a Verificar e retíficar o volante AR03.30-B-8022D.

fm 1

AR03.30-B-8022D.fm Verificar e retíficar o volante 07.05.98

Motor 457.922/925/928/929/931

1 Volante
2 Cremalheira
3 k Régua de precisão
A Diâmetro externo do volante
B Diâmetro para o alojamento da
cremalheira
C Diâmetro do volante no flange da
árvore de manivelas
D Diâmetro para alojamento da
embreagem
E Distância entre a superfície de atrito e
a face de apoio na árvore de
manivelas
F Espessura total do volante

B03.30-0001-06
a Verificar e retíficar o volante AR03.30-B-8022D.fm 2

e Remover

1 Remover o volante do motor (1). AR03.30-B-8002D

g Verificar

2 Limpar o volante (1) e examiná-lo quanto a

fissuras ou manchas com sinais de
superaquecimento.

3 Controlar a planicidade da superfície de atrito WH58.30-B-1005-12A

do volante (1) com uma régua de precisão (3).

4 Controlar a superfície de apoio e os furos

roscados para a fixação do platô da
embreagem.

Retificar

5 Retificar a superfície de atrito do volante (1), i Antes de proceder a retífica do volante,

observando a rugosidade de acabamento.
comprovar a possibilidade da remoção de
material.
Quando da retífica do volante, observar a
medida máxima admissível para para
remoção de material.
Se as fissuras forem mais profundas que a
eliminação de material autorizada, substituir
o volante (1).

Diâmetro externo do volante (A) BE03.30-B-1001-03E

Diâmetro do alojamento da cremalheira (B) BE03.30-B-1002-03E

a Verificar e retíficar o volante AR03.30-B-8022D.fm 3

Diâmetro do volante no flange da árvore de BE03.30-B-1003-03E

manivelas (C)

Diâmetro do alojamento da embreagem (D) BE03.30-B-1004-03E

Excentricidade máxima admissível do BE03.30-B-1005-03E

volante (medida na superfície de assento da
cremalheira)

Uma rugosidade maior causa desgaste BE03.30-B-1006-03E

prematuro das guarnições do disco da
embragem enquanto que com um
acabamento muito liso apresenta
dificuldades para o desacoplamento da
embreagem.

Espessura total do volante (F). BE03.30-B-1007-03E

Ao retificar a superfície de atrito, observar a BE03.30-B-1008-03E

distância (E) mínima permitida.

Desvio lateral máximo admissível da face de BE03.30-B-1009-03E

atrito do volante

Desbalanceamento dinâmico máximo do BE03.30-B-1010-03E

volante com cremalheira

d Instalar

6 Instalar o volante do motor (1) AR03.30-B-8002D

a Verificar e retíficar o volante AR03.30-B-8022D.fm 4

Volante

Número Denominação Motor 457.922/

925/928/929/931

BE03.30-B-1001-03E Diâmetro externo do volante mm 486,60 - 487,40

BE03.30-B-1002-03E Diâmetro do alojamento da cremalheira mm 432,490 - 432,645

BE03.30-B-1003-03E Diâmetro do volante no flange da árvore mm 114,980 - 115,015

de manivelas

BE03.30-B-1004-03E Diâmetro do alojamento da embreagem mm 475,000 - 475,063

BE03.30-B-1005-03E Excentricidade máxima admissível do mm 0,2

volante (medida na superfície de assento
da cremalheira)

BE03.30-B-1006-03E Rugosidade de acabamento da superfície mm 0,016

de atrito do volante, Rz

BE03.30-B-1007-03E Espessura total do volante mm 70

BE03.30-B-1008-03E Distância mínima admissível entre a mm 60

superfície de atrito e a face de contato
com a árvore de manivelas

BE03.30-B-1009-03E Desvio lateral máximo admissível da face mm 0,1

de atrito do volante

BE03.30-B-1010-03E Desbalanceamento dinâmico máximo do Ncm 0,2

volante com cremalheira
a Verificar e retíficar o volante AR03.30-B-8022D.fm 5

Ferramentas disponíveis comercialmente: instrumentos de medição

Número Denominação Fabricante Nr. de pedido

WH58.30-B-1005-12A Régua de precisão - -