IMPACTO 4.00.

14 22/01/15

85 Remova o equipamento de elevação do motor. Drene o

86 óleo do motor.

87 Remova a vareta.

Dados técnicos

A distância em que a vareta é puxada para fora da manga ≈ 0,5 m

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

41/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

88 Desconecte o conector (C).

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

42/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

89 Pressione o anel para baixo e puxe a tampa (B) para fora.

90 Remova o tubo (A).

91 Remova o cárter de óleo.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

43/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

92 Remova a guarnição de retenção.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

44/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

93 Remova os parafusos e espaçadores. Remova o

94 anel do ventilador.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

45/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

95 Desconecte o conector.

96 Remova as braçadeiras de banda.

97 Remova o console.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

46/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

98 Remova as contraporcas.

99 Remova a ventilação.

Nota
Levante o ventilador e remova-o com cuidado.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

47/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

100 Guarde o ventilador na posição vertical.

Nota
Não se apóie no ventilador.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

48/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

101 Encaixe a alça de puxar.

102 Remova a correia em V do rolo tensor. 103 Remova a alça de puxar.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

49/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

104 Coloque uma alça de puxar.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

50/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

105 Remova a correia em V.

106 Remova a alça de puxar. 107 Remova o

parafuso.

108 Remova o tensor da correia.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

51/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

109 Remova o espaçador.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

52/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

110 Remova a polia.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

53/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

111 Remova os parafusos. 112

Remova a polia.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

54/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

113 Remova o amortecedor de vibração.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

55/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

114 Remova os parafusos.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

56/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

115 Remova a tampa.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

57/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

116 Remova o selo.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

58/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

117 Gire o motor sobre o suporte de revisão. 118 Remova os parafusos.

119 Remova o filtro de óleo.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

59/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

120 Remova o tubo.

121 Remova o parafuso e a porca. 122

Remova a braçadeira.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

60/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

123 Remova os parafusos. 124

Remova o tubo.

125 Remova os parafusos. 126

Remova o tubo.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

61/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

127 Remova os parafusos. 128

Remova o suporte.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

62/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

129 Remova os parafusos.

CUIDADO

Risco de ferimentos na pele. Lesões

nas mãos

▶ Calçar luvas.

130 Remova a estrutura de reforço.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

63/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

131 Remova o parafuso.

132 Remova o bico.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

64/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

133 Execute este procedimento quando a seguinte condição for atendida.

Termos

● Se você não consegue chegar lá.

▶ Gire o volante.

Material necessário

TURN TOOL 88800014

134 Remova os outros bicos da mesma maneira.

135 Gire o motor sobre o suporte de revisão. 136 Desconecte o conector.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

65/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

137 Remova o parafuso. 138

Remova o sensor.

139 Desconecte o conector.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

66/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

140 Remova o parafuso. 141

Remova o sensor.

142 Monte a corrente de elevação (A).

Material necessário

LIFT CHAIN 9996239

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

67/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

143 Remova os parafusos. 144

Remova o volante.

145 Remova a ferramenta de tornear. 146

Coloque o plugue.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

68/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

147 Remova os parafusos.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

69/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

148 Remova os parafusos.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

70/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

ATENÇÃO

Risco de lesões graves.

Componente pesado.

▶ Tenha cuidado ao mover o componente. Use ferramentas adequadas.

149 Monte a ferramenta.

Material necessário

LIFT CHAIN 9996239

150 Remova os parafusos.

151 Remova a carcaça do volante.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

71/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

152 Remova a junta.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

72/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

153 Gire o motor para o suporte de revisão. Afrouxe os parafusos.

154

155 Monte as ferramentas.

Material necessário

CHAVE DE IMPACTO 9996400

ADAPTADOR 9990262

extrator 9990114

156 Puxe a ferramenta (A).

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

73/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

PARA CHAVE DE IMPACTO 9996400

B ADAPTADOR 9990262

C extrator 9990114

157 Afrouxe as outras capas dos mancais da mesma maneira. 158 Remova os

parafusos.

159 Remova a capa do rolamento.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

74/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

160 Remova as outras capas dos mancais da mesma maneira.

161 Remova a luva do rolamento.

Sugestão de serviço
Pressione na lateral que não possui o pino antiderrapante.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

75/207