IMPACTO 4.00.

14 22/01/15

324 Coloque o espaçador.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

151/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

325 Instale o tensor da correia. 326

Instale o parafuso.

Material necessário

TORQUÍMETRO 88890148

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

152/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

327 Verifique a correia em V.

328 Execute este procedimento quando a seguinte condição for atendida.

Termos

● Verifique se há danos por fricção ou rachaduras de secagem.

▶ Substitua a correia trapezoidal.

329 Coloque uma alça de puxar.

330 Monte a correia em V.

Nota
Verifique se a correia em V está posicionada corretamente nas ranhuras.

331 Remova a alça de puxar.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

153/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

332 Encaixe a alça de puxar. 333 Monte a

correia trapezoidal.

334 Remova a alça de puxar.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

154/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

335 Verifique se a correia em V está posicionada corretamente nas ranhuras.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

155/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

336 Monte o ventilador.

337 Coloque as porcas de bloqueio.

Nota
Use peças novas.

338 Aperte as contraporcas em cruz.

Torque

Ventilador, contraporca 24 ± 4 Nm

Material necessário

TORQUÍMETRO 88890148

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

156/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

339 Monte o console. 340

Conecte o conector.

341 Coloque os grampos da correia.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

157/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

342 Monte o anel do ventilador.

Nota
Verifique se o anel do ventilador está concêntrico com o ventilador.

343 Aperte os parafusos ao par.

Material necessário

TORQUÍMETRO 88890148

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

158/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

344 Monte o motor de arranque. 345

Coloque as porcas.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

159/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

346 Conecte o conector.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

160/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

347 Disponha os cabos.

348 Aperte as porcas com o torque.

Torque

Starter, terminal B +, porca M10

18 ± 3,6 Nm

Torque

Starter, terminal B +, porcas M12

25 ± 5 Nm

349 Coloque a tira do grampo do cabo.

350

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

161/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

PARA JOGO DE ELEVAÇÃO 9998547

B ferramenta de levantamento 88800046

351 Remova o motor do suporte de inspeção (A).

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

162/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

352 Retire a placa (A) e o dispositivo de fixação (B).

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

163/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

353 Monte o corpo.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

164/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

354 Instale os parafusos.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

165/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

355 Encaixe o conector.

356 Limpe a tigela.

Nota
Use equipamento de proteção adequado.
Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

166/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

357 Verifique se o orifício de drenagem não está entupido.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

167/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

358 Verifique o sensor.

Nota
Depósitos no sensor de nível não afetam o funcionamento do separador de água. Não substitua o separador
de água apenas por causa dos depósitos.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

168/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

359 Coloque o O-ring. 360 Aplique

óleo do motor.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

169/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

361 Coloque o filtro.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

170/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

362 Aplique óleo do motor. 363

Coloque o filtro.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

171/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

364 Conecte o conector.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

172/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

365 Limpe a superfície de contato. 366 Aplique

óleo nas vedações. 367 Monte o filtro de

combustível.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

173/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

368 Monte os tubos.

369 Instale parafusos, arruelas e porca.

Nota
Use arruelas novas.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

174/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

370 Monte os tubos.

371 Instale parafusos, arruelas e porca.

Nota
Use arruelas novas.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

175/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

372 Aperte os parafusos e a porca com torque.

Corpo do filtro de combustível, aperto de torque

PARA Parafuso hexagonal 30 ± 4 Nm

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

176/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

B Linha de combustível, parafuso Linha 35 ± 5 Nm

C de combustível, parafuso 18 ± 3 Nm

Material necessário

TORQUÍMETRO 88890148

373 Conecte os conectores.

374 Limpe completamente as superfícies de contato.

375 Instale o anel de vedação.

Nota
Use uma nova peça.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

177/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

376 Lubrifique o o-ring.

Nota
Use o óleo recomendado.

377 Monte o compressor de ar.

378 Instale as porcas.

379 Aperte as porcas alternadamente.

Torque

Compressor de ar, fixação da transmissão do motor, porca 85 ± 15 Nm

Material necessário

TORQUÍMETRO 88890148

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

178/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

380 Remover ferramentas. 381 Monte o

tubo de óleo.

382 Monte o tubo junto com os suportes.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

179/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

383 Monte o console. 384 Instale

os parafusos.

