IMPACT 4.04.

00 19/11/2023

Identificação do chassi Caminho

4372/Reparo//Conversor de binário, montagem

Modelo Identidade
FH 124080176

Data de publicação ID/Funcionamento

21/07/2009 43727-5

43727-5 Conversor de binário, montagem

Uma vez que as ilustrações utilizadas nas Publicações de Serviço são válidas para diversas variantes, certos detalhes
podem ser diferentes da variante em questão. Entretanto, as informações essenciais apresentadas nas ilustrações
são precisas.

Ferramentas especiais: 9986485, 9998484, 9998455, 9996239, 9998169

Instalar os prendedores de transporte (A) 9998484 no conversor de torque.

Atenção
Sem prendedores de transporte, o conversor de torque pode deslizar (aprox. 100 kg) e causar ferimentos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

1/7
IMPACT 4.04.00 19/11/2023

Ferramentas especiais: 9998484

2
Limpar completamente a parte externa da caixa de mudanças.

Remover a luva de acionamento, usar a alavanca (A) 9998455 e alicate para anéis.
Verificar a luva de acionamento, se estiver gasta ou danificada, a mesma deve ser substituída.
Substituir o anel de vedação e o anel "O".
Lubrificar o anel de vedação, a luva de acionamento e o anel "O" com vaselina e centralizar o anel de vedação.

Ferramentas especiais: 9998455

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

2/7
IMPACT 4.04.00 19/11/2023

Substituir o anel de vedação.

Lubrificar o anel de vedação e a ranhura do anel de vedação com vaselina.
Instalar e centralizar o anel de vedação.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

3/7
IMPACT 4.04.00 19/11/2023

Instalar a corrente de elevação (A) 9996239 no conversor de torque.

Instalar o conversor de torque com muito cuidado.
Baixar e girar o conversor de torque cuidadosamente de modo que as três ranhuras se acoplem.
Baixar até que os prendedores de transporte entrem em contato com a carcaça do conversor.
Remover a corrente de elevação.

Aviso
O conversor de torque pesa aprox. 100 kg. Risco de esmagamento.

Ferramentas especiais: 9996239

Apertar os prendedores de transporte na carcaça do conversor de torque e no conversor de torque.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

4/7
IMPACT 4.04.00 19/11/2023

Girar a caixa de mudanças como mostrado na ilustração.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

5/7
IMPACT 4.04.00 19/11/2023

Remover a caixa de mudanças do cavalete, abaixar a caixa de mudanças. (A) 9986485

Ferramentas especiais: 9986485

(A) 9998169

Ferramentas especiais: 9998169

10

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

6/7
IMPACT 4.04.00 19/11/2023

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

7/7