00
a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351D.fm 5

l 363 589 02 21 00

16 Verificar os casquilhos (2, 2.1, 3 e 3.1) e os AR03.20-B-4341-01C

respectivos colos na árvore de manivelas.

Diâmetro dos colos principais BE03.20-B-1001-02B

Diâmetro dos casquilhos dos colos principais BE03.20-B-1005-02B

(montados)

Diâmetro dos mancais principais (alojamento BE01.40-B-1004-02B

dos casquilhos).

k WH58.30-B-1002-12A

k WH58.30-B-1014-12A

17 Verificar o comprimento (L) dos parafusos BE01.40-B-1017-02B

das capas dos mancais (6).

d Instalar

18 Limpar com uma camurça, os alojamentos

dos casquilhos no bloco e nas capas dos
mancais.

19 Instalar os casquilhos (2 e 2.1) nos i Observar que as linguetas dos casquilhos

alojamentos do bloco. (2 e 2.1) encaixem perfeitamente nas
ranhuras do bloco.

i Os casquilhos (2 e 2.1) montados no

bloco são dotados de furos para passagem
de óleo, os quais devem coincidir com os
furos existentes no bloco.
a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351D.fm 6

20 Limpar os canais de óleo da árvore de

manivelas (1) com uma escova cilíndrica de
aço e ar comprimido. A seguir limpar os colos
com uma camurça.

o Medir

21 Instalar os parafusos (6) das capas dos i Instalar na ordem e posição correta as BA01.40-B-1003-01C
mancais (4 e 5) e apertá-los nas etapas e capas dos mancais. As capas são numeradas
torques prescritos. a partir da frente do motor.

i Olear ligeiramente a rosca e a face de

assentamento dos parafusos (6).

22 Medir nos mancais principais. Folga radial. BE03.20-B-1019-02B

l 001 589 53 21 00

l 363 589 02 21 00

23 Soltar os parafusos (6) e remover as capas (4

e 5).

d Instalar

24 Olear os casquilhos. Utilizar óleo de motor.

25 Instalar com cuidado a árvore de manivelas

(1) no bloco.

26 Na montagem da árvore de manivelas (1) i As marcas “1” e “1-1 devem coincidir.

sincronizar as engrenagens (9) e (10).
a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351D.fm 7

27 Medir o comprimento dos parafusos (6) das BE01.40-B-1017-02B

capas dos mancais (4 e 5) novamente.

28 Instalar as capas dos mancais (4 e 5) na

ordem e posicão correta.

29 Instalar os parafusos (6) nas etapas e torques i Olear ligeiramente a rosca e a face de
determinados. assentamento dos parafusos (6).

n BA01.40-B-1003-01C

30 Girar a árvore de manivelas (1) i No caso de emperramento, desmontar a

manualmente. árvore de manivelas (1) e procurar as causas.

31 Controlar a folga axial da ávore de manivelas Se for necessário, substituir os casquilhos BE03.20-B-1018-02B
(1). (3.1) no mancal de ajuste (4).

l 363 589 02 21 00

l 001 589 53 21 00

32 Instalar a bomba de óleo. AR18.10-B-6020C

33 Instalar a carcaça de distribuição. AR01.60-B-8200E

34 Instalar os êmbolos. AR03.10-B-7021D

35 Instalar a tampa dianteira com vedador. AR01.40-B-8920A

36 Instalar o motor. Caminhões chassis 386.0; 386.3; 388.0 AR01.10-B-2400E

Ônibus chassis 664.0; 664.1; 664.2 AR01.10-B-2400H

a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351D.fm 8

Valores de comprovação do bloco do motor

Número Denominação Motor 475.9, 476.9

BE01.40-B-1004-02B Diâmetro interno dos mancais mm 111,000 - 111,022

principais

BE01.40-B-1017-02B Comprimento máximo para mm 156

reutilização dos parafusos dos
mancais

Valores de comprovação da árvore de manivelas

Número Denominação Motor 475.9 Motor 476.9

BE03.20-B-1001-02B Diâmetro dos colos principais Normal mm 103,98 - 104,00 103,98 - 104,00

Normal I mm 103,88 - 103,90 103,88 - 103,90

Reparo I mm 103,73 - 103,75 103,73 - 103,75

Reparo II mm 103,48 - 103,50 103,48 - 103,50

Reparo III mm 103,23 - 103,25 103,23 - 103,25

Reparo IV mm 102,98 - 103,00 102,98 - 103,00

BE03.20-B-1004-02B Largura dos colos de biela mm 46,000 - 46,100 46,000 - 46,100

a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351D.fm 9

Número Denominação Motor 475.9 Motor 476.9

BE03.20-B-1005-02B Diâmetro interno dos casquilhos dos Normal mm 104,060 - 104,106 104,060 - 104,106
mancais principais
Normal I mm 103,960 - 104,006 103,960 - 104,006

Reparo I mm 103,810 - 103,856 103,810 - 103,856

Reparo II mm 103,560 - 103,606 103,560 - 103,606

Reparo III mm 103,310 - 103,356 103,310 - 103,356

Reparo IV mm 103,060 - 103,356 103,060 - 103,356

BE03.20-B-1013-02B Excentricidade máxima da árvore 0,06 0,09

BE03.20-B-1014-02B Excentricidade máxima no alojamento mm 0,04 0,04

do volante

BE03.20-B-1018-02B Folga axial da árvore mm 0,150 - 0,322 0,150 - 0,322

BE03.20-B-1019-02B Folga radial da árvore Colos principais mm 0,060 - 0,126 0,060 - 0,126

Colos de bielas mm 0,060 - 0,122 0,060 - 0,122

BE03.20-B-1025-02B Dureza da superfície dos colos Rc 54 - 60 54 - 60

BE03.20-B-1026-02B Comprimento máximo para mm 71,2 71,2

reutilização dos parafusos dos
contrapesos
a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351D.fm 10
n Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição e tampa de fechamento
Número Denominação Motor
475.9;
476.9

BA01.40-B-1003-01C Parafusos das capas dos mancais 1a etapa Nm 100

principais

2a etapa Nm 200

3a etapa Nm 300 - 330

Aperto final Nm 90 - 100

angular

363 589 02 21 00 001 589 53 21 00 403 589 02 63 00

Suporte do comparador Comparador Pinos-guia

Ferramentas disponíveis comercialmente: instrumentos de medição

Número Denominação Fabricante Nr. de pedido

WH58.30-B-1002-12A Medidor para diâmetros internos (súbito) de 100 a 160 mm - -

WH58.30-B-1014-12A Micrômetro externo, de 100 a 125 mm