385 Prenda os grampos da correia. 386 Instale a

mangueira.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

180/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

387 Limpe completamente as superfícies de contato.

388 Monte a bomba juntamente com os O-rings.

Nota
Use um novo O-ring.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

181/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

389 Coloque os parafusos.

390 Aperte os parafusos com torque.

Torque

Bomba servo, encaixe 1 10 ± 1 Nm

2 24 ± 4 Nm

Material necessário

TORQUÍMETRO 88890148 1 pc.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

182/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

391 Conecte o tubo.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

183/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

392 Conecte o tubo.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

184/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

393 Coloque um recipiente sob a bomba.

394 Coloque as arruelas.

Nota
Use peças novas.

395 Instale as mangueiras. 396

Instale os parafusos.

397 Aperte os parafusos de acordo com o par.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

185/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

Torque

Bomba de combustível, parafusos ocos 48 ± 5 Nm

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

186/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

Material necessário

TORQUÍMETRO 88890148

398 Limpe as superfícies de contato.

399 Monte a junta.

Nota
Use uma nova peça.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

187/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

400 Monte a tampa de distribuição.

Nota
Tenha cuidado para não danificar a junta.

Nota
Verifique se a gaxeta está encaixada corretamente na ranhura.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

188/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

401 Monte o console. 402

Coloque os parafusos.

403 Remova o parafuso.

404 Instale as ferramentas (A), (B) e (C).

Material necessário

FERRAMENTA DE PRESSÃO 9998389

FERRAMENTA DE PRESSÃO 9998602

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

189/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

GUIA 9998601

405 Aperte levemente os dois parafusos da tampa de distribuição.

Nota
Verifique se a tampa da distribuição está tocando a placa da engrenagem da sincronização.

406 Pressione a tampa da distribuição com força suficiente.

Torque

Ferramenta, parafuso de ajuste 27 ± 3 Nm

Nota
Verifique se a tampa da distribuição está nivelada com o cabeçote do cilindro, em ambos os lados.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

190/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

407 Aperte os parafusos com o torque.

Torque

Tampa de sincronização superior, parafuso Sequência de aperto: 1 - 5 27 ± 3

Nm

408 Remover ferramentas. 409

Reinstale o parafuso.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

191/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

410 Remova o plugue.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

192/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

411 Monte a ferramenta de torneamento (A).

Material necessário

ADAPTADOR DE INICIALIZAÇÃO 88840317

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

193/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

412 Gire o volante de modo que um dente do amortecedor de vibração se alinhe

com a localização do sensor.

Material necessário

TURN TOOL 88800014

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

194/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

413 Monte o medidor de ajuste.

Material necessário

FERRAMENTA DE AJUSTE 88800031

414 Leia o medidor de ajuste.

Sensor de pulso, número de calços de ajuste Condições: A:

Sem borda fora do medidor. Condições: B: uma borda fora do 0 pcs.

calibre. Condições: C: Duas arestas fora do calibre. 1 pc.

2 pçs.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

195/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

415 Remova o medidor de ajuste. 416

Coloque os calços.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

196/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

417 Remova a ferramenta de torneamento. 418

Coloque o plugue.

419 Monte o O-ring.

Nota
Use uma nova peça.

420 Encaixe a inserção e o sensor. 421 Aperte o

parafuso com o torque.

Torque

Sensor de pulso, parafuso 8 ± 2 Nm

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

197/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

Material necessário

TORQUÍMETRO 88890148

422 Conecte o conector.

423 Reinstale o parafuso.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

198/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

424 Reinstale o parafuso.

425 Monte o tubo.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

199/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

426 Reinstale o parafuso.

427 Coloque os parafusos. 428

Coloque a porca.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

200/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

429 Coloque os parafusos.

430 Monte o tubo. 431

Reinstale o parafuso.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

201/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

432 Instale a junta.

Nota
Use uma nova peça.

433 Coloque o tubo. 434

Coloque os parafusos.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

202/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

435 Remova o selante antigo das superfícies de contato (A).

Nota
Verifique se nenhum produto de vedação antigo permanece nas superfícies de contato.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

203/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

436 Aplique o produto de vedação (A).

Dados técnicos

Produto de vedação, espessura 2 mm

Nota
Use um produto de vedação recomendado.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

204/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

437 Monte a tampa da válvula. 438 Aperte os

parafusos com torque.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

205/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

Torque

Tampa do rocker, parafuso Sequência de aperto: 1-16 24 ± 4

Nm

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

206/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

Material necessário

TORQUÍMETRO 88890148

439 Monte o tubo. 440

Monte o cabo.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

207/207