a Retificar a árvore de manivelas AR03.20-B-4465A.

fm 1

AR03.20-B-4465A.fm Retificar a árvore de manivelas 07.03.98

1 Àrvore de manivelas
2 Contrapesos
3 Parafusos dos contrapesos
4 Engrenagem

B05.30-0001-04

e Remover

1 Remover a árvore de manivelas (1). AR03.20-B-4351D

2 Remover a engrenagem de distribuição (4). i Remover a engrenagem com auxílio de

um martelo plástico.

i Remover o pino-guia da engrenagem.

3 Verificar as marcas dos contrapesos (2), eles i Se os contrapesos (2) não estiverem
são numerados a partir da frente do motor. marcados, antes de removê-los devem ser
numerados a partir da frente do motor.

4 Soltar os parafusos (3) e remover os

contrapesos (2).
a Retificar a árvore de manivelas AR03.20-B-4465A.fm 2

g Verificar

5 Verificar a árvore de manivelas (1) quanto a i Se elas existirem, a árvore de manivelas

trincas ou rachaduras. (1) não poderá ser recuperada.

6 Verificar o desvio lateral no colo de ajuste. BE03.20-B-1015-02B

Verificar o desvio lateral no alojamento do BE03.20-B-1016-02B

volante.

Verificar o desvio lateral no alojamento do BE03.20-B-1017-02B

antivibrador.

i Medições com a árvore de manivelas

apoiada no primeiro e no último colo.

l 001 589 53 21 00

l 363 589 02 21 00

7 Verficar na árvore de manivelas: Diâmetro dos colos principais BE03.20-B-1001-02B

Largura dos colos principais BE03.20-B-1002-02B

Diâmetro dos colos da bielas BE03.20-B-1003-02B

Largura dos colos de bielas BE03.20-B-1004-02B

Ovalização e conicidade máxima nos colos BE03.20-B-1012-02B

principais e de bielas.

k WH58.30-B-1014-12A

8 Providenciar a retífica da árvore de manivelas

(1).

d Instalar
a Retificar a árvore de manivelas AR03.20-B-4465A.fm 3

9 Após a retífica, lavar a árvore de manivelas

(1) com óleo diesel ou querozene e limpar os
orifícios de lubrificação com uma escova
cilíndrica.

10 Medir o comprimento dos parafusos (3). BE03.20-B-1026-02B

11 Instalar os contrapesos (2) na ávore de i Instalar na ordem e na posição correta da

manivelas (1). desmontagem.

12 Instalar os parafusos (3) e apertar com o i Olear ligeiramente a rosca e a face de BA03.20-B-1001-01B
torque determinado. assentamento dos parafusos (3).

13 Desbalanceamento dinâmico máximo da BE03.20-B-1024-02B

árvore de manivelas (árvore de manivelas
com contrapesos e sem volante).

Valores de comprovação da árvore de manivelas

Número Denominação Motor 475.9 Motor 476.9

BE03.20-B-1001-02B Diâmetro dos colos principais Normal mm 103,98 - 104,00 103,98 - 104,00

Normal I mm 103,88 - 103,90 103,88 - 103,90

Reparo I mm 103,73 - 103,75 103,73 - 103,75

Reparo II mm 103,48 - 103,50 103,48 - 103,50

Reparo III mm 103,23 - 103,25 103,23 - 103,25

Reparo IV mm 102,98 - 103,00 102,98 - 103,00

a Retificar a árvore de manivelas AR03.20-B-4465A.fm 4

Número Denominação Motor 475.9 Motor 476.9

BE03.20-B-1002-02B Largura dos colos principais de ajuste Normal mm 46,000 - 46,062 46,000 - 46,062
(B)
Normal I mm 46,000 - 46,062 46,000 - 46,062

Reparo I mm 46,500 - 46,562 46,500 - 46,562

Reparo II mm 46,500 - 46,562 46,500 - 46,562

Reparo III mm 47,000 - 47,062 47,000 - 47,062

Reparo IV mm 47,000 - 47,062 47,000 - 47,062

Demais colos mm 46,000 - 46,250 46,000 - 46,250

BE03.20-B-1003-02B Diâmetro dos colos de biela Normal mm 89,98 - 90,00 89,98 - 90,00

Normal I mm 89,88 - 89,90 89,88 - 89,90

Reparo I mm 89,73 - 89,75 89,73 - 89,75

Reparo II mm 89,48 - 89,50 89,48 - 89,50

Reparo III mm 89,23 - 89,25 89,23 - 89,25

Reparo IV mm 88,98 - 89,00 88,98 - 89,00

BE03.20-B-1004-02B Largura dos colos de biela mm 46,000 - 46,100 46,000 - 46,100

BE03.20-B-1012-02B Ovalização e conicidade máxima nos Limite de mm 0,02 0,02

colos principais e de bielas reutilização

Árvore nova ou mm 0,005 0,005

retificada

BE03.20-B-1015-02B Desvio lateral máximo no colo de mm 0,02 0,02

ajuste
a Retificar a árvore de manivelas AR03.20-B-4465A.fm 5

Número Denominação Motor 475.9 Motor 476.9

BE03.20-B-1016-02B Desvio lateral máximo no alojamento mm 0,02 0,02

do volante

BE03.20-B-1017-02B Desvio lateral máximo no alojamento mm 0,02 0,02

do antivibrador

BE03.20-B-1024-02B Desbalanceamento dinâmico máximo Com contrapesos e Ncm 0,06 0,06

da árvore de manivelas sem volante

BE03.20-B-1026-02B Comprimento máximo para mm 71,2 71,2

reutilização dos parafusos dos
contrapesos

n Árvore de manivelas

Número Denominação Motor

475.9;
476.9

BA03.20-B-1001-01B Contrapesos da árvore de manivelas. Aperto inicial Nm 140 - 160

Aperto final Nm 90 - 100

angular
a Retificar a árvore de manivelas AR03.20-B-4465A.fm 6

001 589 53 21 00 363 589 02 21 00

Comparador Suporte do comparador

Ferramentas Convencionais: Instrumentos de Medição

Número Denominação Definição Fabricante

WH58.30-B-1014-12A Micrômetro Externo de 75 a 100mm e Leitura de 0,01mm Componente